¾ÍÏñÈκÎÀÖÆ÷Ò»Ñù£¬ÄãʹÓõÄÂó¿Ë·çÒÔ¼°ËüÃǵİڷÅλÖöÔÂ¼ÖÆµÄÉùÒôÓкܴóÓ°Ïì¡£ÔÚÂ¼ÖÆ¸ÖÇÙʱÐèÒª¼ÇסµÄ¼¸¸öÒªµã°üÀ¨£º( d7 d8 A/ O9 K# X/ c$ R9 v$ v
, Y1 n* f/ n! e2 F: Z) x
Ö±½ÓÉùÒô£¨direct sound£©Óë»·¾³ÉùÒô£¨ambient sound£©£¨¡°Ö±½ÓÉùÒô¡±Ö¸µÄÊÇÖ±½Ó´ÓÉùÔ´´«ÈëÂó¿Ë·çµÄÉùÒô£¬ÓбðÓÚÖÜΧ»·¾³½«ÉùÔ´·´Éä¶øÐγɵĻìÏìµÈÉùÒô¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©+ m5 r" @) S. `# ^
ƵÂÊÄÚÈÝ£¨Ã÷ÁÁÓë°µµ£©
( m1 m. a4 @; d+ I4 UÁ¢ÌåÉù¿í¶È/ z* q% J/ b! o: ` P0 D
" m6 G4 q" a, }2 H% r. K
ʹÓÃÒ»¸öÂó¿Ë·ç½øÐе¥ÉùµÀ¼Òô£¬»òʹÓÃÁ½¸öÂó¿Ë·ç½øÐÐÁ¢ÌåÉù¼Òô£¬¶þÕß¶¼ÊÇÂ¼ÖÆ¸ÖÇٵĺÃÑ¡Ôñ¡£µ¥ÉùµÀ¼Òô¾ø¶ÔÊÇ×î¼òµ¥µÄÑ¡Ôñ£¬µ«ÕâÑùµÄÉùÒô¿ÉÄÜ»áÏÔµÃÏÁÕÇÒÓеã±âƽ¡ª¡ªËüÎÞ·¨·´Ó³³öÎÒÃÇʵ¼ÊÌýµ½ÀÖÆ÷µÄ·½Ê½£¨¼´Á¢ÌåÉù£©£¬ÔÚÁ¢ÌåÉùÖУ¬µÍƵ±»·ÖÅäµ½Ò»²à£¬¸ßƵ±»·ÖÅäµ½ÁíÒ»²à¡£* K( q& ^' X+ ]& h' x4 L" I' {
1 V. T) H% M/ C# x
) e0 w9 \' E$ D9 `3 e
ÒÔA/B·½Ê½°Ú·ÅÂó¿Ë·çµÄʾÒâͼ¡£»ù±¾Ë¼Â·ÊÇ£ºÁ½¸öÂó¿Ë·çƽÐаڷÅÔÚÒ»¸öÆ½ÃæÉÏ£¬±£³ÖÒ»¶¨µÄˮƽ¾àÀë¡£Ò»¸öÂó¿Ë·çÂ¼ÖÆ¸ÖÇÙµÄ¸ßÆµ²¿·Ö£¬ÁíÒ»¸öÔòÂ¼ÖÆµÍƵ²¿·Ö¡££¨Í¼Æ¬À´Ô´£ºPratical Music Production£©! j/ O" M+ U! ~" L. {# O
! v" |5 V3 S' @" G1 ]( \
Á¢ÌåÉùÂ¼ÖÆ¸ÖÇÙ·´Ó³ÁËÎÒÃÇÔÚÏÖʵÊÀ½çÖÐÌýµ½¸ÖÇÙÇÙÉùµÄÌåÑ飬ÒòΪËüÔÊÐíÄ㽫һ¸öÂó¿Ë·ç·ÅÖÃÔÚ×ó²à£¬ÁíÒ»¸ö·ÅÖÃÔÚÓҲࡪ¡ªÄãËùʹÓõÄÉùÏàÖµ£¨pan£©½«¿ØÖÆÁ¢ÌåÉùͼÏñ£¨stereo image£©µÄ¿í¶È¡£ÓÃÓÚ²¶×½µÍƵÒô·ûµÄÂó¿Ë·çͨ³£±»·ÅÖÃÔÚ×ó²à£¬¶øÓÃÓÚ²¶×½¸ßƵÒô·ûµÄÂó¿Ë·ç±»·ÅÖÃÔÚÓҲ࣬Õâ·´Ó³Á˸ÖÇÙÑÝ×àÕßÔÚÑÝ×àʱÌýµ½ÇÙÉùµÄ¸Ð¾õ¡£+ n, c- D3 m1 e/ }8 R( r
! L" d" Z* d) L2 d- Q( C# T& f8 C¼ÒÍ¥¹¤×÷ÊÒͨ³£Êܵ½¿Õ¼äµÄÏÞÖÆ£¬ÕâʹµÃ¸ÖÇٷdz£ÊʺϽü¾àÀëÂó¿Ë·çʰÒô¡£ÕâÑù¿ÉÒÔ¼õÉÙ·¿¼äÖв»ÐèÒªµÄ»·¾³ÉùÒô£¬È»ºóÄã¿ÉÒÔÔÚ»ìÒôʱÌí¼Ó»ìÏ죬°ïÖú¸ÖÇÙÓëÆäËûÀÖÆ÷ÈÚºÏÔÚÒ»Æð¡£' [+ _' Y5 D! N* b( I
3 C# N) B! y+ _
n: o& N( O7 Z( x- z# I6 T3 N; ]1 _+ q$ H
7 s) t! G* T0 _. T# M- bÂó¿Ë·ç¼¼Êõ¡ª¡ªÈý½Ç¸ÖÇÙ9 y2 c* D% A9 X p: P) R& D0 y
Â¼ÖÆ¸ÖÇÙÓкܶ಻ͬµÄ·½·¨£¬Ã¿ÖÖ¼¼Êõ¶¼»á²úÉúÆä¶ÀÌØµÄÒôÉ«¡£×÷Ϊһ¸ö¼ÒÍ¥¹¤×÷ÊÒµÄÖ÷ÈË£¬Ä㲻̫¿ÉÄÜÓµÓÐÒ»¼ÜÈý½Ç¸ÖÇÙ£¨Á¢Ê½¸ÖÇÙºÍÊýÂë¸ÖÇÙ»á¸ü³£¼û£©£¬Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒ´òËã±£³ÖÂ¼ÖÆ¼¼Êõ¼òµ¥¡£" t& W9 ^: ]' }8 D# l8 ]: i6 w
1 f6 E( l9 x# r' b0 ~' p0 x ÒÔX/Y·½Ê½°Ú·ÅÂó¿Ë·ç¡£½«Âó¿Ë·çÒÔ90¡ã¼Ð½Ç°Ú·ÅÔÚ¸ÖÇÙÉÏ·½£¬Ê¹Á½¸öÂó¿Ë·çµÄÕñĤ¿¿ÔÚÒ»Æð£¬Ê°ÒôÇøÓò½«»áÏཻÓÚÒ»µã¡£ÕâÖÖ·½Ê½¿ÉÒÔ¼õÉÙÏàλÎÊÌâµÄ²úÉú£¬ºóÆÚÒ²ÀûÓÚËõ»ìΪµ¥ÉùµÀ¡££¨Í¼Æ¬À´Ô´£ºPratical Music Production£©% O" T3 @6 ^5 E0 X
* q5 z0 c7 {0 i$ x. V$ b
ÁíÒ»ÖÖA/B·½Ê½µÄÂó¿Ë·ç°Ú·Å£¬½«Âó¿Ë·çƽÐÐÓÚÈý½Ç¸ÖÇٸǰåµÄб±ß°Ú·Å¡££¨ÔͼÎļþÃûΪ¡°recording-piano.jpg¡±£¬¿É¼ûÕâ¿ÉÄÜÊÇ×÷Õ߸üΪÊ×ÍÆµÄA/B°Ú·Å·½Ê½¡££©£¨Í¼Æ¬À´Ô´£ºPratical Music Production£©
. s; h; t9 ]* q5 W
! q7 q: t/ b7 l; F' o»ù±¾µÄÁ¢ÌåÉùÂó¿Ë·ç¼¼Êõ£¬±ÈÈçA/B»òX/Y£¬¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×µØÓ¦Óá£ÔÚÈ·¶¨×îÖÕµÄÑ¡Ôñ֮ǰ£¬Äã×ÜÊÇÖµµÃ³¢ÊÔ¼¸ÖÖ²»Í¬µÄλÖ᪡ªÈý½Ç¸ÖÇÙÊÇÒ»ÖÖ´óÐÍÀÖÆ÷£¬ËùÒÔºÜ×ÔÈ»µØ£¬ÔÚ¸ÖÇÙÖÜΧ¿ÉÄÜ´æÔÚ²»Í¬µÄ¡°Ìðµã£¨sweet spot£©¡±£¬ÕâЩλÖÃÄܸøÄã´øÀ´¸üÓÅÃÀµÄÒôÉ«¡£XY¼¼Êõ¿ÉÒÔÔÚͼ 2¿´µ½£¬¶øAB¼¼ÊõչʾÔÚͼ 3µ±ÖС£
1 a5 I( @0 T L$ A' ]8 v
5 g% D/ u0 H) w( y: \% hÈç¹ûÄãÔÚ¼ÒÖÐÂ¼ÖÆ¸ÖÇÙ£¬Ò²¿ÉÒÔÓÐЧµØÊ¹ÓÃM/S¼¼Êõ£¨Mid/Side¡²ÖУ¯²à¡³Âó¿Ë·ç¼¼Êõ£¬Ê¹ÓÃÁ½¸öÂó¿Ë·ç£ºÒ»¸öÐÄÐÎÖ¸ÏòÐÔÂó¿Ë·ç£¬ÓÃÓÚ²¶×½Ç°·½µÄÉùÒô£»ÁíÒ»¸ö˫ָÏòÐÔÂó¿Ë·ç£¬ÓÃÓÚ²¶×½×óÓÒÁ½±ßµÄÉùÒô¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©¡£Ìá¸ß²à±ßÂó¿Ë·çµÄÒôÁ¿¿ÉÒÔÍØ¿íÁ¢ÌåÉùͼÏñ£¬ÈÃÄãÔÚ»ìÒô½×¶Î¶ÔÁ¢ÌåÉùµÄ¿í¶ÈÓм«¼ÑµÄ¿ØÖÆÁ¦¡£1 Y. T# G0 O3 Y& i2 Z
, Y) E- H# ^; y, K; ]ÄãÉõÖÁ¿ÉÒÔʹÓÃ×Ô¶¯»¯¼¼Êõ£¬ÔÚÖ÷¸è²¿·ÖÈøÖÇÙÉùÒôÉÔ΢ÕһЩ£¬È»ºóÔÚ¸±¸è²¿·ÖÈøÖÇÙÉùÒô¸ü¿í¹ã¡ª¡ªÕâÊÇÒ»¸öСµÄÖÆ×÷¼¼ÇÉ£¬¿ÉÒÔ°ïÖú¸±¸è²¿·Ö¸ü¾ß³å»÷Á¦¡£
3 o1 x v3 o' i7 {
: F6 J% c3 M S3 }
`" \1 |! q+ Q1 R/ S7 {! n- Z7 q) k, N5 Y1 S; w
Âó¿Ë·ç¼¼Êõ¡ª¡ªÁ¢Ê½¸ÖÇÙ+ ~! b9 m! x% T8 h b& @
¶ÔÓÚÁ¢Ê½¸ÖÇÙÀ´Ëµ£¬Ê¹Óýü¾àÀëÂó¿Ë·ç¼¼Êõ¿ÉÒÔ»ñµÃ×î¼ÑЧ¹û¡£( C) R$ d1 ]7 s
) t. d% f+ X1 s7 i
Ò»¸öÑ¡ÔñÊÇ´ò¿ª¸ÖÇٵĶ¥¸Ç²¢ÒƳýÇ°Ãæ°å¡£´ÓÉÏ·½·ÅÖÃ2¸öÂó¿Ë·ç£¨¼ÇµÃʹÓÃ3±È1µÄ¼ä¾à£©£¬´óÔ¼ÔÚ2¡«3Ó¢³ßÔ¶µÄµØ·½¡£ÕâÓ¦¸Ã»áʹÄãµÄÉùÒô¾ßÓÐÖ±½ÓÇÒ±¥ÂúµÄÖÊÁ¿¡£& C/ o3 k$ N" Q: N/ N _
w! D6 R" J) Z; {
Â¼ÖÆÁ¢Ê½¸ÖÇÙµÄÆäÖÐÒ»ÖÖÂó¿Ë·ç°Úλ¡££¨Í¼Æ¬À´Ô´£ºPratical Music Production£©
9 e, @" }, o' F- Z* f4 Q7 Q* I( z7 o3 {: F5 k2 F
µÚ¶þÖÖÑ¡ÔñÊDZ£³ÖÇ°Ãæ°åÒÆ³ý£¨µ«¹Ø±Õ¶¥¸Ç£©£¬²¢ÔÚ¸ÖÇÙÑÝ×àÕßµÄÁ½²à¸÷·ÅÖÃÒ»¸öÂó¿Ë·ç¡ª¡ªÒ»¸öÖ¸ÏòµÍÒôÏÒ£¬ÁíÒ»¸öÖ¸Ïò¸ßÒôÏÒ¡£
2 b8 w- M h$ C. s7 X& P8 L
: z+ C1 Q7 q! _! e
Â¼ÖÆÁ¢Ê½¸ÖÇÙµÄÁíÒ»ÖÖÂó¿Ë·ç°Úλ¡££¨Í¼Æ¬À´Ô´£ºPratical Music Production£©
: }' f) L3 w' @" p. k$ _1 @/ _3 J; `, A
ÄãÉõÖÁ¿ÉÒÔÒÆ³ý¸ÖÇٵı³°å£¬ÈÃÁ½¸öµçÈÝÂó¿Ë·çÖ¸Ïò¸ÖÇÙ£¬¾àÀë´óÔ¼Ò»Ó¢³ß¡£ÔÚÕâÀ´óÕñĤÐͺÅÊÇ×î¼ÑÑ¡Ôñ£¬µ«Ð¡ÕñĤÂó¿Ë·çͬÑùÄܹ¤×÷µÃºÜºÃ¡£4 f: a: ~' j/ b, l& b
2 f: ?# U( J+ \" Y6 b5 X5 D
ÔÚÅжÏÁ½¸öÂó¿Ë·çÖ®¼äµÄ¼ä¾àʱ£¬Òª¼Çס×ÜÌåÄ¿±êÊDzúÉú¸ÖÇÙµÄÈ«¾°Á¢ÌåÉùÀ©É¢Ð§¹û¡£Èç¹ûÂó¿Ë·çÏà¸ô̫Զ£¬Äã»áÌýµ½Ò»¸ö¡°Öмä¿Õ¶´£¨hole-in-the-middle£©¡±¡ª¡ª×óÓÒÉùµÀÌýÆðÀ´ÏñÊÇÁ½¸ö¶ÀÁ¢µÄÐźţ¬¶ø²»Êǵ¥¸ö¡°Ðźš±£¨¸ÖÇÙ£©·Ö²¼ÔÚÁ½¸öÉùµÀÉÏ¡£
5 X& p8 u0 G$ d2 L# ]8 `3 t! w: R( H# T7 p3 ~- ^! g1 t0 ~4 j; n8 P
µ«Ò²²»Òª½«Âó¿Ë·ç·ÅµÃÌ«½ü¡ª¡ªÄã»á¿ªÊ¼Ê§È¥Á¢ÌåÉùЧ¹û£¬¶ø²¶×½Á¢ÌåÉùЧ¹ûÕýÊÇʹÓÃÁ½¸öÂó¿Ë·çµÄÈ«²¿ÒâÒåËùÔÚ¡£²¢ÇҼǵÃ×ñÑ3±È1¹æÔò£¬ÒÔ°ïÖú´¦Àí¿ÉÄܳöÏÖµÄÏàλÎÊÌâ¡£Èç¹ûÄãȷʵÌýµ½ÁËÁ½¸öÂó¿Ë·çÖ®¼äÏàλµÖÏûµÄЧ¹û£¨±ÈÈçʧȥÁËµÍÆµ£¬»òÕßÖÐÆµ¹ýÂË£©£¨¡°ÖÐÆµ¹ýÂË¡²mid-range filtering¡³¡±£¬ÔÚÕâÀïÖ¸µÄÊÇÏàλµÖÏûµ¼ÖÂÖÐÆµ¼õÈõ£¬Õâ»áµ¼Ö¼ÒôЧ¹û´ó´òÕÛ¿Û¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©£º1 E9 C# Y1 \3 U2 Y/ s- a
; P) F) Y; Q# _& f% ^" j8 _ ³¢ÊÔÉÔÎ¢ÒÆ¶¯Âó¿Ë·çµÄλÖã¨Ñ°ÕÒÈκΡ°Ìðµã¡±£¬¼´×î¼ÑλÖã©( S) W3 ~- S5 y8 p. {( m
¼ì²éÂó¿Ë·çµÄ¼ä¾àÊÇ·ñ×ñÑ3±È1¹æÔò
9 a6 Y% O6 d0 `, T+ g ·´×ªÆäÖÐÒ»Ö§Âó¿Ë·çµÄÏàλ0 h- C3 B/ @' m& V- [
$ G8 Q9 L$ I5 r8 z1 kÂó¿Ë·çÐͺÅ
/ T" |' }" C6 W: j4 Q! u0 X7 u¸ÖÇÙµÄÆµÂÊ·¶Î§¿ÉÄܷdz£¿í¹ã¡ª¡ªÈý½Ç¸ÖÇÙÉÏ×îµÍµÄÒô·û´Ó26 Hz¿ªÊ¼£¬¶øËüµÄÉÏг²¨£¨upper harmonics£©¿ÉÒÔÔ¶Ô¶³¬¹ýÎÒÃÇ20 kHzµÄÌý¾õÉÏÏÞ¡£ÕâÊǵçÈÝÂó¿Ë·ç£¬ÎÞÂÛÊÇ´óÕñĤ»¹ÊÇСÕñĤ£¬¶¼±È¶¯È¦Âó¿Ë·ç¸üÊʺÏÂ¼ÖÆ¸ÖÇÙµÄÖ÷ÒªÔÒòÖ®Ò»£¨ÂÁ´øÂó¿Ë·çµÄÒôɫҲ»áºÜºÃ£©¡£
* Y5 i) X S5 c B9 V
6 R( l. p& u4 l. V9 UÈç¹ûÄã´¦ÓÚÒ»¸öÉùѧЧ¹ûÁ¼ºÃµÄ·¿¼äÖУ¬Ê¹ÓÃȫָÏòģʽ£¨omnidirectional polar pattern£©¿ÉÒÔ°ïÖúÄã²¶×½µ½¸ÖÇÙµÄÓÅÃÀµÍƵ¡ª¡ªÈ«Ö¸ÏòÂó¿Ë·çͨ³£±ÈÐÄÐÎÖ¸ÏòÂó¿Ë·çÓиüºÃµÄµÍƵÏìÓ¦£¬¶øÇÒËüÃÇÒ²²»»áÊܵ½½ü½²Ð§Ó¦£¨proximity effect£©µÄÓ°Ïì¡£% M7 k, V; O- W% H& _
2 E2 Y" s1 q- V! M- tµ«ÔÚ½ÏСµÄ·¿¼äºÍ¼ÒôÊÒÀͨ³£×îºÃ¾¡¿ÉÄÜ¶àµØÂ¼ÖÆÖ±½ÓÉùÒô£¨direct sound£©£¬ÕâʹµÃʹÓÃÐÄÐÎÖ¸ÏòÂó¿Ë·ç¸üΪºÏÊÊ¡£½«Âó¿Ë·ç·ÅÖõøü¿¿½ü¸ÖÇÙ¿ÉÒÔ²¶×½µ½¸ü¶àµÄÖ±½ÓÉùÒô£¬²¢¼õÉÙÀ´×Ô·¿¼ä»·¾³µÄ·ÇÖáÏòй©£¨off-axis spillage£©µÄÓ°Ïì¡££¨¡°·ÇÖáÏòй©¡±Ö¸µÄÊÇ´ÓÉùÔ´Æ«ÀëÂó¿Ë·çʰÒôÖ÷ÖáµÄÉùÒô¡£ÀýÈ磬´Ó·¿¼äÆäËû²¿·Ö¡²Èçǽ±Ú¡¢µØ°å¡¢Ì컨°åµÈ¡³·´É仨À´µÄÉùÒô£¬ÕâЩ·´ÉäÉù¿ÉÄÜ»áÔì³ÉÉùÒôµÄ»ë×Ç»òÊ§Õæ¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©
% c. T$ T( Y2 p6 D- U5 u
. h7 O& }8 F1 w* |: z" n²»¹ý£¬Äã»áÏëµ½Òª±ÜÃ⽫Âó¿Ë·ç·ÅÖõÃÀë¸ÖÇÙµÄÇÙÏÒÌ«½ü£¬ÒòΪÖÐÆµ¿ÉÄܻῪʼѹµ¹µÍƵºÍ¸ßƵ¡£ÕâÒ»Çж¼ÊÇΪÁËÕÒµ½ÕýÈ·µÄƽºâ¡ª¡ª½«Âó¿Ë·ç·ÅÖÃÔÚ¾àÀë¸ÖÇÙ1¡«3Ó¢³ßÔ¶µÄµØ·½Í¨³£ÄܴﵽЧ¹û£¬µ«Äã¿ÉÄÜÐèÒª×öһЩʵÑéÀ´È·¶¨×î¼ÑλÖá£: r5 m' W# u% Y1 f! L \
# f! o. M( Q+ ~3 K- \! g* A& I2 Y4 e; M* E: c7 p3 Q4 T% A
5 C1 r5 N. K( P( x/ J
ÈôÄãÖ»ÓÃÒ»¸öÂó¿Ë·ç£¬Ó¦¸ÃÈçºÎÂ¼ÖÆ£¿
. E3 j& u+ j5 K I9 M0 r+ n/ Vµ±Ê¹Óõ¥¸öÂó¿Ë·çÂ¼ÖÆÊ±£¬²ÉȡƽºâµÄ·½·¨ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ£¬ÒÔ±ÜÃâ¹ý·ÖÆ«ÖØÆµÆ×µÄijһ²¿·Ö¶øÎþÉüÁíÒ»²¿·Ö¡£ÈôÄãҪʹÓõ¥¸öÂó¿Ë·çÂ¼ÖÆ£¬Ç뿼ÂÇÒÔϼ¸µã£º+ R) B1 ~. B2 N8 s# u# R
6 t5 K# U E4 H* b$ D
Ñ¡ÔñÐÄÐÎÖ¸ÏòµÄµçÈÝÂó¿Ë·ç£¨Cardioid Condenser Mic£©£ºÕâÖÖÀàÐ͵ÄÂó¿Ë·çÉ󤲶׽¿í¹ãµÄƵÂÊ·¶Î§£¬Ê¹µÃµÍÒôºÍ¸ßÒôµÄϸ½Ú¶¼Äܵõ½´«´ï¡£2 s+ R1 t% `8 K1 ^
ÕÒµ½×î¼ÑλÖ㺷ÅÖÃÂó¿Ë·ç£¬ÒÔ¾ùºâ²¶×½À´×Ô¸ßÒôÏÒµÄÃ÷ÁÁ¸ßÒôºÍÀ´×ÔµÍÒôÏÒµÄÉî³ÁµÍÒô¡£Ò»¸ö³£¼ûµÄ¡¢¿É¹©¿ªÊ¼³¢ÊÔµÄλÖÃÊǽ«Âó¿Ë·ç·ÅÖÃÔÚ¸ÖÇÙÖв¿µÄÉÏ·½£¬³¯Ïò϶ÔןÇ×Ó£»»òÕß¾ÍÔÚ¸ÖÇÙÇÙÌåÍⲿ£¬Ö¸ÏòµÍÒôÏҺ͸ßÒôÏÒÏཻµÄÇúÏß´¦¡£1 Z t2 ]/ d% d7 r/ Z; S* ~" q
2 r6 J* t P" S* G4 W0 W2 EÂ¼ÖÆ¸ÖÇÙʱ£¬¿É²Î¿¼µÄÁíһЩ¼¼ÇÉ
5 i! ?3 {8 @" g Q- g) c% m) |: E
; y1 Z) ^( p2 t q7 _2 i( j' RÈçºÎ¸üºÃµØ²¶×½¸ÖÇٵĶ¯Ì¬2 r& F& D( S3 t; S1 G+ \
µ±Â¼ÖƸÖÇÙʱ£¬²¶×½Æä¶¯Ì¬·¶Î§ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ£¬ÒÔÈ·±£ÄãµÄ¼ÒôÄܹ»¹«ÕýµØÕ¹ÏÖÀÖÆ÷µÄϸÄå±íÑÝ¡£ÄúÐèÒª¿¼ÂÇ×îÊʺÏÕýÔÚÑÝ×àµÄÇúÄ¿ºÍ¸ÖÇÙÌØÐÔµÄÂó¿Ë·ç¼¼Êõ¡£3 C. M/ T4 H# [
2 v+ Y$ |2 U: |4 q( H. r% k¶ÔÓÚ¸ÖÇÙ²»Í¬ÒôÇøµÄÂ¼ÖÆ£¬Äã¿ÉÒÔ×ñÑÒÔϼ¼ÇÉ£º( Y: c5 a5 }' c- J: R
; T- Y$ }" m6 P% p; |' q
¶ÔÓÚ¸ºÔð²úÉú·á¸»µÍÒôµÄµÍÒôÏÒ£¨lower strings£©£¬½«Âó¿Ë·ç¿¿½üÇÙÏÒ·ÅÖã¬ÒÔ»ñµÃϸÖ£¨detailed£©µÄµÍÒôЧ¹û¡£È»¶ø£¬ÒªÐ¡ÐIJ»Òª·ÅÖõÃÌ«½ü£¬ÒÔÃâ³öÏÖµÍÆµÏìÓ¦¹ýÓÚ»ëºñºÍ²»¼¯ÖеÄÇé¿ö¡£) d4 g/ E6 \& l1 T5 F# k' k
Ïà·´£¬¸ßÒôÏÒ£¨treble strings£©ÐèÒªÇåÎú¶È£¬½«Âó¿Ë·ç·ÅÖÃÔÚ¸ßÒôÏÒÉÏ·½¿ÉÒÔÈÃÄã²¶×½µ½¸ÖÇÙÇÙÉùµÄÁÁÔóºÍϸ½Ú¡£
! E Q# I' ]% z
1 A6 F5 B8 o: C6 U. J- Z/ ~5 g' o( |Ä㻹¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÁíÒ»ÖÖ°Ú·ÅÂó¿Ë·çµÄ·½Ê½£¬ÒÔÍêÕû²¶×½ËùÓÐÇÙÏÒµÄÉùÒô¡£ÎªÁ˲¶×½ÍêÕûµÄ¶¯Ì¬·¶Î§£¬Ò»Ð©¹¤³ÌÊ¦ÍÆ¼ö½«Âó¿Ë·ç·ÅÖÃÔÚ¾àÀëÇÙÏÒ´óÔ¼11Ó¢´çµÄ¸ß¶È£¬²¢Ö±½ÓÏòÏÂÖ¸ÏòÇÙÏÒ£¬ÕâÑù¿ÉÒÔÆ½ºâµØÊ°È¡ËùÓиÖÇÙÇÙÏÒµÄÉùÒô¡£
+ h0 m2 ~+ Y, C Y
2 O5 q% }; l% O! `, r
. Q7 n6 |7 F3 e* [/ p0 }
1 j4 Q, ^7 H1 h! |4 R! T. y) j% }ÈçºÎ´îÅäЧ¹ûÆ÷
$ k1 N2 D8 p5 m8 G΢ÃîµÄ¾ùºâÆ÷ÅäÖã¨EQ£©¿ÉÒÔͨ¹ýµ÷ÕûijЩ¿ÉÄܹýÓÚÍ»³ö»ò²»×ãµÄƵÂÊÀ´Ôöǿ¼ÒôЧ¹û¡£
4 @9 A M8 ^* A: G Z# iÇáÈáµÄѹËõ¿ÉÒÔÆ½»¬¶¯Ì¬·¶Î§£¬È·±£¸ÖÇÙÑÝ×àÈκβ¿·ÖµÄÒôÁ¿¶¼²»»á¹ý¸ß»ò¹ýµÍ¡£9 e# C8 \ @- z% y: A. ~
% X0 ]) d: O5 L: x
¼ÒôÊÒ»·¾³
$ {2 K! I, \! }# zµ±ÄãÂ¼ÖÆ¸ÖÇÙʱ£¬Éùѧ»·¾³Æð׏ؼü×÷Óá£
( \# s U$ @/ p5 K3 J( @, j" r/ u P* \3 ~# B- D$ A
ÒôÀÖÌüÒÔÆä׿ԽµÄÉùѧЧ¹û¶øÎÅÃû£¬¿ÉÒÔͨ¹ýÔö¼Ó×ÔÈ»µÄ»ìÏìÀ´´ó´óÔöÇ¿ÄúµÄ¼Òô£¬ÕâÖÖ»ìÏì»·ÈÆ×ŸÖÇÙµÄÉùÒô¡£ÕâÖÖ·ÕΧºÜÄÑÒÔÈ˹¤·½Ê½ÔÙÏÖ£¬¶ÔÓڸ߱£ÕæÂ¼ÒôÀ´ËµÊǷdz£ÓÐÒæµÄ¡£Ïà±È֮ϣ¬¼Òͥ¼Òô»·¾³³£³£È±ÉÙÒôÀÖÌüÄÇÖÖ¾¹ý¾«ÐÄÉè¼ÆµÄÉùѧЧ¹û¡£
1 @: T" ?+ F1 r+ C8 |; l* l6 \1 W: j% ~4 d+ G
ÔÚС·¿¼äÄÚÂ¼ÖÆ¸ÖÇÙ³£³£»áµÃµ½ÂÔÏÔ²»×ÔÈ»µÄÉùÒô¡£ÕâÊÇÒòΪС·¿¼ä»á²úÉú´óÁ¿µÄ·´É䣬ÕâЩ·´Éä»á½øÈëÂó¿Ë·ç£¬¿ÉÄܵ¼ÖÂһЩÏàλÎÊÌ⣬ͬʱפ²¨£¨standing wave£©ºÍ¹²ÕñÒ²¿ÉÄܻᵼÖÂÎÊÌâ¡££¨×¤²¨ÊÇÓÉÁ½ÁÐÏàͬƵÂÊ¡¢ÏàͬÕñ·ùµ«´«²¥·½ÏòÏà·´µÄ²¨µþ¼ÓÐγɵġ£ÔÚ¼Òô¹¤³ÌÖУ¬×¤²¨¿ÉÒÔµ¼ÖÂijЩƵÂʵÄÉùÒô±»¹ý¶È·Å´ó»ò¼õÈõ£¬Õâ»áÓ°ÏìÉùÒôµÄƽºâºÍÇåÎú¶È¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©
6 b7 U d+ j# ]5 N& O1 h( f1 h% ^2 ?9 |7 x: w) f% ^
²»ÂÛ·¿¼ä´óС£¬×îºÃ½«¸ÖÇÙ·ÅÖÃÔÚ·¿¼äµÄÖмäλÖ᣾¡Á¿±ÜÃ⽫¸ÖÇÙ·ÅÖÃÔÚ¿¿½üǽ±Ú»ò½ÇÂäµÄλÖ᪡ªÕâÑùÈÝÒ×Ó°ÏìÂó¿Ë·ç²¶×½µ½µÄƵÂÊÆ½ºâ¡£; B* a: L" Q" Q' n: [" _- F
" Z5 Y3 q0 L3 T- @
ÔÚǽÉÏÐü¹ÒÎüÒô²ÄÁÏ£¨ÈçÓðÈÞ±»»ò˯´ü£©Ò²¿ÉÒÔ°ïÖú¼õÉٺܶ෴Éä£¬ÌØ±ðÊÇÔÚ¸ßÆµ²¿·Ö¡£; e5 J4 j- w7 O+ n( |
9 B) Q) m0 G& ~! g, e* }, j$ e) J# h1 h0 x. k6 c
7 H0 w- ^( O5 d2 o! f* K
¸Ä½øÐ¡·¿¼ä¼ÒôÉùѧ»·¾³µÄһЩС½¨Òé
& X* G, t( [" N4 s% @4 M0 O¼´Ê¹ÔÚС·¿¼ä½øÐÐÂ¼ÖÆ£¬ÄãÈÔÈ»¿ÉÒÔͨ¹ý¹ÜÀíÉùÒô·´Éä¡¢²ÉÈ¡ÎüÉù´ëÊ©£¬È¡µÃÁ¼ºÃµÄ¼ÒôЧ¹û¡£" S# x/ [& i& Q7 E% X( c
" c. l w7 s9 w$ B
ΪÁ˼õÉÙ²»ÐèÒªµÄ»ìÏ죬Äã¿ÉÒÔ²ÉÈ¡ÒÔÏ´ëÊ©£º3 H4 Z% Y6 h" N ?, P% `
; q, f1 r$ g& k
ÔڵذåÉÏÆÌÉèµØµæ£¨rugs£©»òµØÌº£¨carpets£©¡£
7 }, x: y" Y7 P* i$ t7 CÔÚǽ±ÚÉϰ²×°ÎüÒô°å»òʹÓÃÈíÐÔ²ÄÁÏ¡£
/ d; K. e& p( J# u+ ^! ?( D¶ÔÓÚ´óÐÍ·´ÉäÃæ£¬¿ÉÒÔ¿¼ÂÇʹÓô°Á±»ò̺×Ó¡£
1 W' n) Q9 y! x# V# H
[: M4 a. Y7 b9 P: u* xÏñ¸ÖÇÙÕâÑùµÄÔÉùÀÖÆ÷£¬¶ÔÖÜΧµÄ»·¾³·Ç³£Ãô¸Ð¡£Èç¹ûÄú´¦ÓÚÒ»¸öÔëÒô½Ï¶àµÄ¼ÒÍ¥»·¾³ÖУ¬ÄúÐèÒª¿ØÖÆÖîÈçůͨ¿Õµ÷ϵͳ£¨HVAC£©»òÊÒÍâÔëÒôµÈ»úеÔëÒô¡£) w0 Q$ U, X6 n; C. e3 D1 i, {
- T3 q% \( [9 o+ j) pΪÁ˼õÉÙÔëÒô¸ÉÈÅ£¬¿ÉÒÔ²ÉÈ¡ÒÔÏ´ëÊ©£º) ~3 C) F3 u. P# @
0 p- M1 X) P \" F6 kÔÚ½ÏΪ°²¾²µÄʱ¶Î½øÐмÒô! m! E9 |9 J) `; C
½«ÃÅϵķì϶ÃÜ·â" y. k! Q R/ d( ^& }
ʹÓö¯È¦Âó¿Ë·çÀ´Åųý·ÇÖáÏòÔëÒô£¨off-axis noise£©0 _. e* f, h8 P$ a
% K) x% y+ O Z- u2 q! z! G% _½÷¼Ç£¬ÎüÉù²ÄÁϲ»½ö¿ÉÒÔ¼õÉÙ²»ÐèÒªµÄ·´É䣬»¹ÓÐÖúÓÚ´´ÔìÒ»¸ö¸ü¡°Ç×ÃÜ¡±£¨intimate£©µÄ¼Òô»·¾³£¬Õâ¶ÔÓÚ²¶×½¸ÖÇÙµÄϸ΢ϸ½ÚÀ´Ëµ¿ÉÄÜÊÇÍêÃÀµÄ¡££¨¡°Ç×ÃÜ¡±Ö¸µÄÊǼÒô»·¾³Äܹ»¸ü¼ÓÌù½üÔÉù£¬²¶×½µ½ÉùÒôµÄϸ΢²î±ðºÍÇé¸Ð±í´ï£¬¶ø²»ÊDZ»·¿¼äµÄÉùÑ§ÌØÐÔËùÖ÷µ¼¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©/ o) S; M9 b# \) c; |2 n5 [
b8 a7 J' E" n0 t# ]; C
Çë¼Çס£¬ÕÒµ½»îÔ¾¿Õ¼ä£¨live space£©ºÍ³ÁÃÆ¿Õ¼ä£¨dead space£©Ö®¼äµÄÇ¡µ±Æ½ºâÊÇʵÏÖ·ûºÏÄúÒÕÊõ¹¹ÏëµÄÉùÒôµÄ¹Ø¼ü¡££¨Á½ÖÖ¿Õ¼äµÄÇø±ðÔÚÓÚ£ºÇ°Õß¾ßÓнÏÇ¿µÄ·´Éä¡¢»ìÏìÌØÐÔ£¬ºóÕßÎüÊÕÉùÒô¡¢¼õÉÙ·´ÉäºÍ»ìÏì¡£ |