怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÐÐÒµÐÂÎÅ
¼ªËû
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
ʲôÑùµÄ¶ú»úºÍÒôÔ´£¬ÐèÒª¶ú·Å£¿
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
a6543372
ÒôƵӦÓÃ
2010-5-20 22:09:55
ÒôÏì
Õâ¸öÎÊÌ⣬Æäʵ²»ÊǼ¸¾ä»°ÄÜ˵ÇåµÄ£¬Éæ¼°ÒòËØºÜ¶à£¬Ò²Óп͹۵ģ¬Ò²ÓÐÖ÷¹ÛµÄ¡£ÕâÀïÒÔÎÒ´ÖdzµÄÀí½â£¬ºÍ´ó¼Ò½»Á÷һϣº
³£ÓкܶàÈËÎÊÎÒ£¬Ê²Ã´¶ú»úÐèÒª¶ú·Å£¿ÎҵĶú»ú¼Ó¶ú·ÅÓÐÌá¸ßÂð£¿
ÆäʵÕâÊǸöÎóÇø£¬ÊÇ·ñÐèÒª¶ú·Å£¬²¢²»ÊÇÍêȫȡ¾öÓÚÊÇʲô¶ú»ú£¬¶ø¸ü¶àÊÇÈ¡¾öÓÚÒôÔ´¡¢È¡¾öÓÚÒôÔ´ÊÇ·ñÄܳä·ÖÇý¶¯¶ú»ú£¬²¢Âú×ãÌý¸ÐÐèÇó¡£
ÓÐЩϵͳÊÇûÓбØÒª¼Ó¶ú·ÅµÄ£¬¶øÓÐЩϵͳ¼Ó²»¼Ó¶ú·Å£¬½«»áÓÐÖʵIJ»Í¬¡£
ÐèÒª¶ú·ÅµÄÌýÒôϵͳ£¬Ê×ÏÈÒªÓÐÒ»¶¨µÄ»ù±¾ËØÖÊ£¬ÔÚ¹¦ÂÊÆ«Ð¡»ò×迹²»Æ¥ÅäµÈ·½Ãæ²»×ãʱ£¬¿ÉÒÔ¼Ó¶ú·Å½øÐÐÃÖ²¹¡£
Æäʵ£¬´ÓÎÒÊ®¶àÄêµç·¿ª·¢¾Ñé¿´£¬ÓÐ2¸öÖ¸±ê¾Í¿ÉÒÔ´óÖ¾ö¶¨£¬ÊÇ·ñÐèÒª¶ú·Å£¨½öÓöú·Å¸Ä±äÒôÉ«µÄ³ýÍ⣩£º
¹¦ÂÊ´¢±¸ÊÇ·ñ³ä×ãºÍÊä³ö×迹£¨¿ÉÓÃ×èÄáϵÊýºâÁ¿£©ÊÇ·ñÂú×ã¡£
Âú×ãÕâÁ½¸öÌõ¼þ£¬»ù±¾¿É²»Óöú·Å£¬ÓÃÁËÒ²²»»áÓкÜÃ÷ÏÔµÄÌáÉý¡£¶ø¶ú·Å¶ÔÒôÔ´ÔëÉù»òƵÏìÖ¸±ê£¬¸ÄÉÆÏà¶Ô²»´ó£¨Ò²¿ÉË¥¼õ½µÔ룩¡£
¹ØÓÚ¹¦ÂÊ´¢±¸ÊÇ·ñ³ä×㣬ÓжàÖÖ·½·¨Åжϣ¬Ò²¿É²ÎÕÕÎÒÇ°ÃæÕûÀíµÄ¶ú»úÇý¶¯ÌØÐÔ±í£¬ºÍÒôÔ´¹¦ÂÊ£¬¿É´óÖÂÅжϣ¬ÕâÀï¾Í²»ËµÁË¡£
ÒôÔ´»ò¶ú·ÅµÄ×èÄáϵÊý£¨»òÊä³ö×迹£©ÈçºÎÅжϣ¬ÕâÀï½éÉÜ2ÖÖÒµÓà»·¾³Ïµļòµ¥°ì·¨£º
1£¬Èç¹ûÓÐÍòÓñíºÍ¶Ô¼Ïߣ¬¿ÉÒÔÈÃÒôÔ´Êä³öÖеÈÒôÁ¿µÄ¡¢Ä³ÆµÂÊÁ¬ÐøÕýÏÒ²¨£¨±ÈÈç100Hz»ò1k HZ£¬¶àÊýÊý×ÖÍòÓñí¿É׼ȷ²â400HzÒÔϽ»Á÷µçѹ£©£¬ÓÃÍòÓÃ±í½»Á÷µçѹµµ£¬²âÁ¿ÒôƵÊä³ö¿Ú£¨¶ú»ú»òline outÊä³ö£©£¬¿ÕÔØºÍ¼Ó32Å·¸ºÔØÊ±£¬Êä³ö½»Á÷µçѹ±ä»¯µÄ°Ù·ÖÊý£¬¾Í¿ÉËã³ö·Å´óÆ÷Êä³ö×迹ºÍ×èÄáϵÊý£¬±ä»¯Ð¡ÓÚ10%£¬Ôò˵Ã÷×èÄáϵÊý´óÓÚ9¡£±ä»¯50%£¨½µµÍµ½1/2£©£¬×èÄáϵÊýÔòΪ1¡£
×èÄáϵÊýFd=´ø¸ºÔصçѹ/£¨¿ÕÔØµçѹ-´ø¸ºÔصçѹ£©
Êä³ö×迹=¶ú»ú×迹*£¨¿ÕÔØµçѹ-´ø¸ºÔصçѹ£©/´ø¸ºÔصçѹ
2£¬Èç¹ûûÓÐÍòÓÃ±í£¬ÓÃ2¸ö¶ú»úºÍ1¸öÇé²åÍ·Ò²¿É´óÖ¹À¼Æ×èÄáϵÊý£º
²¥·Å1Ê×ÒôÁ¿Ïà¶ÔÎȶ¨µÄÒôÀÖ£¨»òÕßÓÃÕýÏÒ²¨Ðźţ©£¬ÓÃ1¸ö¶ú»ú¼àÌýÊä³ö£¬ÁíÒ»¸ö¶ú»úÓÃÇé²åÍ·²¢Áª£¬²åÈëºÍ°Î³öµÚ2¸ö¶ú»úµÄ²åÍ·£¬Èç¹ûÒôÁ¿±ä»¯ÄÑÒÔ²ì¾õ£¬ËµÃ÷Êä³ö×迹µÍ£¬×èÄáϵÊý½Ï´ó£¬¹À¼ÆÔÚ10ÒÔÉÏ£»ÒôÁ¿±ä»¯Ò»°ëµÄ£¨1/2£©£¬×èÄáΪ1×óÓÒ¡£
×èÄáϵÊýÒª¶à´ó£¿
Ò»°ã·Å´óÆ÷ÒªÇó£¬×èÄáϵÊýÐè´óÓÚ10£¬ÏÖ´úµÄ¾§Ìå¹Ü¹¦·ÅµÄÊä³öÄÚ×è¿É´ï0.5----0.1Å·Ö®¼ä£¬×èÄáϵÊý¸ß´ï¼¸Ê®ÖÁ¼¸°Ù£¬Ä³Ð©½ø¿Ú¹¦·Å¸ü¸ß£¬µ«FD¹ý¸ßÒ²²»ºÃ£¬Ëü»áʹ˲̬ÏìÓ¦±ä»µ¡£
µç×ӹܹ¦·Å»ò¶ú·Å£¬ÒòÆäÈáÐÔÊ§Õæ£¬×èÄáϵÊýÒªÇó¿ÉÊʵ±·Å¿í¡£
¹úÍâ²»ÉÙ¾§Ìå¹Ü¶ú·Å²ÉÓÃÊýÊ®°²µçÁ÷µÄÇý¶¯¹Ü£¬»òÕß²ÉÓöà·²¢Áª£¬ÆäÄ¿µÄ¾ÍÊÇΪÁ˽µµÍ×迹£¬Ìá¸ß×èÄáϵÊý£¬½µµÍÊ§Õæ¡£
ͬһ¸ö·Å´óÆ÷£¬½Ó²»Í¬¶ú»ú£¬×èÄáϵÊýÊDz»Í¬µÄ£¬½Ó¸ß×è¶ú»ú×èÄáϵÊý»á¸ß£¬Òò´Ë£¬ºÜ¶àµ¨¶ú·Å²»ÍƼöÍÆµÍ×è¶ú»ú£¬ËäÈ»¹¦ÂÊÊÇ×ã¹»µÄ¡£
CD\MD\MP3µÈËæÉíÉ豸£¬Êä³ö×迹һ°ã¼¸Å·µ½Ê®¼¸Å·£¬Ò²Óнϵ͵ġ£Êä³ö×迹´óµÄËæÉíÉ豸£¬ÒôÖÊËðʧÏà¶Ô»á´óЩ¡£Õâʱ£¬¼Ó¶ú·Å¾Í»áÓÐÃ÷ÏÔÌý¸ÐÌá¸ß¡£
¶ÔÓÚÉù¿¨£¬¶ú»úÊä³ö¶Ë¿Ú×迹½ÏС£¬¶øline outÊä³ö×迹ÍùÍù½Ï´ó¡£
²»Í¬µÄÈË£¬Ãô¸Ð¶È²»Í¬£¬ÒªÇóÒ²²»Í¬¡£¶ÔÓÚ¶ú»úϵͳ£¬ÒªÇóÏà¶ÔÉԸߵ쬵±×èÄáϵÊýÔÚ10ÒÔÉÏ£¬Ò»°ã¾Í¿É²»ÓüӶú·Å£¬ÒªÇ󲻸ߵģ¬×èÄáϵÊý3ÒÔÉÏ£¬Ò²¿ÉÒÔ²»¼Ó¶ú·ÅÁË£¬µ±È»£¬ÕâÊÇÔÚÆäËûÖ¸±ê¶¼´ïµ½µÄÇé¿öÏ¡£
×èÄáϵÊý£¨¸ºÔØ×迹/Êä³ö×迹£©µÄ¸ÅÄî
¹¦·Å¡¢¶ú·ÅµÄ×èÄáϵÊýÖ¸±ê£¬ÊǺ͹¦ÂÊ£¨×î´ó²»Ê§Õ棩¡¢ÐÅÔë±È¡¢ÆµÏìÖ¸±ê²¢Áеģ¬ºâÁ¿·Å´ó¡¢ÑïÉùÏµÍ³ËØÖÊ×îÖØÒªµÄÖ¸±êÖ®Ò»¡£µ«ºÜ¶àʱºò£¬ÈÝÒ×±»È˺öÂÔ¡£
ÒôƵ¹¦ÂÊ·Å´óÓëÑïÉùÆ÷¡¢¶ú»úÅä½Óʱ£¬³£Éæ¼°µ½Ò»¸ö×èÄáϵÊýµÄÎÊÌâ¡£ËùνµÄ×èÄáϵÊý£¬ÊDZíÕ÷¹¦·ÅÊä³öµÄÄÚ×裬¶ÔÑïÉùÆ÷Æðµ½µÄ×èÄá×÷ÓôóÉÙµÄÖ¸±ê¡£
ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÑïÉùÆ÷£¨°üÀ¨¶ú»ú£©±»¼¤ÀøÕñ¶¯ºó£¬¼´Ê¹¼¤ÀøÐźÅÍ£Ö¹ÁË£¬ÑïÉùÆ÷µÄÕñ¶¯²»»áÁ¢¿ÌÍ£Ö¹£¬¶øÊÇÖð½¥Ë¥¼õÕñ¶¯Ö±ÖÁÍ£Ö¹£¬Õâ»á¶ÔºóÃæµÄÉùÒô¼¤ÀøÐźŴøÀ´¸ÉÈÅ¡£Í¬Ê±ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬ÓÉÓÚÒôȦÇиî´ÅÁ¦Ïߣ¬Ê¹ÑïÉùÆ÷±¾Éí³ÉΪһ¸öµçÔ´£¬Ó빦·ÅµÄÄÚ×èÐγɻØÂ·¶ø²úÉúµçÁ÷£¬Õâ¸öµçÁ÷Ôڴų¡µÄ×÷ÓÃÏ£¬²úÉúÏà·´µÄÁ¦£¬Ê¹Ë¥¼õÕñ¶¯µÄ¹ý³Ì±äС£¨¼´²úÉú×èÄᣩ£¬ÏÔÈ»¹¦·ÅµÄÄÚ×èԽС£¬ÑïÉùÆ÷Ë¥¼õ¹ý³Ì¾ÍÔ½¶Ì£¬Ê§ÕæÔ½Ð¡¡£
ÁíÍ⣬×èÄáϵÊýµÄÖØÒª×÷Óû¹ÔÚÓÚ£¬ÑïÉùÆ÷¼°¶ú»ú£¬²¢²»ÊÇÒ»¸ö´¿µç×裬Æä¶Ô²»Í¬ÆµÂʵÄ×迹ÊDz»Í¬µÄ£¬ÓÐЩÆð·ü»¹ºÜ´ó£¬Èç¹û×èÄáϵÊý½ÏµÍ£¬¾Í»áÒòΪ·Å´óÆ÷¸ßÊä³ö×迹£¬µ¼Ö¼ÓÔØµ½ÑïÉùÆ÷»ò¶ú»úÉϵÄÐźţ¬ËæÆµÂÊÒ²ÓнϴóÆð·ü£¬Ôì³ÉƵÏìÊ§Õæ£¬Õâ¾ÍÊÇÓÐЩ·Å´óÆ÷¿ÕÔØÆµÏìºÜºÃ£¬´øÒôÏä»ò¶ú»ú¸ºÔØºó£¬ÆµÏì»áÃ÷ÏÔÁÓ»¯µÄÔÒò¡£
¶ÔÓÚ¶ú»úϵͳ£¬ºóÒ»¸ö×÷Óûá¸üÃ÷ÏÔ¡£
¸ßµÄ×èÄáϵÊý£¬ÄÜÒÖÖÆÑïÉùϵͳµÄÊ§Õæ£¬ÓÈÆäÊÇ×è¿¹ËæÆµÂÊÆð·ü½Ï´ó»òÒôȦÐгÌÏà¶Ô½Ï´óµÄÑïÉùϵͳ¡£
×èÄáϵÊýÒ»°ãÓÃFdÀ´±íʾ FD=Rs/Ro£¬RsÊÇÑïÉùÆ÷µÄÄÚ×裬RoÊǹ¦·ÅµÄÊä³ö×迹¡£
FdÔ½´ó£¬Ê§Õæ¾ÍԽС¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨1£©
audioappcn
лл¥Ö÷µÄ·¢²¼£¬ÎÄÕÂ×ÊÔ´·á¸»£¬ÊÕ²ØÁË£¡~
2010-5-20 22:40:25
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
¼ªËû
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
ÒôƵµç×Óµç·Éè¼Æ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§