¡¡¾Ý¿ÆÑ§ÈÕ±¨±¨µÀ,Ò»ÖÖÐÂÐÍÉù²¨¼´½«µ½À´,Ëü»ò¿ÉÄܾßÓй㷺µÄÓ¦ÓÃǰ¾°,°üÀ¨ÏȽøµÄ³¬Éù³ÉÏñºÍÁÆ·¨,ÉùÒþÉí¡¢ÉùÐü¸¡ºÍ²Ù×ÝÁ£×Ó.ÃÀ¹úÄÜÔ´²¿ÀÍÂ×˹¡¤²®¿ËÀû¹ú¼ÒʵÑéÊÒµÄÑо¿ÈËÔ±Ñз¢ÁËÒ»ÖÖеļ¼ÊõÔÚ»§Íâ²úÉúÉùѧƿ×Ó,ºóÕßÄܹ»ÑØ×ÅÔ¤¶¨µÄ͹״¹ì¼£ÍäÇúÉù²¨µÄ·¾¶.ÕâÏîÑо¿±»·¢±íÔÚÆÚ¿¯¡¶×ÔȻͨÐÅ¡·ÉÏ.( u7 S% A: ]- b: [4 j& X
ÄÜ"´æ·Å"ÉùÒôµÄÉùѧħƿ
( {3 Q3 m. Z4 K' _" `% o8 N¡¡¡¡´Ó¶þάÀ´Ô´Êͷųöºó,ÉùÒôÄÜÁ¿ÐγÉÁ˸ßѹǽµÄ3DÉùѧƿ×Ó,²¢ÔÚÖмäÐγÉÁËÒ»¸ö¿ÕµÄÇøÓò.µ×²¿µÄѹÁ¦³¡ÏÔʾÁ˾ÖÓò¿ÕÐĹâÊø(bottle beam)×ÔÎÒÍäÇúµÄÄÜÁ¦¿ÉÒÔ°üΧ3DÕϰÎï.
5 }' p; v6 J9 Z6 q( q3 |¡¡¡¡Éù²¨µÄÒÆ¶¯·½Ê½ºÍ¹â²¨ºÜÏàÏñ.ËüÃÇÒÔÖ±ÏßµÄÐÎʽǰ½ø,µ«Õâ¸ö·¾¶»ò¿ÉÄÜͨ¹ýÕÛÉä¡¢ÑÜÉä»ò·´Éä±»ÍäÇú,Õâ±ãÊdz¬Éù²¨Ò½ÁƳÉÏñºÍ²ÄÁÏ·ÇÆÆ»µÐÔ²âÊԵĻù´¡.½üЩÄê¿ÆÑ§¼ÒÃÇÒѾչ¿ªÃÜÇÐËÑË÷,Ö¼ÔÚÌá³öÄܹ»ÑØ×ÅÇúÏ߹켣ÍäÇúÉù²¨µÄ·½·¨,´Ó¶øÂú×㳬¸ß·Ö±æÂʳÉÏñ¡¢ÉùÒþÐÎºÍÆäËûÓ¦ÓõÄÐèÒª.ÃûΪ"³¬²ÄÁÏ"µÄÈËÔìÄÉÃ×¹¹½¨ÎïÒѾ±»¸ÄÔìµÄÄܹ»³ä·ÖÍäÇúÉù²¨,µ«ÕâЩ²ÄÁϵı¾ÖÊÏÞÖÆÁËËüÃǵÄÓ¦ÓÃ,ÓÈÆäÊÇÓÃÓÚÉúÎïÁìÓò.8 @0 ?) I6 Q7 [0 K+ ?* b
¡¡¡¡"ÎÒÃÇÐèҪѰÕÒ²»ÒÀÀµ¸ß¶È¸ÄÔìµÄý½éÀ´ÍäÇúÉù²¨³¡µÄз½·¨," ²®¿ËÀû¹ú¼ÒʵÑéÊÒ²ÄÁÏ¿ÆÑ§²¿ÃÅÖ÷ÈÎÕÅÏè(Xiang Zhang)˵µÀ."ÀûÓÃÎÒÃǵľÖÓò¿ÕÐĹâÊø¼¼Êõ,ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÉè¼ÆºÍÈ˹¤ºÏ³ÉÉùѧƿ×Ó,ÔÚÎÞÐ賬²ÄÁÏ»òÕßÈÎºÎÆäËü¸ß¶È¸ÄÔìµÄý½éµÄǰÌáÏÂ,Ö¸µ¼Éù²¨ÑØ×żȶ¨ÍäÇú·¾¶´©¹ýÆëÐÔ¿Õ¼ä." ÃÀ¹ú¼ÓÖÝ´óѧ²®¿ËÀû·ÖУErnest S. Kuh½²Ï¯½ÌÊÚÕÅÏèÖ¸µ¼ÁËÃÀ¹ú¹ú¼Ò¿ÆÑ§»ù½ð»áµÄÄÉÃ׿ÆÑ§Ó빤³ÌÖÐÐÄ,Ëû»¹ÊDz®¿ËÀû¿ÆÎ¬ÀíÄÜÔ´ÄÉÃ׿ÆÑ§Ñо¿Ëù(ENSI)µÄ³ÉÔ±.ËûºÍËûµÄÑо¿Ð¡×éÒòÉè¼Æ²Ù¿Ø¹âºÍÉùµÄÑо¿¶ø»ñµÃ¹ú¼ÊÉç»áµÄÔÞÓþ,Õ⽫²úÉúijЩ·Ç·²µÄ½á¹û¡ª¡ªÒþÐζ·ÅñÉ豸,Äܹ»ÍäÇú¹âÏߵĵÈÀë×Ó°¬Àï¹âÊø,ÊÀ½çÉϵÚÒ»¸öÉùѧ³¬Í¸¾µ,Äܹ»ÓÀºã±£³ÖÍêÃÀʱ¼äµÄËÄά¾§ÌåµÈ.
0 t' Y: z0 h' Q9 E; d¡¡¡¡ÔÚ×îеÄÑо¿Àï,ÕŵÄÑо¿Ð¡×éÀïµÄÈýÃû³ÉÔ±ÕÅÅô(Peng Zhang)¡¢Àîͬ²Ö(Tongcang Li)ºÍÖì½Ü( Jie Zhu)´´ÔìÁËÒ»ÖÖ¾ßÓÐÈýάÇúÃæÍâ¿ÇµÄÉùѧ"Æ¿×Ó",¸ßÉùѧѹÁ¦µÄǽ»·ÈÆ×ÅÖмäµÄÁãѹÁ¦ÇøÓò. ÐÎ³ÉÆ¿×ÓµÄÉù²¨¼¯ÖгɹâÊø,¿ÉÒÔ´©¹ýÇúÃæÍâ¿ÇµÄ¸ßѹǽ.Éù²¨ÔòÓÉÖ±¾¶Îª1.5ÀåÃס¢Ïà¾à2.5ÀåÃס¢·¢ËÍÆµÂÊΪ10ǧºÕ×ȵÄÑïÉùÆ÷ÕóÁвúÉú,ͨ¹ý¾«È·µ÷½ÚÑïÉùÆ÷ÕóÁеÄÏàλÃèÊö,¿ÉÒÔ½«Ëü°´ÕÕÉ趨µÄ¹ìµÀ·¢Éä.
9 \- l6 _5 q- X¡¡¡¡"ÒòΪµ÷½ÚÏàλÕóÁеÄÔÔòÒѾ·Ç³£³ÉÊì,ÇÒÒѾ±»ÓÃÓÚ³¬Éù²¨³ÉÏñ,ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«ÎÒÃǵÄÉùѧ¾ÖÓò¿ÕÐĹâÊø¼¼ÊõÓ¦ÓÃÓÚÏÖÓеÄÉùѧϵͳ,"Ñо¿Ê×ϯ×÷ÕßÕÅÅôÕâÑù˵µÀ."ÎÒÃǵÄÑо¿ÌṩÁËËæÒâ¿ØÖÆÉùѧÄÜÁ¿Á÷µÄеÄ×ÔÓɶÈ."$ T T b# d0 |1 V5 m% I" [, `, w
¡¡¡¡ÓÉÓÚÉùѧƿ×ӵĸßѹǽ»á²úÉúÇ£ÒýÁ¦,Òò´ËûÓÐÉù²¨»á¾¹ýÆ¿×ÓÄÚ²¿ÎÞѹÁ¦Çø,ËùÒÔÆ¿×Ó±¾Éí¾Í¿ÉÒÔÓÃÓÚÉùѧ²¶»ñ.´ËÍâ,¾ÖÓò¿ÕÐĹâÊø²»»á±»ÇøÓòÄÚ²¿·ÅÖõÄÈκÎÕϰÎïËùÓ°Ïì,ÇÒµ±ÕϰÎï×è°ËüµÄ·¾¶Ê±,ËüÉõÖÁ¿ÉÒÔ×ÔÎÒÐÞ¸´.
4 o5 z' ]) U/ R, A1 u3 R¡¡¡¡"ÎÒÃǵÄÉùѧ¾ÖÓò¿ÕÐĹâÊø¼¼ÊõÔÚÐèÒª»ñÈ¡Òþ²ØÔÚÕϰÎïºóÃæµÄÄÑÒÔ¹»¼°µÄÎïÌåµÄÓ¦Ó÷½Ãæ,ÀýÈçÉùѧ³ÉÏñºÍͨ¹ý·Ç¾ùÔȽéÖʵÄÖÎÁÆÐÔ³¬Éù²¨,¿ª±ÙÁËеÄ;¾¶."Ñо¿ºÏ×÷×÷ÕßÀî˵µÀ."ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔÀûÓÃÉùѧƿ×Ó×÷ΪÒþÐÎÉ豸,¸Ä±ä»·ÈÆÎïÌåµÄÉù²¨Â·¾¶,È»ºóÒÔËüµÄÔʼÐÎʽ½«Æä»Ö¸´,ʹµÃÕâÒ»ÎïÌå¶ÔÉùÄÉ̽²â±äµÃ²»¿É¼û."
5 t) p( X/ W8 G* {+ Z¡¡¡¡Éùѧ¾ÖÓò¿ÕÐĹâÊø»ò¿ÉÒÔÔڸ߿Ƽ¼ÁìÓòÀï×îÖËÊÖ¿ÉÈȵÄÓ¦Ó᪡ªÉùÐü¸¡Àï·¢»Ó×÷ÓÃ,ÉùÐü¸¡ÊÇÖ¸Éù²¨±»ÓÃÓÚÌáÉýºÍ²Ù¿ØºÁÃ×´óСµÄÎïÌå,°üÀ¨Á£×Ó¡¢Î¢ÉúÎïºÍË®µÎ.Ò»Ï¸æ³Æ½«Ðü¸¡Éù²¨ÓÃÓÚ3DͼÏñ´òÓ¡µÄ¼¼ÊõÔÚ½üÆÚ±»ÈÏΪÊÇÖØ´óÍ»ÆÆÐÔ½øÕ¹.1 J! k% ]% ]6 c( I" J7 E7 q
¡¡¡¡"ÎÒÃǵÄÉùѧ¾ÖÓò¿ÕÐĹâÊø¿ÉÒÔʵÏÖÏàͬĿ±ê,ÇÒ¾ßÓиüºÃµÄÎȶ¨ÐÔ,Äܹ»ÊµÏÖÕæÕýµÄ3DͼÐβ¢ÓµÓиü¶à×ÔÓɶÈ,ÒòΪ¹âÊø¿ÉÒÔÑØ×ÅÇúÏß·¾¶´«²¥,"Ñо¿ºÏ×÷×÷ÕßÖì˵µÀ."ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔÐü¸¡¸ü´óµÄ3DÎïÌå,ÕâÊÇÆäËüÉùÐü¸¡¼¼ÊõËùÎÞ·¨ÊµÏÖµÄ."
; x, |% t* Q9 T* f7 t¡¡¡¡ÕâÏîÑо¿µÄÁíÒ»ÃûºÏ×÷×÷ÕßÑîËê(Sui Yang)±íʾÕâÖÖ¿ÉÒÔΧÀ§±ÈÉùѧ¾ÖÓò¿ÕÐĹâÊøµÄ°ë²¨³¤¸ü´óµÄÎïÌåµÄÄÜÁ¦»ò¿ÉÄÜΪÓë²ÄÁÏÏà¹ØµÄÑо¿Ìá¹©ÖØÒªµÄй¤¾ß."ÕâЩ¾Þ´óµÄÉùѧÏÝÚå¿ÉÄܵ¼ÖÂм¼ÊõºÍÐÂÉ豸µÄ·¢Õ¹,ÒÔÓÃÓÚһϵÁÐÁìÓò,°üÀ¨»¯Ñ§¡¢²ÄÁÏÒÔ¼°ÉúÎï¿ÆÑ§,"Ñî˵µÀ."ÀýÈç,ͨ¹ý´´ÔìÈýάÀàËÆÆ¿×ÓµÄÉùѧÏÝÚå,ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«ËüÓÃ×÷Ò»¸ö΢»¯Ñ§·´Ó¦Æ÷,¶ÔÉúÎï·Ç·¨½»Ò×É豸½øÐвٿØ."ÕâÏîÑо¿µÄÆäËûºÏ×÷×÷Õß»¹°üÀ¨ÖìÑ©·å(Xuefeng Zhu),ÍõæÂ(Yuan Wang)ºÍÒüÏþ²¨(Xiaobo Yin).ÕâÏîÑо¿µÃµ½ÁËÃÀ¹úº£¾üÑо¿°ì¹«ÊÒMURIÏîÄ¿µÄÖ§³Ö.
# h; n: u% j0 q& S3 s5 L- x" v5 s; s3 I( |/ f; Q$ t! D) K
) K- c* l. q8 \
8 ]% q3 t4 i0 s u
|