¿ªÆô×ó²à

½â¶ÁÕæÁ¦ Genelec 8351 ¼àÌýÒôÏä

ÒôÏì
ÕæÁ¦ÍƳöÁ˸ïÃüÐÔµÄȫвúÆ·¡ª¡ª½ô´ÕÐÍÈý·ÖƵÉùѧͬÖáÓÐÔ´¼àÌýÒôÏä8351£¬ÁîÈ˶úĿһС£AKI MÄKIVIRTA, ILPO MARTIKAINEN ºÍ WILL EGGLESTON ÔÚ´ËΪÄú½ÒÃØÕâ¿îȫвúÆ·±³ºóµÄ¼¼ÊõÓë½³ÐÄ¡£

ÕæÁ¦8351½âÃÜÕæÁ¦ÍƳöÁ˸ïÃüÐÔµÄȫвúÆ·¡ª¡ª½ô´ÕÐÍÈý·ÖƵÉùѧͬÖáÓÐÔ´¼àÌýÒôÏä8351£¬ÁîÈ˶úĿһС£AKI MÄKIVIRTA, ILPO MARTIKAINEN ºÍ WILL EGGLESTON ÔÚ´ËΪÄú½ÒÃØÕâ¿îȫвúÆ·±³ºóµÄ¼¼ÊõÓë½³ÐÄ¡£ 5573_1444829354_thumb.jpg
ÒôÏ칤³ÌʦÈÕÒæÃæÁÙÕâÑùµÄ¾½¾³£º¿ØÖÆÊÒ±äС¡¢Ô¤ËãÊÕ½ô£¬¶ø¶Ô×îÖÕ²úÆ·µÄ¸ßÆ·ÖÊÒªÇóÈ´ÓÐÔöÎÞ¼õ¡£¿Õ¼äԽС£¬Òâζ×ÅÇ½Ãæ¾àÀëÔ½½ü£¬µÍƵÏìÓ¦²»¾ùÔȶÈÔ½´ó£¬²»Í¬ÖÆ×÷»·¾³Ö®¼äƵÏìµÄ²î±ðÒ²¾ÍËæÖ®Ôö´ó¡£ÔÚÕâЩС¿Õ¼äÖнøÐеŤ×÷Ò²ÈÕÇ÷¶àÑù»¯£¬´Ó¼òµ¥µÄ¶Ô°×Â¼ÖÆµ½¸´ÔӵĶàÉùµÀ»ìÒô£¬²»Ò»¶ø×ã¡£¿ØÖÆÊÒ¿ÉÄÜ»¹»á¸ù¾Ý¹¤×÷Èճ̵÷ÕûÖÆ×÷ÄÚÈÝ£¬Òò´ËÆäÅ䱸µÄ¼àÌýϵͳ±ØÐë¼ÈÊÊÓÃÓÚ¾«È·µÄ¼ô¼­¹¤×÷£¬Í¬Ê±ÓÖÄÜÔÚ±ØÒªÊ±½øÐиßÉùѹ¼¶Êä³ö¡£
36 ÄêÀ´£¬ÕæÁ¦Ò»Ö±Æ¾½è¼¼Êõ´´ÐºÍÉùѧÉè¼ÆÎª¿Í»§½â¾öʵ¼ÊÎÊÌâ¡£ÕæÁ¦ 8351 ÑÓÐøÕæÁ¦µÄÕâÒ»´«Í³£¬ÔÚ´òÔìÈý·ÖƵÉùѧͬÖá¼àÌýϵͳ·½ÃæÁí±Ùõè¾¶£¬¿ÉÒÔ˵ÊǼàÌýÁìÓòµÄÓÖÒ»Í»ÆÆÐԳɾ͡£Õâ¿î²úÆ·½«ÒÔ¸ïÃüÐԵķ½Ê½Ôھþ­¿¼ÑéµÄÈý·ÖƵ¼àÌý¸ÅÄîÉÏÐøÐ´ÐÂµÄÆªÕ¡£
1284_1444829364_thumb.jpg
Genelec 8351
¾¡¹Ü¶þ·ÖƵÓÐÔ´¼àÌýÒôÏäÈÔÊÇÉîÊÜÒµ½çÐÅÀµµÄÖ÷Á¦¾ü£¬µ«Èý·ÖƵ¼àÌýÒôÏäµÄÉè¼ÆÔÚÖî¶à·½Ãæ¶¼¾ßÓÐÎ޿ɱÈÄâµÄ±íÏÖ¡£ÓÉÓÚÿ¸öµ¥Ôª¶¼¾ßÓиüÃ÷È·Ò²¸üÕ­µÄƵÂÊ·¶Î§£¬¿É¶Ô¸÷¸öµ¥ÔªµÄÌØÐÔ(ÁéÃô¶È¡¢ÏßÐÔ¶È¡¢Êä³öÓàÁ¿¡¢Ö¸ÏòÐÔ)½øÐо«Ï¸Ñ¡ÔñÓëÓÅ»¯¡£×î¼Ñ·ÖƵµãƵÂʿɸù¾Ýµ¥ÔªºÍÏäÌåÌØÐÔ¸ø³öµÄÉùѧÏÞÖÆ½øÐÐÑ¡Ôñ¡£¸ü´óµÄ²¨µ¼¿ØÖÆÃæ»ý¿É½øÒ»²½ÔöǿָÏòÐÔ£¬¼´±ãÔÚ²»¾¡ÀíÏëµÄÊÒÄÚÉùѧ»·¾³ÖÐ(Èç¿Õ¼ä½ÏС»òÉùѧÌõ¼þ²»¼ÑµÄ·¿¼ä)£¬Í¬Ñù¿ÉÒÔÌṩÎÞÓëÂױȵÄÐÔÄÜ¡£
ÎÞÂÛÊǶÔÒôƵƷÖʾßÓм«¸ßÒªÇ󣬻òÕßÏëÒª»ñµÃ¾«×¼µÄÉùÏñ¶¨Î»£¬»¹ÊÇÏ£ÍûÉùѧϸ½ÚÔÚ¸ßÉùѹ¼¶Ê±Ò²ÄÜÏ˺Á±ÏÏÖ£¬ÒÖ»òÊÇÐèÒª¾«È·¿ØÖƼàÌýÒôÏìµÄÖ¸ÏòÐÔ£¬Èý·ÖƵ¼àÌýÒôÏäÔÚ¸÷ÖÖÓ¦Óó¡ºÏ¶¼ÄÜÓ¦¶Ô×ÔÈç¡£
µ±·¿¼äµÄÉùѧ»·¾³²»ÉõÀíÏëʱ£¬ÍêÕûµÄ½â¾ö·½°¸Ó¦°üº¬µç×Ó²¹³¥¹¤¾ß£¬ ÓÃÓÚ¼õС·¿¼ä¶ÔÒôÖʵÄÓ°Ïì¡£ÕæÁ¦½«ÕâЩ¹¤¾ßÄÉÈëÆäSAMÖÇÄÜÓÐÔ´¼àÌý (Smart Active Monitoring) ¼¼Êõ£¬ÕâÑùÒ»À´¿É½«¼àÌýÒôÏäÕûºÏÖÁÉùѧ»·¾³ÖУ¬Í¨¹ý×Ô¶¯²¹³¥·¿¼äµÄ²»ÀûÓ°Ï죬ÌṩÖÐÐÔµÄÒôÉ«ÒÔ¼°¾«È·µÄÉùÏñ¶¨Î»¡£
Òª½«ÉÏÊöÈ«²¿ÓŵãÈÚÈëÒ»Ö»Èý·ÖƵ¼àÌýÒôÏäÖУ¬Í¬Ê±ÓÖҪʹÏäÌåСÇÉÒÔ·ûºÏÏÖ´ú¼àÌýÓ¦ÓõÄÐèÒª£¬ÕâÊÇÒ»Ïî¾Þ´óµÄÌôÕ½¡£Í¬ÖáÉè¼Æ¿ÉÔÚͬһÉùÖáÉÏÅÅÁжà¸öµ¥Ôª£¬ÎªÊµÏÖÕâһĿ±êµì¶¨ÁË»ù´¡¡£ÕæÁ¦ÓÚ 2010 ÄêÍÆ³öÁ˵ÚÒ»¿î½ô´ÕÐÍͬÖáÈý·ÖƵÒôÏä 8260¡£×¨ÒµÈËÊ¿ÔÚ¶ÔÆäÐÔÄÜÈÏ¿ÉÖ®Ó࣬ҲϣÍûÏäÌå½øÒ»²½¡°ÊÝÉí¡±£¬Í¬Ê±±£ÁôÔ­ÓÐÉè¼ÆµÄÏÔÖøÉùѧÓÅÊÆ¡£ÎªÂú×ãÕâÒ»ÐèÇó£¬ÕæÁ¦ 8351 Ó¦Ô˶øÉú£¬ÆäÏäÌå³ß´çÓë¶þ·ÖƵÒôÏä 8050 Ïàͬ£¬Ô¼Îª 8260 µÄ 80%¡£8351 µÄÍⲿ³ß´çÖ»ÓÐ 452mm x 287mm x 278mm£¬È·ÊµÊÇÒ»Ö»ÍâÐνô´ÕµÄÈý·ÖƵ¼àÌýÒôÏä¡£
8351 ÑØÓÃÁË 8260 µÄMDC×îµÍÑÜÉäÖÐ/¸ßƵͬÖáµ¥Ôª£¬ÖÃÓÚ´óÐÍDCWÖ¸ÏòÐÔ¿ØÖƲ¨µ¼Ö®ÖС£ÓÉÓÚ¸÷µ¥Ôª³ÊͬÖáÅÅÁУ¬Í¬Ê±Ïû³ýÁË MDC Ó벨µ¼±íÃæµÄ¼ä϶£¬¸Ãµ¥Ôª¾ß±¸¸ß¾«¶È¡¢ÎÞÑÜÉäµÄƽֱÏìÓ¦¡£
4983_1444829384_thumb.jpg

Genelec 8351
Á¼ºÃµÄÖ¸ÏòÐÔ¿ØÖÆÐèÒª½Ï´óµÄ²¨µ¼Ãæ»ý¡£8351 µÄµÍƵµ¥ÔªÒþ²ØÔÚÇ°Ãæ°åÖ®ºó£¬ÔÚÇ°Ãæ°åÐγɴóÃæ»ýÁ¬ÐøÉùѧ±íÃæ¡£ÕâÒ»²¨µ¼±íÃæµÄ¼¸ºÎ³ß´ç£¬´Ó¸ßƵµ¥ÔªÒ»Ö±µ½Ãæ°åÍâÑØ¶¼ÎªÉùѧ½øÐÐÁËÓÅ»¯£¬ÍêÈ«±ÜÃâÁËÑÜÉä´øÀ´µÄÉùȾɫ¡£Òò´Ë£¬8351 µÄÖ¸ÏòÐÔ¿ØÖÆÐÔÄÜË¿ºÁ²»Ñ·ÓÚһЩÌå»ý¸ü´óµÄÈý·ÖƵÖ÷¼àÌýÒôÏä¡£
8351 ÅäÓÐÁ½¸öµÍƵµ¥Ôª£¬·ÖÁÐÓÚÏäÌåǰ²¿Á½¶Ë¡£µÍƵµ¥ÔªÎ»ÓÚµ¹ÏàʽÏäÌåÄÚ£¬ÏäÌåºó²¿´øÓе¹Ïà¹Ü¿Ú¡£µÍƵµ¥Ôª×¶Ìå±íÃæ»ýºÍ´ÅÐÔÂí´ïÈÝ»ý¾ùʵÏÖÁË×î´ó»¯£¬ÁîµÍƵµ¥Ôª¿ÉÒÔ³ä·ÖÀûÓóýÖÐ¸ßÆµµ¥ÔªÖ®ÍâµÄÕû¸öÇøÓò¡£µÍƵµ¥ÔªµÄ×¶Ìå×ÜÃæ»ý´óÖÂÏ൱ÓÚ10 Ó¢´çÔ²ÐÎµÍÆµµ¥Ôª¡£
1879_1444829393_thumb.jpg

ÉùѧÒþ±ÎʽµÍƵµ¥Ôª£¬½«Õû¸öǰµ²°åÓÃ×÷²¨µ¼

Á½¸öµÍƵµ¥ÔªÎ»ÓÚÇ°Ãæ°åµÄÉùѧÓÅ»¯ÑÓÉ첿·Ö£¬µÍƵͨ¹ýÁ½¸ö¿ª¿Ú½øÐзøÉä¡£µÃÒæÓÚÉùѧÒþ±ÎʽµÍƵµ¥Ôª (ACW) ¼¼Êõ£¬8351ʵÏÖÁ˽ô´ÕµÄ½á¹¹¡¢³öÉ«µÄÖ¸ÏòÐÔ¿ØÖÆ ÓëÆ½»¬ÏìÓ¦µÄÍêÃÀÈںϡ£·ÖÁÐʽµÍƵµ¥Ôª½«ÉùѧָÏòÐÔ¿ØÖÆÑÓÉìÖÁµÍƵ£¬Í¬Ê±¸³Óè 8351 ¶ÀÌØµÄ½ô´ÕÍâ¹Û¡£
Á½×éµ¥Ôª£¨¸ßƵ/ÖÐÆµ£¬»òÖÐÆµ/µÍƵ£©µÄƵÏ췶Χ»áÔÚ·ÖÆµµã¸½½ü·¢Éù½»µþ¡£´«Í³¶à·ÖƵÉè¼Æ½«µ¥Ôª·Ö²¼ÓÚÇ°Ãæ°åÉÏ¡ª¡ªÔÚÁ½¸öÊä³öÏàλÏàͬʱ£¬ºÏ²¢ºóµÄƵÏìÈԿɱ£³Öƽ»¬¡£¶ø¶ÔÓÚÀëÖáλÖã¬ÌýÒôµãµ½¸öµ¥ÔªµÄ¾àÀ벻ͬ£¬»áʹ²»Í¬µ¥ÔªµÄÏìÓ¦´æÔÚÏàλ²î£¬Õâʱ»áÔÚ·ÖÆµµã³öÏÖÃ÷ÏÔµÄÉùȾɫÏÖÏó£»µ±ÌýÕßÔ¶ÀëÉùÖáʱ£¬ÕâÖÖÉùȾɫ»á½øÒ»²½¼Ó¾ç¡£

6383_1444829408_thumb.jpg ´«
ͳ¼àÌýÒôÏä´æÔÚÀëÖáÉùȾɫ
ͬÖáÅÅÁеĵ¥Ôª¿ÉÒÔÏû³ýÀëÖáÉùȾɫ£¬ÇÒ 8351ÖжԳƵĵ¥ÔªÊ¹Ö¸ÏòÐÔ¸ü½øÒ»²½ÌáÉý¡£Í¬Ê±£¬Í¬ÖáÅÅÁз½Ê½¿ÉÒÔÏÔÖøËõ¶ÌÌýÒô¾àÀ롪¡ª8351 µÄ×î½üÌýÒô¾àÀë²»µ½ 0.5 Ãס£

6204_1444829421_thumb.jpg
ÉùѧͬÖá¼àÌýÒôÏäÔÚÀëÖáλÖò»´æÔÚµ¥Ôª¼äÏàλ²î£¬¶Å¾øÀëÖáÉùȾɫ
Á½¸ö·ÖÁÐʽµÍƵµ¥Ôª×é³ÉµÄµÍƵµ¥ÔªÏµÍ³£¬ÆäÉùÖáÓëÖÐ¸ßÆµÍ¬Öáµ¥ÔªµÄÉùÖáÖØºÏ£¬Ê¹ 8351 ³ÉΪ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÈý·ÖƵ¡°È«Í¬ÖᡱÒôÏ䣬²¢¸³ÓèµÍƵϵͳ¿É¿ØµÄÖ¸ÏòÐÔ¡£8351 ÎÞÂÛˮƽ°Ú·Å»¹ÊÇ´¹Ö±°Ú·Å¶¼Äܱ£³ÖƽֱµÄÀëÖáÏìÓ¦£¬ÊÇÂÊÏȲÉÓÃÈý·ÖƵͬÖáÉè¼ÆµÄÒôÏäÖ®Ò»¡£ÎÞÂÛÔÚÄÄÒ»·½ÏòÉÏÆ«ÀëÉùÖᣬ8351 µÄÖÐÐÔÉùÑ§ÌØÐÔʼÖÕÈçÒ»£¬Ë®Æ½ºÍ´¹Ö±·½ÏòͬÑù³öÉ«µÄÉùÒôÌØÐÔ£¬ÔÙ¼ÓÉϽô´ÕµÄ³ß´çÉè¼Æ£¬Óû§¿ÉÒÔÇáËÉÍê³É 8351 ¼àÌýÒôÏäµÄ°²×°¡£
7355_1444829432_thumb.jpg
8351 ˮƽ·½ÏòÉÏµÄÆµÂÊÏìÓ¦
8351 ³¤Öá·½ÏòÉϵÄÖ¸ÏòÐÔ¿ØÖƸü¼Ó³öÉ«£¬ÔÚ¼ÒôÅïÖн«¾¡ÏÔÓÅÊÆ¡£ÀýÈ磬Ҫ½µµÍµ÷Òǫ̂±íÃæµÄ·´É䣬ÎÒÃǿɴ¹Ö±·ÅÖÃ8351£¬Í¨¹ýÔö¼Ó´¹Ö±Ö¸ÏòÐÔÀ´½µµÍÌ¨Ãæ·´Éä¡£¼ÙÈçÒôÏä¾àÀë·¿¼äµÄ²àǽ½Ï½ü£¬Ôò¿Éˮƽ·ÅÔÚ8351£¬¼õÉÙ²àǽµÄµÍƵ¸ÉÉæ¡£

6192_1444829453_thumb.jpg
Genelec 8351 ˮƽ·½ÏòÖ¸ÏòÐÔÌØÐÔ

Genelec 8351 ´¹Ö±·½ÏòÖ¸ÏòÐÔÌØÐÔ

1929_1444829447_thumb.jpg
Ä£ÄâºÍÊý×ÖÒôÔ´½Ô¿ÉÓë 8351 Ö±Á¬¡£×î´óÄ£ÄâÊäÈëµçƽ¿É´ï +24dBu£¬Ä£ÄâÊäÈë¾­¹ýADת»»ºó½øÐÐÐźŴ¦ÀíºÍÖØ·Å¡£AES- EBUÊý×ÖÒôƵÊäÈë×î¸ßÖ§³Ö192kHzµÄ²ÉÑùƵÂÊ£¬Êý×ÖÒôƵ½«½øÐвÉÑùƵÂÊת»»£¬ÒÔÈ·±£ËùÓÐÐźÅԴͬ²½¡£AES-EBUֱͨÊä³öÌṩ¾Õ»¨Á´¹¦ÄÜ£¬¿ÉÁ¬½Ó¸ü¶àµÄ¼àÌýÒôÏä¡£
Êý×ÖºÍÄ£ÄâÒôƵÐźÅÔÚ96kHz ²ÉÑùƵÂÊϽøÐÐÄÚ²¿´¦Àí£¬´Ó¶øµÃµ½ÕæÊµµÄ48kHz ÒôƵ´ø¿í£¨¸ßÒôµ¥ÔªÏìÓ¦×î¸ß¿É´ï40kHz£©¡£8351 ÆôÓÃȫй¦·ÅÉè¼Æ£¬ÎªÖÐµÍÆµµ¥ÔªÅ䱸Á½¸öµÍµ×Ôë¡¢¸ß¶ÈÏßÐÔ¡¢µÍ·¢ÈȵÄDÀ๦·Å£¬Îª¸ßƵµ¥ÔªÅ䱸µÄ AB À๦·ÅÔò×î´óÏ޶ȵØÌáÉýÁË´ø¿íºÍÏßÐÔ¶È¡£ÕâÖÖ·ÖÁ¢Ôª¼þʽ¸ßƵµ¥Ôª¹¦·ÅÉè¼ÆÒÑÔÚÕæÁ¦µÄ´óÐÍÈý·ÖƵÖ÷¼àÌýÒôÏäÉÏÔËÓÃÁË 30 ÓàÄê¡£
8351 ÊÇÕæÁ¦SAMϵÁÐÖÇÄÜÓÐÔ´¼àÌýÒôÏä²úÆ·¼Ò×åµÄгÉÔ±¡£´ËÀà¼àÌýÒôÏä¿ÉÁ¬½ÓÕæÁ¦GLM (Genelec Loudspeaker Management) ÒôÏä¹ÜÀí¿ØÖÆÍøÂ磬ʹÓû§Äܹ»ÔÚÖ÷ÌýÒôλÖÃÉèÖüàÌýÒôÏäµÄ¸÷ÏÄÜ£¬½øÐÐϵͳ¿ØÖÆ£¬Í¬Ê±×Ô¶¯µØÐ£×¼¼àÌýϵͳ£¬ÊµÏÖ¼àÌýÒôÏäºÍµÍÒôÒôÏäµÄÉùѹ¡¢ÑÓʱÒÔ¼°ÊÒÄÚÏìÓ¦¾ùºâµÈ²ÎÊýµÄ×Ô¶¯Ð£×¼¡£ÖÇÄܼàÌýÒôÏä¿É¼õС·¿¼ä¶ÔÓÚÒôÖʵÄÓ°Ï죬½ø¶øÏÔÖøÌá¸ß¼àÌý׼ȷ¶È¡£
6599_1444829464_thumb.jpg
Genelec GLM ÒôÏä¹ÜÀí¿ØÖÆÍøÂç
ÕæÁ¦¶ÔÓÚ²úÆ·µÄ»·±£ÌØÐÔÓÐ×Ų»Ð¸µÄ×·Çó£¬8351µÄ×é¼þ¾­¹ýÌØÊâÉè¼Æ£¬¿É´ó·ùÑÓ³¤Ê¹ÓÃÊÙÃü¡£ËùÓÐÁ㲿¼þ¾ùÊ®·ÖÄÍÓ㬲¢ÇÒ¿ÉÔÚÐèҪά»¤Ê±¿ìËÙ¸ü»»¡£ÓÐЧÀûÓÃÔ­²ÄÁÏÊÇÏÖ´úÉè¼ÆµÄ¹Ø¼ü£¬ 8351 ÔÚÏäÌåÖÐʹÓÃÔÙÉúÂÁ²Ä¡£¼´±ã×îºóÍê³É¹¤×÷ʹÃü£¬8351 µÄÈ«²¿Á㲿¼þÈÔ¿É»ØÊÕÔÙÀûÓá£Í¬Ê±£¬8351¾ß±¸ISSÖÇÄÜÐźżà²â (Intelligent Signal Sensing) ¹¦ÄÜ£¬µ±¼à²âµ½Ò»¶Îʱ¼äÄÚûÓÐÊäÈëÐźÅʱ£¬8351 ½«Çл»µ½µÍ¹¦ºÄÐÝÃßģʽ¡£³ý½ÚÔ¼ÓõçÁ¿Í⣬ISS »¹¿É½µµÍµç×ÓÔªÆ÷¼þµÄ¸ºÔØ£¬·ÀÖ¹ÈÈÁ¿²úÉú£¬²¢ÑÓ³¤²úÆ·ÊÙÃü¡£´ËÍ⣬¶ÔÓÚÐè±£³Ö 8351 ³ÖÐøÔËÐеÄÓ¦Óó¡ºÏ£¬Óû§¿ÉÒÔÊÖ¶¯¿ØÖÆISSµÄ¸÷Ïî²ÎÊý¡£
8351 µÄµ®ÉúÀë²»¿ªMDC×îµÍÑÜÉäͬÖáµ¥Ôª¼¼ÊõºÍACWÉùѧÒþ±ÎʽµÍƵµ¥Ôª¼¼Êõ¡£ÕâЩµ¥ÔªºÍµç×ÓÔªÆ÷¼þ¾ùÔÚλÓÚ·ÒÀ¼ÒÁÈø¶ûÃ×µÄÕæÁ¦¹¤³§ÖÆÔì¡£MDC ͬÖáµ¥ÔªºÍ ACW µÍƵµ¥Ôª¾ùÓÉÈ˹¤×é×°£¬´Ó¶ø±£Ö¤×îÓŵÄÐÔÄÜ¡¢¾«¶ÈºÍ¿É¿¿ÐÔ¡£ÔÚÉú²ú¹ý³ÌÖУ¬Ã¿Ö» 8351 ¶¼»áÔÚרҵÏûÉùÊÒÄÚ½øÐÐÈ«·½Î»µÄÐÔÄܼì²â¡£»ùÓÚ¼ÆËã»úµÄ×Ô¶¯ÏìӦУ׼¿ÉÈ·±£²úÆ··ûºÏÉùѧ¹æ·¶¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨1£©

·ÖÏí£¬Ð»Ð»Â¥Ö÷·¢²¼£¬ÎÒÊÕ²ØÁ˰¡
2003-10-8 06:47:00 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà