¿ªÆô×ó²à

·¢ÉÕµÄÈëÃÅÖ®µÀ

924177110

2016-7-25 14:07:44

×ÊѶ
·µ±¾¹éÔ´£¬Ê²Ã´ÊÇ·¢ÉÕÖ®µÀ£¿ÎÒÏëÕâ²»Äܼòµ¥µØµÈͬÊÇÓÐÄÜÁ¦»òÔ¸ÒâÓµÓаº¹óµÄÒôÏìÆ÷²Ä¡£ÒªÖªµÀ£¬Ö»ºúÂҵذÑÒ»´ó¶Ñ¹ó¼ÛµÄ¶«Î÷½ÓÉÏ£¬ÍùÍù³öÀ´µÄÖ»ÊÇһЩºÜƽ·²µÄЧ¹û¡£ÎÒÏë·¢ÉÕÐèҪһЩ»ù±¾µÄÌõ¼þ£¬Óп͹۵ģ¬ÈçÓÐÒ»¶¨Ë®×¼±íÏֵį÷²ÄºÍºÏÀíµÄñöÌý»·¾³£¬ÓÐÖ÷¹ÛµÄ£¬Èç¶ÔÒôÀÖµÄÈȰ®£¬¶ÔÒôÏìÍêÃÀµÄ×·Ç󣬶ø×îÖØÒªµÄÊÇÕÆÎÕÒ»¶¨µÄµ÷ÒôУÉùµÄ±¾Á죬ºÍһ˫ÄÜÓë´ËÏศÏà³ÉµÄ¶ú¶ä£¨¼øÌýÄÜÁ¦£©¡£Ì¸µ½µ÷ÒôУÉù±¾Á죬¾Í²»µÃ²»Ì¸µ½Ò»¸öרÓÃÃû´ÊTWEAK£¬ÔÚGORDON HOLTµÄ¾­µäÁ¦×÷¡°THE AUDIO GLOSSARY¡±ÖУ¬TWEAK½âÊÍΪ°Ñ¶«Î÷΢µ÷µ½ÍêÃÀµÄ¼«ÖÁ£¨to fine tune something to the nth degree of perfection£©¡£Õâ˵µÃºÜ¶Ô£¬·¢ÉÕÓѵij嶯ԴÓÚ¶ÔÍêÃÀ¼«ÖÁµÄ×·Çó¡£ÕâÀïÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°Ñ TWEAK ½âÊÍΪ°Ñ»Ø·Åϵͳ»òñöÌý»·¾³¼Ó½øÈÎºÎ¸Ä±ä¶øµ¼ÖÂÄã¶ÔÒôÀÖÏíÊܵÄÔö¼Ó¡£ÕâЩ¸Ä±ä¿ÉÒÔÊǰÑÒôÏäÔÚÊÒÄÚ²»¶Ï×óÓÒǰºóÍÆÒÆÈ¥Ñ°ÕÒÒ»¸öÀíÏëµÄλÖã¬Ò²¿ÉÒÔÊÇ´ò¿ª»úÆ÷½øÐÐĦ»ú£¬ÈçµçÔ´²¿·Ý»»´óË®ÌÁ£¬»ò¸ü»»¸÷ÖÖ½»Á¬µçÈÝ¡£

    °ÑÒôÏäÍÆÇ°ÒÆºó£¬¿ÉÄÜÖ»»¨¼¸·ÖÖÓʱ¼ä£¬µ«ÈçÔÚ¸ßÊÖÖ÷ÀíÏ£¬³öÀ´µÄЧ¹û»áÊǾªÈ˵ġ£ÒòΪ¸ßÊÖÊÇÁ˽âÕâÌ×»Ø·ÅÆ÷²ÄºÍñöÌý»·¾³¼ä³öÏÖì¶ÜºÍ²»Ð­µ÷µÄÖ¢½áËùÔÚ£¬ÒƵ½ÐµÄλÖúóÃæÊÇÓÐÒ»¶¨µÄÀíÂÛ¸ù¾ÝµÄ£¬Æ©ÈçÊÇÓÃÒÔѹÒÖij¸öƵÂʵÄÏìÓ¦²¨?£¬»òÓÃÒÔÆÆ»µÄ³¸ö³õ´Î·´ÉäÃæµÄ×÷Óõȡ£ÒªÄ¦»ú£¬Ëù»¨µÄʱ¼ä¸ü¶à¸ü³¤£¬¶¯éüÒÔСʱ¼Æ¡£µ±È»Ç°Õß¿ÉÄÜÖ»Óü¸·ÖÖÓ¶ø²»Óû¨ÈκνðÇ®£¬ºóÕßÒªÓÃÉϼ¸¸öСʱ£¬¶øËù»¨½ðÇ®Ôò¿ÉÒÔ·á¼óÓÉÈË¡£ÕâÁ½Õß²»Äܼòµ¥ÒÔ¾­¼ÃÐ§ÒæÀ´ºâÁ¿£¬ÒòΪ±È½ÏµÄÁíÒ»¸öÖØÒªÖ¸Õ룬Õâ¾ÍÊǸıäµÄ·ù¶È£¬ÖÁ½ñûÓÐÒ»¸ö¿Í¹Û¹«ÈϵĻù×¼¡£µ«Á½Õß¶¼ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µã£¬Õâ¾ÍÊÇ·¢ÉÕÓÑÔÚ¹ý³ÌÖÐËùµÃµ½µÄÐËȤºÍÏíÊÜ£¬ÊǷDZÊÄ«ËùÄÜÐÎÈݵģ¬ÔÙÕߣ¬ÔÚ¾­Àú¸÷ÖָıäµÄ¹ý³Ì£¬ÊÇÒ»ÖֺܺõÄѧϰ£¬ËùµÃµ½µÄ¾­Ñé¶ÔÌá¸ß×ÔÉíµÄ¼øÌýÄÜÁ¦ºÜÓаïÖú¡£

    ºÃÁË£¬¼ÈȻһλ¶ÁÕßµÄÌáÎÊ£¬Òý·¢ÁËÎÒдÕâÆªÎÄÕ£¬ÎÒ±ãÁ¦Í¼¸üÏÔdzµØÈ¥½âÊÍËûµÄÒÉÎÊ£»µçÔ´ÎÊÌâ¡£ÎÒÒÔǰÒѾ­Ìá¹ý£¬¶ÔµçÔ´µÄÈÏʶµÄÈ·ÊÇ·¢ÉÕÓѵÄÒ»Ïî±Ø²»¿ÉÉٵĻù±¾¹¦£¬ÒòΪÕâ²»»¨Ç®µÄTWEAKING´øÀ´µÄÐ§ÒæÌ«´ó£¬Ì«Ã÷ÏÔÁË¡£

    Ìá³ö¹Ø×¢µçÔ´¼«ÐÔµÄÓ°ÏìµÄ£¬¾ÝÎÒ¼ÇÒäËù¼°Ó¦ÊÇÔÚ1981ÄêENID LUMLEYÔÚTAS·¢±íµÄÎÄÕ£¬Ö®ºóÔÚÖ÷Á÷Hi FiÔÓÖ¾ºÍ»úµç¹¤³Ìʦ֮¼ä¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ½øÐйýÕùÒé¡£¿ÉÊǵ½½ñÌì´ó²¿·ÝÈËÒÑÈÏͬÁ˵çÔ´¼«ÐÔµÄÓ°Ï죬ÉõÖÁÓÐЩÆ÷²ÄÔÚ˵Ã÷ÊéÉ϶¼ÓÐÌá¼°µçÔ´¼«ÐÔ¶ÔÉùÒô¼°»­ÃæËù¿ÉÄÜ´øÀ´µÄÓ°Ïì¡£

    ¼ÇµÃÊ®¶àÄêǰ£¬ÓÐÒ»°àǰ±²¾Í¶®µÃÓöú¶äÔÚ¼ø±ðÿ¼þÆ÷²ÄµÄµçÔ´¼«ÐÔ£¬Õâ¿ÉÒÔ˵£¬µ±ÄêÄÖ¹ý²»ÉÙÊÇ·Ç£¬ÒòΪµçÔ´¼«ÐÔµÄÓ°Ï죬ÒòÆ÷²Ä¶øÒ죬ÓÐЩºÜÃ÷ÏÔ£¬ÓÐЩ¿ÉÒÔÊǸù±¾²ì¾õ²»µ½£¬ÓÉÓÚµ±ÄêûÓÐÈËϵͳµØÈ¥½âÊÍ£¬½ð¶ú¶äÒÔ´Ë´ó´µ·¨ÂÝ£¬ÒýÆðÁ˲»ÉÙÎÞνµÄÕù¶Ë£¬ÏÖÔÚ»ØÏëÆðÀ´£¬»á¾õµÃºÃЦ£»¿ÉÊÇÄã¿ÉÔøÀí½âµ½µ±ÄêһЩ¶ú¶äûÓÐÐÞÁ¶µ½ÄÇôºÃµÄ·¢ÉÕÓÑËùÔøÃæ¶Ô¹ýÒò×Ô¼ºÌý²»µ½·Ö±ð¶ø¸ÐÊܵ½µÄ¿àÄÕ£¿µ½½ñÌ죬һÇж¼¿ÉÒÔ½âÊ͵ģ¬ÓÐЩÆ÷²Ä£¬¸ü»»µçÔ´¼«ÐÔ£¬±ä»¯ºÜ´ó£¬ÊÇÓÐÔ­ÒòµÄ£»ÁíһЩÆ÷²Ä£¬¸ü»»µçÔ´¼«ÐÔ£¬Ã»ÓÐÈκηֱð£¬Ò²ÊÇÓÐÔ­ÒòµÄ¡£ÎÊÌâÊÇ£¬µ±ÄêµÄ´óʦ±²£¬Ãæ¶Ô¸ù±¾·Ö±ð²»µ½µÄÇé¿öʱ£¬ÄÎÓÚÃæ×Ó£¬±ãºúÂÒӲ˵ij¸ö¸Ä±äÊÇÕýÈ·£¬¶øÉùÒôÓÖÔõÑùÔõÑù±ä»¯£¬ÅÔ±ßһЩ¡°²ÁЬ×С±ÍƲ¨ÖúÀ½£¬½á¹ûÊÇHi FiȦ·çÔÆ±äÍ»Æð¡£

    ½ñÌ죬ÎÒÃÇ¿ÉÐÒ¸£µÃ¶àÁË£¬ÒªÁ·¾ÍÕâ»ù±¾¹¦£¬ÄãÖ»ÒªÂòÒ»¼þÁ®¼ÛµÄµÀ¾ß¾Í¿ÉÒÔÁË¡£Ê×ÏÈΪÇóÏÔdz£¬ÈÝÎÒ¶à˵¼¸¾äÓйصçµÄ»ù±¾³£Ê¶¡£Ä¿Ç°ÎÒÃǽӴ¥µ½×÷ΪÄÜÔ´µÄµç£¬ÓÐÖ±Á÷£¨DC£©¼°½»Á÷£¨AC£©Á½ÖÖ¡£ÎÒÃÇÈÕ³£ÓÃµÄ¸Éµç³Ø£¬ËüµÄ¼«ÐÔÊDz»±äµÄ£¬Õý¶ËÓÀÔ¶ÊÇÕý¶Ë£¬¸º¶ËÓÀÔ¶ÊǸº¶Ë£¬ÕâÖÖ¹©µç·½Ê½ÎÒÃǽÐËü×öÖ±Á÷£¨DC£©£¬¶øÒ»°ã¸Éµç³ØµÄµçѹºÜµÍ£¬µçѹµÄµ¥Î»½ÐVolt£¨·üÌØ£©£¬¸Éµç³ØÒ»°ãÊÇ1.5V£¬Æû³µµÄµç³ØÊÇ12V»ò24V£¬µçѹһ°ãÒªµ½ 80V×óÓҲſªÊ¼¶ÔÈËÀలȫ¹¹³ÉÍþв¡£ÁíÒ»ÖÖÎÒÃǼÒÀï¸÷ÖÖµçÆ÷ʹÓõĵçÔ´£¬Ò»°ã½ÐÊе磬Ïã¸ÛË׳ÆÊªµç£¬µçѹºÜ¸ß£¬Ïã¸ÛÊÇ220V£¬¶øËüµÄ¼«ÐÔ²»¶Ï¸Ä±äµÄ£¬¼´µçÏßµÄÒ»¶Ë²»¶ÏµØÕý¸º½»Ì棬ҲÒòΪÕâÑù£¬ÕâÖÖ¹©µç·½Ê½½Ð½»Á÷µç£¨AC£©£¬½»Á÷µç¼«ÐÔÿÃëÖÓÄڱ仯Èô¸É´Î£¬Õâ´ÎÊý±ã±»³ÆÎªÆµÂÊ£¬Ïã¸ÛÊеçÊÇ50ƵµÄ£¬¾ÍÊÇ˵ËüÿÃëÖÓÕý¸º½»Ìæ50´Î¡£ÓÉÓÚЧÂʵĹØÏµ£¬ÒªÊäË͵çÁ¦£¬¶¼ÊÇÒÔ¸ßѹ½»Á÷ÐÎʽ½øÐеġ£¶ø´ó²¿·Ýµç×ÓÆ÷²Ä£¬Ëü»úÄÚʵ¼ÊÓõçÈ´ÊÇÒÔÖ±Á÷½øÐУ¬ÓÚÊÇÿ²¿Æ÷²Ä¶¼ÐèÒª°Ñ¸ßѹµÄÊеç±ä³ÉµÍѹµÄÖ±Á÷¡£ÒªÊµÏÖÕâÒ»µã£¬Ã¿Ì¨µç×ÓÆ÷²Ä¶¼ÐèÒªÉèÖÃÒ»¸ö±äѹÆ÷£¨Ïã¸ÛË׳ƻðÅ££©ºÍÒ»×éÕûÁ÷µç·¡£±äѹÆ÷µÄ×÷ÓÃÊǰÑÊеçµÄ220V½»Á÷µçѹ¸Ä±äµ½Ò»¸öºÏÊʵŤ×÷µçѹ£¬Í¨³£ÊǽµµÍ£¬µ«ÔÚµ¨»úÖк͵çÊÓ»úÖÐÒ²ÓÐÉý¸ßµÄ¡£¶øÕûÁ÷µç·¾ÍÊǰѽ»Á÷µç±ä³ÉÖ±Á÷µç¡£

    ÏÖÔÚ̸½»Á÷ÊеçµÄ¼«ÐÔ£¬´ó¼Ò²»Òª»ìÏý£¬ÕâÀï²»ÏñÖ±Á÷µçÄÇÑù£¬Ì¸ËüÊÇÊôÕý»¹ÊǸº£¬ÒòΪÏÈǰÒÑ˵¹ýËüÊDz»Í£½»ÌæµØ¸Ä±äÕý¸ºµÄ¡£ÕâÀï˵µÄÊÇPolarity£¬Ò»°ã³ÆÎª¼«ÐÔ£¬µ«²»ÒªÏ°·Ç³ÉÊǵظúһЩ·¢ÉÕÓÑѧ»µÊ¦£¬³ÆÖ®ÎªPhase£¨Ïà룩¡£ÏàλÊǵçÉùѧµÄÒ»¸öºÜÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬µ«²¢²»ÊÇÕâÀï̸µÄ¡£¶Ô³õ¸çÀ´Ëµ£¬¼«ÐÔºÍÏàλͬÑùÉî°ÂÄÑÃ÷¡£¿ÉÊÇÔÚÕâÊ®¶àÄê¼äÎÒ²»¶ÏÌýµ½²»ÉÙ×ÊÉî·¢ÉÕÓѰѵçÔ´¼«ÐÔÎó³ÆÎªÏà룬Õâ¾ÍêÝЦ´ó·½ÁË¡£

    ÕâÀï˵µÄµçÔ´¼«ÐÔ£¬ÆäʵÊÇÖ¸¹©µçÒýÏßµÄÊôÐÔ¡£Ïã¸ÛµÄÒ»°ã¼ÒÓÃÊе磬´ó²¿·ÝÊǵ¥ÏàµÄ£¨single phase£©£¬µ±È»Ð¡²¿·ÝÒ²ÓÐÓÃÉÏÈýÏàµÄ£¨3 phase£©£¬ÕâЩ·¢ÉÕÓÑÔÝʱ²»Ðè¹Ü¡£ÒÔĿǰµÄÓõ簲ȫÌõÀý¹æÏÞ£¬Ò»°ãµçÆ÷¶¼ÒªÓÃÉÏÈý½Å²å£¬ÎÒÃǰÑÈý½Å²å»ò×ùÄÃÀ´Ñо¿£¬²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬Èý½ÅÖÐÔÚÆ·×ÖÐÎÉÏ·½µÄÓÐEµÄ±ê¼Ç£¬E´ú±íµØÏßEARTH£¬ÊǺʹóµØÏàÁ¬½Ó£¬×÷ÓÃÊÇÔÚµçÆ÷Íòһ©µçʱ¶ÔʹÓÃÕ߯ð°²È«±£»¤¡£ÁíÒ»½ÅÊÇL£¨LIVE£©£¬ÊÇ´øµçµÄ£¬½Ð»îÏߣ¬Ò²ÓÐË׳ƻðÏߣ¬ÔÚ¹úÍâÒ²ÓгÆÖ®ÎªÈÈ£¨Hot£©¶Ë£¬ËüÒ»°ã´øÓоàÀëµØÏß½Ó½ü¹©µç±ê³ÆµÄ220Vµçѹ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚʹÓÃÒ»ÇÐÈëǽ¿ª¹Ø¶¼ÊÇÒÔ¿ª¹Ø»îÏߵġ£ÁíÒ»½ÅÊÇN£¨NEUTRAL£©£¬ÕýÃûÊÇ»ØÂ·Ïߣ¬¹úÍâÒ²ÓÐÈ˳ÆËüΪÀ䣨Cold£©¶Ë¡£»ØÂ·ÏßÒ»°ãºÍµØÏ߼䲻´øÓеçѹ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÓÉÓÚ¸ÐÓ¦×÷Óã¬ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔÁ¿³ö¼¸·ü£¬Ê®¼¸·üÉõÖÁ¼¸Ê®·üµÄµçѹ¡£LÏߺÍNÏß²»ÄÑ·Ö±ð£¬Ö»ÒªÓòâµç±Ê£¨Ë׳ÆËû±Ê£©·Ö±ð½Ó´¥ËüÃÇ£¬²âµç±ÊÁÁÆðÄʵ¨µÄ¾ÍÊÇLÏß¡£

    ÐèҪעÒ⹩µç¼«ÐÔ£¬¾¿ÆäÔ­ÒòÊÇÔÚÏÖʵÉú»îÖиù±¾Ã»ÓбäѹÆ÷ÔÚ¾øÔµ·½ÃæÊÇÍêÃÀµÄ¡£ÏÈǰ˵¹ýÿ̨µç×ÓÆ÷²Ä¶¼ÓñäѹÆ÷¸Ä±äµçѹ£¬±äѹÆ÷µÄ¹¹ÔìÊÇÔÚÒ»¸öÌúоÉÏÓÐÁ½¸öÈÆ×飬һ¸ö½Ð³õ¼¶£¬Ò»¸ö½Ð´Î¼¶¡£ÊеçÒ»°ãÁ÷ͨ³õ¼¶ÈÆ×é¡£ÓÉÓÚ±äѹÆ÷µÄ²»ÍêÃÀ£¬Î¢Á¿Â©µçÊDz»¿É±ÜÃâµÄ£¬Õâ΢Á¿Â©µç¶ÔÈËÌå²»¹¹³É°²È«ÎÊÌ⣬µ«¶ÔÒôƵѶºÅ¶øÑÔ£¬ÓÐʱ»áÓкܴóÓ°ÏìµÄ¡£ÓÖÓÉÓÚÈÆ×éÊÇÓÉÄÚÖÁÍ⣬ÔÚÄڵĽϽӽüÌúо£¬Ò²½ÏÒשµç£¬ÓÚÊdzõ¼¶ÈÆ×é½Ï½üÌúоµÄÒ»¶Ë£¬µ±½ÓÉÏLÏß»òNÏßʱ£¬Â©µç±íÏÖ¾ÍÓкܴó·Ö±ð¡£±äѹÆ÷µÄÌúоһ°ãºÍÆ÷²ÄµÄµ×Å̺ͻú¿ÇÁ¬½Ó£¬¶øµ×ÅÌͬʱÊÇÒôƵѶºÅµÄ¸º¶Ë£¬¹Êµ±²»Í¬µÄ©µçµ½µ×ÅÌ£¬¾Í»á²»Í¬³Ì¶ÈÉϸÉÈÅÒôƵѶºÅ£¬Ò²¾ÍÊǸıäÁËÉùÒô¡£¹ýÈ¥Ò»¶È±»Éñ»¯µÄÃÕÏÖÔڽ⿪ÁË£¬Èç¹ûһ̨»úÆ÷µÄ±äѹÆ÷©µç¸ß£¬ÄǸıäµçÔ´¼«ÐÔ´øÀ´µÄÉùÒô¸Ä±ä¾Í´ó£¬Ïà·´Èç¹û©µçµÍ£¬ÉõÖÁ²â²»µ½Â©µç£¬ÄÇ¸Ä±ä´øÀ´µÄÉùÒô±ä»¯¾ÍС£¬ÉõÖÁÌý²»µ½¡£

    Ã÷°×ÁËÕâµÀÀí£¬Òª·Ö±æµçÔ´¼«ÐԾͼòµ¥µÃ¶àÁË£¬³õ¸çÒ²²»ÓÃÒò¶ú¶ä»¹Î´ÐÞ³ÉÕýµÀ¶ø·³ÄÕ¡£ÄãÖ»ÐèÒªÒ»Ö¦²âµç±ÊºÍÒ»¸öÊý×ÖÍòÓÃ±í¡£ÔÚѼ弽֣¬ÕâÓü¸Ê®¿éÇ®¾Í¿É°ìµ½¡£ÏÖÔÚÓÐÒ»¿î°ÍÕÆ´óСµÄ΢ÐÍÍòÓÃ±í£¬ËÄ¡¢ÎåʮԪÓн»Ò×£¬Õâ¾Í·¸²»?¶à»¨Ç®ÂòһЩÇÉÁ¢ÃûÄ¿µÄ¶«Î÷¡£ÎÒÔÚInternetÉϾͼû¹ýÒ»ÖÖ½ÐPolarity MeterµÄ¶«Î÷£¬½Ð¼ÛÈýÊ®ÃÀÔª¡£

    ²âÊԺܼòµ¥£¬Ö»Ðè°ÑÍòÓÃ±í²¦µ½AC 250Vµµ£¬½«µç±í²âÕëÒ»¶Ë½ÓµØÏß©vE©w£¬ÁíÒ»¶Ë½Ó»ú¿Ç»òµ×ÅÌ£¬Îª·½±ã¼Æ£¬ÇëÏÈÓÃÈý½ÅתÁ½½ÅµÄµçÔ´adapter£¬ÕâÊÇΪÁËʹ´ý²âÆ÷²ÄÔÝʱ²»½ÓEÏߣ»Ò»ÇÐÍ×µ±£¬¿ª»ú£¬¿´¿´µç±í¶ÁÊý£¬È»ºó¹Ø»ú£¬°ÑµçÔ´²å·´½Ó£¬ÔÙ¿ª»ú£¬ÔÙ¿´µç±í¶ÁÊý¡£µç±í¶ÁÊýСµÄ½Ó·¨£¬¾ÍÊÇÕýÈ·µÄ½Ó·¨¡£¸ú?Óòâµç±ÊÈ·¶¨»ðÏßλÖã¬ÔÙÔÚ½Ó»ðÏߵIJåµÄÒ»¶Ë×ö¸ö±ê¼Ç£¬ÕâÑù²âÊÔ±ãÍê³ÉÁË¡£ÈëÃŵķ¢ÉÕÓÑ£¬Äã²»·Á°ÑÄãµÄËùÓеÄÓ°ÒôÆ÷²Ä¶¼²âÊÔһϣ¬ÕâÑù²»Óû¨¶àÉÙÇ®£¬Äã»á¿´µ½Ìýµ½Ëù´øÀ´»­ÃæºÍÉùÒôµÄ¸ÄÉÆ¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨1£©

·ÖÏíÁË£¬Ð»Ð»
2017-2-7 15:44:53 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà