怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Cubase/Nuendo
ÒôƵӲ¼þ
¼ªËû
MIDI
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
ÒôÏìÀíÂÛ֪ʶ´ðÎÊ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
musictech
ÒôƵӦÓÃÍÆ¹ãרԱ
2005-12-7 11:56:00
ÒôÏì
ÒôÏìÀíÂÛ֪ʶ´ðÎÊ
¡¡¡¡ÎÊ£º³£ÌýÈË˵ÒôÁ¿ÐýÅ¥ÊÇÖÔ¼õÐÍ¿ª¹Ø£¬Ò²¾ÍÊÇ˵²¢²»ÄܰÑÉùÒô·Å´ó£¬ÕâÊÇÔõôһ»ØÊ©t
¡¡¡¡´ð£ºÆäʵºÜ¼òµ¥£¬´Ó½á¹¹ÉÏÀ´Ëµ£ºÒôÁ¿¿ª¹ØÒ²¾ÍÊÇ˵VR¡£ÔÚµç·ÉϽÐ×ö·ÖѹÆ÷£ºÊ²Ã´½Ð·ÖѹÆ÷ÄØ©t¼òµ¥µÄ˵¾ÍÊÇ´ÓÒ»¼ÙÉèΪX µÄÊäÈëµçѹÖÐÈ¡³öËùÐèÇóµÄY ³öÀ´£¬ÔÙ½«Óò»µ½µÄZµ¼ÈëµØÖС£ÓÉͼÖÐÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³öËäÈ»YºÍZµÄÀý¿ÉÒÔÎÞÏ޸ı䣬µ«Æä×ܺÏÒ»¶¨µÈÓÚX£¬Äú˵1:1½Ð²»½Ð·Å´óÄØ©t
¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒÒÔǰÓùýÒ»²¿À©´ó»ú£¬µ±ÒôÁ¿¿ªµ½9µãλÖÃʱÒôÁ¿ÒÑ´óµÃ²»µÃÁË£¬µ«ÊÇÒ»³¬¹ý9µãÖÓ¾ÍÊ§ÕæÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÓõÄÀ©´ó»ú´Ó6 µãÖÓµ½10µãÖÓʱÒôÁ¿Ôö¼ÓºÜÉÙ£¬µ½12µãʱÒôÁ¿¾ÍºÜ×㣬¶øÇÒÒ»Ö±¿ªµ½2¡¢3µãÖÓ¶¼²»»áÓÐÊ§ÕæµÄÏÖÏó¡£ÕâÊÇÀ©´ó»úµÄ²»Í¬»¹ÊÇÒôÁ¿ÐýÅ¥µÄ²»Í¬©t
¡¡¡¡´ð£ºÕâÏÖÏóÓжþÖÖ¿ÉÄÜ£º
¡¡¡¡£¨1£©ÒÔǰÄDz¿»úÆ÷µÄ¹¦ÂʽÏС£¬ÔöÒæ½Ï¸ß£¬ËùÒÔû¶þÏÂ×Ӿ͹ýÔØÊ§ÕæÁË¡£
¡¡¡¡£¨2£©Èç¹û¹¦ÂÊÏàͬ£¬ÔöÒæÒ²Ïà½üµÄ»°¾ÍÓпÉÄÜÊÇÒôÁ¿¿ª¹ØµÄ²îÒìÁË£¬ÓÉÓÚÈ˶ú¶ÔÒôÁ¿µÄ¸Ð¾õÊǶÔÊýÐԵģ¬ËùÒÔ£¬Èç¹ûÒôÁ¿¿ª¹ØÓÃB ÐÍÒ²¾ÍÊÇÏßÐԱ仯µÄ£¬ÄǾͻáÓпªÒ»µãµã¾Í³³·Ìì¡¢ÔÙ¿ª¾ÍÊ§ÕæµÄÏÖÏ󣬷´Ö®Èç¹û¸ÄÓÃA Ð͵ÄÒ²¾ÍÊǶÔÊýÐ͵ϰ£ºÄÇÈ˶úËù¸ÐÊܵ½µÄ¾ÍÊÇÒôÁ¿ºÜƽ˳µÄÔö¼Ó»ò¼õÉÙ¡£
ÎÊ£ºÒôÁ¿Ðýťͨ³£ÊÇתÆðÀ´ºÜƽ»¬µÄ£¬µ«Ò²ÓеÄÊÇÒ»¸ñ¸ñ¿¨¿¨×÷ÏìµÄ£¬ËüÃÇÓкβ»Í¬©t
´ð£ºÒ»°ãÀ´Ëµ£º»áÏìµÄºÍÎÞÉùµÄ²î±ðÖ»ÔÚÓжεĶàÁËСµ¯Öé×ö¶¨Î»Óã¬ÆäËü½á¹¹ÍêÈ«Ïàͬ£»²»¹ý£¡ÀÏÂí£¨Mark Levinson£©ÔÚËûµÄ´óÌáÇÙ£¨Cello£©ÉÏËùÓõÄÔòÊÇ×ÔÖÆµÄ59¶ÎÑ¡Ôñ¿ª¹Ø½ÓÉϵç×è×öΪÒôÁ¿¿ª¹Ø£¬ÄÇÔÚ¼Û¸ñ¼°ÖÊÁ¿ÉϾÍÏà²îµç×è×öΪÒôÁ¿¿ª¹Ø£¬ÄÇÔÚ¼Û¸ñ¼°ÖÊÁ¿ÉϾÍÏà²îºÜ¶àÁË¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÓеÄÀ©´ó»ú½«×óÓÒÉùµÀµÄÒôÁ¿·Ö±ð¿ØÖÆ£¬ÕâÑùÒ»¶¨Óкô¦Âð©t
¡¡¡¡´ð£ºÓжþ¸öºÃ´¦£º
¡¡¡¡£¨1£©ÀíÂÛÉÏ¿ÉÒÔ¼õÉÙ´®Òô¡£
¡¡¡¡£¨2£©¿ÉÒÔʡϼ۸ñ½Ï¸ßµÄË«ÁªµçλÆ÷¼°Æ½ºâµçλÆ÷¡£
¡¡¡¡ÎÊ£º¼ÙÈç˵ÒôÁ¿ÐýÅ¥ÊÇÒ»¸öË®ÁúÍ·£¬Ë®Ô´¾Í´¢´æÔÚÀïÍ·£¬ÐýÅ¥Ö»²»¹ýÊǸö¿ª¹Ø¶øÒÔ£¬²¢ÎÞ·Å´ó×÷Óã¬ËùÒÔ˵ÊÇ·ñ50ÍßµÄÀ©´ó»úºÍ200 ÍßµÄÀ©´ó»ú·Ö±ðÒªÓò»Í¬¹æ¸ñµÄÒôÁ¿ÐýťĨ©t»¹Óпª¹ØÉÏÄǼ¸K °ÂÄ·ÓÖÊÇ´ú±íÊ²Ã´ÄØ©t
´ð£ºÓɵÚÒ»¸öÎÊÌâÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³öÒôÁ¿¿ª¹ØËù¸Ä±äµÄÖ»ÊÇÒ»¸öÏà¶Ô±ÈÖµ¶øÓëËüµÄÊýÖµÎ޹أ»ÉÏÃæµÄ¼¸K °ÂÄ·¾ÍÊÇËüµÄÊýÖµ£¬ÕâÊýÖµÔòÊÇÓÉǰºó¶þ¼¶µç·¼ä×迹ƥÅäÒªÇóËù¾ö¶¨£¬Í¨³£ÊÇÒª¸ßÓÚǰºó¶þ¼¶µç·¼ä×迹ƥÅäÒªÇóËù¾ö¶¨£¬Í¨³£ÊǸßÓÚǰһ¼¶µÄÊä³ö×迹¶øµÍÓÚºóÒ»¼¶µÄÊäÈë×迹¡£
ÎÊ£ºÒÔǰÓÐÒ»Õó×ÓÁ÷Ðл¬¸ËʽÒôÁ¿¿ØÖÆ£¬¶øÎÒÓÓµÀ¼ÒôÊҵĿØÖÆÌ¨¶¼ÊÇÓû¬¸ËÒôÁ¿¿ØÖÆÆ÷£¬ÎªÃ´×¨ÒµÆ÷²ÄÒªÓÃËüÄØ©tÊDz»ÊÇËüµÄÐÔÄܱȽϺét¶ø¼ÒÓûúΪºÎ²»ÓÃÁËÄØ©t
¡¡¡¡´ð£º×¨ÒµÆ÷²ÄʹÓû¬¶¯Ê½¿ØÖÆÆ÷ÓÐÁ½¸öÔÒò£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©Ò»Ä¿ÁËÈ»£ºÒ»ÑÛÍûÈ¥¾Í¿ÉÒÔÖªµÀÿһ¸ö¿ØÖÆÆ÷µÄλÖá£
¡¡¡¡£¨¶þ£©¿ØÖÆ·½±ã£ºÔÚÐèҪͬʱµ÷ÕûºÃ¼¸¸ö¿ØÖÆÆ÷ʱ¶þÖ»Ê־͹»ÁË£¬²»±ØÊֽŲ¢Óá£ÖÁÓÚÖÊÁ¿£º¸ß¼¶Æ÷²ÄÓõĿØÖÆÆ÷ȷʵ±ÈÒ»°ãµÄÒªºÃ£¡µ«ÊÇ£¬Ò»°ãµÄС¿ØÖÆÌ¨ºÍ¼ÒÆ÷²ÄÓõĿɾͲ»ÊÇÄÇÒ»»ØÊÂÁË£¬ÔÙ¼ÓÉÏ»¬¶¯Ê½µÄ±ÈÐýתʽµÄ¼Û¸ñÂԸ߼°»úеǿ¶È²»¼ÑµÄÔÒò£¬½üÀ´³ýÁËͼʽ¾ùºâÆ÷ÍâÒѺÜÉÙ³öÏÖÁË¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒµÄÒôÁ¿ÐýÅ¥ÓÐʱ»áÓÐÖ¨ÔûÉù£¬ÕâÊÇΪʲô©tÌýÈË˵ÔÚÖлªÂ·ÂòÆ¿¶«Î÷ÅçÒ»Åç¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÕâÑù¶ÔÂð©t
¡¡¡¡´ð£ºÒôÁ¿ÔÓÒôÀ´Ô´Óжþ£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©Ç°Ò»¼¶Êä³öÓÐÖ±Á÷¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©µç×èÌåÓþÃÄ¥Ëð¡£
¡¡¡¡µÚÒ»ÖÖ×´¿ö¼´Ê¹Åç¹âÁ˸´»î¼ÁҲûÓÐÓã¬Èç¹ûÖ»ÊÇÇá΢µÄÄ¥ËðµÄ»°£¬Å縴»î¼Á¿ÉÒÔÔÙÍÏÒ»¶Îʱ¼ä£¬½ÏºÃµÄ°ì·¨ÊÇ·Ö½âºóÔÙÓÃÓлúÈܼÁÇåÏ´£¬µ±È»£¬×îºÃ»»Ð¡£
¡¡¡¡ÎÊ£º³£ÌýÈË˵һ¸öºÃµÄÒôÁ¿ÐýÅ¥ÒªÊýǪԪ£¬¶øÒ»¸öÆÕͨµÄÖ»ÒªÊýʰԪ¾Í¿ÉÂòµ½£¬ÕâÖмäµÄ²î±ðÔÚÄÇÀï©t
¡¡¡¡´ð£º¾ö¶¨Ò»¸ö¿ØÖÆÆ÷¼Û¸ñµÄÒòËØÓкü¸¸ö£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©ÔÓÒô£ºÒ»°ã˵À´¿ª¹ØÊ½ÔÓÒô×îµÍ£¬½ðÊôĤ´ÎÖ®£¬Ì¼Ä¤×î¸ß£¬ÖÁÓÚMark-Levinson¡¢KreellµÈ³§ÓõÄÓ¢¹úPRG ÔòÊǵ¼µçÏð½ºÖƵģ¬ÔÓÒô½éÓÚ¿ª¹ØÊ½¼°ÊôĤ֮¼ä¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©Á¬¶¯Îó²î£ºÉùµÀ¼äƽºâÐÔÔ½ºÃµÄÔ½¹ó¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¹óµÄÒ»¶¨ºÃÂð©tδ±Ø£¡ÄúÌý˵¹ý¶«¾©¹âÒôÂð©t¹»¸ß¼¶Á˰ɣ¡Ò²Õæ²»±ãÒË£¬ÉùÒôÄØ©t¡¸ÐéαÔì¼Ù¡¹£¡Ôõô˵©tÄúÀÏÌý˵¹ýÒ»ÕŽÐImpactµÄCDƬ°É©tÀïÃæÓÐÒ»¶ÎStarkerµÄcdllo£¬Â¼µÃºÃ²»ºÃ©tÈç¹ûÄú¾õµÃÌìÏÂÒ»Á÷µÄ»°£¬ÇëÄú¸Ä¸öÃû×Ö½ÐÈ®Ñø»ò¶¼È¥ÂôÊ飨Èý±¾ÎåÊ®Áù£©£¬°²Ðĵĵ±¸ö»ÊÃñÏíÊÜ¡¸¶«Ñǹ²ÈÙ¡¹°É£¡Èç¹ûÄú½ø»¯³Ì¶È¹»µÄ»°£¬ÔòÇëÄúÌýÒ»ÌýMercuryµÄStarker£¡ÃâµÃµ½Á˹ú¼ÒÒôÀÖÌüָ¹ΪÂíÄÖЦ»°¡£»¹ÓÐÒ»¸öÌâÍâ»°£¬ÔÚµÚ9ÆÚÓÐһƪSP-9¸ÄÁ¼¼ÇÖÐ˵µ½£º¡¸¸ü»»ÎªALPSÌ¿¾«¿É±äµç×èͬÊýÖµÕߣ®£®£®£®£®¡¹£¬Èç¹ûÄúÊÖÖÐÓÐData Book ¶øÇÒ¿´µÃ¶®µÄ»°£¨ºÜÖØÒª£¡£©¾ÍÖªµÀËùνµÄ¡¸Ì¿¾«¿É±äµç×衹Ä˲»ÕÛ²»¿ÛµÄ½ðÊôĤ¿É±äµç×èÊÇÒ²£¡
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
×÷ÇúÓë±àÇú
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
·³ª×¨Çø
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
»áÔ±×÷Æ·
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÐËȤ°®ºÃ
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]HoRNet·¢²¼RhyGenerator MK2 16ͨµÀÅ·¼¸Àï
433ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]UJAMÍÆ³öÒÔÂɶ¯ÎªºËÐĵÄÁ½¿îÒôÔ´£ºBeatmake
590ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]EastWest 2026ÄêºÚÉ«ÐÇÆÚÎå´ÙÏú
385ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]ÐÂÆ½Í·ÈûSIVGA M500£ºÓÅ»¯Á˵ÍÒô¡¢Ãܶȡ¢Æµ
476ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]¸£Àû£ºCollaya·¢²¼Listener Ö§³ÖºÍÏÒÓë»ìÒô
534ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]¸£Àû£ºDAWJunkie·¢²¼Super Duper Basses Ä£
640ÈȶÈ
[ProTools]Avid ·¢²¼ Pro Tools 2026.11.1 ºÍ Eucon 2
833ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£º Phil Speiser ·¢²¼Ãâ·ÑÈËÉùÒô¸ßÐÞÕý
586ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Sonible ·¢²¼ pure:smooth »ùÓÚ AI µÄ¶¯Ì¬
637ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]Digital Brains Instruments ·¢²¼vPlayer P
680ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§