¿ªÆô×ó²à

¹ÅµäÒôÀÖÐÀÉÍ£¨2£©

ÒôÀÖ
ÀËÂþÖ÷ÒåÒôÀÖµÄÁíÒ»ÖÖ±íÏÖÊÖ·¨¡ª¡ª¶ÌСµÄÊãÇéÐÎʽµÄ¸èÇú¡£



¸èÇúµÄÇúÄ¿°üÀ¨Ãñ¸è¡¢Í¨Ë׸èÇúºÍÒÕÊõ¸èÇú£¬±ÈËùÓÐÆäËüÀàÐ͵ÄÒôÀÖ¶¼Òª·á¸»µÃ¶à¡£ÕâÊÇÒòΪ¸èÇú½áºÏÁËÐýÂɺÍÈËÉùÕâÁ½¸ö¾ßÓÐÆÕ±é¸ÐȾÁ¦ÒôÀÖÒòËØ¡£¸èÇúÊÇÒÔÊ«¸èΪ»ù´¡£¬Îª¶À³ª¶øÐ´µÄ¶ÌСµÄÊãÇéСƷ¡£Ò»°ã˵À´£¬ÈËÉùµÄÐýÂÉÊÇÔÚÆ÷ÀÖ°é×àÏÂÑݳªµÄ£¬Æ÷ÀÖ°é×àÌṩºÍÉù±³¾°ºÍÖ§³Ö¡£









    Ò»Ê×ÍêÃÀµÄÊ«±¾Éí¾ÍÊǺÜÍêÃÀµÄ£¬²»ÓÃÐèÒªÓÐ×î¸ß¶ÈµÄÏëÏóÁ¦¡£ÀËÂþÖ÷ÒåÒÕÊõ¸èÇúµÄ´´ÔìÕß½«¸è´ÊÓëÒôÀÖ½áºÏµÃ·Ç³£³É¹¦£¬ÕýÊÇÓÉÓÚÕâЩÒôÀÖ×÷Æ·£¬ÓÐÐí¶àÊãÇéÊ«²ÅÄܵÃÒÔÐÒ´æÏÂÀ´¡£



½ÓÏÂÀ´ÈÃÎÒÃÇÀ´ÈÏʶ¸èÇú¡£¸èÇúµÄ½á¹¹¿É·ÖΪÁ½´óÀà¡£ÔÚ·Ö½Ú¸èÐÎʽ£¨strophic form £©ÖУ¬Ê«µÄÿһ¶Î»òÿһ½Ú¶¼Öظ´Í¬ÑùµÄÐýÂÉ¡£ÕâÊÇÃñ¸èºÍͨË׸èÇúÖкܳ£¼ûµÄ½á¹¹¡£¸èµÄµÚÒ»¶Î¿ÉÄÜÊǽ²ÊöÒ»¸öÇéÈËµÄÆÚ´ý£¬µÚ¶þ¶ÎÊÇËû¼ûµ½°®ÈËʱµÄ»¶ÀÖ£¬µÚÈý¶Î¹ÃÄïµÄ¸¸Ç×´Ö±©µØ½«ËûÃÇ·ÖÀ룬µÚËĶιÃÄﱯÉ˵ØËÀÈ¥£¬ËùÓÐÕâЩ¶¼ÓÃÏàͬµÄÇúµ÷Ñݳª¡£



ÁíÒ»ÖÖÐÎʽµÂ¹úÈ˳Æ×÷¡°durchkompoiert¡±£¬×ÖÃæÒâ˼ÊÇ¡°È«Ãæ´´×÷µÄ¡±£¬¾ÍÊÇ˵×÷Çú¹ý³Ì¹á´©È«Çú£¬Ã»ÓÐÕû¶ÎµÄ·´¸´¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖÖмäµÄÐÎʽ£¬Ëü½«·Ö½Ú¸èÖеķ´¸´ºÍÈ«´´×÷¸èÇúµÄ×ÔÓɽáºÏÔÚÒ»Æð£¬ÓÐÁ½¡¢Èý¶ÎÖØ¸´Í¬ÑùµÄÐýÂÉ£¬È»ºóÔÚÐèҪʱ¾ÍÒýÈëеÄÐýÂÉ£¬Ò»°ãÀ´Ëµ¶¼ÊÇÔڸ߳±²¿·ÖÒýÈë¡£Êæ°ØÌØëÚÖËÈ˿ڵġ¶Ð¡Ò¹Çú¡·¾ÍÊÇÕâÖֽṹµÄ¾«²Ê·¶Àý¡£



¾¡¹ÜÔÚ¸÷¸öʱÆÚ£¨´ú£©¸èÇú¶¼´¦ÓÚÏÔ×ŵĵØÎ»£¬µ«ÏÖÔÚͨ¹ýºÜ¶àÅ·ÖÞÒôÀÖÎÄÏ×¼ÇÔØÖªµÀÒÕÊõ¸èÇúÊÇÀËÂþÖ÷ÒåʱÆÚµÄ²úÎï¡£ÒÕÊõ¸èÇúÊÇÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼Í³õÓÉÊ«¸èÓëÒôÀÖÏà½áºÏ¶ø´´Ôì³öÀ´µÄ¡£Êæ°ØÌØºÍËûµÄºó¼ÌÕߣ¬×ÅÃûµÄÓÐÊæÂüºÍ²ªÀ­Òö˹£¬Ê¹ÕâÖÖ½áºÏ»ñµÃÁËÈç´ËÍêÃÀµÄÒÕÊõЧ¹û£¬ÒÔÖÂÕâÖÖзç¸ñÒÔµÂÎÄÖеĸèÇúÒ»´Ê£ºLied£¬ÎÅÃûʤ¹Å¼£Å·ÖÞ¡£



ÒÕÊõ¸èÇúËæ×ÅÊãÇéÊ«µÄÐËÆð¶ø·±ÈÙ¡£ÊãÇéÊ«µÄÐËÆðÊǵ¹úÀËÂþÖ÷Òå³öÏֵıêÖ¾£¬ÒÕÊõ¸èÇúʹÀËÂþÖ÷ÒåʱÆÚ½«ÒôÀÖºÍÊ«¸è½áºÏµÄÔ¸ÍûµÃÒÔʵÏÖ£¬Ëü°üÀ¨ÎÂÈáµÄÇé¸Ð»òÏ·¾çÐÔµÄÃñÒ¥·ç¸ñ¡£ÒÕÊõ¸èÇúÖÐ×î³£²ÉÓõÄÖ÷ÌâÊǰ®Çé¡¢ÆÚ´ý¡¢´ó×ÔÈ»µÄÃÀºÍÈËÉúÖжÌÔÝÒ×ÊŵÄÐÒ¸£¡£



¸ÖÇÙÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼Í×÷ΪÆÕͨÀÖÆ÷³öÏÖÔÚÅ·ÖÞ£¬Ê¹ÀËÂþÖ÷ÒåÒÕÊõ¸èÇúÄܹ»»ñµÃ³É¹¦¡£¸ÖÇٵİé×à°ÑÊ«ÖеÄÐÎÏó±äΪÒôÀÖµÄÐÎÏó¡£ÈËÉùºÍ¸ÖÇÙ¹²Í¬´´Ôì³öÁ˸»ÓÚÇé¸ÐµÄ¶ÌСµÄÊãÇéÐÎʽ£¬ÕâÖÖÐÎʽ¶ÔÓÚÒµÓà°®ºÃÕߺÍÒÕÊõ¼ÒͬÑù½áºÏ£¬Ò²Í¬ÑùÊʺÏÓÚÔÚ¼ÒÍ¥ÀïºÍÒôÀÖÌüÀïÑݳª¡£ÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ£¬ÒÕÊõ¸èÇú¾Í»ñµÃÁ˼«´óµÄÆÕ¼°£¬²¢¶ÔÊÀ½çÒÕÊõ×ö³öÁËÓÀ¾ÃÐԵűÏס£



×¢£ºÐÀÉÍ£¨²Î¿¼£©ÇúÄ¿£º£¨µã»÷ÐÀÉÍ£©

       Êæ²®ÌØ¡¶ÃÀÀöµÄÄ¥·»Å®¡·  ¡¶Ä§Íõ¡·¡¶ÖÂÎ÷¶ûάÑÇ¡·

       ÊæÂü¡¶Á½¸öÖÀµ¯±ø¡·¡¶ÔÂÒ¹¡·

     ²ªÀ­Ä·Ë¹¡¶ÓÖÊÇÎÒÖªµÀ»ØÍ·Â·ÓжàºÃ¡·£¨Ã»ÕÒµ½ÒôÏñ×ÊÁÏ£©¡¶Í½À͵ÄСҹÇú¡·

ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨1£©

·ÖÏí°¡ £¬Ñ§Ï°ÁË¡£
2010-8-12 20:01:14 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà