Ò»Ê׸èÇúÕæÊµµÄÚ¹ÊÍÊÇÉúÃüµÄÒ»¸ö·´Ó³£¬ÊÇÓëÊ«È˺Í×÷Çú¼ÒÒò¸Ð¶¯¶ø´´×÷×÷Æ·Ò»ÑùµÄÉî¿ÌÌåÑéµÄÔÙÏÖ¡£ÕæÊµµÄÚ¹ÊÍÒò´ËÊÇÔÙ´´×÷¡£´ó¶àÊýÈ˱§ÓÐÕâÑùÒ»Öֹ۵㣬ÄǾÍÊÇÓÐÒ»¸±ºÃɤ×ÓºÍһЩÒôÀÖ²ÅÄܾÍÊdzªºÃÒ»Ê׸èÇúµÄÈ«²¿£¬ÉùÒôµÄÃÀÊǸèÇú±¾ÉíµÄÒ»¸öÄ¿±ê£¬Õâ²¢²»Òâζ×ÅÉùÒôµÄÃÀÓ¦µ±³ÉΪÑݳª¸èÇúµÄÄ¿µÄ¡£¶ÔÓÚÕæÊµµÄÚ¹ÊͶøÑÔ£¬ÉùÒôÖ»ÊÇÊֶΡ£¸èÇú²¢²»ÊÇΪÁË¿äÒ«ÉùÒô¶ø´´×÷µÄ£¬ÔËÓÃÉùÒôµÄÄ¿µÄÊÇÒªÚ¹Ê͸èÇú¡£¸èÇú±íÑÝÒÕÊõÒªÇóijЩ±¾ÖʵĶ«Î÷¡ª¡ª²¢²»ÊÇÒ»¸±ºÃɤ×ÓºÍһЩÒôÀÖ²ÅÄÜ£¬¶øÊÇÓë¸èÕßµÄÐĺÍÄÔ×ÓÏàÁªÏµµÄ¡£
. w1 L: r6 m8 W¡¡¡¡ºÍÚ¹Ê͸èÇúµÄÒÕÊõ½ôÃÜÏàÁ¬µÄ£¬ÊÇÉú»îµÄÒÕÊõ¡£Ò»Ê×ΰ´óµÄ¸èÇúÊÇÉúÃüµÄ±í´ï£¬ÒªÏëÕæÊµµÄÚ¹ÊͱØÐë¶ÔÉúÃüÓÐÃôÈñµÄÀí½â¡£Ò»Ê׸èÇúÖеÄÊ«¸èºÍÒôÀÖ±ØÐë±»×ÐϸŪÇå³þ£¬µ±¸èÕß°ÑËûµÄ¸è³ªºÍËûµÄÉúÃüÁªÏµÆðÀ´Ê±£¬±ØÐë×ñÑÊ«¸èËùÒª´«´ïÐÅÏ¢ºÍ×÷Çú¼ÒÕæÊµµÄÒâͼ¡£ÕâÒ»µãµÄÖØÒªÐÔ´ÓÀ´Ã»Óб»ÄêÇáµÄ¸èÊÖÃÇËùÈÏʶ¡£
7 i Q8 j j! @+ `" U¡¡¡¡´ó¶àÊýÄêÇá¸èÊֻᱻÕâÑùµÄÎÊÌâËùÀ§ÈÅ£¬¡°ÄãΪʲô¸è³ª£¿¡±ÕâÊÇÿһ¸öÉùÀÖѧÉúÎʹý×Ô¼ºÈ»ºó×ö³ö¹ý»Ø´ðµÄÎÊÌ⡣һЩÈË˵ËûÃǸ質ÊÇÒòΪËûÃÇ×Ô¼ºÖªµÀ»ò±»¸æÖªËûÃÇÓкܺõÄÉùÒô£»Ò»Ð©ÈË˵ÒòΪËûÃǰ®ÒôÀÖ£¬·¢ÏÖÄܸøÅóÓѺÍÖÜΧµÄСÍÅÌå´øÀ´¿ìÀÖ£»ÁíÍâµÄÈËÈÏΪ¸è³ªÄÜ´øÀ´ºÃµÄÖ°ÒµÉúÑÄ¡£ËùÓÐÕâЩ»Ø´ðµ±È»¶¼ÊÇ·¢×ÔÄÚÐĶø²»ÊDZ»Ç¿ÆÈ×ö³öµÄ¡£ÈÈÍûÖеÄÒÕÊõ¼ÒÃÇÓ¦µ±ÖªµÀ£¬Èç¹ûËûÃÇÏ£ÍûÚ¹Ê͸èÇú£¬¾ÍÓ¦¸ÃÁ¢¿ÌѧϰÔÚ¸èÇúÖбí´ï¸ÐÇ飬¾ÍÏóËûÃÇÔÚÉú»îÖбí´ï¸ÐÇéÒ»Ñù¡ª¡ª»¶¿ì¡¢ÑÛÀá¡¢¿ìÀÖ»ò±¯ÉË¡£¶ÔÓÚÕæÕýÖÂÁ¦ÓÚÚ¹Ê͸èÇúµÄÒÕÊõ¼ÒÀ´Ëµ£¬¸è³ªÈκÎʱºò¶¼ÊÇÑÛǰµÄºÍÖØÒªµÄ£¬¶ø²»½ö½öÊÇ»ò³ÁÃÔÆäÖлò±»ÒÅÍüµÄÓéÀÖ¡£Çé¸ÐµÄ±í´ï¾ÍÊÇÉúÃü£¬ËûÃÇÓ¦µ±¿ÊÍû±í´ï¡£
9 {4 K; c: L. ~1 | h" ]4 c¡¾ÉùÒô¼¼ÊõÊÇÒ»¸ö¹¤¾ß¡¿
f# ]3 m1 V: w¡¡¡¡Ò»¸ö¿É¿¿µÄÉùÒô¼¼ÊõÖ»ÊǸèÊֵŤ¾ßÖ®Ò»£¬µ«Õâ¸ö¹¤¾ßÖ»ÓÐͨ¹ý¸èÕßÇé¸Ð±í´ïµÄÁ¦Á¿²Å»á±»ÊͷųöÀ´¡£¼¼Êõ¿ÉÒÔѧϰ£¬ÓÐʱ´óÔ¼ÊýÔ£¬µ«ÒªÏû»¯ÎüÊÕ»¨·ÑÊýÄ꣬ÒòΪҪѧ»áÍêÈ«¿ØÖÆ×¡ÉùÒôûÓнݾ¶£»ÖªÊ¶ºÍ¶ÔÉùÒôµÄ¿ØÖƱØÐë±»³¹µ×ÎüÊÕÕÆÎÕ²ÅÄÜÓ¦ÓÃ×ÔÈç¡£µ«¼¼Êõ±ØÐë³ÉΪ¸èÕߵįÍÈË£¬¶ø²»ÊÇËûµÄÖ÷ÈË£¬Ò»¸ö¸èÊÖÖ»ÓÐÕÆÎÕÕâÒ»ÒªÖ¼£¬²ÅÓпÉÄܳä·Ö±íÏÖ×÷Æ·¡£
* j, z' J* i& I( ]1 n¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬¶Ô¼¼Êõ³ä·ÖµÄÕÆÎÕÓÐÖúÓÚ£¬µ«²¢²»ÄÜÒò´Ë¾Í²úÉúΰ´óµÄ¸èÕß¡£Ò»¸öÍêÃÀµÄɤ×Ó£¬Ò»¸öÍêÃÀµÄÉùÒôȴûÓÐÄÚº£¬¾ÍºÃÏñÒ»×ùƯÁÁµÄ·¿×ÓȴûÓÐÈκÎÈ˾Óס¡£Çé¸Ð±í´ï£¬×é³ÉµÄ»¹ÓÐÏëÏóÁ¦¡¢¹Ø×¢ºÍÎüÒýÁ¦¡¢Òôɫɫ²Ê£¬µ«ËüÃÇÈ´³ÉÁ˶ªÊ§µÄÒòËØ¡£Ò»¸ö¸èÊÖ£¬Èç¹ûËû°ÑÏëÏóÁ¦´øÈëµ½ËûµÄÒÕÊõÖÐÈ¥£¬ÄÇËûµÄ¸è³ª¾Í»á³äÂúÁ¦Á¿¡£µ±¸èÕßÔڸ質ʱ³Á½þÔÚ¸è´Ê¼°ÆäÄÚÈݵ±ÖÐʱ£¬´Ë¿ÌËû¾ÍÊÇ×ÔÓɵġ£×ÔÓÉ£¬¶ÔÓÚ¸èÊÖ¶øÑÔ£¬¾ÍÊÇÁ¦Á¿£»¶ÔÈÏʶ¶øÑÔ£¬ÕâÖÖÁ¦Á¿ÊÇÎÞÖ¹¾³µÄ£¬ÊÇÊ«¸è¡°ÌØÐÔ¡±µÄ·´É䡪¡ªËûµÄÇéÐ÷ºÍÇé¸Ð£»ÕâÖÖÁ¦Á¿»áÖ§Åä¸èÕ߸質ʱËùÃæ¶ÔµÄÄÇЩÈ˵ÄÐÄÁ飬ʹËûÃÇÈÏʶµ½ËûÃÇ»î×Å£¬À©³äËûÃÇÇé¸ÐµÄ¿Õ¼ä£¬ËûÃÇÏëÏóµÄ´°»§±»Ò»ÏÂײ»÷¿ª£¬¹ØÓÚÉúÃüµÄ¸Ð¾õÌåÑéºöÈ»±äµÃÇ¿ÁÒ¡£ " F/ f$ \7 i( ~1 M
¡¡¡¡Òò´Ë£¬¸èÊÖÎüÒýÁ¦ÎÞÐεÄÊ־ͰÑËûµÄÌýÖÚ¿ØÖÆÔÚÒ»¸öÎÞÐεĿռäÖУ¬Ä³ÖÖ²»¿É˼ÒéµÄÊÂÎï´Ó¸èÊÖÓëÌýÖÚ¡¢ÌýÖÚÓë¸èÊÖÖ®¼ä¾¹ý¡£¶øÃ¿Ò»´Î±Ë´ËÖ®¼äµÄ×÷Óúͷ´×÷ÓÃÖ»»áÔö¼ÓÕâÖÖÁ¦Á¿µÄµÈ¼¶¡£ÕâÖÖÎüÒýÁ¦ÊÇÒ»ÖÖ´¿´âµÄÌ츳£¬Ö»ÓÐÈËÀà²ÅÓС£ËüÊÇÒ»Ãû¸èÊÖËùÄÜÓµÓеÄ×îΰ´óµÄÌ츳֮һ¡£ÒòΪÈç¹ûÓµÓÐÁËËü£¬¾ÍÏóÓµÓÐ×ÔÓÉÒ»Ñù£¬Òâζ×ÅÁ¦Á¿¡£
% C5 y$ J. V* N¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÓµÓÐÁËÎȹ̵ÄÉùÒô¼¼Êõ£¬½øÈëµ½Çé¸Ð±í´ï¡¢ÏëÏóÁ¦¡¢ÎüÒýÁ¦µÄ×ÔÓÉÊÀ½çÖУ¬ÓµÓÐÁËÁ¦Á¿£¬×¼±¸ÒªÈ¥Ú¹ÊÍÒ»Ê׸èÇúÁË£¬µ«»¹±ØÐëÓÐÒôµ÷ÓïÆøµÄÉ«²Ê¡£ÒòΪûÓÐÒôµ÷ÓïÆøµÄ±ä»¯£¬ÒÕÊõ¾ÍûÓб仯£¬Ï·¾çÐÔµÄ˵Ã÷Ò²ÊDz»¿ÉÄܵġ£¶øÇé¸Ð£¬ÊÇÒôµ÷ÓïÆøÉ«²ÊµÄ×é³É²ÄÁÏ¡£¸èÊÖÔÚÕâÒ»¹¤¾ßµÄÓ¦ÓÃÉÏ´æÔÚמ޴ó·ÖÆç£¬ÒòΪ¸èÊÖÊÇËû×ÔÉíµÄ¹¤¾ß£¬Ëû²»ÄÜΪÁËÒôÉ«ÓÃͬһÖÖ·½Ê½¹¤×÷¡£ÀýÈ磬һ¸ö¸ÖÇÙ¼ÒÄܹ»Ìýµ½¸ÖÇÙ˲¼ä²úÉúµÄÉùÒôµÄÖÊÁ¿ºÍÒôÉ«£¬µ«¸èÊÖ²»ÐУ¬ÒòΪ¿ÆÑ§ÊÂʵ±íÃ÷¸èÊÖ²»¿ÉÄÜÌýµ½Ëû×Ô¼ºÉùÒôÔÚÍâ½çµÄÒôÉ«£¬¶ø±ØÐëͨ¹ýñöÌýÕß¶ÔËûËùÍê³ÉµÄÒôµÄ·´Ó³ºÍÆÀ¼Û×ö³öÅжϡ£½ñÌ죬¸èÊÖñöÌý×Ô¼ºµÄÉùÒô³ÉΪ¿ÉÄÜ£¬¿ÉÒÔͨ¹ýÁôÉù»ú¼ÒôµÄ·½Ê½ÊµÏÖ£¬µ«³ý·Ç¼Òô·½Ê½±»×¨ÒµµÄ¼¼Ê¦Ëù¶½µ¼£¬·ñÔò£¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ¼Òô¹ý³ÌÊ®·Ö¸´ÔÓ£¬Æä½á¹û²¢²»×ÜÊÇÍêÈ«³ÏʵµÄ¡£
, @% q. N$ y, }¡¾Ê«¸èÊǸèÇúµÄºËÐÄ¡¿
) j& k# ?1 @4 |7 f. X¡¡¡¡Ã¿Ò»Î»Ú¹Ê͸èÇúµÄ¸èÊÖµÄÄ¿±ê¶¼ÊÇÒª·´Ó³ºÍÔÙ´´×÷Çú¼Ò´ÓÊ«¸è×ÔÉíËù¼¤·¢³öµÄ×î³õµÄ³å¶¯¡£Ê«¸èÊǸèÇúµÄºËÐÄ£¬ÕýÊÇ´ÓÊ«¸èÖУ¬¸èÇú¸³Óè×ÔÉíÒÔÉ«²Ê¡£Î°´óµÄÊ«×÷¶ÔÓÚÕâÃÅÒÕÊõÀ´ËµÊÇÈç´ËµÄ±Ø²»¿ÉÉÙ£¬ÓÐÈËÌá³öÄþԸȥڹÊͲ»Í¬ÒôÀÖÖеÄÒ»²¿ÍêÃÀµÄÊ«¼¯£¬¶ø²»Ô¸È¥³ªÒ»Ê׿ɰ®µÄÇúµ÷ÖÐÎÞÒâÒåµÄ¸è´Ê¡£¸èÇúµÄÑÕÉ«£¬Ê«µÄÒâÏ󣬱ØÐë±»¸èÕßͨ¹ýÄÚÐĵĻÃÏë»ÔÚÿһ¸öϸ½ÚÉÏ£¬ÕâÑù¸èÇúÄÚÔÚµÄÌØÐÔ£¬Ò²ÊÇÇéÐ÷£¬²ÅÓпÉÄܱ»·´Ó³ÔÚ¸èÕßÔÙ´´×÷ËùÓªÔìµÄÆø·Õµ±ÖС£Ã¿Ò»Ê׸èÇú¶¼°üº¬×ŸèÕßËùÓªÔìµÄÒ»ÖÖÇéÐ÷ºÍÒ»ÖÖÆø·Õ¡£Ã¿Ò»Ê׸趼ÓÐÒ»ÖÖÇéÐ÷ºÍÒ»ÖÖÆø·Õ¡£ÇéÐ÷ÊÇÄÚÔÚµÄÌØÐÔ£¬Æø·ÕÊÇÍâÔڵġ£ÀýÈ磬ÔÚ²ªÀķ˹µÄ¡¶ÌïÒ°µÄ¼Åį¡·ÖУ¬ÓÐÈË˵£¬ÕâÊ׸èµÄÇéÐ÷»òÄÚÔÚµÄÌØÐÔÊÇÕâÊ׸èÇú¾ø¶ÔµÄÄÚºÖ®Ò»£¬¶øÆø·Õ»òÍâÔÚÌØÐÔµÄÊÇÒ»ÖÖÉíÌåµÄ¾ëµ¡¡£µ±¸èÊÖ»³×ÅÕâÖÖÇéÐ÷ºÍ·ÕΧ£¬´ø×ÅÄÚÐĵĻÃÏëÀ´Ã軺ÍÑÝÒïÕⲿ×÷Ʒʱ£¬ÕâÑù£¬Ú¹ÊÍÒâζ×Ų»ÊÇÒ»¸öÈ˱»Í¶½øÁË¡¶ÌïÒ°µÄ¼Åį¡·£¬¶øÊÇÄþÔ¸¾¡¿ìµÄ´ÓÀïÃæÍÑÉí¡£ ; I c" u# [9 ?8 ~- E
¡¡¡¡ÔÚ±íÑÝÖУ¬¸èÕß»òÕß´Ó¸èÇúµÄÕâÖÖÇéÐ÷ºÍÆø·ÕÖгéÉí£¬»òÊÇ·´Ó³Ëü£¬µ«ÓÐÒ»µã±ØÐëµÄÊÇ£¬ÒªÓÐÇåÎúµÄÍÂ×Ö¡£´ó¶àÊý¸èÊÖ³öÓÚÕâÖÖ¿¼ÂǶ¼½÷É÷µÄÁ·Ï°£¬µ«Ðí¶àÈ˶¼ºöÂÔÁËÓ¦¸Ã¸øÓèÁ³²¿µÄÔ˶¯ºÍÑÛÉñµÄ±íÏÖÒÔͬÑù¹ØÐÄ¡£ÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬Ò»¸öÈ˵ıí´ïºÍÇé¸ÐµÄÌØÕ÷×ÜÊÇͨ¹ýÁ³²¿µÄÔ˶¯ºÍÑÛÉñµÄ±íÏÖÀ´ÊµÏֵģ¬ËùÒÔÒ»¸öÈ˱ØÐëÔÚÑÝÒï¸èÇúʱ×öͬÑùµÄÊ¡ª¡ªÈç¹ûÐèÒªÖØÉ꣬ÄǾÍÊÇ¡ª¡ªÒ»Ê׸èÇúÊÇÒ»¸ö»îÉúÉúµÄÊÂÎÊÇÉúÃüµÄÕÛÉä¡£ d9 W4 @! G* d$ l2 B
¡¡¡¡µ±Ò»¸ö±íÑݸèÇúµÄ¸èÊÖ½ÓÊÜÁËÇåÎúÍÂ×ÖµÄÖØÒªÐÔ£¬ÄÇËûÒ²¾Í½ÓÊÜÁ˽Ú×àµÄÖØÒªÐÔ¡£ÒòΪ½Ú×àÊÇÒôÀÖµÄÁé»êºÍ¶¯Á¦£¬Ã»ÓÐËü£¬Ã»ÓÐÒôÀÖûÓбíÑÝÄܱ»Íê³É¡£Èç¹ûÒÕÊõ¼ÒͬÒâ¸èÇúµÄ¼Ü¹¹²¢²»ÊÇΪÁ˳ÉΪÉùÒôµÄ³ÂÁжø´´×÷µÄ£¬ÄÇôµ±ÉùÒôÚ¹Ê͸èÇúʱ£¬½ÚÄ¿µÄ¼Ü¹¹¾ÍÏÔ³öËüÕæÊµµÄÖØÒªÐÔÁË¡£Ò»¸ö½ÚÄ¿£¬Ê×ÏȱØÐëÊÇÉú¶¯µÄ¡£¸èÇú±»°´ÕÕËüµÄÇéÐ÷ÅÅÁбȰ´ÕÕËüµÄ×÷Çú¼ÒµÄÀúʷλÖÃÅÅÁÐÒªºÃ£¬¶øÇÒÓ¦¸Ã±»ÓÐÉî¿ÌÅжÏÁ¦µÄÑ۹ⰴ±ÈÀýÌôÑ¡¡£¹«ÖÚÍùÍù±»¶¯µÄ×ø×ۤµ½Ñݳö½áÊø£¬Ò»Ê×Ê×µÄñöÌý¹ØÓÚËÀÍöºÍÐÄËéµÄ¸èÇú£¬ÆäʵÆäËûÇéÐ÷ÀàÐ͵ĸèÇúÒ²²»Äܱ»ºöÂÔ¡£ÒôÀÖÖø×÷ÖÐÓÐÌ«¶àµÄ¸èÇú£¬¹ÅµäµÄºÍÏÖ´úµÄ£¬ÃÔÈ˵ġ¢Ú¶Ð³µÄ¡¢Óä¿ìµÄ¡¢·í´ÌµÄ£¬¸÷ÖÖ¸è´Ê£¬ÕâЩ×÷Æ·±ØÐë±»¾«ÐÄÌôÑ¡£¬Ëü¿ÉÒÔÒÔÒ»ÖÖºÍгµÄ·½Ê½¼õÇáÈκνÚÄ¿Öл谵µÄÒòËØ¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖ´íÎóµÄ¹ÛµãÈÏΪÓÃÓ¢ÓïÑݳªµÄ¸èÇú±ØÈ»²»ÈçÓÃÆäËûÍâ¹úÓïÑÔÑݳªµÄ¸èÇú¡£ÆäʵÓдóÁ¿µÄÓ¢ÃÀ×÷Çú¼ÒдµÄÓÃÓ¢ÓïÑݳªµÄ¸èÇú£¬Ò²Ó¦¸Ã±»²»Ê±Ñݳª¡£Ó¦¸Ã¸ù¾ÝËüÃǵÄÇéÐ÷ʹËüÃÇÔÚ½ÚÄ¿µ¥ÖÐÕ¼ÓÐһϯ֮µØ£¬¶ø²»Êǰ´ÕÕ´«Í³Æ«¼û°ÑËüÃÇÔÓÂÒµÄ»ì³ÆÎª¡°Ó¦¸Ã½áÊøµÄÓ¢Óï¸èÇú¡±¡£ 4 w% c6 m( q& G9 f
¡¾¸ÖÇÙ¼Ò±ØÐëÊÇÒ»¸öºÏ×÷µÄÒÕÊõ¼Ò¡¿ # I2 b# L, J$ l+ }* v/ m' C+ m
¡¡¡¡ÔÚÒôÀÖ»áµÄÎę̀ÉÏ£¬¸èÕß²¢²»ÊÇÒ»¸öÈËÕ¾×Å£¬¶øÊÇÒª½ô½ôµÄÒÀ¿¿ËûÅԱߵĸÖÇÙ¼Ò£¬Ëû±ØÐëÊǸöºÏ×÷µÄÒÕÊõ¼Ò¡£µ«¸èÊÖËùÐèÒªµÄ²¢²»ÊǸú×Å×Ô¼ºµÄ¡°¸ÖÇÙ°é×à¼Ò¡±£¬¶øÊÇһλ±ØÐ빲ͬÑÝÒï¸èÇúºÍÊ«×÷ÄÚºµÄͬÐеÄÒÕÊõ¼Ò£¬Ò»Î»Àí½â¸èÇúµÄ¾«È·±ÈÀýºÍÀ־䯽ºâµÄÈË£¬Ò»Î»Äܸ³Óè¸ÖÇÙÉ«²Ê²¢ÄܺæÍгö¸èÉùÉ«²ÊµÄÈË¡£¡°ºÏΪһÌ塱µÄ´¦Àí¸èÇúÊǸèÇúÑÝÒïÖеÄÒ»¸öÃØ¾÷£¬ÑÝÒïµÄ¿ªÊ¼×ÜÊǵÚÒ»¸öÒô·û£¬²»ÊDZ»¸ÖÇÙ¼Ò×à³ö£¬¾ÍÊDZ»¸èÊÖ³ª³ö¡£ÕâÒªÇó×îÇ×ÃܵÄÍŶӹ¤×÷£¬ÔÚ¸èÇú½áÊøÇ°£¬ÕûÊ׸èÇúµÄÇéÐ÷¾ö²»ÄܶªÊ§Ò»µã¡£Ã»ÓÐÒ»¸ö¸èÊÖ£¬ÄÄÅÂËûÔÙΰ´ó£¬¿ÉÒÔÍÑÀ븻ÓкÏ×÷¾«ÉñµÄ¸ÖÇÙÅÔÕæÕýµÄÒÕÊõ¼Ò¶ø¶À×ÔÍê³ÉÒôÀÖÉ«µ÷ÓëÊ«ÒâµÄÈںϡ£ ' n* P. x! P" v4 ^' Q8 M
¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇʵÏÖÒÔÉÏÌÖÂÛµÄ×ܺͣ¬ÒâζןèÇúµÄÚ¹Ê;ÍʵÏÖÁË£¬¶ÔÓÚÈκθèÊÖÀ´Ëµ£¬ÀïÃæ¶¼ÓÐЩ±ØÈ»µÄ¸ÅÒª¡£ÈκÎʱºò²»Òª½µµÍÄãµÄ±ê×¼¡£²»Òª°ÑÄãºÍÆäËûµÄÒÕÊõ¼Ò×ö±È½Ï¡ª¡ªÕâÑù¿ÉÄܻήµÍÄãµÄ¾öÐĺÍÒâÖ¾¡£ÄãµÄÉùÒô£¬ÄãµÄ¼¼Êõ£¬ÄãµÄ»îÁ¦£¬ÄãµÄÖÇÁ¦£¬ÄãµÄ²ÅÄÜ£¬µ±Ä㹤×÷ʱÊôÓÚÄã×Ô¼º¡£¼Çס£¬ÎÒÃÇÿһ¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ·ªÀ飬ÔÚ´Ë·¶Î§ÄÚ£¬Ëû²ÅÄÜÊôÓÚËû×Ô¼º²¢ÄÜ×îºÃµÄʵÏÖ×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÀÏʦ¡ª¡ªÎÞÂÛËû¶àΰ´ó¡ª¡ªÄܸøÓèѧÉúËùÓÐËûÏëÒªµÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ò»¸öÀÏʦֻÄܸøÓèѧÉúºÍѧÉúÀí½âÁ¦µÄÈÝ»ýÒ»Ñù¶àµÄ¶«Î÷¡£µ±È»£¬Ã»ÓÐÀÏʦÄÜÏòѧÉúչʾÈçºÎÚ¹Ê͸èÇú£¬ÒòΪģ·Â²¢²»ÊÇÚ¹ÊÍ¡ª¡ªµ«ËûÄÜÏòѧÉúÖ¸³öÄÄЩÊÂÎïÄÜÓÐÖúÓÚËûÃÇÀí½âÕâÃÅÒÕÊõ¡£ÒòΪµ±Ú¹Ê͸èÇúµÄ±ê×¼Ìá¸ßºó£¬¹«ÖھͻáÒªÇóÌý×îºÃµÄ¡£¶ø×îºÃµÄ¾ÍÊÇÈκθèÊÖÒªÏòËûµÄ¹ÛÖÚ·îÏ׳öËûÇåÎúµÄÍÂ×Ö£¬Òôµ÷ÓïÆøµÄÉ«²Ê£¬ÍêÃÀµÄ½Ú×࣬¶Ô¸èÇúºÍÒôÀÖÊ«¾äµÄÄÚººÍ¶ÔÇéÐ÷µÄÀí½â¡ª¡ªÕâ¾ÍÒâζ×ÅÒ»Ê׸èÇúµÄÑÝÒï±ä³ÉÁËÉúÃüµÄ±í´ï¡£ 0 W6 |4 l( D. x' _
¡¡¡¡Ò»Ê׸èÇú£¬±»Èç´ËÑÝÒ¾ÍÏóÒ»¿éÎÞϾµÄ±»ÇиîºÃµÄË®¾§£¬ÕÛÉä³öÌ«Ñô¹âÏßµÄËùÓз½Ãæ¡£ £¨ÔÎÄΪµ¤ÂóÅ®¸ßÒôPovla Frijsh£¨1881¡ª1960£©ÓÚ1941Äê12ÔÂ25ÈÕ·¢±íÓÚ¡¶Musical America¡·/wh·Ò룩
" R/ c5 } E6 Q: _% x×¢£º " H* g" d% o' i( L
¡¡¡¡Povla Frijsh£¨1881¡ª1960£©£¬Ò»ÉúÍêÈ«ÖÂÁ¦ÓÚÒÕÊõ¸èÇúÑݳªÒÕÊõµÄµ¤ÂóÅ®¸ßÒô¸è³ª¼Ò£¬Ò»Ð©×¨¼ÒÈÏΪËýÊǺÍͬʱÆÚµÄµÂ¹ú¸è³ª¼ÒGehardt²¢¼ÝÆëÇýµÄ×îΰ´óµÄÒÕÊõ¸èÇúÑݳª¼ÒÖ®Ò»£¬ÒÕÊõ¸èÇúÑݳªÒÕÊõÖÐһλÉñÃØµÄ´óʦ¡£Ò²Ðí£¬ËýµÄ²»ÎªÈËÖªÊÇÒòΪËýÓÐ׿«Îª¶ÀÌØ¶ø´¿´âµÄÊ«¸èÚ¹ÊÍ·½Ê½£¬¶øËýµÄÒÕÊõ¶ÔÓÚÐí¶àÈËÀ´Ëµ¶¼ÄÑÒÔÀí½â¡£Ëý40ÄêµÄÒÕÊõÉúÑÄÖ»ÁôÏÂÁË70ÓàÊ×¼Òô£¬È«²¿ÊÇÒÕÊõ¸èÇú¼Òô¡£
6 J; D4 x9 a4 o0 L$ ~¡¡¡¡ËýÊÇÒÕÊõ¸èÇúÑݳªÒÕÊõµÄÉñÃØÔ°¡£ÓÐÐÒÁìÂÔ¹ýËýÒÕÊõµÄÈË£¬ºÜ¶àÒ²²»µÃÆäÃŶøÈ룬ÎÞ·¨ÍêÈ«Àí½âËýµÄÒÕÊõ¡£¶øÓÐÐÒáäáàÆä¼äµÄÁíÍâһЩÈËÈ´°ÑËý¿´³ÉÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÓÅÐãµÄÒÕÊõ¸èÇúÑݳª¼ÒÖ®Ò»£¬ËäÈ»ËýÒ»ÉúÖ»ÁôÏÂÁË70ÓàÊ×¼Òô£¬µ«È«²¿ÊÇÒÕÊõ¸èÇú¼Òô£¬ËüÃÇÊÇÒÕÊõ¸èÇúÑݳªÒÕÊõÖÐ×»ªµÄ²¿·ÖÖ®Ò»¡£Õâλΰ´óµÄÒÕÊõ¼Ò£¬¾ÍÊÇÒ»ÉúÖÂÁ¦ÓÚÒÕÊõ¸èÇúÒÕÊõµÄµ¤ÂóÅ®¸ßÒô¸è³ª¼Ò¡ª¡ªPovla Frijsh£¨1881¡ª1960£©¡£ 7 U, q3 j+ o4 i" ]0 a: ~; v
¡¡¡¡ºÍ¸è¾çÏà±È£¬ÒÕÊõ¸èÇúÎÞÂÛÊǶÔÑݳªÕß»¹ÊÇÐÀÉÍÕßÀ´Ëµ£¬¶¼ÓÐןü¸ß¸üÄѵÄÒªÇ󡣸è¾çÖпÉÒÔÓÐÓÅÃÀµÄÉùÀÖ³¤ÏßÌõ£¬Æ¯ÁÁµÄ¸ßÒô£¬¸÷ÖÖ¼¼ÇÉ£¬°Ñ¸è³ª¼ÒÍÐÆðÀ´µÄÀֶӵȵȣ¬Ëü»ù±¾ÉÏÊdz£¹æÐðÊµģ¬¶ÔÓÚÒ»¸ö¸è¾çÃÔÀ´Ëµ£¬¼´Ê¹²»¶®µĄ̃´Ê£¬Ò²¿ÉÒÔÍêÈ«³Á½þÆäÖУ¬ÄÄŽö½öÊÇÐÀÉÍÉùÒô±¾Éí£¬¶øÔÚһЩʱºò£¬¸è´ÊÒѾÍêÈ«²»ÖØÒªÁË¡£ÀýÈçÇÐÀû±È´ïÆæÔÚ½ÓÊܲɷÃÊ±ÔøÍÚ¿à˵£º¡°¡°²®¾ô·òÈË£¬Äã³Ô¹ý·¹ÁËÂ𣿡±Õâ¾ą̈´ÊÒªÔõÑùÓÃÒôÀÖÀ´±í´ïÄØ£¿ÕæÊÇ»ÄÌÆ¡£ËüºÍÒôÀÖÓÖÓÐʲô¹ØÏµÄØ£¿¡±ÁíÒ»·½Ã棬һ¸ö¸è¾çÑÝÔ±ÔÚ¸è¾çÖÐÒ²×ÜÓÐן÷ÖÖ˽ÐÄÔÓÄ½ß¾¡ËùÄÜÕ¹ÏÖ×Ô¼ºµÄÉùÒô£¬´Ëʱ£¬ÉùÒôÒѾ²»½ö½öÊDZíÏÖÒôÀÖµÄÊֶΣ¬Í¬Ê±Ò²³ÉΪÁËÄ¿µÄ¡£
1 e4 @2 a" T7 [. G6 }+ H, |' s¡¡¡¡¶øÒÕÊõ¸èÇúÔò²»Í¬£¬Ò»Ê׸èÇú±íÏÖµÄÊÇÒ»Ê×Ê«¸è£¬ÊÇÒôÀÖºÍÊ«¸èµÄ½áºÏ£¬Ëü²»Êdz£¹æÐðʵģ¬ÒâÏóÊÇÌøÔ¾µÄ¡£¸è´Ê¡¢ÉùÀÖ¡¢¸ÖÇÙÈýÕßÊÇÃܲ»¿É·ÖͬµÈÖØÒªµÄ¡£´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬ÒÕÊõ¸èÇúûÓг¤³¤µÄÉùÀÖÏßÌõ£¬Ò²Ã»Óи÷ÖÖìż¼µÃÒÔÕ¹ÏֵĻú»á£¨µ±È»»¨Ç»Å®¸ßÒôìż¼¸èÇú²»ÔÚ´ËÁУ©£¬¸èÕßÐèҪͨ¹ýÉùÒôºÍ¸ÖÇÙÒ»ÆðÈ¥±íÏÖÒôÀÖºÍÊ«¸èÖеÄÒâ¾³¡¢Çé¸ÐºÍÏ·¾çÐÔ¡£´Ëʱ£¬ÉùÒô±¾ÉíÍêÈ«²»ÊÇÄ¿µÄ£¬¶ø³ÉΪÁËÓÃÒôÀÖµÄÊֶαíÏÖÊ«¸èµÄÅ«Á¥¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÊÀ½çÉÏûÓÐÒ»¸öÈËÄܹ»Àí½âÁìÎòËùÓÐÓÅÐãµÄÒÕÊõ¸èÇú£¬²»¹ÜÊÇÒôÀÖ¼Ò»¹ÊÇÊ«ÈË£¬ÒòΪûÓÐÈËÄÜÈ«²¿Àí½âËùÓÐÕâЩ²»Í¬ÒôÀÖËùÒª±í´ïµÄ²»Í¬Ê«¸èµÄÒâ¾³¡£
i9 |$ K$ X3 E' \- ~) G¡¡¡¡Òò´Ëµ±Ò»Ê×ÒÕÊõ¸èÇú×÷Æ·µÄÆ××Ó°ÚÔÚÃæÇ°Ê±£¬ÎÒÃÇÔõô°ÑÕâЩ¿´ËƺÁÎÞÁªÏµµÄÒô·ûÁ¬ÆðÀ´ÄØ£¿ÎÞÒÉ£¬Õⲿ×÷Æ·ÊÇÒ»Ê×ÒôÀÖÊ«¸è£¬µ«ÎÒÃǵÄÑݳªÊÇÒªÊǰÑÊ«¸èͼ½â»¯£¿Ð¡Ëµ»¯£¿»òÊÇÏ·¾ç»¯£¿ 3 l& }# n, Z. J$ i
¡¡¡¡õ¿½ÅµÄÒÕÊõ¸èÇúÑݳª¼ÒÊÇÓóª¸è¾çµÄ˼ά£¬°ÑÒ»Ê×¾«ÃÀµÄÒôÀÖÊ«¸è±ä³ÉÁËìÅÒ«×Ô¼ºÉùÒôµÄ¹¤¾ß£¬»òÊÇÊ«¸èºÍÒôÀÖµÄÇ»µ÷²»¶Ô£¬½á¹û¾ÍÊÇÊ«¸è²»ÊÇÊ«¸è£¬Ï·¾ç²»ÊÇÏ·¾ç£¬ÃÀºÃµÄÉùÒôÔÚÕâÀï±ä³ÉÁ˽ÃÈàÔì×÷£¬ÕâÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÁËÑ¡ÔñÇúÄ¿²»½÷É÷µÄ´ó¸è³ª¼Ò£¬ËûÃǶÔÊ«¸èûÓÐÃô¸ÐÐÔ£¬¶øÈ´Éó¤ÐðʵÄÏ·¾ç±íÑÝ£¬ÕýËùνÊõÒµÓÐר¹¥£¬Ã¿¸öÈ˵Ä˼ά¶¼ÓоÖÏÞÐÔ£¬ÓÈÆäÌìÉúµÄÆøÖÊÀàÐÍ£¬¶øÓëÒÕÊõÐÞÑøÎ޹ء£ 1 p; i M: _ s* w- b0 d/ @# G
¡¡¡¡¶øÓÅÐãµÄÒÕÊõ¸èÇúÑݳª¼Ò£¬Ôò»áÕÒ³öÒôÀֺ͸è´ÊÉϵÄÁªÏµ£¬Í¨¹ý×Ô¼ºµÄŬÁ¦£¬°ÑÕâÊ×ÒôÀÖÊ«¸èÒÔͨË×Ò×¶®µÄÐÎʽ±íÏÖ³öÀ´£¬±í´ï¸øÌýÖÚÆäÖеÄÃÀ¡£Õâ¸ö¹ý³ÌµÄ½á¹û£¬¾¡¹ÜÊ«¸è»¹ÊÇÊ«¸è£¬µ«ÒѾÊǾ¹ýÁË·Ò룬ÕýÈç¡°ÌÆÊ«ËδʷÒë³É°×»°ÎÄ¡±µÄ¹ý³Ì¡£¶øÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬¸èÕß¶àÉÙ×Ü»áÓÐЩ˽ÐÄÔÓÄÏë±íÏÖ×Ô¼ºµÄÉùÒô£¬ÊʶȵļÓÒÔ¿äÕÅ£¬¾ÍÏó·ÑÉᡪµÏ˹¿¼µÄÑݳª£¬ÈËÃÇÌý²»¶®¸è´Ê£¬È´ÈÔ¿ÉÐÀÉÍËû´Ó¼«Èõµ½¼«Ç¿¼«¶È¿äÕŵÄÉùÀÖ¼¼ÇÉ£¬´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬Ëû²»ÊǸö×î´¿´âµÄÒÕÊõ¸èÇúÑݳª¼Ò£¬ÒòΪ¿Í¹ÛÉÏËû¸øÁËÌýÖÚÌ«¶àÓÎÀëÓÚÒôÀÖÊ«¸è£¬µ¥´¿ÐÀÉÍËûÉùÒô¼¼ÇɵĻú»á¡£¶øÁíһλÒÕÊõ¸èÇúÑݳª´ó¼ÒLotte Lehmann×ÜÊDzÉÓøüͨË×Ò×¶®Ò×±»È˽ÓÊܵķ½·¨À´ÑÝÒï¸èÇú£¬ÈËÃÇͨ¹ýËýµÄÑݳª¿ÉÒÔ´ÓÖеÃÖª£¬Å¶£¬ÔÀ´ÕâÊ׸èÊDZíÏÖÁËÕâЩ¶«Î÷£¬ÓÐÕâЩÄÚÔÚÁªÏµ£¬ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Ê«¸èÒ»¶¨³Ì¶È¿Í¹ÛÉϱ»ÒÔ¸üͨË×Ò×¶®µÄ·½Ê½½â¶Á³öÀ´£¨Ïà±È֮ϣ¬Í¬ÆÚÁíһλµÂ¹úLieder´ó¸è³ª¼ÒGerhardt×ÜÊDZÜÃâ¹ý¶È¿äÕŵıíÑÝ£¬ËýµÄÑݳª·½Ê½Ò²Ô¶Ô¶²»ÈçLotte LehmannÄÇôͨË×Ò×¶®ºÍÒ×ÓÚ±»½ÓÊÜ£©¡£
: }$ d2 }7 t* l6 b1 v( Z¡¡¡¡³ýÁËÒÔÉÏÁ½ÖÖÚ¹ÊÍ·½Ê½Í⣬»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ¼«ÉÙ¼ûµÄÒÕÊõ¸èÇúÑݳª·½Ê½£¬¸è³ªÕß°ÑÆ×ÃæÉϵÄÒô·ûºÍÊ«¸è£¬Í¨¹ý×Ô¼ºµÄÀí½â£¬×îÔÔ±¾±¾°ÑÊ«¸èºÍÒôÀÖµÄÒâ¾³ÒÔÊ«¸èµÄ·½Ê½±í´ï³öÀ´£¬Ê«¸è»¹ÊÇÊ«¸è£¬Õâ¸öÔÙ´´×÷µÄ¹ý³Ì±ØÐë·ûºÏ×÷Çú¼ÒµÄÕæÊµÒâͼ£¬ÌìÒÂÎÞ·ì»ëȻһÌå¶ø²»ÄÜÈÃÈ˾õµÃÊǾ«µñϸ¿Ì¶ø³ÉµÄ£¬ÕâÊǼ«ÆäÀ§Äѵġ£ÌýÖÚÒª×Ô¼ºÏ룬Ҫ×Ô¼ºÌå»á£¬¸è³ª¼Ò²»»á°ïÄ㣬²»»á¸æËßÄãÆäÖеÄÃØÃÜ£¬Ê«¸èÒôÀÖÃÀµÄÍ⻯ºÍÒ×ÓÚ±»Àí½â½ÓÊܲ¢²»ÊǸèÕßËù×·ÇóµÄ¡£×÷Æ·ÊÇÊ«¸è£¬¶ø±íÑݳöÀ´µÄ»¹ÊÇÒ»Ê×´¿´âµÄÊ«¸è£¬Èç¹ûÄãÀí½â²»µ½¸èÇúËùÒª±í´ïµÄÒôÀÖºÍÊ«¸èÖеÄÒâ¾³¡¢Çé¸ÐºÍÏ·¾çÐÔ£¬Èç¹ûÄãÏëµ¥´¿µÄÐÀÉÍÉùÀÖ¼¼ÇÉ£¬ÄÇÄã¾ÍʲôҲÌý²»µ½¡£ÎÒ¸öÈËÈÏΪ£¬ FrijshºÍµÂ¹úLieder¸è³ª´óʦGerhardtÁ½ÈËÊDzÉÈ¡ÕâÖÖ±íÑÝ·½Ê½µÄ¡£ËýÁ©µÄÑݳªÒÕÊõÖÁ½ñ¶ÔÓںܶàÈËÀ´Ëµ¶¼ÊǺÜÄÑÀí½âµÄ¡£ ÓÈÆäÊÇFrijsh£¬ËýµÄһЩÑݳªÒª·´¸´µÄÌý£¬È¥ÏëÏó´§²âÆäÖеÄÊ«Ò⣬Èç¹ûÄãÒªÌýËýµÄÉùÒô£¬ÄÇÄã¾ÍʲôҲÌý²»µ½¡£
2 l7 X, ~2 R* A' @; w5 V. `¡¡¡¡¶ÔÓÚºóÁ½ÖÖ±íÑÝ·½·¨µÄÌØµã£¬¿ÉνÈÊÕß¼ûÈÊ£¬²»×÷ÆÀÂÛ£¬µ«È·Êµ´æÔÚ×ÅÕâÑùÑݳªË¼Î¬ÉϵÄÇø±ð¡£×ܵÄ˵£¬¾ø´ó¶àÊýÓÅÐãµÄÒÕÊõ¸èÇúÑݳª¼Ò¶¼²ÉÓøüÒ×ÓÚ±»ÈËÀí½â½ÓÊܵıíÑÝ·½Ê½£¬¶øÕâÖÖ·½Ê½Ò²¸üÈÝÒ×±»´ó¶àÊýÌýÖÚËù½ÓÊܺÍϲ°®£»¶øºóÕߣ¬¾¡¹ÜºÜ¶àÈËһʱÎÞ·¨Àí½â£¬µ«Ò»µ©Áì»áÁËÒôÀÖºÍÊ«¸èÖеÄÒâ¾³£¬¾Í»á·¢ÏÖÆäÖÐÕæÊÇÃÀ²»Ê¤ÊÕ£¬¾ßÓм«¸ßµÄÒÕÊõ÷ÈÁ¦ºÍÃÀѧ¼ÛÖµ¡£ÎÒ¸öÈËÈÏΪ£¬ÕâÊÇ×î´¿´â×î³¹µ×µÄÒÕÊõ¸èÇúÑݳª·½Ê½¡£
2 J( v4 P5 H, f. u; {" j¡¡¡¡´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬FrijshºÍGerhardtÊÇ×î´¿´âµÄÒÕÊõ¸èÇúÑݳª¼Ò¡£ËýÃǶ¼°ÑÒ»ÉúÍêÈ«·îÏ׸øÁËÒÕÊõ¸èÇúµÄÑݳª£¬ÒÕÊõ¸èÇúµÄÑݳªË¼Î¬ÍêÈ«²»Í¬ÓÚ¸è¾çÑݳª£¬ÊÇÒ»Ãż«Æä¾«Éî΢ÃîµÄÊ«µÄÒÕÊõ£¬ÇîÒ»ÉúÖ®¹¦Éв»Äܾ¿¾¹¡£¶øËýÃǵÄÖªÃû¶ÈÒ²¶¼Ô¶Ô¶Ð¡ÓÚͬÆÚµÄ¸è¾ç¼ÒÃÇ£¬¾«Óڵ¹úLiederµÄGerhardtÉÐΪÈËËùÖªÏþ£¬ËýµÄÀÏʦÄá»ùʲ£¨Nikisch£©³¤ÆÚµ£ÈÎËýµÄ¸ÖÇÙ°é×࣬ٸßÒô°²¼ªÀö˹¡¢ÄиßÒôƤ¶û˹µÈÈËҲרÃÅÏòËýѧϰÈçºÎÑݳªµÂ¹úLieder¡£Ïà±È֮ϣ¬FrijshµÄÖªÃû¶ÈҪԶԶСÓÚGerhardt£¬µ«FrijshµÄÑݳªÇúÄ¿·¶Î§±ÈGerhardtµÄÒª¿í£¬ËýµÄÇúÄ¿°üÀ¨µÂ¹ú¹Åµä¸èÇú¡¢Ê®°ËÊÀ¼ÍÒâ´óÀû¸èÇú¡¢·¨¹úºÍ¶í¹úµÄÏÖ´ú¸èÇúµÈµÈ¡£
7 h+ }' X: d0 Z) x; H* P9 Q5 `- |¡¡¡¡Povla FrijshµÄµ±È»ÓÐׯԻ͵ÄÎę̀¾Àú£¬ºÍPugno¡¢Enesco¡¢Cortot¡¢Thibaud¡¢Casals¡¢MahlerµÈÈËһͬ±íÑÝ¡£µ«¶ÔÓÚPovla FrijshµÄÒÕÊõÉúÑĺÍÑݳªÒÕÊõ£¬ÎÒ̸²»³ö¸ü¶à£¬»¹ÐèҪϸÐÄÌå»á´§Ä¦¡£ |