午夜的音乐盛宴 audio-technica AT-HA5050H

张德江

器材重点：
4 H4 g# M6 l* j1 e% D管晶混血DAC耳机放大器
& h9 c7 C8 O( q6 x% f6 K+ W! x8 |双耳机输出加4组阻抗匹配耳机输出
宁静时聆听更显音乐魅力
1 v  a9 C2 `5 K) Z: s4 A% P7 P享受宵夜美食，对现代人而言是一件喜欢但不敢经常为之的事情，虽然美食当前，饱餐一顿上床睡觉，满足之余不免担心体重问题，所以即便喜欢宵夜，倒不敢常为，但是把美食换成音乐，那就多多益善，还能在睡前培养愉悦的心情。听Audio-Technica AT-HA5050H耳放搭配ATH-ADX5000耳机，对我来说就是每天午夜时分的音乐盛宴。
9 S2 {! E# [+ d- w命名太严肃了
- ?+ Y: h# {$ g: k顶尖的耳机系统，我听过的不算少，Senheisser HD800 S配自家HDVD-800耳放、Sony MDR-Z1R与TA-ZH1ES耳放，还有我桌面使用的Pioneer SE Master-1耳机，因为没有原厂的高阶耳放可搭，我经常使用Marvalve Model One耳放。写过这么些高阶耳机与耳放的搭配，当Audio-Technica ATH-ADX5000耳机与AT-HA5050H送来编辑部的时候，顺理成章地就把这套系统排给我试听了。

  @8 I+ k: A) C5 H9 L5 t) v当我要为评论写大标的时候，马上遇到问题，这两款器材的名称实在太长了！耳放叫做AT-HA5050H，假如要把名称讲得完全，还要加上“混合动力耳机放大器”（Hybrid Headphone Amplifier）；耳机也不遑多让，称为ATH-ADX5000，前三个英文ATH不难记，就是Audio-Technica的缩写，H代表耳机Headphone，但後面ADX5000，就有点搞不清楚状况，这D与X代表什么意义？（编按：台湾铁三角补充解释，关于A和D的含意分别是Air及Dynamic，至于X则是次代的意思；在ADX5000未上市前，最高等级的开放式耳机为ATH-AD2000X，而全新设计的ADX5000在技术跟声音都有大幅度跃升，日本原厂将其视为独立型号，所以在命名时特意将X往前挪，和过去的开放式耳机做区分。）
9 m) _% l0 C  f6 W: M3 E3 q4 S我经常觉得日本公司为器材取名字，总是太过严肃正经，这些缩写与数字编号，公司当然有其命名的依据，或许是因为专案顺序，也可能是分属不同部门负责，可是这些缩写加上数字应该是内部管理上的需求，从这些管理专案转变成最终产品型号，消费者很难记得住数字，假如给它一个响亮的名字，可能更有利于行销。
譬如日本Kondo有一部前级叫做“音乐”（Ongaku），这不是简单又好记吗？那如果AT-HA5050H叫做“管晶极境”，ATH-ADX5000叫做“女毒之神”，不仅点出音响器材的市场区隔，也肯定比冷冰冰的数字要来的响亮好记。
主角是AT-HA5050H
) f) s% B- l$ ~! E9 L. j, g拿出“女毒”来讲ATH-ADX5000，是因为许多人都认为Audio-Technica的耳机，拿来听发烧女声特别美，格外有独特韵味，这次我深深体会，但ATH-ADX5000绝对不止女声厉害，更是代表Audio-Technica现阶段最高技艺的成就，其音乐表现能力相当全面，堪称“神器”等级的高阶耳机。可是这次我听ATH-ADX5000搭配AT-HA5050H，主角是AT-HA5050H，关于ATH-ADX5000的部分，我想另外在写，接下来就让我们仔细看看AT-HA5050H吧！

作为DAC耳放，AT-HA5050H可说是重量级的产品，机身重达11公斤，尺寸比一般综合放大器略小，很容易让人误判它的重量，比预期更重的机器显示其用料扎实。内部大略区分为三个部分：电源、DAC与耳机放大线路，井然有序地排列，显示出日系器材精巧严谨的布局。变压器是Audio-Technica特别订做的款式，像是EI变压器，但是绕线特殊，这是为了管晶混血放大线路特别设计的电源。
2 H$ F0 v2 z# {7 S放大线路部分采用双单声道设计，前管後晶，真空管选用E88CC，JJ Tesla的捷克管，放大级采用Toshiba Bipolar双极电晶体，从元件的选用上，感觉是走温润路线，而其输入变压器选择Lundahl，倒是日系器材上面少见的元件，这家创立于1958年的瑞典公司，早已经是传奇发烧元件，他们的口号是：“假如您听得见我们（零件）的声音，那就不是我们的产品。”代表Lundahl变压器以干净无染闻名，他们的变压器几乎没有自己的声音个性，纯粹扮演电能转换的角色。
在DAC部分，AT-HA5050H拥有独立的DAC电路板，考虑USB输入的特性，输入路径特别增加屏蔽，这些都是细节，而AT-HA5050H可以说的细节还很多，像是厚铜片电源母线、接地线加粗、Nichicon电解电容与Wima电容、Neutrik端子等等，毕竟这是Audio-Technica最高阶的耳机放大器，所有选料都不能轻忽。

( A+ S% z4 r: r  ?有料的设计尺寸不能小
' C) k7 q( `* C0 B) t  k/ H3 x当我把AT-HA5050H搬回家听，马上遇到怎么摆放的问题。我的桌面上摆着iMac，想把AT-HA5050H当作iMac的“昂贵底座”有点困难，倒不是AT-HA5050H怕被iMac压坏，而是高度的问题，iMac摆上去会变得很高，屏幕角度用起来不舒服；再者，AT-HA5050H是管晶混血，真空管一定有较高的温度，机器上面不适合摆放任何物品。好吧，打消念头，把桌面上额外的CD、书籍与杂物清一清，给AT-HA5050H一块干净的乐土吧，也算过年期间的大整理，好不容易才腾出一块地方摆AT-HA5050H。
以“实用”的角度来看，我认为AT-HA5050H根本不是为了这个目的而设计，当我好不容易清出桌面空间，把AT-HA5050H摆好，这部DAC耳放一样要占去我工作桌面的半壁江山，左手边有一半空间摆AT-HA5050H，右手边不能让，那里要操作滑鼠，而这让我的键盘几乎没办法正常摆放，经常要移位，还会侵犯到滑鼠的运动空间，所以，以“实用”的角度来看，AT-HA5050H是一部尺寸太大的DAC耳放。
$ F$ v- ^5 ]( r0 C3 r+ p可是Audio-Technica并不是故意把AT-HA5050H做得这么大，要把电源供应、Hybrid管晶混血放大线路与DAC解码全部独立，又要讲究元件，很难把机器做得小，而且，AT-HA5050H还有一项“绝无仅有”的功能，就是双耳机输出之外，每一组输出都有4个阻抗匹配的耳机输入端子，这总共8个耳机输入端子本身的物理尺寸，让AT-HA5050H没办法做得小。



! R: w) w2 x1 w9 H为自家耳机做最佳示范搭配
阻抗匹配是许多耳机放大器的痛！因为通常仅有一组输出，或者对应6.3mm与3.5mm两组输出，设计者必须决定适当的阻抗，假如这部耳放是为了低阻抗耳机设计，那么耳放的阻抗也要降低，可是遇上高阻抗耳机，马上会有推力不足的问题，原因不在耳放的输出功率，而是阻抗匹配。AT-HA5050H破天荒地用上4组耳机输出，阻抗设定120Ω、82Ω、33Ω与0.1Ω，这让AT-HA5050H搭配耳机的弹性大幅提升。以ATH-ADX5000来说，阻抗是420Ω，搭配AT-HA5050H的时候，应选择120Ω输出，假如是我的Pioneer SE-Master1，阻抗35Ω，那就选33Ω，如果您用的是更好推的耳机，那么选0.1Ω输出即可。

5 R* _# a+ s: a好，问题来了？究竟耳机输出阻抗匹配，对声音有什么影响？主要是低频的声音表现的变化，遇上高阻抗耳机，如果耳放不提高输出阻抗，就会有推不动、推不好的感觉，而问题都出现在低频，假如以ATH-ADX5000做实验，120Ω的输出低频最为饱满，而阻抗越低的输出，越是推不出ADX5000的低频，其实120Ω输出虽然低频最好，可是82Ω的输出也不差，可是换到0.1Ω输出，ATH-ADX5000听起来就有点干，因为中低频明显变少了，这就是耳机阻抗匹配的意义所在，而AT-HA5050H配备了4组不同阻抗的输出，代表不管您的耳机是高阻抗或低阻抗，用AT-HA5050H就能找到最适当的阻抗匹配。
因此，我认为AT-HA5050H的设计，并不是单纯Audio-Technica的技术火力展示，它更重要的意义应该是给Audio-Technica的销售店家，当作最好的试听参考机！为什么？既然阻抗匹配会让耳机产生低频段的声音表现差异，Audio-Technica旗下又有那么多耳机产品，目标市场不同，耳机阻抗设计也不同，要如何让消费者听到“最佳阻抗搭配”，听到特定耳机最好的声音？答案就是AT-HA5050H，让Audio-Technica的展示销售点有搭配弹性丰富的耳放，即便耳机设计的目标市场不同，AT-HA5050H都通过阻抗匹配的手段，发挥自家每一款耳机的最佳性能。
* `2 l: n$ q4 L
不过，当我想到这层环节时，倒觉得AT-HA5050H可能已经到了需要改款的时候了。虽然有傲视群伦的4组耳机阻抗匹配输出端子，可是并没有4-pin XLR平衡端子，也没有新的4.4mm平衡端子，这是这两年兴起的规格，而平衡端子是有效提升耳机性能的设计，可以让耳机传输线不共地，提升左右声道分离度，但是AT-HA5050H推出之时尚未流行。所以，假如设想AT-HA5050H是用来当作Audio-Technica自家耳机最好的“参考示范搭配”，那么加装新的平衡端子就相当重要了。当然，Audio-Technica没说他们什么时候会改款，只是我觉得时间应该不远了。

张德江

灯号指示清晰且操作手感一流
在DAC解码部分，AT-HA5050H相当完整，DSD支持到最高DSD128，PCM最高到24bit/384kHz，相当充足。面板上的灯号指示，清楚显示DAC工作的模式。当AT-HA5050H摆在桌面上使用，虽然因为尺寸稍大，让工作桌面变得局促，可是耳放的工作状态却是一目了然，DAC对应工作格式看灯号就知道，AT-HA5050H的音量控制手感很好，右方的音乐动态指针非常有“监听”风格，指针底下有一个控制旋钮，那是用来切换指针工作模式，假如是最右边的0dB，指针几乎不会动，我喜欢切换在最右边的-30dB，只要小小音量聆听，指针就会活泼地跳动，用“视觉”感受音乐动态起伏。
关于AT-HA5050H的设计表过，该来谈谈我的“午夜音乐盛宴”了。当我把AT-HA5050H在桌面上摆好，戴上ATH-ADX5000，准备好好听音乐的时候，隔壁房间传来孩子们看电影的声音，不算吵，可是开放式设计的ATH-ADX5000无法隔音，外界的噪讯让我很难专心听音乐。心想这AT-HA5050H反正是管晶混血，需要时间热机，就先不急着听，把晚上该做的事情先处理，包括陪孩子玩乐读书，帮老婆晾衣服等等，忙完这些事情，坐定在电脑前面已经超过十一点了。
$ b3 E8 v* k% B2 |* A( Y
/ I) p, q5 Q/ JiTunes并不支持DSD，所以我用iMac听的时候选用Audirvana Plus，设定跳过Apple CoreAudio，选择iZotope 64-bit SRC，把预先准备好的聆听音乐清单，拉到Audirvana Plus的播放选单，可以展开这场午夜的音乐飨宴了。
安静的时候更显魅力
2 U' K  I  r" H冬天的夜晚格外安静，家人都已甜蜜入睡，我的音响系统也已经关机，只剩下热了一晚的AT-HA5050H等着我。Bill Evans的“Waltz for Debby”，Double Bass轻柔的拨奏，与钢琴一起铺陈音乐主题，AT-HA5050H的声底通透又干净，低频段则饱满润泽，小酒馆的爵士乐气氛浓郁，搭配开放式的ATH-ADX5000，展现出耳机很难表现的开阔感，声音的空间向外延伸，而不是缩在耳边而已。
5 d. V1 k$ b" q) K3 m! I: o既然已是午夜时分，音量不宜太大，我大概开在10点钟方向，爵士乐的摇摆气氛就已经很舒服了，细碎的鼓刷在爵士鼓边敲打着，低音大提琴拨奏略靠右边，钢琴则位居中央，清楚的音乐定位在两耳之间形成美好的音乐场景。这绝对不是很大的聆听音量，而是让音乐在耳边轻盈跳动的音量，但是音乐细节已经够丰富了。AT-HA5050H绝对能操，推到12点钟方向，ATH-ADX5000的音量最是饱满，假如再向上推，音量依然能往上飙，可是那绝对是超过耳朵承受范围的音量，即便AT-HA5050H有强劲的推力，我也不建议您这么做，长时间大音量听耳机，绝对有损听力。
+ {5 a& Y, B, w5 `1 `) j; {
( x$ Q' {8 @8 ~; V/ b“女毒”名不虚传
6 P  p& Q) I$ Q6 I* H9 @换上高雄音响展的24/96音乐档案，听芦苇的“勿忘影中人”，“女毒”魅力开始展现，ATH-ADX5000的中高频清亮通透，女声尾韵延伸清晰又甜美，吉他伴奏的声音颗粒饱满，指尖在琴板上滑动的细节，加上甜美通透的女声，唱着离家女子对故乡的思念，一件母亲送的毛线衣，加上崛江商场买来的风衣，引发住在後山女子的思乡之情。我放下手中写笔记的笔，闭上眼睛专注聆听，享受午夜时分与音乐独处的时光。
( Q3 `6 `2 l7 Y* {7 y- L能让AT-HA5050H与ATH-ADX5000留在家里的时间有限，从我开机之後，就没打算把AT-HA5050H关机，一方面让真空管维持在最佳工作温度，一方面试试看AT-HA5050H耐不耐操，耳放消耗电力不大，大概像个小灯泡的耗电，但却能让机器随时保持在最佳状态。我开了一个星期，机器很乖，一点问题都没有，而且，AT-HA5050H即便在第一级加入了真空管，工作底噪非常的低，即便我在安静的午夜时分戴上耳机，不播放音乐时也几乎感受不到耳放工作的底噪。
) e" y+ e! N% U! @DSD明快通透
' v3 O5 F# I( [指挥：小克莱巴。乐团：维也纳爱乐。贝多芬：第五号交响曲“命运”、第七号交响曲 Beethoven: Symphonien No.5 & No.7 / Carlos Kleiber既然是戴上耳机听音乐，半夜也不怕吵到别人，听激昂的“贝多芬第七号交响曲”！选小克莱巴指挥维也纳爱乐的经典版本，听DSD 64的档案。有趣了，DSD相容模式我选自动侦测，结果AT-HA5050H变成352.8kHz，等于是PCM模式，我停下音乐，进入选单挑选，换成Initial dCS模式，灯号跳到DSD 64了，可是音乐开始前会有四声喀哒声响，不太正常，再换成DSD Over PCM，可以用DSD 64模式工作，但一样有切换锁定的喀哒声，回到自动侦测，这个问题就不见了，但又是352.8kHz的PCM模式。这应该是播放软体与硬体之间的问题，不过除了这个数位介面切换的问题，AT-HA5050H倒是简单好用的DAC耳放。
/ x: f& i) F$ O$ C
小克莱巴的“贝多芬第七号交响曲”登场，第三乐章活泼地登场，强劲的定音鼓与乐团快速地进入诙谐曲的主题，这段音乐华格纳形容有如“一群氂牛杂乱的踏步”，小克莱巴用明快的速度催促着维也纳爱乐前进，在AT-HA5050H上面，音乐快而不乱，层次分明通透，在耳机上能听到层次清晰、细节又如此丰富的小克莱巴，即便我听着音乐已经将近深夜一点，强劲的节奏依然把聆听的情绪推到高点，音乐有如旋转一般扶摇直上，一波强过一波，在小克莱巴的指挥棒下，维也纳爱乐跳着华格纳所讲的氂牛之舞。
善尽转换自然真实音乐之责
终于，这段午夜的音乐盛宴，该到了曲终人散的时候了。这套专供巡回试听的AT-HA5050H与ATH-ADX5000，我趁着过年可以借得稍久，但毕竟是热门器材，总该归还了。AT-HA5050H连续开机一星期，我只在午夜时分用它一到两小时，在这段独处的时光，周围寂静无声，只剩我与音乐，而AT-HA5050H与ATH-ADX5000善尽了转换自然真实音乐的责任了！
8 P) _7 N& h- i6 ^! f  Y0 w
$ Q8 j% \% ^9 v, {1 ]. l: m1 w9 B( W器材规格
; b( E+ K: s3 p9 h# t+ V1 faudio-technica AT-HA5050H
+ A6 I/ i$ Z; }型式：混血式DAC耳机放大器
相容耳机阻抗：16Ω?600Ω
% B  G8 D7 O1 d6 ?; E额定输出（20Hz-20kHz）：125 mW/16Ω，62 mW/32Ω，31 mW/64Ω，3.3 mW/600Ω
模拟输入：RCA×1，XLR×1
数位输入：USB×1，S/PDIF RCA×1
) \+ Z* Z: L/ E! b; J' n& ^支持最高取样率：DSD128, PCM 32bit/384 kHz (USB)，PCM 24bit/192 kHz (S/PDIF)
' H3 t' n* v2 L+ q7 [3 M耳机输出：
6.3 mm/输出阻抗0.1Ω×2
* ^; ]3 u* y+ J. R1 E6.3 mm/输出阻抗33Ω×2
4 m4 z* c+ a/ }% L/ m) N- X/ G* {6.3 mm/输出阻抗82Ω×2
6.3 mm/输出阻抗120Ω×2
尺寸：100×332×327 mm（高×宽×深）
2 T8 \( W/ q( H+ \+ \# C) n) O% C重量：11.0 kg
7 k) C5 ^% l+ J$ j参考售价：200,000元新台币