|
|
发表于 2010-8-2
|
|阅读模式
(上海情)专辑收录了我用十多年时间陆续创作的二十多首沪语歌曲.全部由我一手制作完成.歌曲通俗易唱,曲调清新流畅,以上海的海派风格为蓝本,风格多样,风采各异.有的具有异国他乡味道,有的具有本地特色,以沪剧曲调和上海说唱为创作素材,唱来更感亲切.
这首歌曲歌词生动富有真诚的情感,语言亲切朴实.旋律汲取了国戏京剧和上海等地的地方戏曲(如沪剧,越剧等),的曲牌精华骨髓,加以融为一体.歌曲伴奏又运用了现代的摇滚节奏,显得新颖更具时代特征.演唱也能更加的激情奔放,动人心弦.
因这个专辑中的歌曲创作时间跨度长达十多年,有的歌曲是我早年录音的,而且是同步录音.难免有许多的不足之处,请大家提出宝贵意见.沪语歌曲和国语唱的[上海情]版本已发表,这是歌曲的伴奏.
为了便于听不懂沪语的朋友了解歌曲,我现在每发表一首沪语版本的歌曲,接后发表同名的[沪语歌曲国语唱]的国语版本.其实,沪语歌曲只要略改动部分字句就可用国语来唱了.喜欢的朋友可随意改动歌词.只要大家喜欢开心,我不会记教追究责任的,请尽管放心.
词曲:张怡新 编曲:张怡新 演唱:张怡新 混缩:张怡新
注:(括号内为沪语的国语意译)
在迭(这)个幸福的辰光(时候)
侬(你)是否体会到一种情感
让人温暖
心中燃起个(的)上海情
上海情
它有着家一样个感觉
它有着蜜一样个甘甜
它有着花一样个耀眼
啊和美个蕴涵
它为侬遮风挡雨
它为侬排忧解难
永远和侬陪伴
和侬陪伴
上海情 上海情
它有着家一样的感觉
它有着蜜一样的甘甜
它有着花一样的耀眼
和美的蕴涵
在迭个难忘个辰光
侬是否留恋着一种情感
非同一般
心心相连个上海情
上海情
它有着悠远个源泉
它有着民族个气概
它有着金子般的灿烂
啊和新个风采
它使侬绽放笑颜
它使侬增添勇气
永远和侬陪伴
和侬陪伴
上海情 上海情
它有着悠远的源泉
它有着民族的气概
它有着金子般的灿烂
和新的风采
上海情 上海情
它受人崇敬和赞叹
它世代弘扬并相传
永远和侬陪伴
和侬陪伴
上海情 上海情
它受人崇敬和赞叹
它世代弘扬并相传
永远和侬陪伴
和侬陪伴
永远和侬陪伴
和侬陪伴 |
|
[复制链接]
