¿ªÆô×ó²à

Cool Edit Pro ¼òµ¥ÊµÓÃ½Ì³Ì ÉÏ

Èí¼þ
Cool Edit Pro ¼òµ¥ÊµÓý̳Ì


Cool Edit ProÊÇÒ»¸ö¼¯Â¼Òô¡¢»ìÒô¡¢±à¼­ÓÚÒ»ÌåµÄ¶à¹ìÊý×ÖÒôƵ±à¼­Èí¼þ¡£ÕâÀïÎÒÃÇÒÔ1.2°æ±¾ÎªÀý½éÉÜÒ»ÏÂÔÚÒ»°ãÖÆ×÷±à¼­ÒôƵʱ¾­³£Óõ½µÄ¹¦ÄܵÄʹÓ÷½·¨¡£

¡¡¡¡ÏȰ²×°Cool Edit Pro 1.2£¨Ï¼ò³Æ¡°CE¡±£©£¬È»ºóÆô¶¯Ëü£¬¾­¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄËÑË÷ºó¾Í»á¿´µ½Èçͼ1µÄ½çÃæ¡£



Ê×ÏȽéÉÜһϲ˵¥ºÍ¿ì½Ý¹¤¾ßÀ¸µÄÇé¿ö¡£
File(Îļþ)£º´Ë²Ëµ¥Öаüº¬Á˳£ÓõÄн¨¡¢´ò¿ª¡¢¹Ø±Õ¡¢´æ´¢¡¢Áí´æÎªµÈÃüÁî¡£


ÆäÖеÄOpenÓëOpen AsÓÐÒ»µãÇø±ð£¬Ç°ÕßÊÇÒ»°ãµÄ´ò¿ªÃüÁ¶øºóÕßµÄÒâ˼ÊÇ¡°´ò¿ªÎª¡±£¬Ê²Ã´Òâ˼ÎÒ²»Ëµ´ó¼ÒÒ²ÖªµÀÁË¡£ÆäʵֻÓÐÒ»¸öÑ¡Ôñ£¬¾ÍÊǽ«Òѽ¨Á¢µÄÎļþ´ò¿ª£¬È»ºó³öÏÖÈçͼ2µÄ¸ñʽת»»´°¿Ú£¬Ñ¡ÔñÄãÏ£ÍûµÄ¸ñʽºóµã¡°OK¡±£¬¾­¹ýÒ»¶ÎÂþ³¤£¨2-4·ÖÖÓ£©µÄµÈ´ýºó£¬ÄãµÄÔ­ÒôƵÎļþ¾Íת»»³ÉÄã¸Õ²ÅËùÑ¡ÔñµÄ¸ñʽÁË¡£ÆäʵÕâ¸ö¹ý³Ì¿ÉÒÔÏÈÓÃOpenÀ´´ò¿ªÎļþ£¬ÔÙÓÃEditÖеÄConvert Sample Type½øÐиñʽת»»À´ÊµÏÖ¡£Õæ²»ÖªµÀDavid JohnstonÊÇÔõôÏëµÄ£¬ÅªÕâôһÕУ¬²¢²»ÊÇ˵²»ºÃ£¬¶øÊÇʵÓÃÐÔ²»Ç¿¡£
¡¡¡¡Open AppendÔòÊǽ«´ò¿ªµÄÒôƵÎļþ½ÓÔÚÒÑ´ò¿ªµÄÎļþβ²¿£¬ÕâÑù2¸öÒôƵÎļþ¾ÍÆ´½Ó³ÉÒ»¸ö´óµÄÒôƵ²¨ÐÎÎļþÁË¡£
¡¡¡¡Revert to SavedÔòÊÇÖØÐÂÔØÈëÒÔǰ×îºóÒ»´Î´æÅ̵ÄÎļþ£¬µ±Ç°µÄËùÓвÙ×÷È«²¿ºöÂÔ¡£ÆäʵÕâÒ»²½¿ÉÒÔÓÃÏȹرոÃÎļþ£¨²»´æÅÌ£©£¬È»ºóÔÙ´ò¿ª¸ÃÎļþÀ´ÊµÏÖ¡£
Close¾ÍÊǹرյ±Ç°²¨ÐÎÎļþµÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡Close All Waves and Session¹Ø±ÕËùÓеIJ¨ÐÎÎļþ(°üÀ¨ÕýÔÚʹÓõÄÎļþºÍÔÚµ±Ç°ÈÎÎñÖÐûÓÐʹÓõÄÎļþ)ºÍÈÎÎñ£¨Ö¸¶à¹ì²Ù×÷ʱµÄÕû¸ö¹¤×÷»·¾³£¬ÔÝʱ³ÆËüΪ¡°ÈÎÎñ¡±£©¡£Ö»ÒªÊ¹ÓÃÕâÌõÃüÁËùÓÐÕýÔÚ¹¤×÷µÄ¡°À¬»ø¡±ºÍ¡°À¬»øÏ䡱½«±»È«²¿ÌÞ³ý¡£
¡¡¡¡Close Only Non-Session Wavefrom¹Ø±ÕÓ뵱ǰÈÎÎñÎ޹صIJ¨ÐÎÎļþ¡£
¡¡¡¡SaveºÍSave As¾Í²»ËµÁË£¨Éµ×Ó¶¼ÖªµÀÔõôÓã©¡£
¡¡¡¡Save Copy As¾ÍÊǰѵ±Ç°ÕýÔÚ´¦Àí£¨¹ý³ÌÖУ©µÄÎļþ×öÒ»¸ö±¸·Ý´æÏÂÀ´¡£µ«ÊDZðÍüÁËÁíȡһ¸öÎļþÃû£¬·ñÔò...£¬ÄãµÄÔ­Îļþ¿É¾ÍÃæÄ¿È«·Çà¶£¡
¡¡¡¡Save Selection¹ËÃû˼Ò彫µ±Ç°²¨ÐÎÎļþÑ¡ÖеIJ¿·Ö´æÅÌ¡£
¡¡¡¡Save AllÔòÊÇÈ«²¿´æÅ̵ÄÒâ˼¡£µ«ÊÇҪСÐÄ£¬µ±ÄãÑ¡Ôñ¸ÃÏîºó£¬Äã¾ÍûµÄÑ¡ÔñÁË£¬Ëü×Ô¶¯½«ÄãÍê³É»òδÍê³ÉµÄËùÓб༭¹¤×÷ºÍÈÎÎñ´æÅÌ£¨³ý·ÇÄãÕýÔڱ༭µÄÎļþ»òÈÎÎñÊÇн¨µÄ£¬Ëü»áÈÃÄãÈ·¶¨ÎļþÃû£©£¬Ò»°ã×îºÃ²»Óá£
¡¡¡¡Free Hard Drive SpaceÇåÀíÓ²Å̿ռ䡣ÔÚÄã½øÐÐÒôƵ±à¼­Ê±£¬Ãâ²»ÁËÒª²úÉúһЩÁÙʱºÍUndoÎļþ£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÕâÀïÇå¿ÕËü¡£
¡¡¡¡ExitÍ˳öCE¡£
¡¡¡¡ÏÂͼÊÇ¿ì½Ý¹¤¾ßÌõÓëFile²Ëµ¥ÖжÔÓ¦µÄÑ¡ÏîµÄ¶ÔÕÕ£º



Edit£¨±à¼­£©£º´Ë²Ëµ¥Öаüº¬ÁËһЩ³£Óõĸ´ÖÆ¡¢Õ³Ìû¡¢É¾³ý¡¢¸ñʽת»»µÈÃüÁî¡£
¡¡¡¡Enable Undo´ò¿ªUndo¹¦ÄÜ¡£
¡¡¡¡Repeat Last CommandÖØ¸´×îºóÒ»´Î²Ù×÷ÃüÁî¡£²»ÂÛÄã´ò¿ªÈκÎÎļþ£¨°üÀ¨µ±Ç°Îļþ£©¶¼ÄÜÔÚ¸ÃÎļþÉÏÖØ¸´ÉÏÒ»´ÎµÄ²Ù×÷ÃüÁî¡£
¡¡¡¡Set Current Clipboard¿ÉÒÔÑ¡Ôñµ±Ç°Ê¹ÓõļôÌù°å¡£CE×Ô¼ºÓÐ5¸ö£¬ÔÙ¼ÓWindows95(98)µÄ1¸ö£¬Ò»¹²ÓÐ6¸ö¼ôÌù°å¿ÉÒÔÑ¡Ôñ£¬µ«Ò»´ÎÖ»ÄÜÑ¡1¸ö¡£
¡¡¡¡Copy¡¢CutºÍPasteµÄ¹¦ÄÜÏàÐÅ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬¸´ÖÆ¡¢²Ã¼ôºÍÕ³ÌûÊÇÒ²¡£¿ÉÒÔÑ¡ÖУ¨¸ßÁÁ£©µ±Ç°ÎļþµÄÒ»²¿·Ö½øÐи´ÖƺͲüô¼°Õ³Ìû¹¤×÷¡£
¡¡¡¡Paste to New½«¼ôÌù°åÖеÄÎļþÕ³ÌûΪÐÂÎļþ¡£
¡¡¡¡Mix Paste½«¼ôÌù°åÖеIJ¨ÐÎÄÚÈÝ»ìºÏµ½µ±Ç°²¨ÐÎÎļþÖС£Ê¹ÓøÃÃüÁîʱ»á³öÏÖÈçͼµÄ¶Ô»°¿ò£¬ÔڸöԻ°¿òÖÐÄã¿ÉÒÔÑ¡Ôñ»ìÒôµÄ·½Ê½¡£¡£±ÈÈç²åÈë¡¢ÖØµþ¡¢Ìæ»»¡¢µ÷ÖÆµÈ·½Ê½£¬»¹¿ÉÒÔÑ¡Ôñ½«Òª±»»ìƵµÄ²¨ÐÎÊý¾ÝÊÇÀ´×Ô¼ôÌù°å»¹ÊÇÒѽ¨Á¢µÄ²¨ÐÎÎļþ¡£



Copy to New½«µ±Ç°Îļþ»òµ±Ç°Îļþ±»Ñ¡ÖеIJ¿·Ö¸´ÖƳÉΪһ¸öв¨ÐÎÎļþ£¬²¢ÔÚÔ­ÎļþÃûºó¼ÓÉÏ¡°(2)¡±ÒÔ×÷±íʾ¡£
¡¡¡¡Insert in Multitrack½«µ±Ç°²¨ÐÎÎļþ»òµ±Ç°Îļþ±»Ñ¡ÖеIJ¿·ÖÔÚ¶à¹ì´°¿ÚÖвåÈëΪһ¸öй졣
¡¡¡¡Insert Play List in Multitrack
¡¡¡¡Select Entire WaveÑ¡ÔñÕû¸ö²¨ÐΡ£´Ë²Ù×÷Ò²¿ÉÒÔË«»÷Êó±ê×ó¼üÀ´Íê³É¡£
¡¡¡¡Delete Selectionɾ³ýµ±Ç°Îļþ±»Ñ¡ÖеIJ¿·Ö¡£
¡¡¡¡Delete Silenceɾ³ýСµçƽµÄÐźţ¨½Ó½üÎÞÉùµÄ²¿·Ö£©¡£µ«ÔÚ½øÐиù¤×÷Ö®¼äҪѡÔñһЩ²ÎÊý£¨Èçͼ£©£¬±ÈÈç¶àÉÙ·Ö±´ÒÔÏ¡¢¶àÉÙʱ¼äÒÔÉϵȲÎÊý£¬ÕâÑùCE²ÅÄÜÈ·¶¨È¥³ýСÐźŵĶî¶È¡£×¢£¬É¾³ýСÐźźóµ±Ç°Îļþʱ¼ä»á±ä¶Ì£¬ÒòΪÊǽ«·ûºÏÒªÇóµÄСÐźŲ¿·ÖÈ«²¿É¾³ý£¬¶ø²»ÊǼõСÒôÁ¿¡£

Trim½«µ±Ç°²¨ÐÎÎļþÖÐδ±»Ñ¡ÖеIJ¿·ÖÂ˳ý¡£ÔÚ²»´æÅ̵ÄÇé¿öÏ£¬¿ÉÒÔʹÓÃRevert to SavedÃüÁî»Ö¸´Ô­Îļþ£¬»òÕßʹÓÃUndo¹¦Äָܻ´£¨µ±È»ÄãµÃ´ò¿ªUndo¹¦²ÅÐУ©¡£
¡¡¡¡Zero Crossingsµ÷½ÚËùÑ¡ÖÐÇøÓò£¨²¿·Ö£©µÄ¿ªÊ¼ºÍ½áβµ½×î½üµÄÁãµãλÖá£Áãµã¾ÍÊÇÒ»¸öÓÐЧµÄÕýÏÒ²¨ÓëÖÐÐÄÏߵĽ»²æµã£¨ÈçÏÂͼºì¼ýÍ·ËùÖ¸Ö®´¦£©¡£¸Ã¹¦ÄܵÄʹÓñȽÏÉî°ÂһЩ£¬¶øÇÒÓõÄÒ²²»¶à£¬²»¹ý»¹ÊÇÉÔ΢˵һÏ¡£Ôڸò˵¥ÀﻹÓÐһЩѡÏ·Ö±ð¸ø´ó¼Ò¼òµ¥Ìáһϣº

Adjust Selection Inward½«²¨ÐÎËùÑ¡ÇøÓòµÄÆðʼºÍ½áβ´¦µ÷½ÚÖÁÔÚ¸ÃÇøÓò·¶Î§ÄÚ×î½Ó½üÁãµãµÄλÖá£
¡¡¡¡¡¡¡¡Adjust Selection Outward½«²¨ÐÎËùÑ¡ÇøÓòµÄÆðʼºÍ½áβ´¦µ÷½ÚÖÁÔÚ¸ÃÇøÓò·¶Î§Íâ×î½Ó½üÁãµãµÄλÖá£
¡¡¡¡¡¡¡¡Adjust Left Side to Left½«²¨ÐÎËùÑ¡ÇøÓòµÄ¿ªÊ¼´¦£¨×ó±ß²¿·Ö£©Ïò×ó±ßµ÷½ÚÖÁ×î½Ó½üµÄÁãµãµÄλÖá£
¡¡¡¡¡¡¡¡Adjust Left Side to Right½«²¨ÐÎËùÑ¡ÇøÓòµÄ¿ªÊ¼´¦£¨×ó±ß²¿·Ö£©ÏòÓұߵ÷½ÚÖÁ×î½Ó½üµÄÁãµãµÄλÖá£
¡¡¡¡¡¡¡¡Adjust Right Side to Left½«²¨ÐÎËùÑ¡ÇøÓòµÄ½áβ´¦£¨Óұ߲¿·Ö£©Ïò×ó±ßµ÷½ÚÖÁ×î½Ó½üµÄÁãµãµÄλÖá£
¡¡¡¡¡¡¡¡Adjust Right Side to Right½«²¨ÐÎËùÑ¡ÇøÓòµÄ½áβ´¦£¨Óұ߲¿·Ö£©ÏòÓұߵ÷½ÚÖÁ×î½üµÄÁãµãµÄλÖá£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÃÏñ²»Ì«ËµµÄÇå³þ£¬ÆäʵҲºÜ¼òµ¥£ºÈç¹ûÆðʼµãºÍ½áβµã¸ÕºÃÔÚÁãµãλÖÃÉÏ£¬ÄÇôÏ൱ÓÚËùÑ¡ÇøÓòµÄ¿ªÍ·ºÍ½áβÕýºÃ´¦ÔÚÎÞÉùµÄ״̬£¬µ±Äã½øÐи´ÖÆ¡¢Õ³ÌûµÈÀàËÆµÄ¹¤×÷ʱ£¬¶ÔÔ­²¨ÐÎÎļþµÄÕûÌ寯»µÒ²¼õÖÁ×îС£¬ÖÁÉÙÔÚÌý¸ÐÉÏÒª±ÈËæ±ã¸´ÖÆ¡¢Õ³ÌûÒªºÃһЩ¡£
¡¡¡¡¸Ã¹¦ÄÜÌØ±ðÊʺÏÄÇЩ¾­³£½øÐв¨ÐÎÆ´½Ó¼°ÖÆ×÷µÄÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡Find BeatsÓô˹¤¾ß¿ÉÒÔѸËٵİïÄúÕÒµ½ÒôÀÖÖÐÒ»¸öÍêÕûµÄÅÄ×Ó£¨ÓеãÀàËÆ½Ú×ࣩµÄ¿ªÊ¼ºÍ½áβµã¡£Ò²¾ÍÊÇ2¸öÖØÒô£¨´óµçƽ£©ÐźÅÖ®¼äµÄ²¿·Ö£¬ÕâÑùÄã¿ÉÒԺܷ½±ãµÄÖÆ×÷loop£¨±ÈÈç¹ÄloopµÈ£©¡£Èçͼ£º

Auto-Cue×Ô¶¯±êʾ¡£ËüÏÂÃæ»¹Óм¸¸öÑ¡Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡Adjust Selection to Phrase¾ÍÊÇÔÚËùÑ¡ÖУ¨¸ßÁÁ²¿·Ö£©ÇøÓòÄÚÈ·¶¨Ò»¸ö¶ÎÂ䣨ÕâÀïµÄ¡°¶ÎÂ䡱ÊDZ¾ÈËÔÝʱ¸øËüÈ¡µÄÃû×Ö£¬ÕâÑù±È½ÏºÃÀí½âÒ»µã£¬×ÖÃæ·­ÒëÊÇ¡°³£ÓÃÓï¾ä¡±µÄÒâ˼£©¡£¶ÎÂäÒ²¾ÍÊÇ´ÓÐźÅСµçƽ±ä³É´óµçƽ¿ªÊ¼µ½´óµçƽÐźÅÓÖ±ä³ÉСµçƽ½áÊøµÄÄÇÒ»¶ÎÇøÓò¡£²»Ì«ºÃÀí½â£¨Ò²¿ÉÄÜÎÒ˵µÄ²»¹»Ã÷°×£©£¬»¹ÊÇÓÃͼÀ´ËµÃ÷°É¡£Ê×ÏÈ¿´Èçͼ1ËùʾµÄÑ¡Ôñ·½·¨£¬Èç¹ûÕâʱʹÓøò˵¥Ñ¡ÏÄÇôÄã»á¿´µ½ÒôƵ±à¼­´°¿ÚÖÐÎÞÈκα仯£»Èç¹ûÏñͼ2ÄÇÑùÑ¡ÔñÇøÓòµÄ»°£¬Ê¹ÓøÃÃüÁîºó£¬¾Í»á³öÏÖÈçͼ3µÄ½á¹û¡£Ò²¾ÍÊÇËùÑ¡ÇøÓòµÄ¿ªÊ¼µãºÍ½áβµã¶¼±ØÐëÔÚСµçƽÐźÅÇøÓò·¶Î§ÄÚ£¬Õâô˵Ӧ¸ÃÃ÷°×Á˰ɣ¬ÄÇô»¹Óм¸¸öÑ¡Ïî½²ÆðÀ´¾Í¼òµ¥ÁË¡£

Find Phrases and MarkѰÕÒËùÑ¡ÇøÓòÄÚµÄËùÓжÎÂ䣬²¢½«Ã¿¸ö¶ÎÂä×÷É϶ÓÁбê¼Ç£¬Ìí¼Óµ½Cue List£¨¶ÓÁÐÁÐ±í£©ÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡Find Beats and MarkѰÕÒËùÑ¡ÇøÓòÄÚµÄËùÓÐÅÄ×Ó£¬²¢½«Ã¿¸öÅÄ×Ó×÷É϶ÓÁбê¼Ç£¬Ìí¼ÓÈëµ½Cue List£¨¶ÓÁÐÁÐ±í£©ÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡Auto-Cue Settingsµ±Êó±ê°´ÏÂʱ¾Í»á³öÏÖÈçͼµÄ¶Ô»°¿ò¡£ÒÔÉϼ¸¸öÃüÁîÑ¡Ïî¾ßÌåÖ´ÐÐʱ¶ÔÓÚ´óСµçƽµÄÇø·Ö¶¼ÐèÒª¸ù¾Ý´Ë²ÎÊýÖµÀ´È·¶¨£¬´Ë²ÎÊý¿ÉÒÔÓÃFind Levels×Ô¶¯»ñµÃ£¬Ò²¿ÉÒÔÊÖ¶¯Ð޸ġ£

Snapping½«Ö¸Õë¿ìËÙµÄÒÆ¶¯µ½Ò»¹æ¶¨µÄλÖã¨×ÖÃæ·­ÒëÊÇ¡°¶ÔÆë¡±µÄÒâ˼£¬µ«ÊÇÓá°¶ÔÆë¡±ºÜÄÑ˵Ã÷°×£©¡£¾ßÌåµÄλÖøù¾ÝËüµÄ3¸ö×ÓÑ¡ÏîÀ´¾ö¶¨£¬×îºÃÓõÄÊǵÚ3¸öÑ¡ÏîSnap to Cues¡£ÔÚAuto-CueÀïÈç¹ûÒѾ­½¨Á¢Á˶à¸ö¶ÎÂä»òÅÄ×Ó£¬ÄÇôÔÚ²¥·Å¿ØÖÆ¿ì½ÝÀ¸ÄÚǰ½øºÍµ¹ÍËʱ¾ÍÄܸù¾Ý±ê¼Ç¿ìËÙµÄÌøÔ¾µ½ÏÂÒ»¸öλÖá£
¡¡¡¡Adjust Sample Rate²ÉÑùÂʵ÷½Ú£¨Èçͼ£©¡£¸Ã²ÉÑùÂʵ÷½ÚÖ»Êǵ÷½ÚÉù¿¨²¥·Åµ±Ç°ÒôƵÎļþʱËù²ÉÓõIJÉÑùÂÊ£¨µ±È»Éù¿¨ÒªÄÜÖ§³ÖËùÑ¡ÔñµÄ²ÉÑùÂÊ£¬·ñÔò²»Äܲ¥·Å£©£¬¶ø²¢·ÇÐ޸ĵ±Ç°ÎļþµÄ²ÉÑùÂÊ¡£µ±¸Ä±ä²ÉÑùÂʺó£¬Ê±¼äÖáÉϵÄʱ¼ä±ê³ß»áÓÐËù±ä»¯£¬²ÉÑùÂÊÈ¡µÍʱ£¬Ê±¼äÑÓ³¤£¬·´Ö®Ëõ¶Ì¡£

Convert Sample Typeת»»²ÉÑù¸ñʽ£¨Èçͼ£©¡£Óô˹¤¾ßת»»ºóµ±Ç°ÎļþµÄ²ÉÑùÂʽ«»á±»¸Ä±ä(²¥·Åʱ¼ä²»»á±ä)£¬Îļþ´óСҲ»á¸Ä±ä£¬ÇÒ´¦Àíʱ¼äÒ²½Ï³¤£¨´óÔ¼2-4·ÖÖÓ£©¡£¿ÉÒÔÔÚ²ÉÑùÂÊ¡¢ÉùµÀÊý¼°·Ö±æ¾«¶È£¨Á¿»¯Î»Êý£©²ÎÊýÉϽøÐÐÑ¡Ôñ£¬ÔÚÑ¡Ôñ8λÁ¿»¯Ê±£¬»¹¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¶¶¶¯²ÎÊý¡£

Edie Tempo¼ÆËãÅÄ×Ó¡£ÊäÈëһЩ±ØÒªµÄ²ÎÊý£¨ÈçÿÅĵÄʱ¼ä£©£¬¾ÍÄܼÆËã³öµ±Ç°Çú×ÓµÄ×ÜÅÄ×ÓÊý¡£
¡¡¡¡ÏÂͼÊÇ¿ì½Ý¹¤¾ßÌõÓëFile²Ëµ¥ÖжÔÓ¦µÄÑ¡ÏîµÄ¶ÔÕÕ£º

  Undo Last ActionµÈͬÓÚEdit²Ëµ¥ÖеĵÚÒ»ÏîUndo XXX£¨ÆäÖеġ°XXX¡±Òª¿´¾ßÌåµÄ×îºóÒ»´Î²Ù×÷£©
  Enable/Disable UndoµÈͬÓÚEdit²Ëµ¥ÖеÄEnable Undo
  Delete Seleced PortionµÈͬÓÚEditÖеÄDelete Selection
  Trimout all except selected portionµÈͬÓÚEditÖеÄTrim
  Copy selected portion to clipboardµÈͬÓÚEditÖеÄCopy

ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà