|
|
发表于 2005-12-5
|
|阅读模式
配音对影视剧的重要作用有哪些
可以说，对于电视剧来说，好的表演成功了一半，另外一半就是好的配音，好的配音对于一部电视剧来说事半功倍，那么，配音对影视剧的重要性有哪些呢?
可以说，配音就是为影视剧这个半成品打补丁，配音员后期需要做到的就是将影视剧的声音补充完整，将口型配合得天衣无缝。配音演员除了念好台词，还要用声音弥补拍摄中的缺憾，这也是电视剧配音和译制片配音最不同的地方。
不仅如此，拍摄中还有大量细小的瑕疵需要修正。最简单的就是台词不合理，比如同一场戏对同一个人的称呼不一样。就是需要进行后期修改的，有时剧组也会主动提出修改，让剧情更趋于合理。
最重要的一点是，配音员要能把演员的表演复原出50%就很不错。但配国产电视剧，你要修正更要创作，单纯的模仿还不够。 |
|
