¿ªÆô×ó²à

°×Åɽ¨Öþ£¬¾²Ä¬Çé¸ÐµÄ³ö¿Ú

Êǵ쬴ó¶àÊýʱºòÎÒ¶ÔÓÚ²»Ï²»¶Ê²Ã´µÄÅж϶àÓÚÎÒϲ»¶Ê²Ã´¡£ËùÒÔ£¬Ò»µ©Ï²»¶ÉÏÒ»Ñù¶«Î÷£¬ÓпÉÄܾÍÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄ£¬ÉõÖÁÊÇÖ¿°®£¬´ËÉú²»±ä¡£ÃÀºÃµÄÊÂÎï»áÒÔÒ»ÖÖÏëÏó²»µ½µÄ·½Ê½À´µ½ÎÒÃæÇ°£¬ÎÒ¶ÔËüµÄÅжϺÍÀí½â¾ö¶¨ÁËËü¶ÔÎÒµÄÓ°ÏìÁ¦¡£ÎÒÑ¡Ôñ¿´µ½Ëü£¬¸ÐÊÜËü£¬¼ÇµÃËü£¬ËƺõÒ»Çж¼ÊÇÃüÖÐ×¢¶¨¡­¡­% v* w/ M1 N0 V9 T: _$ H# o3 w) M3 p
: p% Y9 Z9 N$ a1 N. m# ?+ s8 i
      The Getty CenterÏñÊÇÃÎÖоªºèһƳµÄÅ®Éñ£¬Ã»ÓÐ×¼±¸£¬Î´Ë¼Á¿£¬ÎÒÖ»ÊǴҴҵؽӽüËü£¬´Ò´ÒµØÀ뿪¡£ÎªÊ²Ã´Ñ¡Ôñϲ»¶Ëü£¿ÎåÄêºó£¬µ±ÎÒÖØÐ·­¿ªThe Getty CenterµÄ»­²á£¬ÂýÂýµØ¡¢Ò»µãÒ»µÎ×ÐϸƷ棬ËƺõÕÒµ½Á˴𰸡­
7 l" T" S; R1 ~/ @2 R2 D, Y
+ k( W# @  v& R& N- j6 Q
  S( I, r" }: p& f; _9 \      2005ÄêµÄÏÄÌ죬ÎÒÈ¥LAÍæ¶ù£¬ÊÂÏÈû×öʲô¹¦¿Î£¬Ò»Í·´³½øÁËFrank Gehry µÄµÏ˹ÄáÒôÀÖÌü£¬µ±ÌìÎÒÔÚµ¹Ê±²î£¬ËùÒÔÍ·ÓÐЩÔΡ£ÑÛǰµÄµÏ˹ÄáÒôÀÖÌüÔÚׯÈÈÑô¹âµÄÓ³³ÄÏ£¬Ô½·¢ÏԵùâ¹Ö½À룬Ëü·Ç³£µ±´ú£¬·Ç³£Ñ£Ä¿£¬Í¬Ê±Ò²ÈÃÎҷdz£ÃÔ¡£¼òµ¥µØËµ£¬Õâ¸öΰ´óµÄ½¨ÖþûÓÐÈÃÎÒÐË·Ü£¬·´¶ø¼ÓÖØÁËÎÒÑ£ÔεÄÖ¢×´¡£ÎÒ¸æËßÀϹ«£¬À´LAÆßÌìÁË£¬¾ÓÈ»»¹ÔÚµ¹Ê±²î£¬ÏÔÈ»Ëü²»Ì«ÊʺÏÎÒ£¬ÐÒºÃÃ÷Ìì¾Í»Ø¼ÒÁË¡£¡°¿ÉÊÇThe Getty Center»¹Ã»È¥£¬¾Í°ÑËüµ±×÷Ðг̵Ä×îºóÒ»Õ¾°É¡£¡±ÎÒÃãǿͬÒâ£¬Î²ËæÀϹ«£¬×øÉÏÁËͨÏòThe Getty CenterµÄС»ð³µ.
: A" n4 q$ {  l! W/ X     
% |" @3 M1 i0 R. C+ Y7 I      The Getty CenterÒÀɽ¶ø½¨£¬Ð¡»ð³µ¿ªÊ¼ÐÐÊ»£¬É½ÉÏͻȻÏÂÆðÁËСÓ꣬ÎÒÎŵ½ÁËÄàÍÁµÄζµÀ£¬ÔÚLA£¬ÕâÊǶàôÒâÍ⣬¶àôÈÃÈËÕñ·ÜµÄζµÀ£¬ÎÒͻȻÇåÐÑÁË£¬¼¢¿ÊµØ³©¿ìºôÎü£¬ÎÒµÄÑ£ÔÎÖ¢Ò²ºÃÁË¡£µ«Õâʱ£¬Àë±Õ¹ÝֻʣÏÂ30·ÖÖÓ¡£
3 t0 y4 @9 J' l+ A 1 W7 K' d2 q2 {$ ^
    The Getty CenterÊÇ×ùÃÀÊõ¹Ý£¬¶øËü±¾Éí¾ÍÊǼþÃÀÊõÆ·¡£ËüÊǰ×É«µÄ-----¸É¾»¡¢´¿´â¡¢Ê¥½àµÄ°×É«½¨Öþ£¬ËüµÄÖÜΧ²¼ÂúÂÌÉ«µÄÖ²ÎËüºÃÏñ´ÓÍÁµØÀﳤ³öµÄ°×É«¹ûʵ¡£ÎÒÞðסºôÎü£¬Ä¬Ä¬µÄÄýÊÓ×ÅÕâ¸öÈÃÎÒÓäÔõĵط½£¬ÏëÏó×ÅÒ»¶¨ÓкܶàºÜ¶àµÄ¹Êʽ«·¢ÉúÔÚÕâÀï¡£ËüµÄÆø³¡ºÜÇ¿£¬ÏñÊÇ´ø×žÈÊêµÄÁ¦Á¿£¬ÒÔ½¨ÖþÌØÓеÄÀä¾²·½Ê½ÈýӽüËüµÄÈ˸ÐÖªµ½ÕýÒå¡¢×ÔÓÉ¡¢ÖªÊ¶¡¢ÎÄÃ÷¡¢×ðÑÏÓÀÔ¶²»»á³ÁÂÙÔÚºÚ°µÖС£ÔÚÕâ¸öΰ´óµÄ¿Õ¼äÃæÇ°£¬Ò»ÇÐÔÓÄî¶¼ÒÑÅ×ÔÚÄÔºó£¬ÎÒ¾ª´ôÁË£¡ÉíÌåÏñÊDZ»ÖØÖØÒ»»÷£¬¿ÉÊÇ£¬À´²»¼°·´Ó¦£¬¸ù±¾À´²»¼°·´Ó¦£¬ÇÐÉíÌåÑé¸Õ¸Õ¿ªÊ¼£¬¾ÍÒª´Ò´Ò½áÊø¡£´ø×ÅÌ«¶àµÄÒź¶ºÍ¾À½á£¬ÎÒÂòÁËÒ»±¾¹ØÓÚËüµÄ»­²á£¬ËãÊÇÁÄÒÔ×Ôο¡­¡­¡£0 @, ]/ J/ t" m1 V4 _# b
: J* L. w: B# Q  b3 C0 A7 h2 f/ \

' r" F. A$ x# w: \4 n3 T+ r) s/ E
    ÎåÄêºó£¬±±¾©¡£ÎÒ½Óµ½×«Ð´×¨À¸µÄÑûÔ¼---°×É«Ö÷Ìâ¡£4 o7 G7 H' i! T1 a* h5 G
    µÚÒ»¸öÏëµ½µÄ¾ÍÊÇThe Getty Center¡£·­¿ª»­²á£¬ÎÒÖØÎÂÁËÕâ¸öÓÉÃÀ¹úʯÓ;Þ×ÓJ. Paul GettyÁô¸øÊÀÈ˵ÄÒŲú¡£Ëû¶À¾ßÑ۹⣬ƸÇ뽨ÖþÉè¼Æ´óʦRichard MeierºÄʱ¾ÅÄ꾫ÐĹ滮, ÒÔÎÞµ×ÉîÔ¨°ãµÄ¿Ö²À²ÆÁ¦Îªºó¶Ü, »¨·ÑÎåÄê¶àµÄʱ¼ä½¨Ôì¶ø³É¡£°×É«ÊÇRichard MeierµÄÓÀºãÖ÷Ì⣬Õâλµ±´ú×îÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ½¨Öþʦ֮һ¡¢ÏÖ´úÖ÷Ò彨Öþ¡°°×ÅÉ¡±½Ì¸¸£¬ÔøÊÇÆÕÀû²ß½±×îÄêÇáµÄ»ñ½±½¨Öþʦ£¬ËûÓÐ×ÅÌì²ÅÉíÉϵÄËùÓÐÆ·ÖÊ£ºÌ츳¡¢Ô¶¼ûºÍÔðÈθУ¬²¢Ê¼ÖÕ±£³Ö×ŶÔÈËÀàÉú´æ»·¾³µÄ¹Ø×¢ºÍ˼¿¼¡£×ß½øThe Getty Center£¬Äã»á¾õµÃÏñÊÇ×ß½øÁËRichard MeierµÄÄÚÐÄ£¬ÃÀÀö¡¢¸Ð¶¯¡¢ÉñÃØ¡¢Õ𺳡¢¾²Ä¬ºÍÉî³Á¡£- v6 s* T4 \1 v+ H+ O3 o
" B; |8 ?  \- h% O9 d  r
2 v7 y5 @: U5 A$ w* r7 i
1 \9 }1 e. b( }! }2 B) Y' J
    ½¨Öþʦһ¶¨¶¼ÊÇЩÐßÓÚ±í´ï×Ô¼º¸ÐÇéµÄ¼Ò»ï£¬ËùÒÔ²ÅÓý¨ÖþÀ´±í´ï×Ô¼º¡£ºÃµÄ½¨ÖþÊÇ»á˵»°µÄ£¬ÊÇËùÓÐÇé¸ÐµÄ·¢Éú³¡ËùºÍ³ö¿Ú¡£MeierÔÚÈκγ¡ºÏ£¬±»Îʼ°×îϲ»¶µÄÑÕÉ«£¬ËûµÄ´ð°¸ÓÀÔ¶Êǰ×É«¡£Ëû²»ÑáÆä·³µØÒ»±éÒ»±é¸æËßÄãËû¶Ô°×É«µÄ³ÕÃÔ£º¡°°×É«ÊÇÒ»ÖÖ¼«ºÃµÄÉ«²Ê£¬Äܽ«½¨ÖþºÍµ±µØµÄ»·¾³ºÜºÃµØ·Ö¸ô¿ª¡£Ïñ´ÉÆ÷ÓÐÍêÃÀµÄ½çÃæÒ»Ñù£¬°×ɫҲÄÜʹ½¨ÖþÔÚ»Ò°µµÄÌì¿ÕÖÐÏÔʾ³öÆä¶ÀÌØµÄ·ç¸ñÌØÕ÷¡£°×É«ÊÇ´¿½à¡¢Í¸Ã÷ºÍÍêÃÀµÄÏóÕ÷¡£¡±
- o- [8 i) ^8 b( ]& v  ~, X3 |9 v+ R% Y9 K6 t1 j

' }2 o# q2 N# b. N% H9 R       ) K/ x) B8 N; k. C. W6 v  S
     ÎÒºöÈ»Ã÷°×Îҵļҡ¢ÎҵijèÎïµê¡¢¿ÕÏíÉú»î¹¤×÷ÊÒ¡¢¸úÎÒÉóÃÀÓйصÄÒ»ÇÐÊÂÎΪʲô»áÒÔ´¿°×ËØ¾»µÄ·½Ê½Õ¹ÏÖ³öÀ´£¬¶øÎÒ¶Ô°×ɫΪºÎÓнüºõ³ÕÃÔµÄϲ°®ºÍÈÈÖÔ£¬ËüµÄÔ´Í·¾¿¾¹ÔÚÄÄÀï¡­¡­¡£
, r0 _2 l* f: d, ~: h7 I% E# W. Z
; J  u/ `+ i/ y: F8 s( v8 B4 j: C, x0 c4 {# s/ c. L* H
Îҵİ×É«¿ÍÌü
+ f( ]4 T5 s0 ~0 w! \9 a, s" R % ]$ B: F7 W3 @2 W5 {
5 ~7 Z, p1 ?9 w2 Q: E9 p, l
°×ɫ¥ÌݹսǵÄС¶¯Îï°Ú¼þ£¬ÔÚ¹âÓ°ÖУ¬Óв»Ò»ÑùµÄÉú¶¯* O8 O& b; d) X

# t. y' p  r, E: b% L5 U% P4 p4 }
' {! j) V+ u  l$ | 9 R- a( U  w& I1 x) Z4 y- u0 C
£¨ÎÒµÄСÊé·¿£¬ºÜ¶àÈ˶¼Ï²»¶ÄÇÖ»×øÔÚµÆÉϵÄСÐÜ£©
( _2 C' I7 L; \$ `4 G0 n" I9 D  L9 O- B0 g0 A( }3 W. ^, B2 K
    ÎÒÏ룬°×É«¶ÔÎÒºÍMeier¶øÑÔ£¬Ò»¶¨¾ßÓÐijÖÖÃÜı°ãµÄ¹²Ê¶ºÍÆ«°®£¬ËüÊÇÎÒÇé¸ÐºÍÁé¸ÐµÄÊͷųö¿Ú£¬ÊÇÎÒµÄÏç³î£¬ÊÇÎÒδÀ´ËùÓеĿÉÄÜÐÔ¡£
2 u& O- Q6 j: M 2 g+ |( j: B5 a. |+ X+ A

' H+ L- i1 ~! A7 k  ?- k£¨°×É«Ðþ¹ØÓë´°ÍâµÄ·ç¾°£©
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà