¿ªÆô×ó²à

¹úÍâ¶¥¼¶Â¼Òôʦ£ºÈçºÎÂ¼ÖÆ´óÏì¶È£¨¡Ù´óÒôÁ¿£©ÉùÒô£¿

×ÊѶ
ÓйØÂ¼ÖÆ´óÏì¶ÈÉùÒôµÄ·½·¨¡¢¾­ÑéºÍ½ÌѵµÈ¡£





ÒÔÏÂΪȫÎÄ£º

ÔÚÎÒËùÈÏʶµÄÈ˵±ÖУ¬Randy Coppinger ÎÞÒÉÊǶԻ°Í²£¨Microphones£©×îÓÐÈÈÇéµÄ£¬ËûÔÚ¼Òô·½ÃæÓÐ×ŷdz£·á¸»µÄ¾­Ñ飬¶ÔÆ÷²ÄÒ²ÓÐÉîºñµÄÁ˽⡣ÔÚÕâÆª Guest Interview ÖУ¬Randy Coppinger ²É·ÃÁËÒôЧ¼Òôʦ Michael Raphael ºÍ Chuck Russom£¬ÌÖÂÛÁËÓйØÂ¼ÖÆ´óÏì¶ÈÉùÒôµÄ·½·¨¡¢¾­ÑéºÍ½ÌѵµÈ¡£

¡¡¡¡ÎҼǵÃÓÐÒ»´ÎÂ¼ÖÆ¹ý¸ßµØ·çµÑ£¨Highland Bagpipes£©£¬ÄÇ¿ÉÄÜÊÇÎÒ¼¹ýµÄ×îÏìµÄÉùÒô¡£Ò»Ð©À´×Ô Twitter ºÍ Facebook µÄÅóÓÑ·ÖÏíÁËËûÃǼ¹ýµÄ×îÏìµÄÉùÒô£º²£Á§¿ÚÇÙ£¨Glass Armonica£©¡¢°à´ï³¤ºÅ£¨Banda Trombone£©¡¢¼â½ÐµÄСº¢¶ù£¨Toddler£©¡¢´ò×®»ú£¨Piledriver£©¡¢¾àÀë20Ó¢³ß´¦µÄÒ»ÁÐÒ»Ó¢ÀﳤµÄ BNSF »õÔËÁгµ¡¢Óà C4 Õ¨Ò©¶¨Ïò±¬ÆÆµÄ Texas ÌåÓý¹Ý¡¢»¹ÓÐÒ»Ö»´¥µçÖÂËÀ²¢ÉÕ×ÅÁ赀 OgreCat¡£

²»ÉÙʵµØÂ¼Òôʦ¶¼Â¼¹ý·Ç³£·è¿ñµÄÉùÒô¡£½ñÌìÎÒÏë¸ü¶àµØÁ˽âÒ»ÏÂÈçºÎ¾ßÌå²Ù×÷£¬ËùÒÔÑûÇëÁË´óÏì¶ÈÉùÒôר¼Ò Chuck RussomÀ´Ì¸Ò»Ì¸ËûÃǸ÷×Եľ­Ñé¡£

Randy£ºÄãÃǼ¹ýµÄ×îÏìµÄÉùÒôÊÇʲô£¿

Michael£ºÍ¦ÄÑÏëÆðµÄ£¬¹À¼ÆÊDZ¾ÄܵØÏë°ÑÕâЩÄÜÔì³ÉÉúÀí´´É˵ľ­Ñ鏸Íüµô¡£ÎÒÔø¾­Õ¾ÔÚÒ»¼Ü·¢¶¯»úÈ«ËÙת¶¯µÄ L-39 Albatros ½ÌÁ·»úÅԱߣ¬ÎÒµÄÐØÇ»ºÍθ¶¼¸Ð¾õµ½ÁËÌÛÍ´¡£ÕæÊÇÎÞ·¨ÏëÏóµ±Ê±»°Í²Òª³ÐÊܶà´óµÄÉùѹ¡£

Chuck£ºÎÒ²»Ì«È·¶¨¾ßÌåÄĸöÊÇ×îÏìµÄÉùÒô¡£ÎÒÂ¼ÖÆ¹ýºÜ¶àǹе£¬The .50 Cal Rifles ºÍ M2 Machine Gun ¿ÉÄÜÊÇÉùÒô×îÏìµÄ¡£ÎÒÂ¼ÖÆ¹ý±¬Õ¨£¨Explosions£©£¬¿ÉÄÜ»á±ÈǹÉùÏ죬µ«ÓÉÓÚÎÒÊÇÕ¾ÔڱȽÏÔ¶µÄµØ·½£¬ËùÒÔÎÞ·¨±È½Ï¡£ÎÒ»¹Â¼µ½¹ý£¬Ò»Á¾³µ´Ó40Ó¢³ß¸ßµôµ½ÈËÐеÀÉÏ£¬ÄÇÉùÒôÕæÊÇ´ó¡£

Randy£ºµ±Äã×¼±¸¸ø´óÏì¶ÈµÄÉùԴ¼Òôʱ£¬×îÖØÒªµÄ×¼±¸¹¤×÷ÊÇʲô£¿

¡¡¡¡Michael£º¼ÇµÃÅå´÷¶úÈû£¨Earplugs£©¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÎÒ¾õµÃ¸úÆÕͨµÄʵµØÂ¼ÒôÏîÄ¿²î²»¶à¡£Ñ°ÕÒºÏÊʵļÒôµØµã£¬Ò»¶¨ÊÇÊ×Òª¿¼Âǵġ£Èç¹û¼ÒôʱÓÐÔÓÉù¸ÉÈÅ£¬ÄÇô¼´Ê¹Äã¼µ½ÁËÈ«ÊÀ½ç×î¿áµÄÉùÒô£¬ËزÄҲûÓÐÌ«¶àÓô¦¡£Ã¿´ÎÏîĿ֮ǰ£¬ÎÒÒ»¶¨»áÏêϸµ÷²éÕÒµ½×îºÏÊʵĵص㡣

¡¡¡¡Chuck£º»°Í²°Ú루Mic Position£©¡£ÎÒ·¢ÏÖ£¬¶ÔÓÚÈκμÒôÏîÄ¿À´Ëµ£¬Ò»°ã×îÏÈÓöµ½µÄÎÊÌâ¾ÍÊÇ´íÎóµÄ»°Í²°Úλ¡£»°Í²·ÅµÃÌ«½ü£¿¿ÉÄÜÄã¹ýÓÚ¿¼Âǰ²È«ÒòËØ£¬¶ø°Ñ»°Í²·ÅµÃ̫ԶÁË¡£ÔÚ¼ÒôÏÖ³¡¼àÌý»òÕ߻طÅʱ£¬Èç¹ûÌýµ½µÄÉùÒô²»Ì«¶Ô¾¢£¬ÎÒÊ×ÏÈ»áµ÷Õû»°Í²¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÎÒ×ÜÊÇ»áÔÚ»°·Å£¨Preamp£©»òÕß¼Òô»ú£¨Recorder£©ÉÏʹÓÃѹÏÞ£¨Limiter£©¡£

Randy£ºÄãÃÇϲ»¶ÓÃʲôÑùµÄ»°Í²À´Â¼ÖÆ´óÉùÏ죿±ÜÃâʹÓÃÄÄЩ»°Í²£¿

Chuck£ºµÚÒ»µã£¬·Ç³£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÒ»°ã¶¼±»½¨ÒéʹÓö¯È¦»°Í²£¨Dynamic£©À´Â¼´óÏì¶ÈÉùÒô£¬¶ø²»ÒªÓõçÈÝ»°Í²£¨Condenser£©¡£¶øÎÒǡǡÏà·´£¬ÎÒ¾õµÃ¶¯È¦»°Í²µÄЧ¹û²»ÊǺÜÀíÏë¡£ÎÒ¸üÇãÏòÓÚʹÓõçÈÝ»°Í²¡£µÚ¶þµã¹ØÓÚ»°Í²µÄ½¨ÒéÊÇ£¬Ê¹ÓÃÄÇЩΪ³ÐÊÜ´óÉùѹ¼¶£¨SPL£©¶øÉè¼ÆµÄ»°Í²¡£ÎÒ¾õµÃÕâÖ»ÊDz¿·ÖÕýÈ·¡£ÁË½â»°Í²ÌØÐÔµÄÈ·ÓÐËù°ïÖú£¬µ«Ç§Íò²»ÒªÃÔÐÅËùνµÄ¼¼Êõ²ÎÊý£¨Specs£©¡£ÎÒÔø¾­ÓÃÒ»Ö»²ÎÊýÉϲ»ÊʺϵĻ°Í²À´Â¼ÖÆÇ¹Éù£¬¶ø×îÖÕЧ¹ûÈ´·Ç³£°ô¡£Ïà·´µØ£¬ÎÒÓÐÒ»Ö§±ê×¢ SPL ºÜ¸ßµÄ Avatone »°Í²£¬µ«ÔÚʵ¼ÊʹÓÃʱȴºÜÄѶԸ¶£¬ÎÒ×ÜÊǵðÑËü·ÅÔÚ±ÈÔ¤ÆÚÔ¶µÃ¶àµÄµØ·½¡£

Randy£º»¹ÓÐÆäËûµÄ¼¼ÇÉÂð£¿

Chuck£º½«Ðí¶à»°Í²·ÅÔÚ²»Í¬¾àÀë´¦£¬²¢ÇÒ×¼±¸ºÃ±¸Óû°Í²¡£ÓÐʱºòºÜÄѽâÊÍ£¬Ä³Ð©»°Í²¾ÍÊDz»Ì«ÊʺÏÄ³Ð©ÌØ¶¨µÄÉùÒô¡£Äã¿ÉÒÔ³¢ÊÔÔÚËÄÖÜÒÆ¶¯»°Í²£¬»òÕßÊǵ÷»»Î»Öá£Michael£ºÎÒϲ»¶ÓúܶàºÜ¶à»°Í²¡£Èç¹ûÒª¶Ô¸¶ÄѼµÄÉùÒô£¬ÉèÖöà¹ì¼ÒôͨµÀÒÔ±£Ö¤×îÖյõ½¿ÉÓõÄËØ²ÄÊǷdz£Ã÷Öǵġ£Äã¿ÉÒÔÔÚ¶à·ͨµÀÉϽøÐÐÊÔÑ飬°Ñ»°Í²·ÅÔÚ²»Ñ°³£µÄλÖá£Èç¹ûÄãÒѾ­ÓÐÁËÁù·ÉèÖÃÕýÈ·µÄͨµÀ£¬ÎªÊ²Ã´²»×öÒ»Ð©ÌØ±ðµÄ³¢ÊÔÄØ£¿

Randy£º·Ç³£ÔÞͬ¡£¼´Ê¹Ö÷»°Í²Í¨µÀ·¢ÉúÁËÊ§Õæ£¬ÄÇô»¹ÓÐÆäËûÉèÖÃÔÚ½ÏµÍµçÆ½µÄͨµÀ¿ÉÒÔÓá£Äã×ÜÊÇʹÓÃÐÄÐÎÖ¸ÏòÐÍ£¨Cardioid Pattern£©£¬»¹ÊÇ»á¸ù¾Ý²»Í¬Çé¿öʹÓÃÆäËûÖ¸ÏòÐÍ£¿

Chuck£º¶ÔÓڽϴóÐ͵ļÒôÏîÄ¿£¬ÎÒ¼¸ºõ»áʹÓõ½ËùÓеÄÀàÐÍ£ºÈ«Ö¸Ïò£¨Omni£©¡¢°Ë×ÖÐΣ¨Bi-directional£©¡¢¶Ìǹʽ£¨Shotgun£©¡¢ÐÄÐΣ¨Cardioid£©¡¢PZM µÈ¡£

Randy£ºÄã»á°ÑËùÓл°Í²¶¼³¯ÏòÉùÔ´£¿»¹ÊÇ»áÖ¸ÏòÆäËû·½Ïòʰȡ·´ÉäÉù£¨Reflections£©ºÍ»·¾³Éù£¨Ambience£©µÈ£¿

Chuck£ºÒ»°ãÀ´Ëµ¶¼Ö¸ÏòÉùÔ´¡£ÎÒ·¢ÏÖ£¬ÓÐʱʰÒôЧ¹û²»¼Ñʱ£¬°Ñ»°Í²Ö¸ÏòÀëÖá·½Ïò£¨Off Axis£©»òÊÇÒÆÖÁ½ÏÔ¶´¦¶¼ÊÇÓÐЧµÄ×ö·¨¡£

Randy£ºÄãÊǸù¾ÝʲôÀ´¾ö¶¨£¬ÓúÎÖÖÀàÐͺÍÖ¸ÏòÐ͵Ļ°Í²À´Â¼ÖÆÌض¨µÄÉùÒô£¿

Chuck£ºÎÒ»áÓÃȫָÏò»°Í²À´²É¼¯Ò»Ð©»·¾³Éù¡£±ÈÈç Crown SASS PAZ »°Í²µÄÉùÒôºÜÓÐÌØÉ«¡£Ö÷Òª»¹ÊÇ»ùÓÚÎÒ¶Ô»°Í²ÉùÒôµÄϲºÃÀ´×ö¾ö¶¨£¬ÎÒÐÄÀïÇå³þËüÃÇÊÇ·ñºÏÊÊ¡£

Randy£ºÄãϲ»¶ÓÃÄÄЩ»°Í²À´Â¼ÖÆ´óÏì¶ÈÉùÒô£¿

¡¡¡¡Michael£ºÎÒ²»Ì«Ïë¹ýÓÚÇ¿µ÷É豸ÒòËØ¡£²»¹ýÎÒÏë˵µÄÊÇ£¬Ò»·Ý¼ÛǮһ·Ö»õ£¬ÎÒ²»Ì«Ï²»¶Ê¹ÓÃÁ®¼Û²úÆ·¡£

Randy£ºÊǵġ£¸ÕÈëÐÐÄÇ»á¶ù£¬ÎÒÔø¾­Âò¹ý²»ÉÙ±ãÒ˵Ļ°Í²¡£µ«ÊÇÈç¹ûÒªÂ¼ÖÆ¸»ÓÐϸ½ÚÖʸеÄÉùÒô£¬ÄǾÍÐèÒª°º¹óµÄרҵÉ豸ÁË¡£

¡¡Michael£ºÎÒ×îϲ»¶µÄÓÃÀ´½ü¾àÀëʰÒôµÄ¶¯È¦»°Í²Ö®Ò»ÊÇ Sennheiser 421¡£Shure SM7 Ò²ÊDz»´íµÄÑ¡Ôñ¡£ÎÒ×îϲ»¶µÄÓÃÀ´Â¼ÖÆ´óÉùÏìµÄµçÈÝ»°Í²Ö®Ò»ÊÇ Sanken CUB-01¡£DPA 4060s Ò²·Ç³£²»´í£¬Ö»²»¹ý¶¯Ì¬·¶Î§ÓÐÏÞ¡£ÎÒ¾¡¿ÉÄܱÜÃâʹÓÃµçÆ½Ë¥¼õ£¨Pads£©¡£

Randy£ºÈ¥Äê11ÔÂÎÒÃÇÔÚ Twitter ÉÏÌÖÂÛ¹ý¶¯È¦»°Í²£¬Èç¹û°Ñ SM57 µÄ±äѹÆ÷£¨Transformer£©²ðµô£¬´óÔ¼¿ÉÒÔ½«Êä³ö½µµÍµ½ -15dB¡££¨ÒëÕß×¢£º±§Ç¸£¬¾ßÌå²Ù×÷²»Ì«Ã÷°×¡££©Èç¹ûÄã»áº¸½ÓµÄ»°£¬ÄÇôÕâÊÇÒ»ÖÖµÍÁ®µÄ·½Ê½°Ñ¶¯È¦»°Í²¸ÄÔì³ÉÊʺÏÂ¼ÖÆ´óÏì¶ÈÉùÔ´¡£Randy£ºChuck£¬Äãϲ»¶Ê¹ÓÃʲô»°Í²£¿

¡¡¡¡Chuck£ºÎÒ×îϲ»¶µÄÒ²ÊǼ¸ºõÿ´Î¶¼»áʹÓõĻ°Í²ÊÇ Neumann RSM191¡£Æä´ÎÊÇ Sennheiser 416¡£Crown SASS µÄÉùÒô·Ç³£Ìرð£¬ÊʺÏÂ¼ÖÆÇ¹ÉùµÈ´óÉùÏì¡£¶¯È¦»°Í²ÖУ¬ÎÒÇãÏòÓÚ Shure SM7 ºÍ Sennheiser MD441¡£ÎÒͦϲ»¶ Sennheiser MKH800£¬ËüµÄÏìÓ¦ºÜ¿ì£¬ÔÚ½ðÊôÉùµÈµÄ˲̬ÉϱíÏַdz£ºÃ¡£

Randy£ºÎÒÒ²·Ç³£Ï²»¶ 441£¬µ±È»ËüµÄȷͦ¹óµÄ¡£³¬ÐÄÐÎÖ¸ÏòÐͷdz£¾­µä£¬5 Position Rolloff Ò²ºÜ·½±ã£¬ÁÙ³¡¸ÐÌáÉýÒ²·ûºÏµçÈÝ»°Í²µÄÌØÐÔ¡£ÓÐʱÄã¿ÉÒÔÕÒµ½´òÕ۵ĶþÊÖ»õ¡£Beyerdynamic M 201 ÊDz»µÃ²»ÌáµÄ¶¯È¦»°Í²¡£¾Í¸ú²ðµô±äѹÆ÷µÄ SM57 Ò»Ñù£¬M 201 µÄÊä³öµçƽ±ÈÆäËû»°Í²µÍ£¬Õâ¶ÔÂ¼ÖÆ´óÉùÏìÀ´ËµÊÇÒ»´óÓÅÊÆ¡£M 201 ¿ÉÒÔËãÊÇÎÒÌý¹ýµÄÉùÒô×î°ôµÄ¶¯È¦»°Í²ÁË¡£ËäÈ»ÔÚ˲̬ÏìÓ¦±íÏÖÉϺܲ»´í£¬µ«ÊÇÈÔÄÜÌý³ö¶¯È¦»°Í²Â¼ÖƳå»÷Éù£¨Percussive£©ËùÌØÓеÄÇû÷¸Ð£¨Thwack£©¡£¸ú RE-20 ºÍ 441 Ò»Ñù£¬M 201 µÄÖ¸ÏòÐÔ£¨Polar Pattern£©Ò²·Ç³£Ò»Ö£¨Consistent£©¡£Randy£ºÎÒ²»Ì«Á˽â RSM191£¬ËüÌýÉÏÈ¥ÔõôÑù£¿

¡¡Chuck£ºRSM191 ÊÇ Neumann µÄÁ¢ÌåÉù¶Ìǹʽ»°Í²£¬²¢´øÓоØÕó½âÂëÆ÷£¨Matrix Decoder£©¡£Ëü·Ç³£¹ó£¬¶øÇÒÒѾ­Í£²úÁË¡£ËüÓÃÀ´Â¼ÒôЧ·Ç³£ºÃ£¬ËùÌý¼´ËùµÃ£¬»¹´øÓÐ Neumann ÌØÓеÄÉùÒôÖʸС£

Randy£ºÓÐʲôÓÐȤµÄ¹ÊÊ¿ÉÒÔ·ÖÏíÂð£¿

¡¡¡¡Michael£ºÎÒÔø¾­Á¬ÐøÂ¼ÖƹýһϵÁеĻð¼ýºÍ¾üÊÂÔØ¾ß£¬²¢µ¼ÖÂÁËÉ豸¹ÊÕÏ¡£µ±Ê±µÄÂ¼ÖÆÏÖ³¡Ò»Ö±³äÂúÁËɳ³¾ºÍÑÌÎí£¬Schoeps »°Í²¿ªÊ¼·¢³öÁË Ticks °ãµÄÔëÉù£¬SD 744T Éϵİ´Å¥Ò²²»¹ÜÓÃÁË¡£ÔÚ»°Í²±»Ë͵½µÂ¹úÍêÈ«ÇåÀíÖ®ºó£¬³§É̸øÎÒ»ØÁËÒ»·âÐżþ£¬ÒªÇóÎÒÔÙÒ²²»ÒªÄÇô¸ÉÁË¡£

Randy£ºÓз¸¹ýÄÄЩ´íÎóÂð£¿

¡¡¡¡Michael£ºÔÚÒ»Á¾×°¼×ÔËÊä³µÉÏ£¬ÎÒÔڹرÕÒýÇæ²ÕÃÅʱ°Ñ Sanken Cub-01 µÄÏßÀ¸øÇжÏÁË¡£ÖîÈç´ËÀàµÄÊÂÇéʱÓз¢Éú¡£Chuck£ºÎÒ·¸¹ý×î´óµÄ£¬Ò²ÊÇÖÁ½ñÈԾɻᷢÉúµÄ´íÎóÊÇ£¬Â¼ÖÆµçÆ½¹ýµÍ¡£ÓÉÓÚ¹ýÓÚµ£ÐÄ·¢ÉúÊ§Õæ£¬ºÜÈÝÒ׾ͻá°ÑµçƽÉèÖõúܵ͡£¶Ô´Ë£¬ÄãÐèÒªÊìϤ×Ô¼ºµÄÉ豸£¬²¢¶à½øÐÐÊÔÑé¡£

Randy£ºÓÐûÓÐһЩ²»Ì«Îª³£ÈËËùÖªµÄС¾÷ÇÏ¿ÉÒÔÓÃÔÚÂ¼ÖÆ´óÉùÏìÉÏ£¿

¡¡¡¡Michael£ºÎÒ¾õµÃÊ×Ïȷdz£ÓбØÒªÊìϤ×Ô¼ºµÄÉ豸£¬²¢Á˽âËüÃÇÔÚ¸÷ÖÖÇé¿öϵıíÏÖ¡£ÎÒÓÐһЩ»°Í²ÔÚ¸ßÉùѹ¼¶×´Ì¬Ï»á±ÈÆäËû»°Í²±íÏֺã¬ÓÐһЩ»°Í²ÊʺϽÏÔ¶¾àÀëʰÒô£¬ÎÒ»á¾Ý´ËÀ´¾ö¶¨¸÷¸ö»°Í²µÄ°Úλ¡£¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬¾¡¿ÉÄܶೢÊÔ£¬ÊìϤÆ÷²Ä£¬Á˽âÉ豸ÊʺÏÔõôÑùµÄÉùÒô£¬ÖªµÀ×Ô¼ºÏ²»¶Ê²Ã´ºÍ²»Ï²»¶Ê²Ã´ÉùÒô¡£²»Òªº¦ÅÂÆ÷²ÄÊÜËð¡£ÎÒ¾õµÃ£¬Èç¹ûÄãÏë»ñµÃºÜ°ôµÄ¼ÒôËØ²Ä£¬ÄÇôÄã¾ÍµÃ³Ðµ£Ò»¶¨µÄ·çÏÕ¡£Â¼ÖÆ Rocket µÄʱºò£¬ÎÒÏàÐŲ»ÉÙÈ˶¼»á°Ñ°º¹óµÄ Schoeps »°Í²±£»¤ÆðÀ´£¬¶øÎÒ¾ÍÔÚÄÇÌìÏë°ì·¨Â¼µ½Á˷dz£°ôµÄÉùÒô¡£

Chuck£ºÖ÷Òª»¹ÊÇÉÏÊöÌáµ½¹ýµÄ×¢Òâµã£ºÊ¹ÓöàÖÖ»°Í²£»Èç¹ûÉùÒôÌý×Ų»¶Ô¾¢£¬ÄǾ͵÷Õû»°Í²Î»Ö㬻òÕ߸ɴàµ÷»»»°Í²£»Ê¹ÓÃѹÏÞÆ÷£»×¢Òâ²»Òª°ÑÂ¼ÖÆµçƽÉèÖõùýµÍ¡£ÕÆÎÕÕýÈ·µÄÔöÒæ¼¶¹ÜÀí£»Á˽⻰·Å»ò¼Òô»ú¸÷ÖÖ²»Í¬µÄµçƽÉèÖã¨ÓÐЩ¿ÉÄÜÒþ²ØÔڲ˵¥ÖУ©£»ÖªµÀºÎʱ¸ÃÓÃѹÏÞÆ÷ÒÔ¼°´øÀ´µÄÓ°Ï죬±ØÒªµÄʱºò»¹ÐèʹÓÃµçÆ½Ë¥¼õ¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨4£©

ѧϰ£¡Ö§³Ö£¡Êղأ¡
2010-5-1 00:04:32 »Ø¸´
ÔÙѧϰ:victory::handshake
2010-5-1 12:59:28 »Ø¸´
ºÃ´Ê£¡Ñ§Ï°£¡Ö§³Ö ¡£:victory::victory::victory:
2010-5-2 10:41:32 »Ø¸´
:victory::handshake
2010-5-2 17:55:51 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà