¿ªÆô×ó²à

ÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ

»ìÒô
ÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
BACKGROUND OF THE INVENTION ·¢Ã÷±³¾°
[0001] 1. Field of the Invention ±¾·¢Ã÷µÄ[0001] 1¡£³¡
[0002] The present invention relates to an audio signal [0002]±¾·¢Ã÷Éæ¼°Ò»ÖÖÒôƵÐźÅ
processing device Which processes audio signals and outputs Ëü´¦ÀíµÄÒôƵÐźźÍÊä³ö´¦Àí×°ÖÃ
the audio signals and, more particularly, to an audio signal µÄÒôƵÐźţ¬¸ü¾ßÌåµØËµ£¬Éæ¼°Ò»ÖÖÒôƵÐźÅ
processing device characteriZed by control of display on a ͨ¹ýÏÔʾÆ÷ÉϵĿØÖÆÌص㴦Àí×°ÖÃ
display portion. ÏÔʾ²¿·Ö¡£Further, the invention relates to a program ½øÒ»²½µØ£¬±¾·¢Ã÷Éæ¼°Ò»ÖÖ³ÌÐò
for making a computer controlling the audio signal process ÓÃÓÚʹ¼ÆËã»ú¿ØÖƵÄÒôƵÐźŴ¦Àí
ing device perform such a control. ING×°ÖýøÐÐÕâÑùµÄ¿ØÖÆ¡£
[0003] 2. Description of the Related Art ±³¾°¼¼Êõ[0003] 2¡£ÃèÊö
[0004] Conventionally, in an audio signal processing [0004]ͨ³££¬ÔÚÒôƵÐźŴ¦Àí
device such as a digital mixer Which processes audio signals É豸£¬ÈçÊý×Öµ÷Òǫ̂ÓÃÓÚ´¦ÀíÒôƵÐźÅ
and outputs the audio signals, indicators have been provided ²¢Êä³öÒôƵÐźţ¬Ö¸±êÒѾ­Ìṩ
near corresponding setting controls for setting values of ¸½½üÏàÓ¦µÄÉèÖÿØÖÆÉ趨ֵ
parameters for the signal processing to display the values of ÓÃÓÚÐźŴ¦ÀíµÄÒªÏÔʾµÄ²ÎÊýÖµ
the parameters set by the controls (see US. 2002/0156547 ÓÉ¿ØÖƲÎÊýÉèÖ㨼ûÃÀ¹ú2002/0156547
A1, particularly FIG. A1£¬ÓÈÆäÊÇͼ8 of the draWings and section 0061 in ÔÚ8ͼֽºÍ²¿·Ö0061µÄ
the description). µÄ˵Ã÷£©¡£
[0005] As the aforementioned indicator, an indicator is [0005]×÷ΪÉÏÊöÖ¸±ê£¬Ò»¸öÖ¸±êÊÇ
used that presents information by presence or absence of ÓÃÓÚ³ÊÏÖÓÉ´æÔÚ»ò²»´æÔÚµÄÐÅÏ¢
lighting of a light source such as an LED (light emitting µÄ¹âÔ´£¬ÀýÈçLED£¨·¢¹âµÄÕÕÃ÷
diode). ¶þ¼«¹Ü£©¡£For eXample, for a digital miXer described in above ÀýÈ磬¶ÔÓÚÒ»¸öÊý×Ö»ìÆµÆ÷ÔÚÉÏÊö
described document, it is described that many LEDs are ÃèÊöµÄÎĵµÖУ¬ÃèÊöÁËÐí¶àLEDÊÇ
arranged around a dial-type control and used as indicators Î§ÈÆ×ÅÒ»¸ö±íÅÌʽ¿ØÖƺÍʹÓõÄÖ¸±ê
indicating a value set by the control. ±íʾÓÉËùÊö¿ØÖÆÉèÖõÄÖµ¡£In this case, When the ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬µ±
value of the parameter is changed by operation of the ¸Ã²ÎÊýµÄÖµÓɲÙ×÷¸Ä±ä
control, the LEDs are turned on or turned off to indicate a ¿ØÖÆ£¬ÕâЩLED±»µ¼Í¨»ò¹Ø¶Ï£¬ÒÔָʾ
neW value after the change. ¸Ä±äºóµÄÐÂÖµ¡£
[0006] Further, there is also a knoWn mixer that is pro [0006]´ËÍ⣬»¹´æÔÚÒ»ÖÖÒÑÖªµÄ»ìƵÆ÷£¬ÊÇÇ×
vided With a function of storing a set of values of parameters ·âÃæ¼Ó´æ´¢µÄÒ»×é²ÎÊýÖµÖеÄÒ»¸öº¯Êý
used for the signal processing as scene data and recalling this ÓÃÓÚÐźŴ¦ÀíµÄ×÷Ϊ³¡¾°Êý¾Ý£¬²¢»Ø¹ËÕâ
in accordance With operation of an operator. °´ÕÕ²Ù×÷ÕߵIJÙ×÷¡£Also in perfor ´ËÍ⣬ÔÚPERFOR
mance of such a recall, the values of the parameters might ÕâÑùµÄÕÙ»ØÂü˹£¬¸Ã²ÎÊýµÄÖµ¿ÉÄÜ
be changed from the values before the recall, and therefore ´Ó»ØÊÕǰµÄÖµ¸Ä±ä£¬Òò´Ë
When the values are changed, the LEDs are turned on or µ±¸ÃÖµ±»¸Ä±äʱ£¬LED±»µ¼Í¨»ò
turned off to indicate neW values after the change. ¹Ø±ÕºóµÄ±ä»¯À´±íʾÐÂÖµ¡£
[0007] There are conceivable use environments of the [0007]»¹ÓеĿÉÒÔÏëÏóµÄʹÓû·¾³
digital miXer including not only a bright place such as the Êý×Öµ÷Òǫ̂²»½ö°üÀ¨Ò»¸öÃ÷ÁÁµÄµØ·½£¬Èç
outdoors during the daylight hours but also a dark place such ÊÒÍâÔÚ°×ÌìÒ²ÊÇÒ»¸öºÚ°µµÄµØ·½£¬ÀýÈç
as the inside of a concert hall With the illumination turned ×÷ΪÒôÀÖÌüËæ×ÅÕÕÃ÷ÀïÃæ·­
off. ¹Ø¡£Even in such a dark place, the set contents of the ¼´Ê¹ÔÚÕâÑùµÄ°µ´¦£¬µÄÉèÖÃÄÚÈÝ
parameter can be optically easily grasped by providing the ²ÎÊý¿ÉÒÔͨ¹ýÌṩ¿É¹âѧÈÝÒ×ÕÆÎÕ
aforementioned indicators implemented by the LEDs. ͨ¹ýLEDʵÏÖÉÏÊöÖ¸±ê¡£
[0008] HoWever, the display portion in such a conven [0008]È»¶ø£¬ÔÚÕâÑùÒ»¸ö¹«Ô¼µÄÏÔʾ²¿
tional digital miXer simply displays the set value of the ÖÜÖ¾Î䣬Êý×Öµ÷Òǫֻ̂ÊÇÏÔʾµÄÉ趨ֵ
parameter at the time of performing display. ²ÎÊýÔÚÖ´ÐÐÏÔʾµÄʱ¼ä¡£This con?gu Õâcon£¿Çø
ration presents no particular problem When the display is ÀíÐÔ²¢Ã»ÓÐÈκÎÌØ±ðµÄÎÊÌâµ±ÏÔʾÆ÷
performed in accordance With the change in the value of the °´ÕÕµÄÖµµÄ±ä»¯½øÐÐ
parameter by the operation using the control. ²ÎÊýʹÓÿØÖƲÙ×÷¡£This is because ÕâÊÇÒòΪ
the operator of course grasps What parameter he or she µ±È»£¬²Ù×÷ÈËԱץסʲô²ÎÊý£¬Ëû»òËý
changed, and the changes are performed step by step in this ¸Ä±ä£¬²¢Çұ仯ÊÇÖð²½Ö´ÐÐÔÚ´Ë
case, so that the operator can easily grasp hoW the parameter Çé¿öÏ£¬Ê¹²Ù×÷ÕßÄܹ»ÈÝÒ×µØÕÆÎÕÈçºÎ½«²ÎÊý
Was changed as a Whole as Well as the current value. ±»¸Ä±äΪһ¸öÕûÌ壬ÒÔ¼°µçÁ÷Öµ¡£
[0009] HoWever, there has been a problem at the time [0009]È»¶ø£¬´æÔÚÓÚʱ¼äÒ»Ö±ÊÇÒ»¸öÎÊÌâ
When many settings are changed in an instant such as When µ±Ðí¶àÉèÖö¼ÔÚ˲¼äÈçµ±¸Ä±ä
the scene data is recalled. ³¡¾°Êý¾Ý±»µ÷³ö¡£More speci?cally, in such a case, ¸üSPECI£¿ºÍCally£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬
the values of the parameters before the recall Will be ´Ë´ÎÕÙ»ØÖ®Ç°µÄ²ÎÊýÖµ½«±»
displayed before the recall and the values of the parameters ²ÎÊýµÄÕٻغÍÖµÏÔʾ֮ǰ
Sep. 16, 2004 2004Äê9ÔÂ16ÈÕ
relating to the recalled scene data Will be displayed after the Éæ¼°ÕٻصÄÏÖ³¡Êý¾Ý½«ºó»áÏÔʾ
recall, but there has been a problem that it is difficult for the »ØÏëһϣ¬µ«³öÏÖÁËÒ»¸öÎÊÌ⣬¼´ÄÑÒÔÔÚ
operator to grasp, even taking a look at the display after the ÔËÓªÉÌÕÆÎÕ£¬ÉõÖÁ²Éȡһ¿´ºóÔÚÏÔʾÆ÷ÉÏ
recall, hoW and What parameters Were changed by the recall »ØÏëһϣ¬ÈçºÎºÍʲô²ÎÊýµÄÕٻط¢ÉúÁ˱仯
of the scene data. µÄ³¡¾°Êý¾Ý¡£Although it is possible to have some grasp ËäÈ»Ëü¿ÉÄÜÓÐһЩ°ÑÎÕ
by comparison betWeen the displays before and after the ͨ¹ý±È½Ïǰ£¬ºóÖ®¼äµÄÏÔʾ
recall, typically the controls are considerably large in num Õٻأ¬Í¨³£µÄ¿ØÖÆÊÇÏ൱´óµÄÃñ
ber in the digital miXer, and therefore it is considerably ÎóÂëÂʵÄÊý×Ö»ìÆµÆ÷£¬Òò´ËËüÊÇÏ൱
difficult to grasp the presence or absence and the degree of ÄÑÒÔ°ÑÎյĴæÔÚÓë·ñºÍ³Ì¶È
change and memoriZe all of them at the instant of the recall. ¸Ä±äºÍ±³ËÐËùÓеÄÈ˶¼ÔÚ»ØÒäµÄ˲¼ä¡£
[0010] To solve the aforementioned problems, there is also [0010]ΪÁ˽â¾öÉÏÊöÎÊÌ⣬ҲÓÐ
a knoWn digital miXer including a function of changing only Ò»¸öÒÑÖªµÄÊý×Öµ÷Òǫ̂£¬°üÀ¨Ö»¸Ä±äÒ»¸öº¯Êý
the display to that based on the scene data before the recalled ÏÔʾÆ÷£¬»ùÓÚ»ØÒä֮ǰµÄ³¡¾°Êý¾Ý
scene data is re?ected in the signal processing so as to be ³¡¾°Êý¾ÝÊÇÖØ£¿ectedÔÚÐźŴ¦Àí£¬ÒÔ±ã
able to verify in advance the values of the parameters Äܹ»ÑéÖ¤Ìáǰ²ÎÊýµÄÖµ
relating to the scene data. Óйصij¡¾°Êý¾Ý¡£In the case of a device including ÔÚÆäÖÐÒ»¸ö×°ÖõÄÇé¿öÏÂ
such a function, it is possible to verify, before the actual ÕâÑùµÄ¹¦ÄÜ£¬Ëü¿ÉÒÔÑéÖ¤£¬ÔÚʵ¼Ê
change of the contents of the signal processing, to What ±ä»¯µÄÐźŴ¦ÀíµÄÄÚÈÝ£¬ÒÔʲô
values the values of the parameters Will be changed, thus ÖµµÄ²ÎÊýµÄÖµ½«±»¸Ä±ä£¬´Ó¶ø
reducing the risk of recalling Wrong scene data and per ¼õÉÙ´íÎóµÄ»ØÒ䳡¾°Êý¾ÝµÄ·çÏÕ£¬²¢Ã¿
forming Wrong signal processing. ÐγɴíÎóµÄÐźŴ¦Àí¡£Besides, several times ´ËÍ⣬¶à´Î
changes and comparisons betWeen the display of the cur ±ä»¯Ö®¼äµÄµçÁ÷µÄÏÔʾ¶Ô±È
rently set values of the parameters and the display of the µÄ²ÎÊýºÍµÄÏÔʾÆ÷µÄrentlyÉ趨ֵ
values of the parameters relating to the scene data make it ÓëÏÖ³¡Êý¾ÝµÄ²ÎÊýÖµ£¬Ê¹Æä
possible for the operator to have some grasp hoW the ¿ÉÄܶԲÙ×÷ÕßÓÐÒ»¶¨µÄ°ÑÎÕÈçºÎ
parameters Will be changed by the recall of the scene data. ²ÎÊý½«Í¨¹ýÏÖ³¡Êý¾ÝµÄÕٻضø¸Ä±ä¡£
The operation, hoWever, is troublesome and time consuming µÄ²Ù×÷£¬µ«ÊÇ£¬ºÜÂé·³ºÍ·ÑʱµÄ
and, in addition, once the scene data is re?ected in the signal ²¢ÇÒ£¬´ËÍ⣬һµ©³¡¾°Êý¾ÝÊÇÖØ£¿ectedµÄÐźÅÖÐ
processing, the operator needs to remember the changed ´¦Àí¹ý³ÌÖУ¬²Ù×÷Õß±ØÐë¼ÇסµÄ±ä
parts. ²¿·Ö¡£
[0011] In an actual use of the digital miXer, it has been [0011]ÔÚʵ¼ÊµÄʹÓÃÊý×Öµ÷Òǫ̂£¬ËüÒ»Ö±
often performed that a plurality of scene data With the values ³£Ö´ÐеĶà¸ö³¡ÃæµÄÊý¾ÝÓõÄÖµ
of only a part among many parameters being changed are Ö»Óб»¸Ä±äÔÚÐí¶à²ÎÊýµÄ²¿·ÖÊÇ
created and recalled in sequence for use, and there has been ´´½¨ºÍµ÷ÓÃ˳ÐòʹÓ㬲¢³öÏÖÁË
a strong demand to grasp Where the values of the parameters Ç¿ÁÒÒªÇó°ÑÎÕÆäÖеIJÎÊýÖµ
relating to the recalled scene data are different from the Óë¸Ãµ÷Óó¡¾°Êý¾ÝÊÇ´Ó²»Í¬
values set before the recall, but the conventional digital »ØÒä֮ǰÉèÖõÄÖµ£¬µ«´«Í³µÄÊý×Ö
miXers could not sufficiently meet the demand as described »ìºÏÆ÷²»Äܳä·ÖÂú×ãÐèÇóµÄÃèÊö
above. ÒÔÉÏ¡£
SUMMARY OF THE INVENTION ·¢Ã÷ÄÚÈÝ
[0012] It is an object of the present invention to solve the [0012]ÔÚ±¾·¢Ã÷µÄÒ»¸öÄ¿µÄÊǽâ¾ö
above-described problems and to con?gure an audio signal ÉÏÃæÃèÊöµÄÎÊÌâºÍ¶ÔCon£¿GUREµÄÒôƵÐźÅ
processing device Which processes audio signals and outputs Ëü´¦ÀíµÄÒôƵÐźźÍÊä³ö´¦Àí×°ÖÃ
the audio signals such that When a value of a parameter µÄÒôƵÐźţ¬Ê¹µÃµ±Ò»¸ö²ÎÊýµÄÖµ
stored therein is loaded, part of the value of the parameter ´æ´¢ÔÚÆäÖб»¼ÓÔØÊ±£¬¸Ã²ÎÊýµÄÖµµÄÒ»²¿·Ö
changed from the value at the time of the loading and part ´ÓÖµ¸Ä±äÔÚ×°ÔØºÍ²¿·ÖµÄʱ¼ä
thereof not changed can be easily distinguished. ËüÃDz»»á¸Ä±ä¿ÉÒÔºÜÈÝÒ׵طֱ档
[0013] To attain this object, the invention is an audio [0013]ΪÁË´ïµ½Õâ¸öÄ¿µÄ£¬±¾·¢Ã÷ÊÇÒ»ÖÖÒôƵ
signal processing device Which processes audio signals and Ëü´¦ÀíµÄÒôƵÐźż°ÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
outputs the audio signals Which comprises: controls for Êä³öµÄÒôƵÐźţ¬Ëü°üÀ¨£ºÓÃÓÚ¿ØÖÆ
setting values of parameters of the signal processing; ÉèÖõÄËùÊöÐźŴ¦ÀíµÄ²ÎÊýÖµ;a Ò»
display for presenting a set value of the parameter; ÏÔʾÓÃÓÚ³ÊÏָòÎÊýµÄÒ»×éÖµ;a Ò»
memory for storing a value of the parameter; ´æ´¢Æ÷£¬ÓÃÓÚ´æ´¢ËùÊö²ÎÊýµÄÖµ;a loader for Ò»Á¾×°ÔØ»ú
loading the value of the parameter stored in the memory; ¼ÓÔØ´æ´¢ÔÚ´æ´¢Æ÷ÖеIJÎÊýµÄÖµ;a Ò»
comparator for comparing, When the loader loads the value ±È½ÏÆ÷£¬ÓÃÓڱȽϣ¬µ±×°ÔØÆ÷×°ÔØÖµ
of the parameter, a value of the parameter set at a time of the ²ÎÊý£¬¸Ã²ÎÊýµÄÖµÉ趨ΪÔÚÒ»¸öʱ¼ä
loading With the loaded value of the parameter; ¼ÓÔØËæ×ŲÎÊýµÄ¼ÓÔØÖµ;and a display ÒÔ¼°ÏÔʾ
controller for making a display style on the display different ¿ØÖÆÆ÷ΪÏÔʾÆÁÉϵIJ»Í¬Ê¹µÃÏÔʾÆ÷µÄ·ç¸ñ
in accordance With a comparison result on match/mismatch °´ÕÕÉÏÆ¥Åä/²»Æ¥ÅäµÄ±È½Ï½á¹û
by the comparator. ÓÉ±È½ÏÆ÷¡£
[0014] Further, the invention is an audio signal processing [0014]´ËÍ⣬±¾·¢Ã÷ÊÇÒ»ÖÖÒôƵÐźŴ¦Àí
device Which processes audio signals and outputs the audio ×°Öã¬Æä´¦ÀíÒôƵÐźţ¬²¢Êä³öÒôƵ

Page 11 µÚ11Ò³
US 2004/0179695 A1 US 2004/0179695 A1
signals Which comprises: controls for setting values of Ðźţ¬Ëü°üÀ¨£º¿ØÖÆÓÃÓÚ ÉèÖõÄÖµ
parameters of the signal processing; ÐźŴ¦ÀíµÄ²ÎÊý;a display for presenting Ò»¸öÏÔʾÆ÷£¬ÓÃÓÚÏÔʾ
a set value of the parameter; ¸Ã²ÎÊýµÄÒ»×éÖµ;a memory for storing a value ÓÃÓÚ´æ´¢ÖµµÄ´æ´¢
of the parameter; ²ÎÊý;a loader for loading the value of the Ò»Á¾×°ÔØ»ú×°ÔØµÄ¼ÛÖµ
parameter stored in the memory; ²ÎÊý´æ´¢ÔÚ´æ´¢Æ÷ÖÐ;and a display controller for ºÍÒ»¸öÏÔʾ¿ØÖÆÆ÷
making, When the loader loads the value of the parameter, ʹµÃ£¬µ±¼ÓÔØÆ÷¼ÓÔØµÄ²ÎÊýµÄÖµ£¬
the display simultaneously present the loaded value of the ÏÔʾÆ÷ͬʱ³ÊÏֵļÓÔØÖµ
parameter and a value of the parameter set at a time of the ²ÎÊýºÍËùÊö²ÎÊýµÄÖµÉ趨ΪÔÚÒ»¸öʱ¼ä
loading in different display styles. ÔÚ¼ÓÔØ²»Í¬µÄÏÔʾ·ç¸ñ¡£
[0015] In such an audio signal processing device, it is [0015]ÔÚÕâÑùµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°Öã¬ËüÊÇ
preferable that the display is provided With a light source ÓÅÑ¡µØ£¬ËùÊöÏÔʾÆ÷±»ÉèÖÃÓйâÔ´
capable of lighting up in a plurality of styles. Äܹ»·¢¹âµÄ¶à¸öÑùʽ¡£Further, it is ÁíÍ⣬Ҳ
preferable that the light source is a light emitting diode. ÓÅÑ¡µÄÊÇ£¬ËùÊö¹âÔ´ÊÇ·¢¹â¶þ¼«¹Ü¡£
Further, it is preferable that lighting brightness of the light ÁíÍ⣬ÓÅÑ¡µÄÊÇ£¬¹âµÄÕÕÃ÷ÁÁ¶È
source is different for each of the display styles. Ô´ÊǶÔÿ¸öÏÔʾÑùʽ²»Í¬¡£Further ½øÒ»²½
more, it is preferable that the display is made to present the ¸ü¶à£¬ÓÅÑ¡µÄÊÇ£¬¸ÃÏÔʾÆ÷±»×ö³É³ÊÏÖ
value of the parameter set at the time of the loading at a ÉèÖÃÔÚ×°ÔØµÄʱºòÔÚÒ»¸ö²ÎÊýµÄÖµ
loWer brightness than the loaded value of the parameter. µÍÁÁ¶È±È²ÎÊýµÄ¼ÓÔØÖµ¡£
[0016] Alternatively, it is preferable that lighting color of [0016]¿ÉÑ¡µØ£¬ÓÅÑ¡µÄÊÇ£¬ÕÕÃ÷ÑÕÉ«
the light source is different for each of the display styles. ¹âÔ´ÊǶÔÿ¸öÏÔʾÑùʽ²»Í¬¡£
[0017] It is also preferable that the display is a display for [0017]»¹ÓÅÑ¡µÄÊÇ£¬ÏÔʾµÄÊÇÏÔʾÆ÷£¬ÓÃÓÚ
presenting continuous values. ³ÊÏÖÁ¬ÐøÖµ¡£In this case, it is preferable ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÓÅÑ¡
that the display is made to present an overlapped part and a ¸ÃÏÔʾÆ÷ÊÇÏòĿǰµÄÖØµþ²¿·ÖºÍÒ»¸ö
different part betWeen the value of the parameter set at the ²»Í¬²¿·ÖÖ®¼äµÄ²ÎÊýÉ趨Ϊֵ
time of the loading and the loaded value of the parameter in ×°ÔØºÍÔÚ²ÎÊýµÄ¼ÓÔØÖµµÄʱ¼ä
different display styles. ²»Í¬µÄÏÔʾ·ç¸ñ¡£Further, it is preferable that the ÁíÍ⣬ÓÅÑ¡µÄÊÇ
display is made to present the overlapped part and the ÏÔʾÆ÷±»×ö³É³ÊÏÖÖØµþµÄ²¿·ÖºÍ
different part using a ?rst display style and a second display ʹÓã¿RSTÏÔʾÑùʽºÍµÚ¶þÏÔʾ²»Í¬µÄ²¿·Ö
style that is less conspicuous than the ?rst display style. ·ç¸ñ£¬ÊDz»ÊÇ£¿RSTÏÔʾ·ç¸ñ²»Ì«ÏÔÑÛ¡£
[0018] Furthermore, it is preferable that When the loaded [0018]´ËÍ⣬ÓÅÑ¡µÄÊÇ£¬µ±Ëù¼ÓÔØµÄ
value of the parameter is larger than the value of the ¸Ã²ÎÊýµÄÖµ±ÈµÄÖµ´ó
parameter set at the time of the loading, the display is made ²ÎÊýÉèÖÃÔÚ×°ÔØµÄʱºò£¬ÏÔʾµÄÊÇÓÉ
to present the overlapped part in the second display style and ³ÊÏÖµÄÖØµþ²¿·ÖÔÚËùÊöµÚ¶þÏÔʾÑùʽºÍ
the different part in the ?rst display style. ²»Í¬µÄ²ÎÓ룿RSTÏÔʾÑùʽ¡£Alternatively, it is ¿ÉÌæ´úµØ£¬ËüÊÇ
preferable that When the loaded value of the parameter is ÓÅÑ¡µÄÊÇ£¬µ±²ÎÊýµÄ¼ÓÔØÖµÊÇ
smaller than the value of the parameter set at the time of the ´óÓڸòÎÊýµÄÉ趨µÄʱ¼äֵԽС
loading, the display is made to present the overlapped part ¼ÓÔØÊ±£¬ÏÔʾÊÇÏòĿǰµÄÖØµþ²¿·Ö
in the ?rst display style and the different part in the second ÔÚ¦ÐRSTÏÔʾ·ç¸ñ²¢ÔÚµÚ¶þ²»Í¬²¿·Ö
display style. ÏÔʾ·ç¸ñ¡£
[0019] Further, it is preferable that the above-described [0019]´ËÍ⣬ÓÅÑ¡µÄÊÇ£¬ÉÏÊö
audio signal processing device further comprises an instruc ÒôƵÐźŴ¦Àí×°Öû¹°üÀ¨Ò»¸öÖ¸Áî
tor for providing an instruction not to re?ect the value of the Æ÷ÌṩµÄÖ¸Áî²»ÖØÐ£¿ECTµÄ¼ÛÖµ
parameter loaded by the loader in the signal processing, in ²ÎÊýÓɼÓÔØÆ÷¼ÓÔØµÄÐźŴ¦Àí£¬ÔÚ
Which When the instruction has been provided by the instruc ÆäÖе±Ö¸ÁîÒѾ­ÓÉÖ¸ÁîÌṩ
tor at the time of the loading of the value of the parameter, Æ÷µÄ²ÎÊýµÄÖµµÄ¸ºÔØÊ±£¬
the loaded value of the parameter is not re?ected in the ¸Ã²ÎÊýµÄ¼ÓÔØÖµ²»ÖØ£¿ectedÔÚ
signal processing. ÐźŴ¦Àí¡£
[0020] Further, the invention is a computer program con [0020]´ËÍ⣬±¾·¢Ã÷ÊÇÒ»ÖÖ¼ÆËã»ú³ÌÐòŨ¶È
taining program instructions executable by a computer and Ì©Äþ³ÌÐòÖ¸Áî¿ÉÓɼÆËã»úÖ´ÐУ¬²¢
causing the computer to execute: a process of processing ʹËùÊö¼ÆËã»úÖ´ÐÐÒÔÏ´¦Àí£º´¦ÀíµÄÁ÷³Ì
audio signals and outputting the audio signals; ÒôƵÐźţ¬²¢Êä³ö¸ÃÒôƵÐźÅ;a process of µÄ´¦Àí
setting values of parameters of the signal processing in ÖÐÉèÖõÄËùÊöÐźŴ¦ÀíµÄ²ÎÊýÖµ
accordance With operation of controls; °´ÕÕ¿ØÖƲÙ×÷;a process of making ÖÆ×÷µÄ¹ý³Ì
a display present a set value of the parameter; ÏÔʾÆ÷³ÊÏÖ²ÎÊýµÄÒ»×éÖµ;a process of µÄ´¦Àí
storing a value of the parameter; ´æ´¢ËùÊö²ÎÊýµÄÖµ;a process of loading the ¼ÓÔØµÄ¹ý³ÌÖУ¬
value of the parameter stored in the storing; ´æ´¢µ¥ÔªÖд洢µÄ²ÎÊýÖµ;a process of µÄ´¦Àí
comparing, When loading the value of the parameter in the Ïà±È½Ï£¬µ±ÔÚ¼ÓÔØ²ÎÊýµÄÖµ
loading, a value of the parameter set at a time of the loading ¼ÓÔØ£¬ËùÊö²ÎÊýµÄÖµÉèÖÃÔÚ×°ÔØµÄʱ¼ä
With the loaded value of the parameter; ÓòÎÊýµÄ¼ÓÔØÖµ;and a process of ºÍµÄ¹ý³Ì
making a display style on the display different in accordance °´ÕÕÏÔʾÆÁÉϵIJ»Í¬Ê¹µÃÏÔʾÆ÷µÄ·ç¸ñ
With a comparison result on match/mismatch by the com Ëæ×ÅÆ¥Åä/²»Æ¥ÅäµÄCOMµÄ±È½Ï½á¹û
paring. Åä¶Ô¡£


ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨5£©

daladana Â¥Ö÷
Sep. 16, 2004 2004Äê9ÔÂ16ÈÕ
[0021] Further, the invention is a computer program con [0021]´ËÍ⣬±¾·¢Ã÷ÊÇÒ»ÖÖ¼ÆËã»ú³ÌÐòŨ¶È
taining program instructions executable by a computer and Ì©Äþ³ÌÐòÖ¸Áî¿ÉÓɼÆËã»úÖ´ÐУ¬²¢
causing the computer to execute: a process of processing ʹËùÊö¼ÆËã»úÖ´ÐÐÒÔÏ´¦Àí£º´¦ÀíµÄÁ÷³Ì
audio signals and outputting the audio signals; ÒôƵÐźţ¬²¢Êä³ö¸ÃÒôƵÐźÅ;a process of µÄ´¦Àí
setting values of parameters of the signal processing in ÖÐÉèÖõÄËùÊöÐźŴ¦ÀíµÄ²ÎÊýÖµ
accordance With operation of controls; °´ÕÕ¿ØÖƲÙ×÷;a process of making ÖÆ×÷µÄ¹ý³Ì
a display present a set value of the parameter; ÏÔʾÆ÷³ÊÏÖ²ÎÊýµÄÒ»×éÖµ;a process of µÄ´¦Àí
storing a value of the parameter; ´æ´¢ËùÊö²ÎÊýµÄÖµ;a process of loading the ¼ÓÔØµÄ¹ý³ÌÖУ¬
value of the parameter stored in the storing; ´æ´¢µ¥ÔªÖд洢µÄ²ÎÊýÖµ;and a process of ºÍµÄ¹ý³Ì
making, When loading the value of the parameter in the ʹµÃ£¬µ±×°ÔØÓڸòÎÊýµÄÖµ
loading, the display simultaneously present the loaded value ¼ÓÔØÖУ¬Í¬Ê±ÏÔÊ¾Ä¿Ç°×°ÔØÖµ
of the parameter and a value of the parameter set at a time µÄ²ÎÊýºÍ²ÎÊý×éµÄÖµÔÚÒ»¸öʱ¼äµÄ
of the loading in different styles. ¼ÓÔØÖв»Í¬µÄ·ç¸ñ¡£
[0022] The above and other objects, features and advan [0022]ÉÏÊöºÍÆäËüÄ¿µÄ£¬ÌØÕ÷ºÍADVAN
tages of the invention Will be apparent from the folloWing ±¾·¢Ã÷µÄÿÈÕÐÂÎŽ«ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÏÂÃæ
detailed description Which is to be read in conjunction With Ïêϸ˵Ã÷ÄÄЩÊÇÒª½áºÏÔĶÁ
the accompanying draWings. ¸½Í¼ÖС£
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS ¸½Í¼µÄ¼òҪ˵Ã÷
[0023] FIG. [0023]ͼ1 is a vieW shoWing a con?guration example 1ÊDZíʾһ¸ö·´Ã棿gurationÀý×Ó
of a console of a digital mixer being an embodiment of an Ò»¸öÊý×Ö»ìÆµÆ÷×÷Ϊһ¸öµÄÒ»¸öʵʩÀýµÄ¿ØÖÆÌ¨
audio signal processing device of the invention; ÒôƵÐźŴ¦Àí±¾·¢Ã÷µÄ×°ÖÃ;
[0024] FIG. [0024]ͼ¡£2 is a block diagram shoWing a con?guration 2ÊÇÒ»¸ö¿òͼ£¬ÏÔʾһ¸ö·´Ã棿guration
of the digital mixer; Êý×Öµ÷Òǫ̂;
[0025] FIGS. [0025]ͼ¡£3A and 3B are vieWs each shoWing a ͼ3AºÍͼ3BÊǸ÷×Ôʾ³öÁË
display example at a ?lter value display portion of a ?lter ÀýÈçÏÔʾÔÚÂ˳صģ¿Â˲¨Æ÷ÖµÏÔʾ²¿·Ö
operation section, for explaining a display style at the ²Ù×÷²¿£¬ÓÃÓÚÔÚ˵Ã÷ÏÔʾÑùʽ
display portion provided in the digital mixer; ÔÚÊý×Ö»ìÆµÆ÷ÌṩÏÔʾ²¿·Ö;
[0026] FIGS. [0026]ͼ¡£4A and 4B are similar vieWs each shoWing 4AºÍ4BÊÇÏàËÆµÄ¿´·¨Ã¿¸öÏÔʾ
a display example at a group display portion of a fader ÔÚÒ»×éÏÔÊ¾ÍÆ×Ó²¿·ÖµÄÏÔʾÀý
operation section; ²Ù×÷²¿·Ö;
[0027] FIGS. [0027]ͼ¡£5A and 5B are similar vieWs each shoWing 5AºÍ5BÊÇÏàËÆµÄ¿´·¨Ã¿¸öÏÔʾ
a display example at a group ON/OFF display portion of a ÔÚÒ»×éµÄ¿ª/¹ØÏÔʾ²¿µÄÏÔʾµÄÀý×Ó
group operation section; ×é²Ù×÷²¿;
[0028] FIG. [0028]ͼ6 is a ?oWchart shoWing a characteristic part 6ÊÇ£¿oWchart³ÊÏÖ³öÌØÉ«µÄ²¿·Ö
of processing relating to display in the digital mixer shoWn µÄ´¦ÀíÓйصÄÊý×Öµ÷Òǫ̂ÏÔʾÒÔ
in FIG. ͼ¡£2 and a change betWeen display styles thereof; 2Ö®¼äµÄÏÔʾ·ç¸ñ¼°Æä±ä»¯;
[0029] FIG. [0029]ͼ7 is a ?oWchart shoWing scene data recall 7ÊÇ£¿oWchartÏÔʾÏÖ³¡Êý¾Ýµ÷ÓÃ
processing shoWn in FIG. ´¦ÀíµÄͼ¡£6; 6;and ºÍ
[0030] FIG. [0030]ͼ¡£8 is a vieW for explaining storage forms and ͼ8ÊÇÓÃÀ´ËµÃ÷´æ´¢ÐÎʽºÍ
processing contents in a setting buffer, a veri?cation buffer, ÔÚÉèÖûº³å´¦ÀíÄÚÈÝ£¬Ò»¸öVERI£¿ÑôÀë×Ó»º³åÒº£¬
and a scene memory. ºÍ³¡¾°¼ÇÒä¡£
DETAILED DESCRIPTION OF THE µÄÏêϸÃèÊöÖÐ
PREFERRED EMBODIMENTS ¾ßÌåʵʩ·½Ê½
[0031] Hereinafter, preferred embodiments of the inven [0031]ÔÚÏÂÎÄÖУ¬ÓÅÑ¡µÄinvenµÄʵʩ·½°¸
tion Will be described With reference to the draWings. »¯½«²ÎÕÕ¸½Í¼½øÐÐ˵Ã÷¡£
[0032] Acon?guration of a digital mixer being an embodi [0032]°¬¿µ£¿gurationÊý×Öµ÷Òǫ̂×÷Ϊһ¸öembodiµÄ
ment of an audio signal processing device according to the µÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖõĻ»»õ
invention Will be described ?rst. ·¢Ã÷½øÐÐ˵Ã÷£¿RST¡£FIG. ͼ¡£2 is a block diagram ͼ2ÊÇÒ»¸ö·½¿òͼ
shoWing the con?guration of the digital mixer. ÏÔʾ¸Ãcon£¿gurationµÄÊý×Öµ÷Òǫ̂¡£
[0033] The digital mixer (hereafter, also referred to simply [0033]ÔÚÊý×Ö»ìÆµÆ÷£¨ÒÔÏ£¬Ò²¼ò³Æ
as a ¡°mixer¡±) is an audio signal processing device Which ×÷Ϊ¡°»ìºÏ»ú¡±£©ÊÇÒ»¸öÒôƵÐźŴ¦Àí×°Öã¬Æä
performs various kinds of signal processing such as mixing, ½øÐи÷ÖÖÐźŴ¦Àí£¬ÖîÈç»ìºÏ£¬
equalizing, and so on for inputted audio signals in accor ¾ùºâ£¬µÈµÈÓÃÓÚÔÚÑÅÊäÈëµÄÒôƵÐźÅ
dance With set parameters and outputs the audio signals, in ÌøÎèÉ趨²ÎÊýºÍÊä³öÒôƵÐźţ¬ÔÚ
Which, as shoWn in FIG. ÆäÖУ¬ÈçͼËùʾ¡£2, a CPU 111, a ROM 112, a RAM Èçͼ2Ëùʾ£¬CPU 111£¬ROM 112ºÍRAM
113, a display circuit 114, a detection circuit 115, a digital 113£¬ÏÔʾµç·114£¬¼ì²âµç·115£¬Ò»¸öÊý×Ö

Page 12 µÚ12Ò³
US 2004/0179695 A1 US 2004/0179695 A1
signal processor (DSP) 116, and a communication interface ÐźŴ¦ÀíÆ÷£¨DSP£©116£¬ÒÔ¼°Í¨ÐŽӿÚ
(UP) 120 are connected to a system bus 121. Further, a £¨UP£©120Á¬½Óµ½ÏµÍ³×ÜÏß121£¬´ËÍ⣬һ
display 117, controls 118, and an input/output UP 119 are ÏÔʾ117£¬¿ØÖÆ118£¬ºÍÊäÈë/Êä³ö¸ß´ï119Çê
connected to the display circuit 114, detection circuit 115, Á¬½Óµ½ÏÔʾµç·114£¬¼ì²âµç·115£¬
DSP116, respectively. DSP116·Ö±ð¡£
[0034] The CPU 111 is a control unit that comprehensively [0034]´¦ÀíÆ÷111ÊÇÒ»¸ö¿ØÖƵ¥Ôª£¬È«Ãæ
controls operation of the Whole mixer and also executes a ¿ØÖÆÕû¸öµ÷Òǫ̂µÄ²Ù×÷£¬²¢Ö´ÐÐ
predetermined program stored in the ROM 112 to thereby Ô¤¶¨µÄ³ÌÐò´æ´¢ÔÚROM 112£¬ÓÉ´Ë
control read and Write of data in the ROM 112 and RAM ¿ØÖƺͶÁÈ¡ÔÚROM 112дÈëÊý¾ÝµÄºÍRAM
113, display on the display 117 by the display circuit 114, 113£¬ÏÔʾÓÉÏÔʾµç·114ÔÚÏÔʾ117ÉÏ£¬
detection of operation at the controls 118 by the detection ¼ì²â¶¯×÷µÄ¿Ø¼þ118Óɼì²â
circuit 115 and change of values of parameters accompany µç·115ºÍ²ÎÊýÖµµÄ±ä»¯°éËæ
ing the change, signal processing in the DSP 116, commu ingµÄ±ä»¯£¬ÐźŴ¦ÀíÔÚDSP 116£¬COMMU
nication With external devices via the communication UP ͨ¹ýͨÐÅUP nicationÓëÍⲿÉ豸
120, and so on. 120£¬ÒÀ´ËÀàÍÆ¡£
[0035] The ROM 112 is a non-volatile memory that stores [0035]¸ÃROM 112ÊÇÒ»ÖÖ·ÇÒ×ʧÐÔ´æ´¢Æ÷£¬Æä´æ´¢
a control program executed by the CPU 111, and so on. ͨ¹ýCPU 111µÄ¿ØÖƳÌÐòÀ´Ö´ÐУ¬µÈµÈ¡£
[0036] The RAM 113 is a memory that includes a later [0036]¸ÃÄÚ´æ113ÊǰüÀ¨ºóµÄ´æ´¢Æ÷
described setting buffer and veri?cation buffer provided ÃèÊöÉèÖûº³åÇøºÍVERI£¿ÑôÀë×Ó»º³åÌṩ
therein to store temporarily necessary data such as values of ÔÚÆäÖд洢ÁÙʱÐèÒªµÄÊý¾Ý£¬ÈçÖµ
parameters set in the mixer and is used as a Work memory ÔÚ»ìÆµÆ÷ÉèÖòÎÊýºÍ±»ÓÃ×÷¹¤×÷´æ´¢Æ÷
of the CPU 111. Further, a part of the RAM 113 is a ÔÚCPU 111ÖУ¬ÁíÍ⣬ÔÚRAM 113µÄÒ»¸ö²¿·ÖÊÇÒ»¸ö
reWritable non-volatile memory such as an EEPROM, in ÖØÐ´µÄ·ÇÒ×ʧÐÔ´æ´¢Æ÷£¬ÀýÈçEEPROM£¬ÔÚ
Which a later-described scene memory is provided to store ÆäÖУ¬ºóÊöµÄ³¡¾°´æ´¢Æ÷£¬Æä´æ´¢
scene data. ³¡¾°Êý¾Ý¡£
[0037] The display circuit 114 is a circuit that controls [0037]ËùÊöµÄÏÔʾµç·114ÊÇÓÃÓÚ¿ØÖƵç·
display on the display 117 based on control data sent from ÏÔʾ»ùÓÚ´Ó·¢ËÍ¿ØÖÆÊý¾ÝµÄÏÔʾ117ÉÏ
the CPU 111. The con?guration of the display 117 Will be ÔÚCPU 111¡£¸Ãcon£¿gurationÏÔʾÆ÷117½«
described later in detail. ÔÚºóÃæÏêϸ˵Ã÷¡£
[0038] The detection circuit 115 is a circuit that detects [0038]ËùÊöµÄ¼ì²âµç·115ÊǼì²âµç·
operation in the controls 118 based on the control by the ÔÚ»ùÓÚÓÉ¿ØÖƿؼþ118µÄ²Ù×÷
CPU 111. The con?guration of the controls 118 Will be CPU 111£¬¸Ãcon£¿guration¿ØÖÆ118½«ÊÇ
described later; ºóÃæÃèÊö;the display 117 and the controls 118 can be ÏÔʾÆ÷117ºÍ¿ØÖÆ118¿É
con?gured as an integral console panel. CON£¿gured×÷Ϊһ¸öÕûÌå¿ØÖÆÌ¨Ãæ°å¡£
[0039] The DSP 116 is a circuit that performs various [0039]¸ÃDSP 116ÊÇÖ´Ðи÷¸öµç·
kinds of signal processing including mixing and equalizing ÖÖÐźŴ¦Àí£¬°üÀ¨»ìºÏºÍ¾ùÔÈ»¯
according to set values of various parameters for audio ¸ù¾ÝÉ趨µÄ¸÷ÖÖ²ÎÊý½øÐÐÒôƵµÄÖµ
signals inputted through the input/output UP 119, and the ÐźÅͨ¹ýÊäÈë/Êä³öÊäÈëUP 119ºÍ
input/output UP 119 is an interface for receiving input of ÊäÈë/Êä³ö¸ß´ï119ÊÇÓÃÓÚ½ÓÊÕÊäÈëµÄ½Ó¿Ú
audio signals to be processed in the DSP 116 and outputting ÒôƵÐźţ¬ÒÔÔÚDSP 116½øÐд¦Àí£¬²¢Êä³ö
the processed audio signals. ´¦ÀíºóµÄÒôƵÐźš£
[0040] The communication UP 120 is an interface for [0040]ͨÐÅUP 120ÊÇÒ»¸ö½Ó¿Ú
communicating With an external device such as a personal ͨÐÅÓëÍⲿÉ豸£¬ÀýÈç¸öÈË
computer (PC). ¼ÆËã»ú£¨PC£©¡£Further, the mixer can output the audio ÁíÍ⣬»ìƵÆ÷¿ÉÒÔÊä³öÒôƵ
signals that have been processed by the DSP 116 to the ÒÑ´¦ÀíÓÉDSP 116µÄÐźÅ
external device, operate in accordance With control by the ÍⲿÉ豸ʱ£¬²Ù×÷°´ÕÕÓÉ¿ØÖÆ
external device, and doWnload programs from the external ´ÓÍⲿÍⲿÉ豸£¬²¢ÏÂÔØ³ÌÐò
device to make the CPU 111 execute the programs. ×°Öã¬Ê¹CPU 111Ö´ÐеijÌÐò¡£
[0041] A con?guration of a console in Which the display [0041]°¢con£¿guration¿ØÖÆÌ¨£¬ÆäÖÐÏÔʾ
117 and controls 118 of the digital mixer are arranged Will 117ºÍ¿ØÖÆÊý×Ö»ìÆµÆ÷118±»²¼ÖÃÍþ¶û
be described next. ½øÐÐ˵Ã÷¡£Acon?guration example of the console is ¿ØÖÆÌ¨°¬¿µ£¿gurationµÄÀý×ÓÊÇ
shoWn in FIG. ÈçͼËùʾ¡£1, in Which the con?guration is simpli?ed so 1£¬ÆäÖÐCON£¿gurationÊǼò»¯£¿Õâô±à
that only characteristic parts are shoWn for convenience of Ö»ÓÐÌØÕ÷²¿·Öʾ³öÁË·½±ãµÄ
illustration, and actually much more controls and display ²åͼ£¬Êµ¼ÊÉϸü¶àµÄ¿ØÖƺÍÏÔʾ
portions are often arranged. ²¿·ÖÍùÍù°²ÅÅ¡£
2016-1-9 10:25:26 »Ø¸´
daladana Â¥Ö÷
[0042] This console includes, as shoWn in FIG. [0042]¸Ã¿ØÖÆÌ¨°üÀ¨£¬Èç¸ÃͼËùʾ¡£1, a ?lter 1£¬Ò»¸öÂ˳Ø
operation section 10, a fader operation section 20, a group ²Ù×÷²¿10£¬Ë¥¼õÆ÷µÄ²Ù×÷²¿·Ö20£¬Ò»×é
operation section 30, a scene recall operation section 40, and ²Ù×÷²¿·Ö30£¬Ò»¸ö³¡¾°Öص÷ÓòÙ×÷²¿40£¬ºÍ
a display panel 50. Ò»¸öÏÔÊ¾Ãæ°å50¡£
Sep. 16, 2004 2004Äê9ÔÂ16ÈÕ
[0043] Further, the ?lter operation section 10 includes [0043]´ËÍ⣬ÔÚÂ˲¨Æ÷²Ù×÷²¿10°üÀ¨
?lter controls 11, ?lter range indicators 12, and ?lter value Â˳ؿØÖÆ11£¬Â˳ط¶Î§Ö¸±ê12£¬ºÍÂ˳صļÛÖµ
display portions 13. FIG. ÏÔʾ²¿13µÄͼ¡£1 shoWs an example in Which three ͼ1ʾ³öÒ»¸öÀý×Ó£¬ÆäÖÐ3
sets of these components are provided. Ìṩ¼¯ÕâЩ×é¼þ¡£
[0044] The ?lter control 11 is a dial-type setting control [0044]¸ÃÂ˳ؿØÖÆ11ÊDz¦ºÅÀàÐÍÉèÖÿØÖÆ
for setting a parameter of the output level of each frequency ÓÃÓÚÉ趨¸÷ƵÂʵÄÊä³öµçƽµÄ²ÎÊý
range by turning to the right With a minimum value at a ·¶Î§ÄÚת¶¯µ½ÓÒ²àÓÃÔÚÒ»¸ö×îµÍÖµ
position of a pointer 11a corresponding to LOW in FIG. ÔÚͼ¶ÔÓ¦Óڵ͵ÄÖ¸Õë11aµÄλÖá£1 1
and a maximum value at a position of a pointer correspond ÒÔ¼°ÔÚָʾÆ÷µÄλÖõÄ×î´óÖµ¶ÔÓ¦
ing to HIGH. ingµ½¸ß¡£
[0045] The ?lter range indicator 12 is an indicator includ [0045]¸ÃÂ˳ط¶Î§Ö¸Ê¾Æ÷12ÊÇÒ»¸öÖ¸±êINCLUD
ing a liquid crystal display (LCD), for displaying a fre ingÒ»¸öÒº¾§ÏÔʾÆ÷£¨LCD£©£¬ÓÃÓÚÏÔʾһ¸öƵÂÊ
quency range for Which the setting of the ?lter is performed ¶ÔÓÚÆäÖÐÖ´ÐÐÂ˳صÄÉ趨ƵÂÊ·¶Î§
by the ?lter control 11. For example, the ?lter range indi ÓÉÂ˳ؿØÖÆ11¡£ÀýÈ磬Â˳ط¶Î§ÓÆ
cator 12 on the most left side in FIG. ʾÆ÷12ÉϵÄ×î×ó²àËùʾ¡£1 shoWs that the ͼ1ʾ³öÁË
corresponding ?lter control 11 is a control for setting the ¶ÔÓ¦Â˳ؿØÖÆ11ÊÇÓÃÓÚÉ趨һ¸ö¿ØÖÆ
output level of a loW frequency range. Ò»¸öµÍƵ·¶Î§µÄÊä³öµçƽ¡£
[0046] The ?lter value display portion 13 is a display [0046]¸ÃÂ˳ØÖµÏÔʾ²¿·Ö13ÊÇÒ»¸öÏÔʾ
portion including a light source constituted of an LED LEDµÄ²¿·Ö£¬Ëü°üÀ¨Ò»¸ö¹âÔ´¹¹³É
capable of lighting-up at a ?rst brightness and a second Äܹ»ÁÁµÆÔÚ£¿RSTÁÁ¶ÈºÍµÚ¶þ
brightness loWer than the ?rst brightness for each of lighting ÁÁ¶È±È£¿RSTÁÁ¶ÈΪÿ¸öÕÕÃ÷µÍ
elements that are shoWn by circles in FIG. ÕâÓÉͼԲȦÖÐËùʾµÄÔª¼þ¡£1 to present 1Ìá³ö
information of the value of a parameter of the output level µÄÊä³öµçƽµÄ²ÎÊýÖµµÄÐÅÏ¢
set by the corresponding ?lter control 11 by the presence or ͨ¹ýÏàÓ¦µÄÂ˲¨Æ÷¿ØÖÆ11µÄ´æÔÚ»òÉèÖÃ
absence and the style of the lighting. ȱϯºÍÕÕÃ÷µÄ·ç¸ñ¡£
[0047] The fader operation section 20 includes fader con [0047]ÍÆ×Ó²Ù×÷²¿·Ö20°üÀ¨ÍÆ×ÓCON
trols 21, fader channel indicators 22, group setting controls ½øÐвÙ×Ý21£¬ÍÆ×ÓͨµÀÖ¸±ê22×éÉèÖÿØÖÆ
23, and group display portions 24. FIG. 23£¬ºÍ×éÏÔʾ²¿·Ö24¡£Í¼¡£1 shoWs an example 1ÏÔʾÁËÒ»¸öÀý×Ó
in Which ?ve sets of these components are provided. ÔÚÄÄ£¿ÒѾ­Ìṩ¼¯ÕâЩ×é¼þ¡£
[0048] The fader control 21, Which is a slide-type control, [0048]ÍÆ×Ó¿ØÖÆ21£¬ÕâÊÇÒ»¸ö»¬¶¯Ê½¿ØÖÆ£¬
is a setting control for setting the parameter of the input level ÊÇÓÃÓÚÉèÖÃÊäÈëµçƽµÄ²ÎÊýÉèÖÿØÖÆ
or the output level of a channel allocated thereto. »ò·ÖÅäÒ»¸öͨµÀµÄÊä³öµçƽÓÚ´Ë¡£
[0049] The fader channel indicator 22 is an indicator [0049]ÍÆ×ÓͨµÀÖ¸±ê22ÊÇÒ»¸öÖ¸±ê
including an LCD for displaying a channel for Which the °üÀ¨LCDÓÃÓÚÏÔʾÄÄÒ»¸öͨµÀ
level is set by the fader control 21. For example, the fader ¼¶±ðÓÉÍÆ×Ó¿ØÖÆ21¼¯¡£ÀýÈç£¬ÍÆ×Ó
channel indicator 22 on the most left side in FIG. ÓÚ×î×ó²àͼָʾ·ûÐŵÀ22¡£1 shoWs 1ÏÔʾ
that the corresponding fader control 21 is a control for ¸ÃÏàÓ¦µÄÍÆ×Ó¿ØÖÆ21ÊÇÓÃÓÚ¿ØÖÆ
setting the input level of a ?rst input ch. ÉèÖã¿RSTÊäÈëͨµÀµÄÊäÈëµçƽ¡£
[0050] The group setting control 23 is a setting control for [0050]×éÉ趨¿ØÖÆ23ÊÇÓÃÓÚÉ趨¿ØÖÆ
selecting What group or no group the corresponding fader is Ñ¡ÔñÄÄЩ×é»òûÓÐ×éÏàÓ¦µÄÍÆ×Ó
made to belong to and is designed such that every time the ÏòÊôÓÚÓë±»Éè¼Æ³ÉʹµÃÔÚÿ´Î
group setting control 23 is pressed, the parameter indicating ×éÉ趨¿ØÖÆ23±»°´ÏÂʱ£¬¸Ã²ÎÊýָʾ
the group to Which the fader Will belong changes in sequence ±¾¼¯ÍÅÎªÍÆ×Ó½«ÊôÓڱ仯ÐòÁÐ
and cycles like the group 1Q2Q3QnoQ1. ¶øÏñȺ1Q2Q3QnoQ1ÖÜÆÚ¡£
[0051] The group display portion 24 is a display including, [0051]±¾×éÏÔʾ²¿·Ö24µÄÏÔʾ£¬°üÀ¨
similarly to the ?lter value display portion 13, an LED for ÀàËÆÓÚÂ˳ØÖµÏÔʾ²¿·Ö13£¬ÓÃÓÚLED
each frame to present information of the value of a param ÿһ֡Ìá³öÒ»¸ö²ÎÊýµÄÖµÐÅÏ¢£¬
eter set by the corresponding group setting control 23 by the ³êõ¡ÓÉÏàÓ¦×éµÄÉèÖÿØÖÆ23¼¯
presence or absence and the style of the lighting of the LED. ÓÐÎÞºÍLEDµÄÕÕÃ÷·ç¸ñ¡£
[0052] Note that no display portion is provided that pre [0052]Çë×¢Ò⣬ûÓÐÏÔʾ²¿±»ÌṩµÄÔ¤
sents the information of the value of the parameter set by the ·¢ËͶàµÄ²ÎÊýµÄÖµ£¬ÓÉËùÉèÖõÄÐÅÏ¢
fader control 21 in the mixer, and it is not alWays necessary ÔÚÍÆ×Óµ÷Òǫ̂¿ØÖÆ21£¬Ëü²¢²»×ÜÊDZØÒªµÄ
to provide such a display for every setting control. ÌṩÕâÑùÒ»ÖÖÏÔʾÿ¸öÉ趨¿ØÖÆ¡£As a ×÷Ϊ
matter of course, a display portion corresponding to the ÎïµÄ¹ý³ÌÖУ¬¶ÔÓ¦ÓÚËùÊöÏÔʾ²¿·Ö
fader control 21 may be provided. Ë¥¼õÆ÷¿ØÖÆ21Ò²¿ÉÒÔÌṩ¡£
[0053] The group operation section 30 includes group [0053]±¾×é²Ù×÷²¿30°üÀ¨×é
fader controls 31, group indicators 32, group ON/OFF ÍÆ×Ó¿ØÖÆ31×éÖ¸±ê32×鿪/¹Ø
controls 33, and group ON/OFF display portions 34. FIG. ¿ØÖÆ33£¬ºÍ×éµÄON / OFFÏÔʾ²¿·Ö34¡£Í¼¡£1 1
shoWs an example in Which three sets of these components ÏÔʾÁËÒ»¸öÀý×Ó£¬ÆäÖÐÈýÌ×ÕâЩ×é¼þ
are provided. Ìṩ¡£
2016-1-9 10:25:46 »Ø¸´
daladana Â¥Ö÷
Page 13 µÚ13Ò³
US 2004/0179695 A1 US 2004/0179695 A1
[0054] The group fader control 31, Which is a slide-type [0054]±¾×éÍÆ×Ó¿ØÖÆ31£¬ÕâÊÇÒ»¸ö»¬¶¯ÐÍ
control, is a setting control for changing, When a group is ¿ØÖÆ£¬ÊDz»¶Ï±ä»¯µÄ£¬µ±Ò»×éÊÇÉ趨¿ØÖÆ
effective, the values of parameters set by all the faders ÓÐЧµÄ²ÎÊýÖµÓÉËùÓÐÍÆ×ÓÉèÖÃ
belonging to the group all at once by the same amount. Ïàͬ½ð¶îÊôÓÚ¸Ã×éµÄÒ»´Î¡£
When the group is in effective, the group fader 31 does not µ±×éÊÇÓÐЧµÄ£¬¸Ã×éÍÆ×Ó31²»
particularly participate in setting, and therefore the value of ÌØ±ðÊDzÎÓëÖÆ¶¨£¬Òò´Ë¼ÛÖµ
the parameter of the fader is set only by the fader control 21 ÍÆ×ӵIJÎÊýÖ»ÄÜÓÉÍÆ×Ó¿ØÖÆ21¼¯
in the fader operation section 20. ÔÚÍÆ×Ó²Ù×÷²¿·Ö20¡£
[0055] The group indicator 32 is an indicator including an [0055]±¾×éÖ¸±ê32ÊÇÒ»¸öÖ¸±ê°üÀ¨
LCD, for displaying a group for Which the level is set by the Òº¾§ÏÔʾÆ÷£¬ÓÃÓÚÏÔʾһ×éµÄÁ¿£¬µçƽÊÇÓÉÉèÖÃ
group fader control 31. For example, the group indicator 32 ×éÍÆ×Ó¿ØÖÆ31¡£ÀýÈ磬¸Ã×éÖ¸±ê32
on the most left side in FIG. ÓÚ×î×ó²àͼ¡£1 shoWs that the corresponding ͼ1ʾ³öÁËÏàÓ¦µÄ
group fader control 31 is a control for setting the values of ×éÍÆ×Ó¿ØÖÆ31ÊÇÉèÖõÄÖµµÄ¿ØÖÆ
the parameters of a ?rst group. Ò»£¿RST×éµÄ²ÎÊý¡£
[0056] The group ON/OFF control 33 is a setting control [0056]±¾×éON / OFF¿ØÖÆ33ÊÇÉ趨¿ØÖÆ
for setting a parameter of the corresponding group being ÓÃÓÚÉ趨¶ÔÓ¦µÄ»ùÍÅÊÇÒ»¸ö²ÎÊý
effective/ineffective and is designed such that every the time ÓÐЧ/ÎÞЧÒÔ¼°±»Éè¼Æ³ÉʹµÃÿһ¸öʱ¼ä
group ON/OFF control 33 is pressed, a change is made ×éON / OFF¿ØÖÆ33±»°´ÏÂʱ£¬Ò»¸ö±ä»¯ÊÇÓÉ
betWeen ON (effective) and OFF (ineffective) alternately. Ö®¼ä¿ª£¨ÓÐЧ£©ºÍOFF£¨ÎÞЧ£©½»Ìæ½øÐС£
[0057] The group ON/OFF display portion 34 is a display [0057]±¾×鿪/¹ØÏÔʾ²¿34µÄÏÔʾ
portion including, similarly to the ?lter value display portion ²¿·Ö£¬°üÀ¨ÀàËÆÓÚÂ˳ØÖµÏÔʾ²¿·Ö
13, an LED to present information of the values of param 13£¬Ò»¸öLEDµ±Ç°µÄ²ÎÊýÖµµÄÐÅÏ¢
eters set by the corresponding group ON/OFF control 33 by ͨ¹ýÏàÓ¦µÄ×éON / OFF¿ØÖÆ33¼¯ÓÉeters
the presence or absence and the style of the lighting of the ´æÔÚ»ò²»´æÔں͵ÄÕÕÃ÷Ñùʽ
LED. LED¡£
[0058] The scene recall operation section 40 includes [0058]¸Ã³¡¾°µ÷ÓòÙ×÷²¿·Ö40°üÀ¨
scene selection switches 41 to 43 and a preview key 44. ³¡¾°Ñ¡Ôñ¿ª¹Ø41〜43ºÍÔ¤ÀÀ¼ü44¡£
[0059] This mixer stores a set of values of parameters to [0059]¸Ã»ìƵÆ÷½«ËùÉèÖõIJÎÊýÖµ£¬ÒÔ
be re?ected in signal processing by the DSP 116 as scene ÓÉDSP 116½øÐÐÖØÐ£¿ectedÔÚÐźŴ¦ÀíÖеij¡¾°
data in a scene memory being a memory. ÔÚÒ»¸ö³¡¾°´æ´¢Æ÷ÖеÄÊý¾ÝÊÇÄÚ´æ¡£The scene selection ³¡¾°Ñ¡Ôñ
sWitches 41 to 43 are sWitches for instructing recall of the ¿ª¹Ø41ÖÁ43ÊÇ¿ª¹ØµÄָʾÕÙ»Ø
scene data. ³¡¾°Êý¾Ý¡£The mixer stores here three kinds of, that is, ?rst »ìƵÆ÷´æ´¢ÔÚÕâÀï3ÖÖ£¬¾ÍÊÇ£¿RST
to third scene data, and is thus provided With corresponding µ½µÚÈý³¡¾°Êý¾Ý£¬²¢Òò´ËÌṩ¾ßÓжÔÓ¦
three scene selection sWitches to instruct recall of them 3³¡¾°Ñ¡Ôñ¿ª¹ØÀ´Ö¸µ¼ËûÃǵĻØÒä
respectively. ·Ö±ð¡£When one of the scene selection sWitches is µ±³¡¾°Ñ¡Ôñ¿ª¹ØÖ®Ò»ÊÇ
pressed, the CPU 111 loads the corresponding scene data and °´Ñ¹Ê±£¬CPU 111µÄ¸ººÉ¶ÔÓ¦µÄ³¡¾°Êý¾Ý£¬²¢
makes setting so that the values of the parameters included ʹµÃÉèÖã¬Ê¹²ÎÊýµÄÖµ°üÀ¨
in the scene data are re?ected in the signal processing in the ³¡¾°ÖеÄÊý¾ÝÊÇÖØ£¿ectedÔÚÐźŴ¦ÀíÖеÄ
DSP 116. In this case, displays on the display portions 13, DSP 116£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÔÚÏÔʾ²¿13ÏÔʾ£¬
24, and 34 are also changed in accordance With the values 24£¬ºÍ34Ò²°´ÕÕÖµ¸Ä±ä
of the parameters. ²ÎÊý¡£Note that it is also possible to store by a ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬Ò²¿ÉÒÔ´æ´¢ÓÉÒ»¸ö
not-shoWn control, as the scene data, the values of the δʾ³öµÄ¿ØÖÆ£¬ÏÖ³¡Êý¾ÝµÄ¼ÛÖµ
parameters set by a user operating controls. ²ÎÊýÓÉÓû§²Ù×÷¿ØÖÆÉèÖá£
[0060] The previeW key 44 is a control for instructing a [0060]Ô¤ÀÀ¼ü44ÊÇÓÃÓÚָʾ¿ØÖÆ
previeW of the scene data. Ô¤ÀÀ³¡¾°Êý¾Ý¡£When the scene selection sWitch µ±³¡¾°Ñ¡Ôñ¿ª¹Ø
is pressed While the previeW key is being pressed, the CPU ʱ°´ÏÂÔ¤ÀÀ¼ü±»°´ÏÂʱ£¬CPU
111 changes only the displays on the display portions 13, 24, 111µÄ±ä»¯½öÔÚÏÔʾ²¿·Ö13£¬24µÄÏÔʾÆ÷£¬
and 34 in accordance With the values of the parameters ²¢¸ù¾ÝÕâЩ²ÎÊýµÄÖµ34
relating to the loaded scene data Without re?ection of the ÓйؼÓÔØµÄ³¡¾°Êý¾Ý£¬¶øÎÞÐèÖØÐ£¿ÄӶȵÄ
scene data in the signal processing. ÔÚÐźŴ¦ÀíµÄ³¡¾°Êý¾Ý¡£Then, the operator can È»ºó£¬²Ù×÷Õß¿ÉÒÔ
verify the contents of the scene data through the displays. ͨ¹ýÏÔʾÑéÖ¤ÏÖ³¡Êý¾ÝµÄÄÚÈÝ¡£
Accordingly, it can be said that the previeW key 44 is a Òò´Ë£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÔÚÊÔÓ³¼ü44ÊÇ
control for accepting the selection Whether or not the loaded ¿ØÖÆ£¬ÓÃÓÚ½ÓÊÜÑ¡ÔñÊÇ·ñ¼ÓÔØµÄ
values of the parameters are re?ected in the signal process ¸Ã²ÎÊýµÄÖµÊÇÖØ£¿ectedÔÚÐźŴ¦Àí
mg. ºÁ¿Ë¡£
[0061] The display panel 50, Which is a display constituted [0061]ÏÔÊ¾Ãæ°å50£¬Õâ¾ÍÊǹ¹³ÉµÄÏÔʾ
of an LCD, is for displaying a screen for referring to, Ò»¸öLCDµÄ£¬ÊÇÒ»¸öÓÃÓÚÏÔʾÓÃÓÚ²ÎÕյĻ­Ã棬
changing, saving, and so on the setting of the miXer, the ¸Ä±ä£¬½ÚÔ¼£¬µÈµÈ»ìƵÆ÷µÄÉèÖã¬
operating state of the device, and so on. ¸ÃÉ豸µÄ²Ù×÷״̬£¬²¢ÒÀ´ËÀàÍÆ¡£The parameters of µÄ²ÎÊý
the miXer include those set on the screen of the display panel ¸Ã»ìƵÆ÷°üÀ¨ÄÇЩÔÚÏÔÊ¾Ãæ°åµÄÆÁÄ»ÉÏÉèÖÃ
Sep. 16, 2004 2004Äê9ÔÂ16ÈÕ
50 using not-shoWn controls, in addition to those set by 50ʹÓÃδʾ³öµÄ¿ØÖÆ£¬³ýÁËÄÇЩͨ¹ýÉèÖÃ
operation of the above-described setting controls. ÉÏÊöÉèÖÿɿØÖƵIJÙ×÷¡£
[0062] In the miXer having the above-described console, [0062]ÔÚ¾ßÓÐÉÏÊö¿ØÖÆÌ¨µ÷Òǫ̂£¬
the invention is characteriZed by the style of displays on the ±¾·¢Ã÷ÊÇͨ¹ýÏÔʾÆ÷ÉϵÄÑùʽ£¬ÆäÌØÕ÷
display portions 13, 24, and 34, and therefore this point Will ÏÔʾ²¿13£¬24£¬ºÍ34£¬Òò´ËÕâÒ»µãÒ²
be described neXt. ½«ÃèÊöÏÂÒ»²½¡£Note that a simply mentioned ¡°display Çë×¢Ò⣬ֻÊÇÌáµ½¡°ÏÔʾ
portion¡± in the folloWing description shall represent the ÔÚÏÂÃæµÄÃèÊöÖв¿·Ö¡°Ó¦´ú±í
display portion including the LEDs. ÏÔʾ²¿·Ö°üÀ¨·¢¹â¶þ¼«¹Ü¡£
[0063] In the miXer, the display portion can be made to [0063]ÔÚ»ìÆµÆ÷£¬ÏÔʾ²¿·Ö£¬¿ÉÒÔÏò
perform display of the value of the parameter in one of three ÔÚ3ÖеÄÒ»¸öÖ´ÐвÎÊýµÄÖµµÄÏÔʾ
display styles such as a normal display, a special display A, ÏÔʾ·ç¸ñ£¬ÈçÕý³£ÏÔʾ£¬ÌØÊâÏÔʾA£¬
and a special display B. ²¢ÌرðչʾB¡£
[0064] First, the normal display is a display style in Which [0064]Ê×ÏÈ£¬Õý³£µÄÏÔʾÊÇÔÚÄÄÒ»¸öÏÔʾ·ç¸ñ
a current (at the point of display) value of the parameter set ²ÎÊý¼¯µÄÒ»¸öµçÁ÷£¨ÔÚÏÔʾÆ÷µÄµã£©µÄÖµ
by the corresponding control is simply displayed. ͨ¹ýÏàÓ¦µÄ¿ØÖÆÊǼòµ¥µØÏÔʾ¡£When the µ±
value of the parameter is changed in accordance With the ¸Ã²ÎÊýµÄÖµÊǰ´Õոıä
operation of the control, the value after the change is ¿ØÖƵIJÙ×÷ÖУ¬¸Ä±äºóµÄÖµÊÇ
displayed in the normal display. ÏÔʾÔÚÕý³£ÏÔʾ¡£
[0065] The special display A and special display B are [0065]ÌØÊâÏÔʾAºÍÌØÊâÏÔʾBÊÇ
display styles in Which When the scene data is recalled, the ÔÚÄĸöÑùʽÏÔʾÔÚ³¡¾°Êý¾Ý±»µ÷ÓÃʱ£¬
value of the parameter relating to the recalled scene data Éæ¼°Õٻصij¡¾°Êý¾ÝµÄ²ÎÊýÖµ
(neW set value) and the value of the parameter that is set at £¨ÐµÄÉ趨ֵ£©£¬ÒÔ¼°ÉèÖÃÔÚ²ÎÊýµÄÖµ
the time of recalling (old set value) are displayed to shoW the »Ø¹Ë£¨¾ÉÉ趨ֵ£©µÄʱ¼äÏÔʾ£¬ÏÔʾ
relation betWeen the values. ¹ØÏµÖ®¼äµÄÖµ¡£The special display A is a ÌØÊâÏÔʾAÊÇ
display style shoWing that the neW set value and the old set ÏÔʾ·½Ê½ÏÔʾ£¬Õâ¸öÐÂÉ趨ֵºÍ¾É¼¯
value match With each other, and the special display B is a ÖµÌØÊâÏÔʾBÆ¥ÅäÏ໥´îÅ䣬²¢ÇÒÊÇ
display style shoWing that they do not match With each other. ÏÔʾ·ç¸ñ±íÃ÷ËûÃDz»Ï໥ƥÅä¡£
[0066] Speci?c eXamples of display in these display styles [0066]ÏÔʾ£¬ÔÚÕâЩÏÔʾ·ç¸ñSPECI£¿C + +ʵÀý
are shoWn in FIG. ʾÓÚͼ¡£3A to FIG. ͼ3Aµ½Í¼5B. 5B¡£FIG. ͼ¡£3A and FIG. ͼ3AºÍͼ3B 3B
shoW display eXamples at the ?lter value display portion 13 ÏÔʾÏÔʾʾÀýÔÚÂ˳ØÖµÏÔʾ²¿·Ö13
of the ?lter operation section 10, FIG. ¸ÃÂ˲¨Æ÷µÄ²Ù×÷²¿10£¬Í¼4A and FIG. ͼ4AºÍͼ4B shoW 4BÐã
display eXamples at the group display portion 24 of the fader ÔÚ×éÏÔÊ¾ÍÆ×ӵIJ¿·Ö24ÏÔʾʾÀý
operation section 20, FIG. ²Ù×÷²¿20£¬Í¼5A and FIG. ͼ5AºÍͼ5B shoW display 5BÏÔʾÏÔʾ
eXamples at the group ON/OFF display portion 34 of the ÔÚ¸Ã×éµÄ¿ª/¹ØÏÔʾ²¿34µÄÀý×Ó
group operation section 30. In these draWings, the lighting ×é²Ù×÷²¿30£¬ÔÚÕâЩͼÖУ¬ÕÕÃ÷
elements are shoWn by black-?lled circles, patterned circles, ÔªËØ±»ºÚ£¿LLEDȦ£¬È¦Í¼°¸Ëùʾ£¬
and holloW circles, Which represent a state of the LED Óë¿ÕÐÄԲȦ£¬´ú±íÁËLEDµÄ״̬
lighting up at a ?rst brightness, a state lighting up at a second ÕÕÁÁÁËÔÚ£¿RSTÁÁ¶È£¬×´Ì¬ÕÕÁÁÁËÔÚµÚ¶þ
brightness, and a light-out state, respectively. ÁÁ¶ÈºÍ¹âÊä³ö״̬£¬·Ö±ðΪ¡£The display at ÏÔʾÔÚ
the ?rst brightness is a ?rst display style, and the display at µÄ¦ÁRSTÁÁ¶ÈÊÇ£¿RSTÏÔʾÑùʽ£¬²¢ÇÒÔÚÏÔʾ
the second brightness is a second display style that is less µÚ¶þÁÁ¶ÈÊǵڶþÏÔʾ·ç¸ñ£¬ÊÇÉÙ
conspicuous than the ?rst display style. ÏÔÑ۵ıȣ¿RSTÏÔʾÑùʽ¡£
[0067] For eXample, When continuous values (including [0067]ÀýÈ磬µ±Á¬ÐøµÄÖµ£¨°üÀ¨
values that are actually discrete values but substantially Õâʵ¼ÊÉÏÊÇÀëÉ¢µÄÖµ£¬µ«´ó·ùÖµ
continuous values) are displayed as in the ?lter value display Á¬ÐøÖµ£©ÏÔʾΪÔÚÂ˳ØÖµÏÔʾ
portion 13, a plurality of lighting elements are arranged ²¿13£¬¶à¸ö·¢¹âÔª¼þ±»²¼ÖÃ
along the movable range of the control (pointer in particular) ÑØ¿ØÖƵĿɶ¯·¶Î§£¨Ö¸ÕëÓÈÆä£©
so that each of the lighting elements corresponds to a value ʹµÃÿ¸öÕÕÃ÷Ôª¼þ¶¼¶ÔÓ¦ÓÚÒ»¸öÖµ
of a parameter Where the pointer of the control points the ²ÎÊýÔÚÄÄÀï¿Ø¼þµÄÖ¸ÕëÖ¸ÏòµÄ
lighting element and near there. ·¢¹âÔª¼þºÍ¸½½üÄÇÀï¡£In the normal display, as ÔÚÕý³£µÄÏÔʾ£¬Èç
shoWn in FIG. ÈçͼËùʾ¡£3A, display is performed by turning on at the Èçͼ3AËùʾ£¬ÏÔʾÊÇͨ¹ýÔÚתÍäÉÏÖ´ÐÐ
?rst brightness the LEDs starting from the lighting element £¿RSTÁÁ¶ÈµÄÕÕÃ÷ÔªËØ¿ªÊ¼µÄָʾµÆ
corresponding to the minimum value to the lighting element ¶ÔÓ¦ÓÚ¸Ã×îСֵµÄÕÕÃ÷Ôª¼þ
corresponding to the current value. ¶ÔÓ¦µÄµçÁ÷Öµ¡£When the value of the µ±µÄÖµ
parameter is the minimum value, the LEDs of all the lighting ²ÎÊýÊÇ×îµÍÖµ£¬ËùÓеÄÕÕÃ÷µÄ·¢¹â¶þ¼«¹Ü
elements are turned off as shoWn in FIG. Ôª¼þ±»¹Ø¶Ï£¬Èçͼ¡£3B. 3B¡£Here, the ?lter ÕâÀÂ˳Ø
control 11 is operated clockWise to increase the value, the ¿ØÖÆ11¹¤×÷˳ʱÕëÔö¼Óֵʱ£¬
LEDs light up at the ?rst brightness in sequence toWard the LEDÁÁÆðµÄ£¿RSTÁÁ¶ÈÒÀ´ÎÏò
right. ÓÒ¡£
[0068] In the special display A, as shoWn by a reference [0068]ÔÚÌØÊâÏÔʾÆ÷µÄ£¬Òò´Ë£¬Èç²Î¿¼
symbol (a) in FIG. ÔÚͼ·ûºÅ£¨Ò»£©¡£3A and a reference symbol (e) in FIG. ͼ3AºÍ²Î¿¼·ûºÅ£¨e£©Ëùʾ¡£
2016-1-9 10:26:00 »Ø¸´
daladana Â¥Ö÷
Page 14 µÚ14Ò³
US 2004/0179695 A1 US 2004/0179695 A1
3B, lighting points are the same as those in the normal Èçͼ3BËùʾ£¬ÕÕÃ÷µãÊÇÏàͬµÄÄÇЩÔÚÕý³£
display, but the LEDs are turned on at the second brightness. ÏÔʾ£¬µ«ÔÚLEDµÆÔÚËùÊöµÚ¶þÁÁ¶È½Óͨ¡£
[0069]´ËÍâ£¬ÌØÊâÏÔʾBÖУ¬×ö³ö¸Ä±ä
Ö®¼äµÄX״̬ºÍYµÄ״̬ÔÚÔ¤¶¨µÄ¶¨Ê±
ÔÚÁ½¸ö¹ú¼Ò½øÐÐÉÁ˸ÏÔʾ¡£ÔÚX״̬ÊÇ
״̬ÔÚÉÏÃæÖ»ÏÔʾеÄÉ趨ֵ
ÃèÊöÕý³£ÏÔʾ£¬µ«ÊÇ״̬YÏÔʾÔÚ
È¡¾öÓÚ´óС¹ØÏµ²»Í¬µÄ·½·¨
Ö®¼äµÄеÄÉ趨ֵºÍ¾ÉÖµ¼¯¡£
[0070]¸ü¶àSPECI£¿ÐÂÔöCally£¬µ±ÐµÄÉ趨ֵ½Ï´ó
±ÈÈçÓÉÔڲο¼·ûºÅ£¨b£©¸Ã¾ÉÉ趨ֵ
FIG. ͼ¡£Èçͼ3AËùʾ£¬´Ó·¢¹âÔª¼þµÄ·¢¹â¶þ¼«¹Ü¶ÔÓ¦
µ½×îµÍÖµµ½ÏàÓ¦µÄ·¢¹âÔª¼þ
¾ÉÉ趨ֵʱµ¼Í¨ÔÚµÚ¶þÁÁ¶È
ÓÉ´ËÏÔʾ¾ÉµÄÉ趨ֵ£¬²¢ÇÒLED´ÓÆäÏòÉÏ
¶ÔÓ¦ÓÚеÄÉ趨ֵÕÕÃ÷Ôª¼þ
±»½ÓͨµÄ£¿RSTÁÁ¶È£¬´Ó¶øÏÔʾ
еÄÉ趨ֵ¡£Ïà·´£¬µ±¾ÉµÄÉ趨ֵԽ´ó
½ÏеÄÉ趨ֵ×÷Ϊһ¸ö²Î¿¼·ûºÅ£¨c£©Ëùʾ£¬
´Ó·¢¹âÔª¼þµÄ·¢¹â¶þ¼«¹Ü¶ÔÓ¦ÓÚ
×îСֵµ½ÕÕÃ÷Ôª¼þ¶ÔÓ¦ÓÚ
еÄÉ趨ֵ±»´ò¿ªµÄ£¿RSTÁÁ¶È£¬´Ó¶ø
ÏÔʾеÄÉ趨ֵ£¬²¢ÓÉ´ËָʾµÆµ½
¶ÔÓ¦ÓھɵÄÉ趨ֵÕÕÃ÷Ôª¼þÊÇ
´ò¿ªÔÚËùÊöµÚ¶þÁÁ¶È£¬´Ó¶øÏÔʾ¾É
É趨ֵ¡£È»¶ø£¬ÕâÁ½ÖÖÇé¿öÏÂÊÇÏàͬµÄ£¬¾ÉµÄ
É趨ֵÊÇÓÉÕÕÃ÷Ôª¼þµÄ×Ö·û´®ÏÔʾ
ÔÚµÚ¶þÁÁ¶ÈºÍеÄÉ趨ֵÒÑ¿ªÆô
ÓÉÕÕÃ÷Ôª¼þÊÇÒ»¸ö×Ö·û´®ÏÔʾ
´ò¿ªÔÚ£¿RSTÁÁ¶È¡£
[0071]´ËÍ⣬µ±ÐµÄÉ趨ֵÊÇ×îµÍµÄ
Öµ£¬Ö»ÓÐÀÏÉ趨ֵÏÔÊ¾ÎªÌØÊâ
ÏÔʾһ¸ö±ê×¢·ûºÅ£¨D£©ÈçͼËùʾ£¬ºÍ·´¶Ô
·´¹ýÀ´£¬µ±¾ÉµÄÉ趨ֵÖеÄ×îСֵ£¬Ôò
ÏÔʾ²¿·ÖµÄËùÓÐÕÕÃ÷Ôª¼þµÄLEDÊÇ
¹Ø±Õ£¬ÈçͼÓÉͼµÄ²Î¿¼·ûºÅ¡£3B. 3B¡£
[0072]ÔÚËùÖ´ÐеÄÌØÊâÏÔʾBµ±
¾ÉµÄÉ趨ֵºÍеÄÉ趨ֵ²»Æ¥ÅäËæ×Åÿ
ÁíÍ⣬×îºÃÊÇÏÔʾоÉÁ½¸ö¼¯
Öµ£¬ÒԱ仯Á¿Ê¶±ð³öËüÃÇÖ®¼ä
niZable¡£×´Ì¬YÊÇÏÔʾÆ÷µÄÈϿɣ¬µ«¿ÉÒÔ
±»»ìÏýµÄÌØÊâÏÔʾAµ±ÐµÄÉ趨
ÖµÊÇ×îСֵ£¬Òò´Ë£¬×´Ì¬XÊÇÒ²
ÌṩºÍÖÆ×÷ΪÁ˱ÜÃâÕâÖÖ»ìÏýÉÁ˸¡£
Òò´Ë£¬ÏÔʾÆ÷¿ÉÄÜÖ»ÔÚ״̬Y½øÐÐ
ÔÚÕâÑùµÄÇé¿ö²»»á·¢ÉúµÄÇé¿ö¡£µ«ÊÇ£¬
ÉÁ˸״̬ÌṩÁËÈÝÒ×ÎüÒýЧ¹û
×¢ÒâÒ»¸ö²¿·Ö£¬ÆäÖвÎÊýµÄÖµÊÇ
changed. ¸Ä±ä¡£µ«Ó¦×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÔÚµÄÇé¿öÏÂËù±íÏÖ³öµÄ
²Î¿¼Í¼1ÖеķûºÅ¡£3B£¬Èç¹ûÏÔʾµÄ״̬Y
¸ù¾ÝͬÑùµÄ¹æÔò£¬ÔÚÓÉ£¨B£©ËùʾµÄÇé¿ö¼°£¨c£©
ͼ¡£Èçͼ3AËùʾ£¬´Ó¶øÔÚÏàͬµÄÏÔʾ״̬X£¬Ôò
ÔÚX¹úµÄÌØÊâÏÔʾÆ÷µÄ²îÒì¿ÉÄÜ
¹«Èϵ쬵«ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬×´Ì¬XµÄÒ²×öÁËÉÁ˸
ÈçÔÚÆäËûÇé¿öÏ£¬Òò´ËËùÓÐָʾµÆ²»¹æÔò
ÓÃ;larlyÔÚ״̬Y¹Ø±Õ
[0073]Ó¦µ±Ö¸³ö£¬ÔÚÆäÖеÄʵʩÀýµÄ
¿ØÖƱ»Ðýתµ½¶ÔÓ¦ÓÚËùÊöλÖÃ
ÕٻصIJÎÊýÖµÏÔʾÔÚÁÐ
ÕٻغóµÄͼ¡£Í¼3AºÍͼ Èçͼ3BËùʾ£¬µ«ÕâÑù
ת¶¯²»ÊDZØÐëµÄ¡£µ±¿ØÖƲ»Ðýתʱ£¬
2004Äê9ÔÂ16ÈÕ
¿ØÖƵÄλÖÃÊÇ´ÓÏÔʾÄÚÈݲ»Í¬£¬
µ«ÊÇÓÐÒ»µãÎÊÌⶼûÓйØÓڸòÎÊýµÄÉ趨ֵºÍ
ÏÔʾÆä¼ÛÖµµÄ¡£
[0074]½ÓÏÂÀ´£¬µ±¶à¸öÀëÉ¢µÄÒ»¸öÖµ
ÖµÏÔʾΪ×éÏÔʾ²¿·Ö24£¬
ÕÕÃ÷Ôª¼þ±»²¼ÖóɶÔÓ¦ÓÚ¿ÉÄܵÄ
Öµ£¬·Ö±ðΪ¡£È»ºó£¬ÔÚÕý³£ÏÔʾ£¬Ö»ÓÐ
¶ÔÓ¦ÓÚaµÄÖµµÄÕÕÃ÷Ôª¼þµÄLED
²ÎÊý±»½ÓͨµÄ£¿RSTÁÁ¶È£¬Èçͼ
FIG. ͼ¡£Í¼4AÖУ¬´Ó¶ø½øÐÐÏÔʾ¡£ÔÚÕâÀÈýÖÖÕÕÃ÷
ËùÌṩµÄÔªËØ±»²¼ÖóɶÔÓ¦ÓÚ
Ò»£¿RST£¬µÚ¶þºÍµÚÈý×飬·Ö±ð´Ó
Éϲࡣ´ËÍ⣬µ±Ò»¸öÍÆ×ÓûÓÐ×飨ֵ£©
ÊôÓÚ£¬ËùÓеÄLEDϨÃð£¬Èçͼ¡£4B¡£
[0075]ÔÚÌØÊâÏÔʾÆ÷µÄ£¬ÈçÔÚͼ1µÄÇé¿öÏ¡£3A 3A
ºÍͼ Èçͼ3BËùʾ£¬ÕÕÃ÷Ôª¼þµÄ×÷Ϊͬһ·¢¹â¶þ¼«¹Ü
ÔÚÕý³£ÏÔʾÒÑ´ò¿ªµÄµÚ¶þÁÁ¶È
ÈçÓÉÔÚͼµÄ²Î¿¼·ûºÅ£¨a£©Ëùʾ¡£4A¡£
[0076]ÕâÒ²ÀàËÆÓÚͼ1µÄÇé¿öÏ¡£Í¼3AºÍͼ
3BµÄÒ»¸ö±ä»¯ÊÇÓÉÖ®¼äµÄX״̬ºÍYµÄ״̬
ÔÚÌØÊâÏÔʾBµ½Ö´ÐÐÔÚÔ¤¶¨µÄʱ¼ä
ÔÚÁ½ÖÖ״̬ÉÁ˸ÏÔʾ¡£È»¶ø£¬ÓÉÓÚ²»´æÔÚ
´óС¹ØÏµÖ®¼ä´Ë´¦¸Ã²ÎÊýµÄÖµ£¬
¸Ã·¢¹âÔª¼þµÄ·¢¹â¶þ¼«¹Ü¶ÔÓ¦ÓÚм¯
Öµ±»½ÓͨµÄ£¿RSTÁÁ¶È£¬²¢ÇÒ¸ÃLEDµÄ
¶ÔÓ¦ÓھɵÄÉ趨ֵÕÕÃ÷Ôª¼þ½Óͨ
¹ØÓÚÔÚ״̬YµÄµÚ¶þÁÁ¶ÈÈ»¶ø£¬µ±
´æÔÚ¶ÔÓ¦Óھɵļ¯ºÏûÓÐÕÕÃ÷Ôª¼þ
ֵʱ£¬ÏÔʾ²¿·ÖµÄËùÓÐLED¶¼ÔڹضÏ
ÔÚ״̬YÔÚÓÉËùʾµÄÇé¿ö
ͼ¡£3B. 3B¡£
[0077]´ËÍ⣬µ±Ò»¸ö²ÎÊý£¬¸Ã²ÎÊýÊÇÒ»¸öÖµ
¶þ½øÖÆÖµÏÔʾΪ×鿪/¹ØÏÔʾÆ÷
²¿34£¬¸Ã·¢¹âÔª¼þµ¼Í¨Ê±µÄ¦ÁRST
ÁÁ¶ÈΪONºÍ±»¹Ø±ÕOFF£¬Èçͼ
FIG. ͼ¡£Í¼5AºÍͼ SE£¬ÔÚµÄÇé¿öÏ£¬´Ó¶ø½øÐÐÏÔʾ
µÄÕý³£ÏÔʾ¡£
[0078]ÔÚÕâÑùµÄÏÔʾ²¿·Ö£¬Ö»ÓÐËÄÖÖ
ÔھɵÄÉ趨ֵºÍеÄÉ趨ֵµÄ×éºÏ
µ÷Óó¡¾°Êý¾ÝµÄͼµÄʱ¼ä¡£5AºÍ
FIG. ͼ¡£5B£¬µ«ÏÔʾ¿ØÖƵÄÔ­ÀíÊÇÏàͬµÄ
ÄÇЩʾÓÚͼ ͼ4AºÍͼ 4B¡£×÷Ϊ½á¹û£¬ÏÔʾ
·ç¸ñµÄÌØÊâÏÔʾAºÍÔÚÌØÊâÏÔʾÆ÷B
ÿÖÖÇé¿öÏÂÊÇÖ¸ÄÇЩÓɲο¼·ûºÅ£¨Ò»£©ÖÁ£¨d£©ÖÐËùʾµÄ
FIG. ͼ¡£Í¼5AºÍͼ5B. 5B¡£
[0079]Çë×¢ÒâµÄÊÇ£¬Ò²¿É²ÉÓÃÊʵ±
½áºÏÉÏÊöÈý¸öÀý×Ó£¬Ê¹µÄÏÔʾ
Ò»¸ö²ÎÊý£¬¿ÉÒÔ²Éȡһ¸öÖµ±ÈÆäËûµÄ¼ÛÖµ
ÉÏÊöÖµ¡£
[0080]ÔÚÕâ¸öÊý×Öµ÷Òǫ̂£¬ËüÓпÉÄÜÊÇÏÔʾÆ÷
²¿ÓÉÒÔÔÚÉÏÊö½øÐÐÏÔʾµÄ
Ñùʽ£¬Ê¹µÃµ±¿ØÖƱ»²Ù×÷À´¸Ä±ä
ÖµµÄ²ÎÊý£¬¸ù¾Ý¸ÃµçÁ÷Öµ
¸Ã²Ù×÷¿ÉÒÔ±»ÏÔʾ£¬¶øµ±Ëù´æ´¢µÄ³¡¾°
Êý¾Ý±»¼ÓÔØÊ±£¬Ò»¸ö²ÎÊý£¬ËüÊǸÃÖµµÄÒ»²¿·Ö
´ÓÖµ¸Ä±äÔÚ×°ÔØºÍ²¿·ÖµÄʱ¼ä
ËüÃDz»»á¸Ä±ä¿ÉÒÔºÜÈÝÒ׵طֱ档´ËÍ⣬¶ÔÓÚ
¸Ä±äµÄ²¿·Ö£¬ËüÊÇÄܹ»Ê¶±ðÔڸñ仯
¼ä֮ǰºÍ×°ÔØºóµÄ²ÎÊýÖµ¡£
[0081]´ËÍ⣬LEDָʾµÆ²¿·Ö²»¸Ä±ä
¸Ã²ÎÊýµÄÖµ±»½ÓͨÔÚËùÊöµÚ¶þ

Page 15 µÚ15Ò³
US 2004/0179695 A1
ÁÁ¶ÈÊDZȣ¿RSTÁÁ¶È½µµÍ£¬´Ó¶øÊ¹
ÓпÉÄÜʹÕⲿ·ÖÏà¶Ô²»ÄÇôÏÔÑÛ
Èç¹ûûÓеÄÐÅÏ¢Á¿¼õÉÙ£¬
Ç¿µ÷²ÎÓëµÄ¼ÛÖµ±ä»¯¡£
[0082]Ó¦µ±×¢ÒâµÄÊÇ£¬Ëü²»ÊÇÄÇôÓÅÑ¡
Ö´ÐÐÌØÊâÏÔʾÆ÷µÄ¼ÓÔØºóºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä
³¡ÃæÊý¾Ý£¬Òò´Ëµ±¿ØÖƱ»ÊÖ¶¯µØ
×°ÔØºó²Ù×÷ʱ£¬ÏÔʾÆ÷µÄÏÔʾÑùʽ
¶ÔÓ¦µÄ¿ØÖƲ¿·ÖÓ¦ÍË»¹¸ø
Õý³£ÏÔʾ¡£
[0083]½ÓÏÂÀ´£¬´¦ÀíÓëÉÏÊö
ÏÔʾºÍ±ä»¯Ö®¼äµÄÆä·ç¸ñ½«
described. ÃèÊö¡£FIG. ͼ¡£Í¼6ÊÇ£¿oWchartʾ³öµÄ´¦Àí£¬µ«
µÄ¦ÁoWchartʾ³öÁË´¦ÀíµÄÌØÕ÷²¿·Ö
ÓëÀ´×Ô´¦ÀíÓйØÌáÈ¡µÄʵʩÀý
µ½¼ì²âÖÐµÄ»ìÆµÆ÷£¬ÉèÖòÎÊýµÄ²Ù×÷µÄ
eters£¬ÏÔʾ£¬µÈµÈ¡£µÄ˵Ã÷ºÍÃèÊö
´¦ÀíÕâ±ÈÆäËû²¿·ÖÊ¡ÂÔ¡£
[0084]ÔÚ´Ë»ìÆµÆ÷£¬Ô¤¶¨Íê³Éºó
³õʼ»¯ºóÉϵçʱ£¬CPU 111Ö´ÐÐÔ¤
±»´æ´¢ÔÚROM 112ÖÐÈ·¶¨µÄ¿ØÖÆ·½°¸
ÓÉ´Ë¿ªÊ¼ËùʾµÄ¦ÁoWchartµÄ´¦Àí
FIG. ͼ¡£6£¬Ê×ÏÈ£¬ÔÚ²½ÖèS1ÖУ¬²Ù×÷ÄÚÈÝ
»ùÓÚ´ÓËùÊö¼ì²âÐźű»¼ì²âµ½µÄ¿ØÖÆ
µç·115£¬È»ºó£¬µ±ÈκεÄÊÖ¶¯²Ù×÷
ÉèÖÿØÖƱ»¼ì²âµ½£¬¸ÃÈçºÎ½øÈë²½ÖèS2¡£
[0085]ÔÚ²½ÖèS2ÖУ¬ÅжÏÊÇ·ñÏÔʾ
ʽÔÚ¶ÔÓ¦ÓÚ²Ù×÷ÏÔʾ²¿
ÉèÖÿØÖÆÊÇÕý³£ÏÔʾ¡£ÔÚ´Ë»ìÆµÆ÷£¬±¾¼¯
ÿ¸ö²ÎÊýµÄÖµ±»´æ´¢ÔÚÉèÖûº³å
ÔÚRAM 113£¬ÈçͼÉèÖá£8¡£¸ü
SPECI£¿ºÍCally£¬³ýÁ˵±Ç°É趨ֵ£¬¸ÃÖµÊÇ
µ±Ç°ÉèÖòÎÊýµÄÖµ£¬ÔÚÏÔʾ·ç¸ñ
ÔÚÏÔʾ²¿·ÖÏÔʾµÄÖµºÍ¾ÉÖµ¼¯
ÕâÊÇÓÃÓÚרÓÃÏÔʾÆ÷µÄÐÔÄÜÒ²ÊÇ
´æ´¢ÔÚ¶ÔÓ¦ÓÚ¸÷²ÎÊý¡£Therefore, Òò´Ë£¬
²ÎÕÕ¶ÔÓ¦µÄ²ÎÊýµÄÏÔʾÑùʽ
ÔÚ²Ù×÷ÉèÖÿØÖÆ£¨²ÎÊýÊÇͨ¹ýÉèÖÃ
ÔÚÉèÖÃÔÚ¼Ó¹¤Ê±¿ØÖÆ£©£¬ÔòÏÔʾ
ʽÔÚ¶ÔÓ¦ÓÚÉèÖÃÔÚÏÔʾ²¿·Ö
µÃµ½¿ØÖÆ¡£
[0086]µ±ÔÚ²½ÖèS2Åж¨µÄ½á¹ûÊDz»
Õý³£ÏÔʾʱ£¬ÈçºÎǰ½øµ½²½ÖèS3£¬ÆäÖУ¬ËùÊö
ÔÚÏÔʾ²¿·ÖµÄÏÔʾÑùʽ±»¸Ä±äµ½Õý³£
display. ÏÔʾ¡£ÕâÖÖ´¦Àí¿ÉÒÔͨ¹ý¸Ä±äÒªÖ´ÐеÄ
ÔÚÉèÖÃÏàÓ¦²ÎÊýµÄÏÔʾ·ç¸ñ
»º³åÕý³£ÏÔʾ¡£
[0087]ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ²½ÖèS4ÖУ¬¶ÔµçÁ÷Öµ
´æ´¢ÔÚÉèÖûº³åÇø²ÎÊýÖÐÑű»¸Ä±ä
ÎèÔÚ²½ÖèS1Öмì²âµ½µÄ²Ù×÷£¬È»ºó
ÖØ£¿ectedÔÚÐźŴ¦ÀíÖеÄDSP 116£¬ºÍ
ÏÔʾÆÁÉϵÄÏÔʾ²¿·Ö°´ÕÕ±»¸üÐÂ
µÄ±ä»¯ºÍÖ¸¶¨ÏÔʾÑùʽºóµÄÖµ¡£
[0088]½ÓÏÂÀ´µÄ²½ÖèS4ÖУ¬ÈçºÎ½øÈë²½Öè
S5ÔÚÄĵ±³¡¾°Ñ¡Ôñ¿ª¹Ø±»´ò¿ªÊ±£¬
ÔÚ²½ÖèS6ÖÐÖ´Ðеij¡¾°Êý¾ÝµÄÔÙµ÷Óô¦Àí£¬²¢
ÄÇôÈçºÎǰ½øµ½²½ÖèS7¡£Èç¹û¿ª¹ØÃ»Óдò¿ª
ÉÏʱ£¬ÈçºÎÖ±½Ó½øµ½²½ÖèS7¡£
[0089]È»ºó£¬µ±Ò»¸öÖ¸Áֹͣ»ìºÏÆ÷£¬¼´
¹Ø±ÕµçÔ´»òÖØÐÂÆô¶¯½Á°è»úÔÚ²½Öè¼ì²â
2004Äê9ÔÂ16ÈÕ
S7ÖеĴ¦ÀíÊÇ£¿³ÉÆ·£¬·ñÔò¸ÃÈçºÎ»Ø±¨
µ½²½ÖèS1ÒÔÓÉ´ËÖØ¸´´¦Àí¡£
[0090]Ó¦µ±Ö¸³öµÄÊÇ£¬µ±ÅжϽá¹û
ÔÚ²½ÖèS2ÖÐÊÇÕý³£ÏÔʾʱ£¬ÈçºÎ½øÈë²½Öè
S4ÖУ¬²»Ö´Ðв½ÖèS3ÖеĴ¦Àí£¬²¢ÇÒµ±Ã»ÓÐ
ÔÚ²½Öè¼ì²âµ½ËùÊöÉ趨¿ØÖƵÄÊÖ¶¯²Ù×÷
S1ÖУ¬ÈçºÎÖ±½Óǰ½øµ½²½ÖèS5¡£
[0091]²½ÖèS6ËùʾµÄ³¡¾°Êý¾Ý´¦ÀíÕÙ»Ø
ͼ¡£Í¼6ÊÇÔÚͼ1µÄ£¿oWchartµÄ´¦Àí¡£7. 7¡£
[0092]Ôڸô¦ÀíÖУ¬£¿RST£¬ÔÚ²½ÖèS11ºÍS12ÖУ¬½«
¶ÔÓ¦Óڸõ¼Í¨µÄ³¡¾°Ñ¡Ôñ³¡¾°Êý¾Ý
¿ª¹Ø´Ó³¡¾°´æ´¢Æ÷¼ÓÔØºÍ´æ´¢µÄ
VERI£¿ÑôÀë×Ó»º³åÒº×÷ΪеÄÉ趨ֵ£¬µ±Ç°ÉèÖõÄ
¸Ã²ÎÊýµÄÖµÊÇ´ÓÉèÖûº³å¼ÓÔØºÍ
´æ´¢ÔÚVERI£¿ÑôÀë×Ó»º³åÒº×÷Ϊ¾ÉÉ趨ֵ£¬Èçͼ
ͼ¡£8£¬Ôڸô¦ÀíÖеIJ½ÖèS11ÖУ¬CPU 111
×÷Ϊһ¸ö¼ÓÔØÆ÷¡£
[0093]¸ÃVERI£¿ÑôÀë×ÓÕâÀïµÄ»º³åÇøÊÇÒ»¸ö»º³åÇø³É
ÿ¸ö²ÎÊýµÄÖµ±»´æ´¢ÔÚÏàͬµÄÐÎʽ
ÔÚÉèÖûº³å£¬²¢ÇÒ±»Ìṩ¸øÖØ£¿³é´¤µÄÖµ
²ÎÊýµÄ²»ÖУ¬ÔÚDSP 116µÄÐźŴ¦Àí
µ«Ö»¶ÔÔÚÏÔʾ²¿µÄÏÔʾ£¬ÒÔʹ
²Ù×÷ÒÔÑéÖ¤ÏÖ³¡Êý¾ÝµÄÄÚÈÝÊÇ
loaded. ¼ÓÔØ¡£
[0094]ÔÚËæºóµÄ²½ÖèS13ÖУ¬ÀϵÄÉ趨ֵºÍ
еÄÉ趨ֵ½øÐбȽϣ¬Ï໥Ϊÿ
ÔÚVERI£¿ÑôÀë×Ó»º³å²ÎÊý£¬Ê¹µÃÏÔʾÑùʽ
µÄ²ÎÊýÉèÖÃÎªÌØÊâÏÔʾAORÌØÊâ
°´ÕÕÆ¥Åä/²»Æ¥ÅäµÄÏÔʾÆ÷B
values. Öµ¡£È»ºó£¬ÔÚ²½ÖèS14ÖУ¬²ÎÕպͰ´ÕÕÀÏ
ºÍеļÛÖµ¹Û£¬²¢´æ´¢ÔÚÏÔʾÑùʽ
VERI£¿ÑôÀë×Ó»º³åÒº£¬ÔÚÿ¸öÏÔʾ²¿·ÖÏÔʾµÄÊÇ
ÔÚËùʾµÄ·½·¨½øÐиüС£Í¼3Aµ½Í¼5B. 5B¡£In this ÔÚÕâÖÖ
ʼþ£¬ÔÚÿ¸öÏÔʾ²¿·Ö£¬¾ÉµÄºÍеÄÒ»×éÖµ
¶ÔÓ¦ÓÚ¿ØÖƶÔÓ¦ÓڸòÎÊý
ÏÔʾ²¿·ÖÏÔʾ¡£ÓÉÓÚ²»ÊÇËùÓеÄÉ趨ֵ
µÄËùÏÔʾµÄ²ÎÊý£¬ÏÔʾÑùʽ½öÐèÒª
½«ÓÃÓÚÖÁÉÙÒªÏÔʾµÄ²ÎÊýÀ´È·¶¨£¬
ÔÚ²½ÖèS13ÖС£
[0095]½Ó×Å£¬CPU 111µÄ¹¦ÄÜÖеÄÒ»¸ö±È½ÏÆ÷
ÔÚ²½ÖèS13ÖÐÉÏÊöµÄ´¦Àí£¬²¢×÷Ϊ
Ôڸô¦ÀíÖеIJ½ÖèS13ºÍS14ÏÔʾ¿ØÖÆÆ÷¡£
[0096]Ö®ºó£¬µ±ÔÚÔ¤ÀÀ¼ü44´¦ÓÚON״̬
ÔÚËæºóµÄ²½ÖèS15ÖУ¬ÈçºÎ½øÈëµ½²½ÖèS16ÖÐ
ÆäÖÐCPU 111µÈ´ý£¬Ö±µ½Ô¤ÀÀ¼ü44ÊÇ
¹Ø±Õ£¬²¢¸üÐÂÏÔʾ²ÎÕÕ£¬²¢¸ù¾Ý
¾ÉµÄºÍеÄÉ趨ֵ£¬²¢´æ´¢ÔÚÏÔʾÑùʽ
ÔÚ²½ÖèS17ÖÐÉèÖûº³åÆ÷¡£»»¾ä»°Ëµ£¬µ±
Ô¤ÀÀ¼ü44ʱ£¬¼ÇÕß±»¹«ÈÏΪ
µÄ²»ÖØ£¿°¢À­Ë¹µÄÐźÅÖмÓÔØµÄ³¡¾°Êý¾ÝÉèÖÃ
´¦Àí±»½ÓÊÜ£¬´Ó¶øÊ¹×°Ôصij¡¾°Êý¾ÝÊÇ
Ö»ÓÃÓÚÏÔʾ£¬²¢ºôÓõÐÂÎŽçµÄ·¢²¼£¬
ÏÔʾ½«·µ»Øµ½¸ºÔØÖ®Ç°£¬ÔÚûÓÐÄļÒ
±ä»¯ÊÇÔÚÉ趨ֵ¡£ÔÚCPU 111ÓÃ×÷
½ÌʦÔÚÕâЩÀàÐ͵Ĵ¦Àí¡£
[0097]ÔÚÁíÒ»·½Ã棬µ±Ô¤ÀÀ¼ü44ÊDz»
ÔÚON״̬ÔÚ²½ÖèS15ÖУ¬ÈçºÎ½øÈëµ½²½ÖèS18ÖÐ
ÔÚÆäÖÐÉèÖûº³åÆ÷µÄÄÚÈݱ»¸Äд
¸ÃVERI£¿ÑôÀë×Ó»º³åÒº£¬ÈçͼÖеÄÄÚÈÝ¡£8, 8£¬
ºÍÉèÖûº³åÇøµÄеÄÄÚÈݱ»·¢Ë͵½
2016-1-9 10:26:16 »Ø¸´
daladana Â¥Ö÷
Page 16 µÚ16Ò³
ÃÀ¹ú2004/0179695ÂÁ
ÔÚDSP 116ÔÚ²½ÖèS19Öб»ÖØÐ£¿ectedµÄÐźÅÖÐ
´¦Àí£¬´Ó¶ø½áÊø´¦Àí¡£In this ÔÚÕâÖÖ
ʼþ£¬ÔÚVERI£¿ÑôÀë×Ó»º³åеÄÉ趨ֵÊÇ
ÔÚÉèÖûº³åµ±Ç°É趨ֵ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬µ±
Ô¤ÀÀ¼ü44δ°´Ï£¬¹ú¼Ò±»ÈÏΪÊÇ
ÖØÐÂÉèÖã¿°¢À­Ë¹¼ÓÔØµÄ³¡¾°Êý¾ÝµÄÐźÅ
´¦Àí±»½ÓÊÜ£¬´Ó¶øÊ¹×°Ôصij¡¾°Êý¾ÝÊÇ
ÖØ£¿ectedÔÚÐźŴ¦Àí¡£×¢Ò⣬ÕâÊDz»particu
ÓÃ;larly±ØÒªÔÚÕâÀï¸ü¸ÄÏÔʾ£¬µ«ÏÔʾ
´Ëºó½«¸ù¾ÝÄÚÈݽøÐÐ
ÉèÖûº³åÇø¡£ÁíÍ⣬Èç¹ûÔÚDSP 116 automati
ºÍCallyÖ¸µÄÊÇÉèÖûº³åÇøµÄÄÚÈÝ£¬²¢Ö´ÐÐ
»ùÓÚËùÊöÄÚÈݵĴ¦Àí£¬ÔÚ²½ÖèS19µÄ´¦Àí
ÊDz»±ØÒªµÄ¡£
[0098]ͨ¹ý½øÐÐÉÏÊö´¦Àí£¬Ëü
¿ÉÒÔÖ´ÐÐÒÑÃèÊöµÄÏÔʾ
ÒÔÉÏʹÓÃͼ ͼ3Aµ½Í¼ ͼ5B¸ù¾Ý
ÿ¸öÉèÖõĿØÖƺÍÖ¸ÁîÕٻصIJÙ×÷
³¡¾°Êý¾Ý£¬²¢»ñµÃÆäÖÐËùÃèÊöµÄЧ¹û¡£
´ËÍ⣬²Ù×÷Õß¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×µØÈ·ÈϵÄÄÚÈÝ
³¡¾°Êý¾Ý£¬ÔÚ²»Ó°ÏìÐźŵĴ¦Àí£¬Í¨¹ý
ÊÔÓ³¼ü44µÄ²Ù×÷¡£
[0099]µÄÀý×Ó£¬ÆäÖеÄCPU 111ºÍµÈ´ý
¼ÇÕßÔÚÔ¤ÀÀµÄ¹ý³ÌÖв»Ö´ÐÐÆäËû²Ù×÷
¼ü44ÊÇÃèÊöÔÚÕâÀ²¢ÇÒÒ²¿É²ÉÓÃʹһ¸ö
°²ÅÅÕâÑùµÄ³¡¾°Ñ¡Ôñ¿ª¹Ø41ÖÁ43
°´ÏÂÒ»¸öÓÖÒ»¸öͬʱԤÀÀ¼ü44ÊÇ
±»°´Ñ¹£¬ÒÔÑéÖ¤ÏÖ³¡Êý¾ÝµÄÄÚÈÝ¡£
´ËÍ⣬ËüÒ²¿É²ÉÓÃ×÷³ö°²ÅÅ£¬ÀýÈç
µ±Ô¤ÀÀ¼ü44±»ÊÍ·Å֮ǰ£¬ÏÖ³¡
Ñ¡Ôñ¿ª¹Ø£¬¼ÓÔØµÄ³¡¾°Êý¾ÝµÄÄÚÈÝ¿ÉÒÔÊÇ
ÖØ£¿ectedÔÚÐźŴ¦Àí¡£¸ù¾Ýǰ
ĪµÏ£¿ÑôÀë×Ó£¬ÔÚÌáµ½µÄÄÚÈݵĿɲÙ×÷ÐÔ
¶à¸ö³¡ÃæµÄÊý¾ÝµÃµ½Á˸ÄÉÆ¡£¸ù¾ÝºóÕß
ĪµÏ£¿ÑôÀë×Ó£¬ÔÚÖØÐ²Ù×÷ÐÔ£¿°¢À­Ë¹µÄÄÚÈÝ
ÔÚVERI£¿ÑôÀë×ÓºóµÄÉ趨µÄ³¡¾°Êý¾Ý±»Ìá¸ß¡£
[0100]´ËÍ⣬¶ÔÓÚ·µ»ØµÄÌØÊâÌõ¼þ
ÏÔʾÕý³£ÏÔʾ£¬ÆäÖеÄÀý×Óµ±
¿ØÖƱ»ÊÖ¶¯²Ù×÷ʱ£¬ÏÔʾÆ÷µÄÏÔʾÑùʽ
¶ÔÓ¦ÓÚ¿ØÖƲ¿·Ö±»·µ»Øµ½
Õý³£µÄÏÔʾ½øÐÐÁË˵Ã÷£¬µ«Ò²¿É²ÉÓÃ
µ½ËùÓеÄÏÔʾ²¿µÄÏÔʾÑùʽ·µ»Øµ½
ÔÚ²Ù×÷Õý³£ÏÔʾ¡£³ýÉÏÊöÍ⣬ËüÊÇ
¿É²ÉÓÃ×÷³ö°²ÅÅ£¬Ê¹µÃÏÔʾÑùʽ
·µ»Øµ½Õý³£µÄÏÔʾµ±Ò»¸öÔ¤¶¨µÄʱ¼ä
Ëù¾­¹ýµÄ³¡ÃæÊý¾ÝµÄÕÙ»ØÖ®ºó£¬»òÕßµ±
Óû§°´ÏÂij¸öÌØ¶¨µÄºê¿ª¹Ø£¬ÀýÈ磬һ¸ö¿ª¹Ø£¬ÓÃÓÚ
¸Ä±äÏÔʾÆ÷µÄÕý³£ÏÔʾ£¬Õٻغó
³¡¾°Êý¾Ý¡£ËüÒ²¿É²ÉÓÃÓëÕâЩÌõ¼þ½áºÏÆðÀ´
ϵͳÕô·¢É¢µÄÏÔʾÑùʽ·µ»ØÕý³£ÏÔʾµ±
ËüÃÇÖеÄÈκÎÒ»¸öÊÇÁîÈËÂúÒ⣿°æ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¸ÃÄÚÈÝ
ÉèÖÃÊý¾Ý½«±»¸Ä±ä£¬ÔÚÿ¸öÏÔʾÆ÷ÉϵÄÏÔʾ
²¿·ÖÓ¦ÔÚʱ¼äµã½øÐиüе±
Ìõ¼þÊÇÓÐÓã¿LLED¡£
[0101]´ËÍ⣬¸÷ÏÔʾ²¿µÄÏÔʾÑùʽÊÇ
²»ÏÞÓÚÄÇЩÓÃͼ˵Ã÷¡£Í¼3Aµ½Í¼ 5B£¬µ«
ÈκÎÏÔʾÑùʽÊÇ¿ÉÒÔ½ÓÊܵģ¬Ö»ÒªËüÊÇÒ»ÖÖÏÔʾ·ç¸ñ
ÆäÖУ¬µ±³¡¾°Êý¾Ý±»Õٻأ¬²¿·ÖaµÄÖµµÄ
²ÎÊýÊDz»Í¬µÄǰºóÕٻز¿·Ö
ÆäûÓиı䣬¿ÉÒÔÇø·ÖµÄÈϿɡ£
ÀýÈ磬ÔÚÌØÊâÏÔʾBÖÐÃèÊöÓÃͼ¡£
ͼ3Aµ½Í¼ Èçͼ5BËùʾ£¬ÏÔʾ¿ÉÒÔ½öÔÚ״̬ϽøÐÐ
2004Äê9ÔÂ16ÈÕ
X£¨»òÕý³£ÏÔʾ£©¡£È»¶ø£¬¸üÓÅÑ¡µÄÊÇ
ʹÓÃÏÔʾÑùʽ£¬ÆäÖеļÛÖµµÄÒ»²¿·Ö
¸Ã¸Ä±äʱ£¬Ç°Á½¸öÖµ£¬²¢ÇÒ²ÎÊý
ºóÕٻؿɱ»Ê¶±ð¡£×÷ΪÕâÑùµÄÏÔʾÑùʽ£¬Ëü
ÓÅÑ¡²ÉÓõÄÏÔʾÑùʽ£¬Ê¹µÃÖµ
²ÎÊý֮ǰ£¬ÕٻغóÊÇsimulta
neously³ÊÏÖÔÚ²»Í¬µÄÏÔʾ·ç¸ñ¡£
[0102]´ËÍ⣬ÀýÈçÔÚÆäÖÐLED
Äܹ»ÕÕÁÁÁËÔÚÁ½¸ö¼¶±ðµÄÁÁ¶È×÷Ϊ
ËùÊöÏÔʾ²¿µÄ¹âÔ´ºÍÔڸıä
ÁÁ¶È¸ù¾ÝÏÔʾÄÚÈÝÒѾ­
ÕâÀïÃèÊöµÄ£¬µ«ËüÒ²¿É²ÉÓÃʹÓã¬ÀýÈç
ºìÉ«LEDºÍµ½Î»Ç°ÊöµÄÂÌÉ«LED
LEDµÄÒ»¸ö·´Ã棿guration£¬ÆäÖÐÿ¸ö·¢¹âÔª¼þ
¹¹³ÉÏÔʾ²¿·Ö¿ÉÒÔ±»Ñ¡ÔñÐԵؽÓͨ
ÔÚºìÉ«»òÂÌÉ«µÄ£¬ÒÔ±ãÏÔʾµÄÑÕÉ«ÒÔ´úÌæ¸Ä±ä
µÄÁÁ¶È¡£ÁíÍ⣬ËüÒ²¿É²ÉÓÃʹÓÃÒ»
LEDÕÕÃ÷ÄÜÁ¦Ö»ÓÐÒ»¸ö¼¶±ðµÄÁÁ¶È
¶ø¸Ä±äµÄµØ·½Ã÷ÁÁµÄ½Ú×à»òÉÁ˸µÄÖÜÆÚ
ness. ÄÚ˹¡£È»¶ø£¬CON£¿gurationµÄÁÁ¶ÈÄÄ
ÕÕÃ÷¶¼¸Ä³É¿ÉÒÔʹÏÔʾÆ÷¸üÒ×Óڲ鿴Óë
ÔÚÒ»¸ö¸ü¼òµ¥µÄŨ¶È£¿gurationµÄÕÕÃ÷Ôª¼þ¡£
[0103]´ËÍ⣬ÀýÈçÔÚ±¾·¢Ã÷Ëù
Ó¦Óõ½Êý×Ö»ìÆµÆ÷ÒѾ­ÔÚÉÏÃæ½øÐÐÁËÃèÊö
ʵʩ·½Ê½£¬µ«±¾·¢Ã÷²¢²»ÏÞÓÚ´Ë£¬²¢ÇÒ
ÊÊÓÃÓÚÆäËûµÄÒôƵÐźŴ¦ÀíÉ豸£¬Èç
ºÏ³ÉÆ÷µÈ¡£
[0104]´ËÍ⣬¸Ã³ÌÐòÓÃÓÚʹԪ¼þ
°üÀ¨CPU 111ʵÏÖÉÏÊö¹¦ÄÜ
±»´æ´¢ÔÚROM 112µÈÌáǰ£¬²¢ÇÒÔÚͬһ
¿ÉÒÔͨ¹ýÌṩ³ÌÐò»¹»ñµÃЧ¹û
¼Ç¼ÔÚ·ÇÒ×ʧÐÔ´æ´¢Æ÷ÖУ¬ÈçCD-ROM»ò
Ò»£¿Áé»î¹âÅ̺ÍʹCPU 111µÄ¸ºÔØÀ´Ö´ÐÐ
´Ó´æ´¢µ½RAM 113µÄ³ÌÐò£¬»òÕßͨ¹ý
ʹµÃCPU 111ÏÂÔØÖ´ÐдÓ
°üÀ¨Ò»¸ö¼Ç¼½éÖÊÉϼǼµÄÍⲿÉ豸µÄ
³ÌÐòÔÚÆäÉÏ»òÍⲿÉ豸Öд洢µÄ³ÌÐò
ÔÚ´æ´¢Æ÷ÖУ¬ÀýÈçÓ²ÅÌÇý¶¯Æ÷£¨HDD£©¡£
[0105]ÈçÉÏËùÊö£¬Ëæ×ÅÒôƵÐźŵÄÇ×
±¾·¢Ã÷ÖУ¬µ±³¡¾°Êý¾Ý´æ´¢µÄcessingÉ豸
ÔÚÆäÖб»¼ÓÔØÊ±£¬ÏÔʾ²¿·ÖµÄÏÔʾÑùʽÊÇ
Óɲ»Í¬µÄ²ÎÊýÖµµÄÒ»²¿·Ö
´Ó¸ÃÖµ¸Ä±äÔÚ×°ÔØºÍ²¿·ÖµÄʱ¼ä
ËüÃDz»¸Ä±ä£¬ÕâЩ²¿¼þÄܹ»ÈÝÒ×µØÇø±ð¡£
[0106]½øÒ»²½µØ£¬¸ù¾Ý±¾·¢Ã÷µÄ·½°¸£¬ËüÊÇ
Äܹ»Ê¹Ò»Ì¨¼ÆËã»ú¿ØÖÆÒôƵÐźŵÄÇ×
cessingÉ豸£¬´Ó¶øÊµÏÖÉÏÊö×Ö·û
¸ÃÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖõĵØÇò»¯Ñ§ºÍ»ñÈ¡
ͬÑùµÄЧ¹û¡£
What is claimed is: ʲôÊÇÉù³ÆÊÇ£º
1£¬Ò»ÖÖÒôƵÐźŴ¦Àí×°Öã¬Æä´¦Àí
ÒôƵÐźţ¬²¢Êä³öÒôƵÐźţ¬°üÀ¨£º
ÓÃÓÚÉ趨¸ÃÐźŵIJÎÊýÖµ¿ØÖÆ
processing; ¼Ó¹¤;
Ò»¸öÏÔʾÆ÷£¬ÓÃÓÚÏÔʾ¸Ã²ÎÊýµÄÒ»×éÖµ;
ÓÃÓÚ´æ´¢¸Ã²ÎÊýµÄÖµµÄ´æ´¢Æ÷;
¼ÓÔØÆ÷£¬ÓÃÓÚ¼ÓÔØ´æ´¢ÔÚËùÊö²ÎÊýµÄÖµ
ËùÊö´æ´¢Æ÷;

Page 17 µÚ17Ò³
US 2004/0179695 A1
Ò»¸ö±È½ÏÆ÷£¬ÓÃÓڱȽϣ¬µ±ËùÊö×°ÔØÆ÷×°ÔØ
¸Ã²ÎÊýµÄÖµ£¬¸Ã²ÎÊýµÄÖµÉèÖÃΪ
×°ÔØÓõļÓÔØÖµµÄʱ¼ä
²ÎÊý;and ºÍ
¹ØÓÚÖÆ×÷ÏÔʾÑùʽµÄÏÔʾ¿ØÖÆÆ÷˵
°´ÕÕÒ»¸ö±È½ÏÏÔʾ²»Í¬
µ¼ÖÂÔÚÆ¥Åä/²»Æ¥ÅäÓÉÉÏÊö±È½Ï¡£
2£¬Ò»ÖÖÒôƵÐźŴ¦Àí×°Öã¬Æä´¦Àí
ÒôƵÐźţ¬²¢Êä³öÒôƵÐźţ¬°üÀ¨£º
ÓÃÓÚÉ趨¸ÃÐźŵIJÎÊýÖµ¿ØÖÆ
processing; ¼Ó¹¤;
Ò»¸öÏÔʾÆ÷£¬ÓÃÓÚÏÔʾ¸Ã²ÎÊýµÄÒ»×éÖµ;
ÓÃÓÚ´æ´¢¸Ã²ÎÊýµÄÖµµÄ´æ´¢Æ÷;
¼ÓÔØÆ÷£¬ÓÃÓÚ¼ÓÔØ´æ´¢ÔÚËùÊö²ÎÊýµÄÖµ
ËùÊö´æ´¢Æ÷;and ºÍ
ÖÆ×÷£¬ËµÊ±¼ÓÔØÆ÷¼ÓÔØÒ»¸öÏÔʾ¿ØÖÆÆ÷
¸Ã²ÎÊýµÄÖµ£¬Í¬Ê±£¬ËùÊöÏÔʾ
ËͲÎÊýµÄ¼ÓÔØÖµºÍÒ»¸öÖµ
ÔÚ²»Í¬µÄÉèÖÃÔÚ×°ÔØµÄʱºò¸Ã²ÎÊýµÄ
ÏÔʾÑùʽ¡£
3£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
2£¬ÆäÖÐ
ËùÊöÏÔʾÆ÷¾ßÓÐÒ»¸öÄܹ»·¢¹âµÄÒ»¸ö¹âÔ´
¶à¸öÑùʽ¡£
4£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
3£¬ÆäÖÐ
ËùÊö¹âÔ´ÊÇ·¢¹â¶þ¼«¹Ü¡£
5£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
4£¬ÆäÖÐ
ËùÊö¹âÔ´µÄÕÕÃ÷ÁÁ¶ÈΪÿ¸ö²»Í¬µÄ
µÄÏÔʾ·ç¸ñ¡£
6£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
5£¬ÆäÖÐ
ËùÊöÏÔʾÆ÷±»×ö³É³ÊÏÖ²ÎÊýµÄÖµ
ÉèÖÃÔÚ×°ÔØµÄʱ¼ä±ÈÔڽϵ͵ÄÁÁ¶È
¸Ã²ÎÊýµÄÖµ¼ÓÔØ¡£
7£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
4£¬ÆäÖÐ
ËùÊö¹âÔ´µÄÕÕÃ÷ÑÕÉ«ÊÇΪÿһ¸ö²»Í¬µÄ
µÄÏÔʾ·ç¸ñ¡£
8£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
2£¬ÆäÖÐ
ËùÊöÏÔʾÆ÷ÊÇÒ»¸öÏÔʾÆ÷£¬ÓÃÓÚÏÔʾÁ¬ÐøµÄÖµ¡£
9£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
8£¬ÆäÖÐ
ËùÊöÏÔʾÆ÷ÊÇÏòĿǰµÄÖØµþ²¿·ÖºÍÒ»¸ö
²»Í¬²¿·ÖÖ®¼äÉèÖõIJÎÊýµÄÖµ
×°ÔØºÍµÄ¼ÓÔØÖµµÄʱ¼ä
²ÎÊýÔÚ²»Í¬µÄÏÔʾ·ç¸ñ¡£
10£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
9£¬ÆäÖÐ
ËùÊöÏÔʾÆ÷±»×ö³É³ÊÏÖÖØµþµÄ²¿·ÖºÍ
ʹÓã¿RSTÏÔʾÑùʽºÍ²»Í¬µÄµÚ¶þ²¿·Ö
ÏÔʾ·ç¸ñ£¬ÊDZȣ¿RST²»ÄÇôÏÔÑÛ
ÏÔʾ·ç¸ñ¡£
2004Äê9ÔÂ16ÈÕ
11£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
10£¬ÆäÖÐ
µ±¸Ã²ÎÊýµÄ¼ÓÔØÖµ±È´ó
ÉèÖÃÔÚ×°ÔØµÄʱºò¸Ã²ÎÊýµÄÖµ£¬
ËùÊöÏÔʾÆ÷±»×ö³É³ÊÏÖÖØµþ²¿·ÖÖÐ
µÚ¶þ¸öÏÔʾ·ç¸ñºÍ£¿RSTµÄ²»Í¬²¿·Ö
ÏÔʾ·ç¸ñ¡£
12£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
10£¬ÆäÖÐ
µ±¸Ã²ÎÊýµÄ¼ÓÔØÖµ±ÈС
ÉèÖÃÔÚ×°ÔØµÄʱºò¸Ã²ÎÊýµÄÖµ£¬
ËùÊöÏÔʾÆ÷±»×ö³É³ÊÏÖÖØµþ²¿·ÖÖÐ
µÄ¦ÁRSTÏÔʾ·ç¸ñ²¢ÔÚµÚ¶þ¸ö²»Í¬µÄ²¿·Ö
ÏÔʾ·ç¸ñ¡£
13£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
1£¬»¹°üÀ¨£º
µ¼Ê¦ÌṩµÄÖ¸Áî²»ÖØÐ£¿ECTµÄ
ÓÉÉÏÊö×°ÔØ»úÔÚ×°ÔØµÄ²ÎÊýÖµ
ÐźŴ¦Àí£¬
ÆäÖе±Ö¸ÁîÒѾ­ÓÉËùÊöÌṩ
½²Ê¦µÄ¼ÛÖµµÄ¼ÓÔØÊ±¼ä
²ÎÊý£¬¸Ã²ÎÊýµÄ¼ÓÔØÖµ²»
ÖØ£¿ectedÔÚÐźŴ¦Àí¡£
14£¬¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóËùÊöµÄÒôƵÐźŴ¦Àí×°ÖÃ
2£¬½øÒ»²½°üÀ¨£º
µ¼Ê¦ÌṩµÄÖ¸Áî²»ÖØÐ£¿ECTµÄ
ÓÉÉÏÊö×°ÔØ»úÔÚ×°ÔØµÄ²ÎÊýÖµ
ÐźŴ¦Àí£¬
ÆäÖе±Ö¸ÁîÒѾ­ÓÉËùÊöÌṩ
½²Ê¦µÄ¼ÛÖµµÄ¼ÓÔØÊ±¼ä
²ÎÊý£¬¸Ã²ÎÊýµÄ¼ÓÔØÖµ²»
ÖØ£¿ectedÔÚÐźŴ¦Àí¡£
15¡£°üº¬³ÌÐòÖ¸ÁîµÄ¼ÆËã»ú³ÌÐò
ÓɼÆËã»ú¿ÉÖ´ÐгÌÐòºÍʹËùÊö¼ÆËã»ú
Ö´ÐУº
´¦ÀíÒôƵÐźţ¬²¢Êä³öµÄ´¦ÀíµÄ
ÒôƵÐźÅ;
É趨µÄÐźŵIJÎÊýÖµµÄ´¦Àí
°´ÕÕ¿ØÖÆÔËËã´¦Àí;
ʹÏÔʾÆ÷³ÊÏÖµÄÒ»×éÖµµÄ´¦Àí
²ÎÊý;
´æ´¢ËùÊö²ÎÊýµÄÖµµÄ´¦Àí;
¼ÓÔØ´æ´¢ÔÚËùÊö²ÎÊýµÄÖµµÄ´¦Àí
ËùÊö´æ´¢;
±È½Ï£¬µ±×°ÔصļÛÖµµÄ¹ý³Ì
²ÎÊý±íʾ²ÎÊý¼¯µÄ¼ÓÔØ£¬Ò»¸öÖµ
ÔÚ×°ÔØ´øµÄ¼ÓÔØÖµµÄʱ¼ä
²ÎÊý;and ºÍ
ÔÚÖÆ×÷ÏÔʾÑùʽµÄ¹ý³ÌËùÊöÏÔʾ
¸ù¾Ý¸Ã±È½Ï½á¹û²»Í¬
Æ¥Åä/²»Æ¥ÅäÓÉÉÏÊö±È½Ï¡£
16¡£°üº¬³ÌÐòÖ¸ÁîµÄ¼ÆËã»ú³ÌÐò
ÓɼÆËã»ú¿ÉÖ´ÐгÌÐòºÍʹËùÊö¼ÆËã»ú
Ö´ÐУº
´¦ÀíÒôƵÐźţ¬²¢Êä³öµÄ´¦ÀíµÄ
ÒôƵÐźÅ;

Page 18 µÚ18Ò³
US 2004/0179695 A1
2004Äê9ÔÂ16ÈÕ
9 9
É趨µÄÐźŵIJÎÊýÖµµÄ´¦Àí
ʹµÃ£¬µ±×°ÔصļÛÖµµÄ¹ý³Ì
°´ÕÕ¿ØÖÆÔËËã´¦Àí;
²ÎÊý±íÊ¾ÔØºÉ£¬Í¬Ê±ÏÔʾ
ʹÏÔʾÆ÷³ÊÏÖµÄÒ»×éÖµµÄ´¦Àí
Ŀǰ¼ÓÔØµÄÖµ£¬²ÎÊýºÍÖµ}
²ÎÊý;
tlhe²ÎÊýÔÚ²»Í¬µÄÉ趨ÔÚ¸ºÔصĵ÷
ѧÄêÉϿΡ£
´æ´¢ËùÊö²ÎÊýµÄÖµµÄ´¦Àí;
¼ÓÔØ´æ´¢ÔÚËùÊö²ÎÊýµÄÖµµÄ´¦Àí
ËùÊö´æ´¢;and ºÍ
2016-1-9 10:26:38 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà