¿ªÆô×ó²à

×îÓÐÃûµÄСÌáÇÙ

ÀÖÆ÷
ÓÐÃûºÍʵÓò»ÊǶ¼¿ÉÒÔ²¢´æµÄ¶«Î÷£¬ÊÀ½çÉÏ×îÓÐÃûµÄСÌáÇÙιýÓÚË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïСÌáÇÙ£¬
±È½ÏʵÓõÄСÌáÇÙÊÇÅ·Ö޵ĹŵäСÌáÇÙ£¬ÔÚһЩÅÄÂôÐлòÕßµµ´ÎÔÙµÍÒ»µãµÄÅ·ÖÞÇÙÐУ¬ÊղصêÀïÄÜÂòµ½£¬ÉùÒô¾ø¶Ô×ã¹»Äã˵µÄʵÓá£
ÒÔÏÂÊÇË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïµÄ×ÊÁÏ¡£
¡¡¡¡Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÊÇÆù½ñ×îΰ´óµÄСÌáÇÙÖÆ×÷¼Ò¡£
¡¡¡¡°²¶«Äá°Â¡¤Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀAntonio Stradivari,1644£­1737£©ÉúÓÚÒâ´óÀû±±²¿Âװ͵ÚÇøµÄ¿ËÀ×ĪÄÉ£¨Cremona£©£¬ÊôÃ×À¼¹«¹úµÄÁìµØ¡£¿ËÀ×ĪÄÉ¿ÉËãÊÇÒ»¸öÒôÀÖÖ®Ï磺ÎÄÒÕ¸´ÐËÍíÆÚµÄÒâ´óÀû×÷Çú¼Ò¡¢¸è¾çµÄ´´Ê¼ÈËÖ®Ò»¿ËÀ͵ϰ¡¤ÃÉÌØÍþ¶ûµØ¾ÍÓÚÒ»ÎåÁùÆßÄêµ®ÉúÔÚÕâÀËüÒ²Êǰ²µÂÀ×°¢¡¤°¢ÂíµÙ£¨1535£­Ô¼1611£©´´Ê¼µÄÖøÃûСÌáÇÙÖÆÔì¼Ò×å°¢ÂíµÙ¼Ò×åºÍ°²µÂÁÒÑÇ¡¤¹Ï¶ûÄÚÀﴴʼµÄÖøÃûСÌáÇÙÖÆÔì¼Ò×å¹Ï¶ûÄÚÀï¼Ò×åµÄ¼ÒÏç¡£
¡¡¡¡°²¶«Äá°Â¡¤Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÊÇÑÇÀúÉ£µÂÂå¡¤Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïºÍ°²ÄÈ¡¤ÄªÂÞÄáµÄ¶ù×Ó£¬¿ËÀ×ĪÄɵĽÌÇøµÇ¼Ç²¾ÉÏÕÒ²»µ½ÓйØËû³öÉúºÍÊÜÏ´·½ÃæµÄ¼ÇÔØ£¬Ñо¿¼ÒÃDz²âËû´ó¸ÅÉúÓÚÁÙ½üµÄijһ¸ö´å×Ó¡£´óԼʮ¶þË꣬Ëû½øÈë°²µÂÀ×°¢¡¤°¢ÂíµÙµÄµÚÈý´ú¡¢¼´ËûµÚ¶þ¸ö¶ù×Ó¼ªÂÞÀ­ÄªµÄ¶ù×ÓÄá¿ÆÂ塤°¢ÂíµÙ£¨Nicolo Amati,1596£­1684£©µÄ×÷·»×öѧͽ¡£
¡¡¡¡Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïµ®ÉúµÄʱºò£¬Ð¡ÌáÇÙµÄÖÆ×÷ÒѾ­ÓÐÒ»°Ù¶àÄêµÄÀúÊ·¡£Äá¿ÆÂ塤°¢ÂíµÙÊǰ¢ÂíµÙСÌáÇÙÖÆÔìÒµ¼Ò×å×îÓÐÃûµÄÒ»¸ö£¬¾­ËûµÄÊÖÖÆ×÷µÄСÌáÇÙ£¬¹¤ÒÕ¾«ÇÉ¡¢ÒôÉ«ÓÅÃÀ£¬Ô¶½üÎÅÃû£¬ÔÚСÌáÇÙÖÆ×÷Ê·ÉϾßÓл®Ê±´úÒâÒå¡£
¡¡¡¡Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀï×î³õÔÚ°¢ÂíµÙ×÷·»°ïʦ¸µÖÆ×÷ÀÖÆ÷ʱÀ­ÇÙÏÒ£»ËûÔçÆÚÉè¼ÆÖÆ×÷µÄÒ²ÊÇÊúÇÙ¡¢Ê«ÇÙ¡¢ÂüÍÓÁÖ¡¢¼ªËûµÈ£¬¶ø²»ÊÇСÌáÇÙ¡£´ó¸ÅÔÚÒ»ÁùÁùÁùÄê»òÒ»ÁùÁùÆßÄê£¬Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀï²ÅÓÐ×ʸñ¿ªÊ¼ÔÚ×Ô¼ºÖÆ×÷µÄСÌáÇÙÉÏÌù³öËûµÄÀ­¶¡ÎıêÇ©Antonius Stradivarius Cremonensis Faciebat Anno [date]¡£±êÇ©ÖеÄAntonio StradivariÊÇÖÆ×÷ÕßµÄÃû×Ö£¬ CremonaÊǵØÖ·£¬Faciebat Anno [date]ÊÇÖÆÔìÄê·Ý£¬ÕâÈÕÆÚÓеÄÊÇÓ¡µÄ£¬ÓеÄÔòΪÊÖд¡£
¡¡¡¡Ëæ×żÒÍ¥³ÉÔ±µÄÀ©´ó£¬Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÓÚÒ»Áù°ËÁãÄêÒÆ¾Óµ½¿ËÀ×ĪÄɵÄÊ¥¶àÃ×Äá¿Æ¹ã³¡£¨Piazza San Domenico£©£¬ÔÚÕâÀËûÒ»Ö±¹¤×÷µ½È¥ÊÀ¡£Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÿÌì´ÓÔçµ½Íí£¬ÏÈÌôÑ¡ºÃéÕľºÍÆäËüºÏÊʵÄľÁÏ£¬È»ºó°ÑËüÇÐÏ÷´òÄ¥³ÉÒ»¿é¿é£¬ÔÙÒԷdz£¸´Ôӵķ½Ê½£¬¼ÓÒÔð¤ºÏ¡¢Æ´Â£¡¢Í¿É«¡¢ÉÏÆá£¬¹Òµ½Îݶ¥µÄƽ̨ÉÏ£¬ÈÃËüÂýÂýÁÀ¸É£¬ÖƳöÒ»°Ñ°ÑÍêÕûµÄÀÖÆ÷¡£Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÒ»ÉúÖй²ÖÆ×÷³öÁË´óԼһǧһ°Ù¼þ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÏÒÀÖÆ÷£¬ÆäÖÐÁ÷´«ÖÁ½ñµÄÔ¼ÓÐÁù°ÙÎåÊ®¼þ×óÓÒ¡£
¡¡¡¡Ð¡ÌáÇÙµ½Á˰¢ÂíµÙ¼Ò×åÒ»´ú¡¢ÓÈÆäÊÇÄá¿ÆÂ塤°¢ÂíµÙµÄÊÖ£¬ÒѾ­´ïµ½Ï൱¾«ÖƵij̶ȡ£µ«ÇÙÉíÏÔµÃÓÐЩ·Êºñ¡£ÊǾ­¹ýË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïµÄ¸Ä½øÖ®ºó£¬²ÅʹËü³ÉΪ½ñÌìÕâÖÖÏÖ´úСÌáÇٵĵ䷶¡£
¡¡¡¡Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÊÇһλ¸ïмҡ£ºàÀû¡¤ÍþÁ®¡¤Ï£¶ûºÍËûµÄÁ½¸ö¶ù×ÓÑÇɪ¡¤¸¥ÀïµÂÀï¿Ë¡¤Ï£¶ûºÍ°¢¶û·òÀ×ÌØ¡¤°£²¼Ë¹ÎÖ˼ÔÚËûÃdzö°æÓÚÒ»¾ÅÁã¶þÄêµÄ¡¶Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀï´«¡·£¨Antonio Stradivari:His Life and Work,1644-1737£©ÖÐ˵¡°Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÿ¸ôÊ®Äê»òÊ®ÎåÄê¶¼»áÒ»²½²½±äµÃ¸üΪ³ÉÊì¡£¡±ÊÂʵµÄÈ·Èç´Ë¡£
¡¡¡¡Æð³õ£¬Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÖÆ×÷µÄСÌáÇÙ£¬»¹ÊÇÑØÏ®ÁËËûʦ¸µµÄ¸ñʽ£ºÐ¡Ð¡µÄ£¬ÕÖÉÏÒ»²ã»ÆÉ«µÄÇåÆá¡£ÊÇÔÚÒ»Áù°ËËÄÄêÄá¿ÆÂ塤°¢ÂíµÙÈ¥ÊÀÒÔºó£¬Ëû²Å¿ªÊ¼¸Ä±äÉè¼Æ¡£ÐµÄÀÖÆ÷ÐͺűÈÒÔǰµÄ´ó£¬ÆáµÄÊǽÏÉîµÄ½ÛºìÉ«£¬ÒôÖÊÒ²º¨³©ÓÐÁ¦ÁË£»Ò»Áù¾ÅÁãÄêÆð£¬ËûÖÆ×÷¡°³¤¡±ÐͺÅСÌáÇÙ£¬¶ÔÇÙÉíµÄ±ÈÀý½øÐÐÁ˳¹µ×µÄ¸üУ»Ò»ÆßÁãÁãÄêÓÖ¸ù¾ÝÔ­ÓеÄʽÑùÓèÒÔ¼Ó¿í£¬ÆäËü·½ÃæÒ²ÏàÓ¦ÓÐËù¸Ä½ø¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀﻹÉè¼Æ¡¢´´Ôì³öÁËÇÙÂí¡£ÕâÑù£¬Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÖÆ×÷µÄСÌáÇÙ£¬¾ßÓм«Ç¿µÄ´©Í¸Á¦£¬ÕýÈç±»¹«ÈÏΪÊÀ½ç×îΰ´óµÄСÌáÇÙ¼ÒÖ®Ò»¡¢¶í¹ú³öÉúµÄÃÀ¹úСÌáÇÙ¼ÒÒÁÈø¿Ë¡¤Ë¹Ìض÷£¨Isaac Stern,1920£­ £©ËµµÄ£º¡°ÕâÖÖÇٵIJ»·²Ö®´¦£¬ÔÚÓÚÆäÉùÒô¼«ÆäÔöú¶¯Ìý£¬¶øÇÒÎÞÂÛÔÚ¶àô¿í¹ãµÄ¿Õ¼ä¶¼ÄÜÈç´Ë¡£ÇÙÉíÓÆÑïÈáºÍ£¬¿ÉÊÇÒ²ËÆºõÓиö¼á¶¨ÓÐÁ¦¶øÍþÑϵÄÉùÒôÔÚ¶ÔÄã˵£º¡®ÎÒÈÝÐíÄãʹÓÃÎÒ£¬µ«ÄãÒ»¶¨ÒªÑ§»áÔõÑùÓÃÎÒ×à³öÃÀÃîµÄÀÖÔÏ¡£¡¯¡±Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïСÌáÇÙµÄÕâÒ»°ÂÃØ£¬ÖÁ½ñ»¹Ã»Óб»Ñо¿Í¸³¹¡£ÆÕ±éÈÏΪ£¬¶ÔÓÚË¹ÌØÀ­µÏÍßÀï¼°ÆäСÌáÇÙµÄÒ»ÇУ¬²»ÂÛÊÇСÌáÇÙÖÆ×÷¼Ò»¹ÊÇСÌáÇÙÑÝ×à¼Ò£¬ÐÄÖж¼»¹ÊÇÒ»¸öÄѽâµÄÃÕ£¬ÒÔÖÂһλ½ÐÄá¶û¡¤¸ñÀͶû£¨Neil Grauer£©µÄË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïµÄÑо¿Õß×î½üÒÔ¡¶ÌìÌõÄÏÒ¡·£¨Heavenly Strings£©ÎªÌâ£¬ÖøÎÄ˵£º
¡¡¡¡¡°Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïµÄ¸¸Ä¸Ë«Çס¢ËûµÄ³öÉúµØ¡¢ËûµÃµ½ÅàÑøµÄ×´¿öºÍËûµÄÍâò£¬ÊÇÒ»¸öÃÕ¡£ËûÉúÓÚºÎʱ¡¢ËûµÄʬ¹ÇÂñÔں䦣¬ÊÇÒ»¸öÃÕ¡£ËûÖÆ×÷СÌáÇٵIJÄÁϺͷ½·¨£¬ËûÈçºÎʹËûÕâЩ³ÛÃûµÄÀÖÆ÷»ñµÃÕâÖÖ¶ÀÌØµÄÐÔÄÜ£¬ÊÇÒ»¸öÃÕ¡£¸üÖØÒªµÄ£¬ËûËùÖÆ×÷µÄСÌáÇÙ£¬ÈçºÎÓкܶà»áÐÒ´æÏÂÀ´£¬ÊÇÒ»¸öÃÕ¡£»¹ÓУ¬Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀﻨÁ˰˾ÅÊ®ÄêµÄ´´ÔìÎÔÚËûÈ¥ÊÀÒ»¸ö¶àÊÀ¼ÍÖ®ºó£¬È·ÇÐÊÇËüÃÇԭʼËùÓÐÖ÷µÄÈËÓÖÔÚÄÄÀÊÇÒ»¸öÃÕ¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬ÃÕÖÐÖ®ÃÕ»¹ÔÚÓÚ£¬Ò»¸öÒâ´óÀû±±²¿ÒÔÒôÀÖÖ®Ïç¶øÎÅÃûµÄ¿ËÀ×ĪÄÉС³Ç£¬ÈçºÎ»á³öÏÖÒ»¸öÓÐÊ·ÒÔÀ´×îΰ´óµÄСÌáÇÙÖÆ×÷Ìì²Å¡­¡­¡±
¡¡¡¡¿ÉÕýÊÇÕâЩÄÑÒÔ½â´ðµÄ¡°ÃÕ¡±£¬Ê¹Ë¹ÌØÀ­µÏÍßÀïµÄСÌáÇÙ³ÉΪÀÖÆ÷ÖеÄÕ䱦£¬´ÓÊ®ÆßÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÎªÈËÃÇËù¿ÊÇ󣬱»ÒøÐС¢»ù½ð»áºÍ¸»ÓеÄÊղؼÒËùÊÕ¹º¡£
¡¡¡¡Ë÷˹±ÈÅÄÂôÐУ¨Sotheby's£©×÷Ϊһ¼ÒÒÕÊõÅÄÂôÐУ¬ÓÚÒ»ÆßËÄËÄÄê³ÉÁ¢ÓÚÂ×¶Ø£¬¾ßÓÐÓÆ¾ÃµÄÀúÊ·¡£ÔÚÕû¸öÊ®¾ÅÊÀ¼ÍºÍ¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÆÚ£¬ËüÖ÷ÒªÊǼ¯ÖÐÅÄÂôÊé¼®¡¢ÊÖ¸åºÍͼƬ£¬ËäȻż¶ûÒ²³öÊÛһЩÆäËüÊÕ²ØÆ·¡£µ½Ò»¾ÅÁù¾ÅÄ꣬ÅÄÂôÐгÉÁ¢ÁËÒ»¸öרÃÅÅÄÂôÀÖÆ÷µÄ²¿ÃÅ¡£Ò»¾ÅÆßÒ»Äê½ÓÈθÃÐС°ÀÖÆ÷²¿Ö÷ÈΡ±µÄµÙÄ·¡¤Ó¢¸ñ¶û˹£¨Tim Ingles£©Ëµ£º¡°¼ûµ½Ò»°Ñ¾«ÖµÄË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïСÌáÇÙ£¬ÊÇÎÒ×î´óµÄÓä¿ì¡£Ïëµ½ÕâÖÖ¶ÀÌØµÄСÌáÇÙµÄÅÄÂôǰ¾°£¬Îҷdz£·Ç³£µÄ¼¤¶¯¡£¡±
¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÒÔË÷˹±ÈÅÄÂôÐÐÀ´Ëµ£¬ÈýÊ®¶àÄêÀ´£¬Õâ¸öÀÖÆ÷²¿¹²Âô³öÈýÍò¶à¼þÀÖÆ÷£¬ÆäÖÐÆßÊ®¶à¼þ´ÎÊÇÊôÓÚË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïµÄ×÷Æ·¡£
¡¡¡¡ÔÚ´ÎÒÔǰ£¬¼´Ò»¾ÅÎå°ËÄ꣬¸»ÓеÄÒÕÊõÊղؼÒÇÇÖΡ¤¿ËÀ×˹£¨Geogre Kress£©ÒÔÁ½ÍòËÄǧÃÀÔªÂòµ½Ò»°ÑСÌáÇÙ¡£Á½ÍòËÄǧÃÀÔª£¬Ò»¾ÅÎå°ËÄêµÄÁ½ÍòËÄǧÃÀÔª£¡Õ⵱ȻÊÇÒ»±Ê¾Þ¿î¡£Òò´Ë£¬ËûµÄһλÅóÓѼû¿ËÀ×˹×öÕâÖÖ¡°ÉµÊ¡±£¬¸Ðµ½·Ç³£¾ªÑÈ£¬¸úËû˵£º¡°Äã·èÀ²£¬»¨Õâô¶àÇ®ÂòÒ»¿éľͷ¡£¡±¿ÉËûÕâ²»ÖªµÀÕâÊÇÒ»¿éÔõôÑùµÄ¡°Ä¾Í·¡±°¡¡£
¡¡¡¡Õâľ¿é×öµÄСÌáÇÙÊÇË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÖÆ×÷µÄ£¬À­¶¡ÎıêÇ©ÉϱêÃ÷µÄÈÕÆÚΪһÆß¶þÆßÄ꣬¼´ÕâλСÌáÇÙÖÆ×÷Ìì²Å¡°»Æ½ðʱ´ú¡±µÄ×÷Æ·£»ÁíÍ⻹ÓÐÒ»¿é·¨ÎĵÄÊðÃû£¬ÒâΪ¡°¿Ë³²É¶ûÑ¡Óá±£¨chosen by Kreutzer£©¡£
¡¡¡¡·¨¹ú×÷Çú¼ÒºÍСÌáÇÙ¼ÒÂÞ¶à¶û·ò¡¤¿Ë³²É£¨Rodolphe Kreutzer,1766£­1831£©ÊÇ·¨¹úСÌáÇÙÑÝ×àѧÅɵĵì»ùÈËÖ®Ò»£¬Ò»Æß¾ÅÎåÄêÈΰÍÀèÒôÀÖѧԺСÌáÇÙ½ÌÊÚ£¬ºó»ñÒâ´óÀû¾çÔººÍ°ÍÀè¸è¾çÔºµÄСÌáÇÙ¶À×àϯ룬²¢³ÉΪÄÃÆÆÂغÍ·Ò×Ê®°ËµÄ˽ÈËÒôÀÖ¼Ò£¬Ëû¹²Ð´ÓÐÊ®¾ÅÊ×СÌáÇÙЭ×àÇúºÍËÄÊ®²¿¸è¾ç¡¢¶à²¿°ÅÀÙÎè¾ç¡£Ò»Æß¾Å°ËÄ꣬¿Ë³²ÉÔÚÒôÀÖÖ®¶¼°ÂµØÀûµÄάҲÄɽáʶÁËÓÐÊ·ÒÔÀ´×îΰ´óµÄ×÷Çú¼Ò·µÂάϣ¡¤·ë¡¤±´¶à·Ò¡£Îª¼ÍÄîËûÃǵÄÓÑÒ꣬±´¶à·ÒдÁË¡¶A´óµ÷¸ÖÇÙÓëСÌáÇÙ×àÃùÇú¡·ÌâÏ׸øËû£¬ÕâÊס¶×àÃùÇú¡·ºóÀ´¾ÍÒÔ¡¶¿Ë³²É×àÃùÇú¡·£¨sonate a Kreutzer£©¶øÎÅÃû¡£Ò»°Ë°ËÆßÄêÆßÔÂÈýÈÕÍí£¬Ò»Î»ÉÐÔÚĪ˹¿ÆÒôÀÖѧԺ±ÏÒµ°àѧϰÆÄÓÐÌ츳µÄ´óѧÉúÀïÑÇË÷´ïÔÚ¶í¹úΰ´ó×÷¼ÒÁзò¡¤Íжû˹̩µÄ¿ÍÌü£¬ÓÉ×÷¼ÒµÄ³¤×Óл¶û¸Ç¸ÖÇÙ°é×࣬ΪÖ÷ÈËÑÝ×àÁËÕâÊס¶×àÃùÇú¡·¡£ÄÇÈçÆüÈçËß¡¢ËºÐÄÁѷεÄÇÙÉù£¬°ÑÍжû˹̩¸Ð¶¯µÃÔÚ°²ÀÖÒÎÉÏ×ø³Ö²»×¡£¬Á¢¿ÌÕ¾Á¢ÁËÆðÀ´£¬×ßµ½´°×Ó¸úǰ£¬ÑöÍû×Å·±ÐǵãµãµÄ¿Õ¼Ê£¬ÏÝÈëÁËÉî˼¡£ÕâÒôÀÖºÍÕâÉî˼µÄ½á¾§¾ÍÊÇËûд³öµÄÒ»ÆªÖøÃûС˵¡¶¿Ë³²É×àÃùÇú¡·¡£
¡¡¡¡¿ËÀ×˹¹ºÖõľÍÊÇÕâôһ°Ñ¾ßÓÐÈç´ËÉîºñÎÄ»¯ÄÚº­µÄСÌáÇÙ¡£
¡¡¡¡²»Ö»Èç´Ë£¬´Ó¾­¼ÃÉÏ˵£¬µ±Õâ°ÑСÌáÇÙÓÚÒ»¾Å¾Å°ËÄêÔÚ¿ËÀï˹µÙÅÄÂôÐÐÅÄÂôʱ£¬Åĵõļ۸ñÊÇÒ»°ÙÁùÊ®ÍòÃÀÔª¡£ÁíÓÐÒ»°ÑÔø¾­ÊôÓÚ²¼Â×ÌØ·òÈ˵ÄË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïСÌáÇÙ£¨Lady Blint Stradivari£©£¬Ò»¾ÅÆßÒ»ÄêÔÚË÷˹±ÈÅÄÂôÐУ¬Ò²ÒÔ°ËǧËİÙÓ¢°÷µÄ¸ß¼ÛÂô³ö£¬ÔÚµ±ÄêÊÇÀÖÆ÷ÅÄÂôµÄ×î¸ßÊÀ½ç¼Í¼¡£»¹ÓÐÒ»°ÑË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÓÚÒ»Áù°Ë¶þÖÆ×÷µÄСÌáÇÙ£¬ÒÔÈýÊ®°ËÍòÎåǧӢ°÷µÄÂô³ö¼Û¸ñ£¬´´Ò»¾Å¶þÁãÖÁÒ»¾Å¶þÒ»ÄêÂ×¶ØÀÖÆ÷ÅÄÂôÐеÄ×î¸ß¼Í¼¡£
¡¡¡¡²»¾Ãǰ£¬ÃÀ¹úÐÁÐÁÄÇÌá´óѧµÄÑо¿ÈËÔ±Ñо¿ÁËÃÀ¹ú¹úÕ®¡¢¹ÉƱºÍ¹ÅСÌáÇÙÕâÈýÖÖͶ×ʵÄÔöÖµÇé¿öʱ£¬µÃ³öµÄÊý¾ÝÊÇÕâÑùµÄ£ºÈçÒÔÒ»¾ÅÁùÁãͶ×ÊÎåǧԪ¼ÆË㣬ÄÇôÈýÊ®ÁùÄêÖ®ºó£¬¹úÕ®µÄÔöÖµÊÇËÄÍòÆßǧÃÀÔª£¬¹ÉƱµÄÔöÖµÊÇÎåÍò¶þǧÃÀÔª£¬¶øÐ¡ÌáÇÙµÄÔöÖµÔò¸ß´ï¶þÊ®ËÄÍò¶þǧÃÀÔª¡£
¡¡¡¡»¹²»Ö»ÊÇÇ®µÄÎÊÌ⣬ÒòÎªË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïСÌáÇÙÊÇÎ޼۵ġ£Ö÷ÒªÊÇÓÐЩСÌáÇÙ£¬ÓÈÆäÊÇË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïСÌáÇÙ£¬¿ÉÒÔ˵ÊǾøÎÞ½öÓеģº×¨¼ÒÈÏΪ¿ÉÄÜÔÙÒ²¼û²»µ½ÏñË¹ÌØÀ­µÏÍßÀïÕâÑùµÄСÌáÇÙÁË¡£Âí¶¡¡¤ÂåÎ¬ÌØ£¨Martin Lovett£©Êǵ±´úÖøÃûµÄһλ´óÌáÇÙ¼Ò¡£ÓÐÈËÔøÎÊËû£¬Ëµµ±´úÀÖÆ÷ÖÆ×÷¼ÒÖУ¬ÊÇ·ñ»áÓÐÈËÄܱȵÃÉÏË¹ÌØÀ­µÏÍßÀÂåÎ¬ÌØÉî˼ÁËÒ»»áºó£¬ÕâÑù»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ²»¸Ò˵һ¶¨Ã»ÓС£²»¹ý£¬ÒªµÈ´ýÁíÒ»¸öË¹ÌØÀ­µÏÍßÀï³öÏÖ£¬¾ÍÏñµÈ´ýÁíÒ»¸öĪÔúÌØ¡£¡±
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨1£©



ѧϰÐÀÉÍÁË~~

¶¥~~~~
2010-8-10 16:11:23 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà