ÃÅÏÞ»ìÏì
; F: l1 B* k# Z) tÈκιØÓÚÔëÉùÃŵĽ̳ÌÈôδÌá¼°ÃÅÏÞ»ìÏì±ã²»ÍêÕû¡£ÆäÖÐ×î³ôÃûÕÑÖø£¨notorious£©µÄÀý×Óµ±Êô¡°·Æ¶û¡¤¿ÂÁÖ˹£¨Phil Collins£©¡±µÄÃÅÏÞ¾ü¹Ä»ìÏ죨gated snare reverb£©£¬µ«´ËÀ༼ÊõÆäʵ»¹ÓÐÆäËû¼¸Öֱ仯ֵµÃ̽Ë÷¡£ 0 |, Q F% `& `4 k# K3 K9 U) k0 j
1 C9 |4 A* e0 O% P
£¨ÒëÕß×¢£º¡°notorious¡±ÒÔ¼°¸ø·Æ¶û¡¤¿ÂÁÖ˹µÄÃû×Ö¼ÓÒýºÅÊÇÔÎĵıí´ï¡£µ«×÷Õß²¢²»ÊÇÔÚÅúÆÀ¿ÂÁÖ˹ʹÓõĻìÏ죬¶øÊÇÔÚ˵Ã÷ÕâÖÖ»ìÏ켫¾ß´ú±íÐÔºÍÓ°ÏìÁ¦£¬ÊÇÒ»ÖÖÕý»°·´ËµµÄ±í´ï¡£ÃÅÏÞ¾ü¹Ä»ìÏìµÄ´ú±í×÷Æ·ÊÇ¡¶In The Air Tonight¡·¡££©
6 c6 Z; W1 N2 }8 c$ B
& J: C4 g1 J3 F# |
! V6 [3 x# c, j c. L8 I
ͼ 7 ººÈø»ìÏì¼¼Êõ£¨Hansa reverb£©ÔÚ´óÎÀ¡¤±«ÒÁµÄ¡¶Heroes¡·ÖеĻù±¾Â·ÓÉÉèÖãºÒ»¸öÈËÉù±»·¢Ë͵½Á½¸öÃÅÏÞ»ìÏ죬ÕâÁ½¸ö»ìÏìÄ£·ÂÁË·ÅÖÃÔÚ²»Í¬¾àÀëÉϵķ¿¼äÂó¿Ë·ç¡£ÌýÆðÀ´¸üÔ¶µÄ»ìÏìµÄÔëÉùÃŵÄãÐÖµ±ÈÁíÒ»¸ö¸ü¸ß£¬ÒÔ±ãÈËÉùÖÐ×îÏìÁÁµÄ²¿·Ö´¥·¢¸ü¶àµÄ¡°·¿¼ä¡±¸Ð¡£- L/ v7 R0 s3 z* |. h* T. y2 z
4 p& [6 {: W8 y @# p/ A$ S4 v, a% ~7 ]3 {) F T: N6 _$ o
: r" |" M4 |, [, w( m¡°Ó¢ÐÛ¡±ÈËÉù£¨Heroic Vocals£©& i# y) S- o' p" B. f. c, T
ÓÐÒ»ÖÖÓÐȤµÄ¼¼Êõ£¬Í¨³£±»³ÆÎªººÈø»ìÏ죨Hansa reverb£¬ÒÔ·¢Ã÷ËüµÄ¼ÒôÅïÃüÃû£©£¬ÔÚ´óÎÀ¡¤±«ÒÁ£¨David Bowie£©µÄ¸èÇú¡¶Heroes¡·ÖпÉÒÔÌýµ½¡£ÖÆ×÷ÈËTony ViscontiÔÚ¼ÒôÅïÀïÉèÖÃÁËÈý¸öÂó¿Ë·çÀ´²¶×½±«ÒÁµÄÈËÉù£¬Ã¿¸öÂó¿Ë·ç¾àÀ뱫ÒÁÔ½À´Ô½Ô¶¡£µÚ¶þºÍµÚÈý¸öÂó¿Ë·ç¾¹ýÔëÉùÃÅ´¦Àí£¬ÉèÖõÄãÐֵʹµÃ±«ÒÁ³ªµÃÔ½Ï죬»ìÒôÖмÓÈëµÄ·¿¼äÉùÒô¾ÍÔ½¶à¡¢Ô½Ô¶¡£
# l2 B, n ?8 u: I/ b; i- G# R/ }; _* p* v! Q
Äã¿ÉÒÔÇáËɵØÓûìÏìºÍÔëÉùÃŲå¼þÀ´Ä£·ÂÕâÖÖЧ¹û£º´´½¨Á½¸ö¶ÀÁ¢µÄ»ìÏì·¢ËÍЧ¹û£¬²¢ÔÚÿ¸öЧ¹ûÉÏ·ÅÖÃÒ»¸öÔëÉùÃÅ¡£È»ºóµ÷ÕûÔëÉùÃŵÄãÐÖµ£¬Ê¹µÃÈËÉù²¿·ÖÖ»ÔÚ×îÏìµÄ²¿·Ö´¥·¢×îÍâ²ãµÄÔëÉùÃÅ£¬¶ø×î°²¾²µÄ²¿·Ö²»»á´¥·¢ÖмäµÄÂó¿Ë·ç¡£Ö®ºó£¬Äã¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄϲºÃµ÷Õû»ìÏì·µ»ØµÄÁ¢ÌåÉùλÖá£3 u$ V% E4 ?7 K5 v
, Z& B8 u" Y8 v' Z: y1 [% D0 n8 _$ [- q
, L$ W+ w n' b+ VManny MarroquinµÄµ¯»É»ìÏì
" U _! b4 N8 v- F- G3 Y. A g& PÁíÒ»ÖÖ¼¼ÊõÊÇÔÚÎÒÃÇ2005Äê5Ô¶ÔÖÆ×÷ÈËManny MarroquinµÄ²É·ÃÖÐÃèÊöµÄ£¬Ëû̸µ½ÁËËûΪ٩ү£¨Kanye West£©ºÍ°¬ÀòÎ÷ÑÇ¡¤¿Ë¹£¨Alicia Keys£©ÖÆ×÷ÒôÀÖʱµÄ´¦Àí·½Ê½¡£Ëû±í´ïÁ˶Ե¯»É»ìÏìµÄϲ°®£¬½«Æä×÷Ϊ¾ùºâÆ÷µÄÌæ´úÆ·¡£ / d, p/ ?7 o* B7 _+ S
: u5 I1 m/ z' x* d3 u
¡°Îû¹þÒôÀÖÍùÍùºÜÉÙÓлìÏ죬¶øÇÒ»ìÏìºÜ¶Ì£¬¡±Ëû˵£¬¡°µ±ÎÒÖÆ×÷һЩ±È½Ï¶ÀÌØµÄ³ªÆ¬Ê±£¬ÎÒϲ»¶ÍæÅªµ¯»É»ìÏì¡£ËüÃÇÌýÆðÀ´ºÜ¿áìÅ¡£Äã¿ÉÒÔÓÃÔëÉùÃŽ«Æä×öµÃ¶Ì¶ø½ô´Õ£¬Ëü»á¸øÈËÉùÌí¼ÓÉ«µ÷ºÍÉî¶È£¬¶ø²»»áÑÍûÈËÉù¡£¡±»»¾ä»°Ëµ£¬ËûÔÚÒ»¸ö·¢ËÍ·ÓÉÉÏʹÓõ¯»É»ìÏ죬²¢´Ó·¢Ë͵½»ìÏìµÄ²¿·ÖÀ´¶ÔÒ»¸öÔëÉùÃŽøÐвàÁ´¿ØÖÆ¡£ÕâÑù£¬Ëû¿ÉÒÔʹÓøü³¤¡¢¸ü·á¸»µÄ»ìÏìÉùÒôÀ´¸Ä±äÒ»¸ö²¿·ÖµÄÉ«µ÷£¬¶ø²»»áÔÚÉùÒôÍ£Ö¹ºóÈûìÏìβ²¿³ÖÐøÌ«¾Ã¡£
0 {; y8 d# {% U$ I% w1 H4 r
8 V! F W' [( d# k8 c S- u) \" Q/ `
3 I% G2 l2 Z, k
±¬Õ¨ÐÔ¹ÄÉù£¨Exploding Drums£©
* x/ V! y# b' f- f& @·Æ¶û¡¤¿ÂÁÖ˹±êÖ¾ÐԵı¬Õ¨ÐÔ¹ÄÉù¼¼ÇÉ£¬¾ÝÐÅ×îÔçÊÇÓÉÖÆ×÷ÈËSteve LillywhiteºÍ¹¤³ÌʦHugh PadghamÔڱ˵ᤸDz¼Èð¶û£¨Peter Gabriel£©µÄ¸èÇú¡¶Intruder¡·ÖÐΪ¿ÂÁÖË¹Â¼ÖÆ¹ÄÉùµÄ¡¢Ó¦ÓÃÁËѹËõ´¦ÀíµÄ·¿¼äÂó¿Ë·çËùʹÓᣵ«ÊÇ£¬¹¤³Ìʦͨ¹ý½«Ðźŷ¢Ë͵½Ò»¸öÃÅÏÞ»ìÏìÒôÉ«À´Î±ÔìÕâÖÖЧ¹û£¬ËûÃǵÄÕâÖÖ×ö·¨±äµÃÁ÷ÐÐÆðÀ´¡£
& T1 M# b+ y9 i7 u& B
7 c' z/ L1 @4 D5 s& \' J¾ßÌåµÄ²½ÖèÈçÏ£º/ n Q! g. c" H( z% m% o L Y
8 {, q) A& l- W1 f6 @! q
ʹÓ÷ÓÉ·¢Ë͹¦ÄÜ£¬½«¾ü¹Ä£¯à̹Ä·Óɵ½»ìÏìЧ¹ûÆ÷£¬ÒÔÄ£·Â·¿¼äÂó¿Ë·ç¡£Äã¿ÉÒÔѹËõ»ìÏìµÄ·µ»ØÉù£¨reverb return£©£¬ÒÔÄ£·ÂÓ¦ÓÃÁËѹËõЧ¹ûÆ÷µÄ·¿¼äÂó¿Ë·ç¡£È»ºóÔÚ»ìÏ죯ѹËõÆ÷Ö®ºó·ÅÖÃÒ»¸öÔëÉùÃÅ¡£ÓëÈκη¢ËÍЧ¹ûÒ»Ñù£¬»ìÏìÓ¦¸ÃÉèÖÃΪ100ʪÐźţ¬¶øÇÒÕâ¸ö»ìÏìÓ¦¸ÃÌýÆðÀ´Ï൱ÅÓ´ó£¨large-sounding£©¡ª¡ªÒ»¸ö½Ï³¤µÄÌüÌûìÏìÓ¦¸Ã¿ÉÒÔ¡£
" u+ d, T3 ^8 o C7 g; B2 s½«ÔëÉùÃŵįô¶¯Ê±¼äÉèÖõÃÏ൱¶ÌÔÝ£¬ÔÙ½«±£³Öʱ¼äÉèÖÃÔÚ´óÔ¼70ºÁÃë×óÓÒ£¬ÒÔÈ·±£ÔëÉùÃÅÈÃ×ã¹»¶àµÄ·¿¼äÂó¿Ë·çÉùÒôͨ¹ý£¬ÊÍ·Åʱ¼äÉèÖÃÔÚ´óÔ¼140ºÁÃë×óÓÒ¡£
+ X$ K0 r: W* R% z/ z1 e" [) x: x/ w½«ÔëÉùÃŵÄãÐÖµÉèÖÃΪ×î´óÖµ£¬È»ºóÔÚ¾ü¹Ä£¯à̹ĵÄÀֶβ¥·Åʱ£¬ÂýÂý½«ãÐÖµ½µµÍ£¬Ö±µ½ÄãÌýµ½»ìÏìÉù¡£È»ºó£¬ÔÚ²¥·ÅÕû¸ö»ìÒôʱ£¬¸ù¾ÝÐèÒªµ÷Õû£¨Í¨³£ÊÇÑÓ³¤£©±£³Öʱ¼äºÍÊÍ·Åʱ¼ä¡£Ê¹ÓûìÏì·µ»Ø£¨reverb return£©µÄÍÆ×ÓÀ´´ïµ½ËùÐèµÄƽºâ£¨²»ÒªÊ¹Óùĵķ¢ËÍ¿ØÖÆ£¬ÒòΪÕâ»áÓ°ÏìÔëÉùÃŵĴ¥·¢Ê±¼ä£©¡£7 H3 \; v9 ^: N- o
Äã¿ÉÒÔÓÃÕâÖÖ·½·¨ÖÆ×÷³öһЩ¾Þ´óµÄ£¨ÓÐЩÈË¿ÉÄÜ»á˵ºÜËׯøµÄ£©80Äê´ú¹ÄÉù£¬µ«ÄãÒ²¿ÉÒÔÒÔ¸ü΢ÃîµÄ·½Ê½ÔËÓÃËü£¬ÒÔ»ñµÃ¸üÏÖ´úµÄÌý¸Ð¡£
) T8 f+ X; m7 M; [; }1 c$ J
1 @/ s/ s5 r% {( R x, ~' S Y7 U0 g- y5 z
# M1 S) `$ F* A" g% N5 O9 j
ÖØÐÂÆ½ºâ¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·ç£¨Overhead Mic£©
. ?5 o7 q9 L/ y& |8 p- y/ yÉèÏëÕâÑùÒ»¸ö³¡¾°£ºÄãÔÚΪһ¸ö¶àÂó¿Ë·çÂ¼ÖÆµÄÔÉù¹Ä×é×ö»ìÒô¡£ÄãºÜϲ»¶¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·çÖоü¹ÄµÄÒôÉ«£¬µ«ÓëïïÆ¬ºÍµ×¹ÄÏà±È£¬ËüµÄÒôÁ¿¾ÍÊDz»¹»Ïì¡£ÄãµÚÒ»·´Ó¦¿ÉÄÜÊÇÌáÉý¾ü¹Ä½ü¾àÀëÂó¿Ë·ç£¨close-mic£©µÄÍÆ×ÓÀ´ÔöÇ¿ÄÇЩ²»¹»ÏìÁÁµÄÇû÷Éù£¬µ«Õâ»á¸Ä±ä¾ü¹ÄµÄÒôÉ«¡£µ±È»£¬Äã¿ÉÒÔ»¨Ê±¼ä¶Ô½ü¾àÀëÂó¿Ë·ç½øÐоùºâ´¦Àí£¬ÒÔ¸üºÃµØÆ¥Åä¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·çµÄÉùÒô£¬ÓÐʱÕâ»á×àЧ£¬¶øÓÐʱÕâ×î¶àÖ»ÊÇÒ»¸öÍ×С£ÄãÒ²¿ÉÒÔ³¢ÊÔÒ»¸ö¶à¶ÎÀ©Õ¹Æ÷£¨multiband expander£©£¬ÉèÖÃΪÔöÇ¿¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·çµÄÿ´Î¾ü¹ÄÇû÷£¬¶ø²»Ó°ÏìÌ«¶àÆäËûÄÚÈÝ¡£Í¬Ñù£¬ÓÐʱÕâ»á×àЧ£¬ÓÐʱÔò²»»á¡£
0 v/ n4 p( C) ]( U* ?7 ~8 x- g: j, [
ÁíÒ»ÖÖ²ßÂÔÊǸø¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·ç²¢ÐÐʹÓÃÒ»¸ö²àÁ´¿ØÖƵÄÔëÉùÃÅ£¬ÎÒ·¢ÏÖËüÏà±È¶à¶ÎÀ©Õ¹Æ÷ÄܸøÄã¸ü¶àµÄ¿ØÖÆÈ¨£¬¶øÇÒÌýÆðÀ´±ÈΪ½ü¾àÀëÂó¿Ë·çÓ¦ÓþùºâÆ÷Òª¸üΪ×ÔÈ»¡£
1 u4 L7 s+ N7 f& ?$ \- A
' }1 d# B* H1 T' N$ y" R _/ S
1 w+ _3 ]0 r4 h' f$ K0 e
/ _% M. A9 N/ p; q, ~8 \
ʵÀý£ºÓÃÔëÉùÃÅÓÅ»¯¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·ç±íÏÖ
1 \1 ?/ X/ R; \: D+ I! q( f( V, }5 m) n, P0 V
ͼ 8 ÖØÐÂÆ½ºâ¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·ç£º¾ü¹Ä½ü¾àÀëÂó¿Ë·ç´¥·¢Ò»¸öλÓÚ¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·ç¹ìµÀ¸±±¾ÉϵÄÔëÉùÃÅ£¬µ«¾ü¹ÄÐźŲ¢²»Ö±½ÓÀ¡Ë͵½»ìÒô×ÜÏß¡£ÕâÖÖ·½·¨¿ÉÒÔ²úÉú±Èµ¥´¿ÒÀÀµ½ü¾àÀëÂó¿Ë·çÍÆ×Ó¸ü×ÔÈ»µÄÔöǿЧ¹û¡£ 9 T! W: |% W8 J/ ?" L
4 q. O/ Z$ k* `) h) I6 ~
¾ßÌå²½ÖèÈçÏ£º
8 m" m( [. f/ T2 H" g9 D( `% @& E1 a8 a2 X" }, f
¸´ÖƹÄ×éÉÏ·½Âó¿Ë·ç¹ìµÀ£¬ÔÚ¸±±¾ÉϲåÈëÒ»¸öÔëÉùÃÅ£¬²¢Ê¹Óþü¹Ä½ü¾àÀëÂó¿Ë·çµÄÍÆ×Óǰ·¢ËÍ£¨pre-fade send£©À´´¥·¢¸ÃÔëÉùÃÅ¡£
& ~' T' ?6 K5 S5 MÉèÖÃÔëÉùÃÅ£¬Ê¹ÆäÔÚÿ´Î¾ü¹ÄÇû÷ʱ´ò¿ª£ºÏÖÔÚÄãÓÐÁËÁ½¸ö¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·çµÄÍÆ×Ó£¬Ò»¸öÓÃÓÚÖ÷¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·çµÄµçƽ£¬ÁíÒ»¸öÓÃÓÚ¡°¾ü¹ÄÔöÇ¿¡±¡£Èç¹û¹ÄÊÖÔÚ´óºÏ³ª£¨big chorus£©²¿·ÖûÓÐ×ã¹»ÓÃÁ¦Çû÷£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÇ¿´óµ«²»ÏÔÑ۵ķ½Ê½À´Ôö¼Ó¸ü¶à³å»÷Á¦£¡2 ]$ ^' E# u3 ] _2 r$ s
·ÓÉ·¢ËÍÊÇλÓÚÍÆ×ÓǰµÄ£¬ÕâÒâζ×ÅÄãÒ²¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÐèÒªÔÚ»ìÒôÖе÷Õû¾ü¹Ä½ü¾àÀëÂó¿Ë·çµÄÍÆ×Ó£¬¶ø²»»áÓ°Ïì¾¹ýÃÅÏÞ´¦ÀíµÄ¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·çÉùÒô¡£1 n1 L- ?; d1 |
0 C+ [) K7 A/ F3 p' M6 q! U$ {( H* u' _* T }1 {
& J' T, J8 n4 z* n& g! y¾ÙÒ»·´Èý. _9 F) V: O6 \. {
Äã¿ÉÒÔÍêÈ«ÓÃͬÑùµÄ¼¼ÇÉ´¦Àí·¿¼äÂó¿Ë·ç»òPZMÂó¿Ë·ç¡ª¡ªÊµ¼ÊÉÏ£¬Èç¹ûÄãÓÐÕâЩÂó¿Ë·çµÄÉùÒôÓë¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·çÒ»Æð²¥·Å£¬ÓÐÒ»¸öÓÐÁ¦µÄÂÛ¾ÝÖ§³ÖÄãÓ¦¸ÃÕâÑù×ö£ºÎÞÂÛÊÇͨ¹ýÔÚËùÓÐÈý¸ö¹ìµÀÉϲåÈëÔëÉùÃÅ£¬»¹Êǽ«ËùÓÐÈý¸ö¹ìµÀͨ¹ý×ÜÏßÉèÖùéÈëͬһ¸ö×鲢ʹÓÃÒ»¸öÔëÉùÃÅ£¨ºóÒ»ÖÖ²ßÂÔ¿ÉÒÔÈÃÄãÉÙ×öЩ¹¤×÷£©¡£ 9 u% l+ R& `$ L. K% ~
' h% o6 k, I. s8 P/ U4 L& ]
ÄãÒ²¿ÉÒÔÓÃͬÑùµÄ¼¼ÇÉÀ´½µµÍ¾ü¹ÄµÄÒôÁ¿¡£¶Ô¾¹ýÃÅÏÞ´¦ÀíµÄ¹Ä×éÉÏ·½¹ìµÀ½øÐз´Ïà´¦Àí£ºÏȽ«ÆäͨµÀÍÆ×ÓÍêÈ«ÀÏ£¬È»ºóÔÙ½«Æäµ÷¸ß£¬ÒÔÏàλµÖÏû¹Ä×éÉÏ·½»ìÒôÖо¡¿ÉÄܶàµÄ¾ü¹ÄÉùÒô£¬¾ÍÏñÇ°ÃæÌáµ½µÄ×Ô¶¯Ë¥¼õºÍÈ¥³ÝÒô´¦ÀíÒ»Ñù¡£
1 a+ p) R5 h* [5 [
" y5 {7 }- Y+ w8 N# Y2 Z( F
1 z3 `, N7 \7 s* [' L) ]3 C
9 i% V- o/ y: Y4 R×¢ÒâÊÂÏî @ P9 o7 k; G; g6 ?; X5 B
ÕâÖÖ·½·¨²¢·ÇÍòÄÜ¡£Óë¶à¶ÎÀ©Õ¹Æ÷Ò»Ñù£¬Ëü»áͬʱÔöÇ¿»òË¥¼õ¹Ä×éÉÏ·½Âó¿Ë·çÖÐÓë¾ü¹Äͬʱ·¢ÉùµÄÆäËûÉùÒô£¬Õâ¿ÉÄÜ»á¸Ä±ä²Èïï½Ú×à»òµ×¹ÄµÄÒôÁ¿£¬½ø¶øÓ°Ïì¸èÇúµÄÕûÌåÂɶ¯¡£Òò´Ë£¬ÕâÖÖ¼¼Çɵijɹ¦Óë·ñÈ¡¾öÓÚ¹Ä×éµÄÉù²¿¡ª¡ªËüµÄËÙ¶ÈÓжà¿ì£¬ÄÄЩ¹Äͬʱ±»Çû÷¡ª¡ªÒÔ¼°ÄãÐèÒªÔöÇ¿¾ü¹ÄµÄÏì¶È¡£Äã¿ÉÒÔͨ¹ýΪ¾¹ýÃÅÏÞ´¦ÀíµÄ¹ìµÀÓ¦ÓþùºâÆ÷À´¼õÇáÕâÖÖÓ°Ï죨СÐÄÏàλ±ä»¯¡²phase changes¡³£©£¬»òÕßʹÓÃÒ»¸ö¶à¶ÎÔëÉùÃÅ£¨multiband gate£©À´±ÜÃâһЩ¸±×÷Óᣠ/ H h p$ M* F) ?
- j! K Y5 n; l, W4 j; I: `Èç¹ûÄãÌØ±ð´óµ¨£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃͬÑùµÄ·½·¨À´ÖØÐÂÆ½ºâÁ¢ÌåÉùÑ»·ÀֶΣ¨stereo loops£©¡£²»Í¬Ö®´¦ÔÚÓÚ£¬ÄãÐèÒªÏÈ×öЩ¹¤×÷À´ÖÆ×÷´¥·¢Ô´¡ª¡ªÕâºÍÈ¥³ÝÒôµÄÔÀíÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇ´´½¨ÁËÁ½¸ö¸±±¾£¬ÓÃÆäÖÐÒ»¸öÀ´·ÖÀëÎÒÃÇÐèÒªµÄ¼ü¿ØÆµÂÊ£¨ÔÙ´Î×¢Ò⣬²»Òª½«¼ü¿ØÐźŷ¢Ë͵½Ö÷×ÜÏߣ¡£©¡£. E0 h$ @: o9 i) a
. V3 ?, {- c( a1 [" Z' p% I |