¿ªÆô×ó²à

2016Äê½ð¸ï³ªÆ¬Ó¢¹úÂ×¶ØJellymould×îз¢Ðз¢ÉÕ¾ôÊ¿ÀÖ

ÒôÀÖ
ѰѰÃÙÃÙ£¬½ð¸ï³ªÆ¬ÖÕÓÚΪÄúÕÒµ½ÀÖ̳×î¶¥¼¶µÄ·¢ÉÕ¾ôʿ¼Òô¡£BBC¡¢JAZZWISE¡¢LeftLion¡¢Jazz UK¡¢Sunday TimesµÈÊÀ½çÖªÃû¾ôʿýÌå¡¢ÀÖÆÀ¡¢ÒôÀÖ¼ÒÒ»ÖÂÍÆ¼ö£¡2016½ÜÀûħ£¨Jellymould£© Ó¢Â×·¢ÉÕ¾ôʿϵÁУ¬7ÔÂÐÂÆ·ÅØÐ¥ÉÏÊУ¡

ʷ̹¡¤ËÕ×ÈÂü & ÄÝ»ù¡¤°®ÀÕ˹£ºÐdz¾
Stan Sulzmann & Nikki Iles: Star Dust
00_CD_1.jpg
³ªÆ¬±àºÅ£ºJM-JJ020
¡°ÔÙҲû±ÈÕâ¸üÃÀºÃµÄÁË¡± ©¤©¤ ¡°All about Jazz¡±ÀÖÆÀÈËJohn KelmanÈç´ËÔÞ̾£¡
¡°ÔÚÒôÀÖÖÐÐã³öÁ˶ԾôÊ¿Àֵİ®Óë֪ʶ¡± ©¤©¤ ¡°LondonJazz¡±ÀÖÆÀÈËPeter Jones£¡
¡°ÐÄÓÐÁéϬµÄĬÆõ£¬²¶×½ÁËÿ¸öÒô·û˲¼äµÄϸ½Ú¡± ©¤©¤ ¡°The Jazz Mann¡±ÀÖÆÀÈËPeter Jones£¡
ר¼­½éÉÜ£º
ºÜÔç¾Í³öµÀµÄʷ̹¡¤ËÕ×ÈÂü£¨Stan Sulzmann£©ÓëÄÝ»ù¡¤°®ÀÕ˹£¨Nikki Iles£©£¬³öÉ«µÄÑݳöÓëÒôÀֳɾͣ¬ÁîÁ½ÈËÔÚµ±½ñÓ¢¹ú¾ôÊ¿ÀÖ̳ÖУ¬ÊÇÉÙÊý±»ÔÞÓþΪ¡°Ö¸±ê¡±µÄÒ»´úÃû¼Ò¡£
90Äê´úµÄºóÆÚ£¬Á½ÈË·Ö±ðÂõÈëÊÂÒµµÄá۷壬²»½öÂ¼ÖÆÐí¶à߳߸ÓÚŷ½¾ôÊ¿ÀÖ½çµÄÃûÅÌ£¬¸üÓëÒ»´ú¾ÞÐDZ£ÂÞ¡¤Âó¿¨ÄᣨPaul McCartney£©¡¢´«Ææ¾ôÊ¿ÀÖÊÖ¿ÏÄᡤ»ÝÀÕ£¨Kenny Wheeler£©¡¢°²¶«Äᡤ²¼À×˹¶Ù£¨Anthony Braxton£©£¬ÒÔ¼°¿áÅɾôÊ¿´óʦ¼ª¶û¡¤ÒÁÎÄ˹£¨Gil Evans£©µÈÈ˺Ï×÷£¬ÁÁÑ۵ľ­Àú£¬ÎÞÒÉΪ½ñÈյijɾ͵ì»ùÁË»ù´¡¡£
²»Í¬µ±½ñÓ¢¹ú¾ôÊ¿ÀÖ̳ÕýÁ÷Ðеķç¸ñ£¬Stan SulzmannÓëNikki IlesÔÚÂ¼ÖÆÕâÕÅר¼­Ê±£¬¾ö¶¨·ÖÏíËûÃÇ×îϲ°®µÄ¾­µäÃûÇú£¬°üº¬ÃÀ¹úÀÏÅÆ¸èÊÖ¶«Äᡤ°àÄÎÌØÑݳªµÄ¡¶Young and Foolish¡·¡¢¿áÅÉ×ÚʦԼº²¡¤¿Â´¨¡¶Body and Soul¡·ÒÔ¼°Áé»êÀÖ¸èºóµÒ°º¡¤»ªÞ±¿ËÑݳªµÄÃûÇú¡¶You'll Never Get To Heaven¡·µÈ×÷Æ·¡£
Á½È˾«Õ¿µÄÑÝ×àÓë¸Ä±à£¬ÁîÕâЩ¾­µäÃû×÷ÒÔոеÄÃæÃ²ÖØÏÖ£¬Èø¿Ë˹·çÓë¸ÖÇٵĽôÃܶԻ°£¬Ê±¶øÓÅÃÀÁ÷³©¡¢Ê±¶ø»îÁ¦¼¤°º£¬½ô½ô׽סÌýÖÚµÄÐÄÐ÷£¬ÁîÈ˲»½ûÏÝÈëÕâÃÀºÃµÄÀÖÒôÖ®ÖС£

ÌáÄ·¡¤Ë÷¶Ù£ººÃËùÔÚ
Tim Thornton: The Feel Good Place
00_CD_2.jpg
³ªÆ¬±àºÅ£ºJM-JJ021
¡°Èç¹ûÄãÔÚѰÕÒ¾ôʿҡ°ÚµÄ¸Ð¾õ£¬ÄÇÄãÕҶԵط½ÁË£¡¡± ©¤©¤ ¡°AP Reviews¡±¼«ÖÂÍÆ¼ö
¡°Ó¢¹úµÄ¿ËÀï˹͡¡¤Âó¿Ë²¼À³£¡¡± ©¤©¤ ¡°Marlbank¡±ºÃÆÀÍÆ¼ö
¡°½öÄÜÓü«Îª³öÉ«À´ÐÎÈÝ£¡¡± ©¤©¤ ¡°bebop spoken here ¡±ÀÖÆÀÈËLance LiddleÍÆ¼ö
ר¼­½éÉÜ£º
2013ÄêÌáÄ·¡¤Ë÷¶Ù£¨Tim Thornton£©»ñµÃ¡°Ó¢¹ú¾ôÊ¿´ó½± ©¤©¤ ×î¼ÑÐÂÐã½±¡±Ö®ºó£¬²»½ö»ñµÃÐí¶àÀÖÃԵĹØ×¢£¬¸ü»ñµÃÀÖÆÀ¼ÒÃÇÒ»ÖµÄÔÞÉÍ¡£ÉõÖÁÁ¬Òѹʵĵ±´úÖØÁ¿¼¶µÄÓ¢¹úÀÖÆÀÈ˽ܿˡ¤ÂíɳÀû¿Ë£¨Jack Massarik£©£¬Ò²²»ÁßÔÚ¡¶Â×¶ØÍíÆì±¨¡·ÖÐÈç´ËÐû³Æ£º¡°ÕâÄêÇáµÄС»ï×Ó£¬ÊǽüÄê×î¾ßÌ츳µÄµÍÒôÌáÇÙÊÖ£¡¡±
ÌáÄ·¡¤Ë÷¶Ù³õ³öµÀʱ£¬±ãÓëStan Sulzmann¡¢Logan Richardson¡¢Eric AlexanderµÈÖÚ¶àÓ¢¹úÃû¼Ò¹²Ê£¬¶ûºó¸ü±»Ó¢¹ú¼«¾ßÀúÊ·µÄÀÊÄáÊ·¸ð¾ôÊ¿ÀÖ¾ãÀÖ²¿£¨Ronnie Scott's Jazz Club£©ÏàÖУ¬¹Ì¶¨ÓÚ¾ãÀÖ²¿µÄÖªÃû¾ôÊ¿Ðã ¡°Ronnie scott's late late show¡±Ñݳö£¬·á¸»µÄ¾­ÑéÄ¥Á·³öËû³¬Ô½Í¬Ù­µÄ¼¼ÒÕ£¬ÈÃÀÖÆÀÈËÔÚÌýµ½ÌáÄ·¡¤Ë÷¶ÙµÄÑݳöʱ£¬¶¼¾ªÑÈÓÚÕâλÄêÇáµÍÒôÌáÇÙÀÖÊÖ£¬ÔÚÕâÄê¼Í¾ÍÓµÓС°Ä¾Í·°ãκñµÄµÍÒô¡±ÉõÖÁÄÜ¡°ÍêÃÀµÄÕÆÎÕ¾ôÊ¿ÀÖÒ¡°ÚÓëËٶȵľ«Ë棡¡±
±¾ÕÅר¼­ËäÒÔ¾ôÊ¿ÀÖ¡°Ò¡°Ú¡±·ç¸ñµÄ¾«Éñ´´×÷£¬µ«ÌáÄ·¡¤Ë÷¶Ù²¢²»´òËãµ¥´¿Ïò¹ýÍùµÄ¡°¾­µä¡±Ö¾´£¬·´¶øÒÔÄêÇá·áÅæµÄ´´×÷¾«Éñ£¬ÈÚºÏÐí¶àÁ÷ÐС¢Îû¹þµÈµ±´úÒôÀÖÔªËØ£¬³ä·ÖÕ¹ÏÖÓ¢¹ú¶ÀÊ÷Ò»¸ñµÄ¾ôÊ¿¾«Éñ¡£
¡¾ÑݳöÕß¡¿
µÍÒôÌáÇÙ£¨Double Bass£©£ºÌáÄ·¡¤Ë÷¶Ù£¨Tim Thornton£©
ÖÐÒôÈø¿Ë˹·ç£¨Alto Saxophone£©£ºÕ²Ä·Ë¹¡¤¼ÓµÂÄÉ-±´ÌØÂü£¨James Gardiner-Bateman£©
¸ÖÇÙ£¨Piano£©£º¸ðÀ¼¡¤ÎÂɯ£¨Grant Windsor£©
¾ôÊ¿¹Ä£¨Drums£©£º¿ËÀï˹¡¤µÂÀ­²¨£¨Chris Draper£©

ººÄá˹¡¤Àï¸ñÀÕ£ºº£º£ÈËÉú
Hannes Riepler: WILD LIFE
00_CD_3.jpg
³ªÆ¬±àºÅ£ºJJ-JM022
¡°WILD LIFE ½«»áÊÇ2016Ó¢¹ú×îºÃµÄ¾ôʿר¼­£¡¡± ©¤©¤ ¡°The Jazz Mann¡±ÀÖÆÀÈËIan Mann
¡°Èç¹ûÒôÀÖÊǰ®ÇéµÄʳÁ¸£¬ÎÒÒѾ­ºÜ¾ÃûÈç´Ë¿ÊÍûËüÁË¡£¡± ©¤©¤ ¡°Bebop Spoken Here¡±ÀÖÆÀÈËLance Liddle
¡°·´¸²µÄñöÌýÖ®ºó£¬²ÅÒâʶµ½Õâר¼­ÊÇÈç´ËµÄ°ô£¡¡± ©¤©¤ ¡°All About Jazz¡±ÀÖÆÀÈËBruce Lindsay
ר¼­½éÉÜ£º
2012Ä꺺Äá˹¡¤Àï¸ñÀÕ£¨Hannes Riepler£©µÄÊ×ÕÅר¼­¡¶THE BRAVE¡·£¬ÔÚÓ¢¹úÏÆÆðÒ»¹ÉÐÂÊÀ´ú¾ôÊ¿Èȳ±ºó£¬Âí²»Í£ÌãµØÓÚ2015Ä꿪ʼһÁ¬´®µÄÅ·ÖÞѲÑݼƻ­£¬·áÅæµÄÈÈÇ鼤ÆðËû´´×÷µÄÁé¸Ð£¬´ßÉú³ö¡¶WILD LIFE¡·ÕâÕųöÉ«µÄ×÷Æ·¡£
Àï¸ñÀÕ×Ô2006ÄêÒÆ¾ÓÓ¢¹ú£¬³öÉ«µÄ²ÅÄÜÁîËûºÜ¿ìµØÔÚÓ¢¹ú¾ôÊ¿ÀÖ̳ÖÐչ¶ͷ½Ç£¬¶ûºóËû¸üÔÚÖªÃûµÄVortex Jazz ClubÖоٰìµÄ ¡°Vortex Downstairs Jazz Night¡±£¬ºÅÕÙÖÚ¶àÀÖÊÖÃÇһͬÔڴ˽»Á÷£¬Íæ³öÊôÓÚÕâ¸öÊÀ´úµÄ¾ôÊ¿ÒôÀÖ£¬Èç½ñÕâλ³öÉúÓڰµØÀûµÄÒìÏçÈË£¬Ù²È»ÒѳÉΪӢ¹ú¾ôÊ¿ÀÖ̳Öв»¿É»òȱµÄÒ»Î»ÍÆ½øÕß¡£
¡¶WILD LIFE¡·ÊÇÕÅÏËϸ²¢³äÂú¾ªÏ²µÄר¼­£¬Ëü²»Ö»ÊǸöËæÊֿɵõÄÒôÀÖ£¬¶øÊÇ·´Ó³³öÁË´´×÷ÕßÓëÀÖÊÖÃǶÔÒôÀÖµÄÈÈÇéÓëÉç»áÆóͼ£¬Hannes RieplerÔøËµ£º¡°¡´WILD LIFE¡µÖ±¾õµØ·´Ó³³öËüÔÚÂ׶ض«ÇøµÄÉú»îÖУ¬´ÓÿÌõ½Ö¡¢Ã¿¸ö½ÇÂä¸ÐÊܵ½·áÅæµÄÎÄ»¯ÓëÄÜÁ¿¡±£¬Í¸¹ýÒôÀÖµÄÊéд£¬ÁîÎÒÃÇÌý¼ûÁé»êµÄÉî¶È¡£
¡¾ÑݳöÕß¡¿
¼ªËû£¨Guitar£©£ºººÄá˹¡¤Àï¸ñÀÕ£¨Hannes Riepler£©
¸ßÒôÈø¿Ë˹·ç£¨Tenor Saxophone£©£º¿ËÀï˹¡¤Ææ¿Ë£¨Chris Cheek£©
µÍÒôÌáÇÙ£¨Double Bass£©£º°ÂÀû¡¤º£ºÕË¹ÌØ£¨Oli Hayhurst£©
¾ôÊ¿¹Ä£¨Drums£©£ºÕ²Ä·Ë¹¡¤ÂóµÇ£¨James Maddren£©

СҰ»¨ÁùÖØ×ࣺСҰ»¨
The Wildflower Sextet: Wildflower
00_CD_4.jpg
³ªÆ¬±àºÅ£ºJM-JJ017
¡°¾«Õ¿µÄÑݳöÓëÐúÏù£¬áÝ·ðºóÅØÏø¾ôÊ¿´óʦΤ¶÷£¿ÏôÌØÔÙÏÖ£¡¡± ©¤©¤ ¡°Jazz Journal ¡±ÀÖÆÀÈËMark GilbertÎåÐÇÍÆ¼ö
¡°ÓÅÃÀ½üÈ˵ķḻÐýÂÉ¡¢¾«Õ¿ÀÏÁ·µÄÑݳöר¼­¡± ©¤©¤ ¡°London Jazz¡±
¡°ÕâÊÇÕÅÍêÃÀר¼­£¡¡± ©¤©¤ ¡°York Press¡±ÀÖÆÀÈËJohn MarleyÔÞÓþ£¡
ר¼­½éÉÜ£º
ÓɸßÒôÈø¿Ë˹·çÊÖÂóÌØ¡¤°²µÂÉ­£¨Matt Anderson£©Áì¾üµÄ¡°Ð¡Ò°»¨¾ôÊ¿ÁùÖØ×ࡱ£¨Wildflower Sextet£©£¬¾ø¶ÔÊǽüÄêÓ¢¹ú¾ôÊ¿ÀÖ̳ÖÐ×î¾ßÌ츳µÄ±¾ÍÁÄêÇáÀÖ¶Ó£¬¶ø±¾¼­¼´ÊdzɾüÒÔÀ´Ê×ÕÅÏò´óÖÚ·¢ÉùµÄ´´×÷¡£
¡°Ð¡Ò°»¨¾ôÊ¿ÁùÖØ×ࡱÀïµÄÄêÇáÀÖÊÖ¸ö¸öÀ´Í·Ê®×㣬²»½ö±ÏÒµÓÚÒôÀÖÃûУ£¬ÔçÔç±ãÓëµ±´ú¾ôÊ¿Ãû¼ÒÃÇÓÐÐí¶à¹²Í¬ÑݳöµÄ¾­Ñ飬ÆäÖÐÍų¤ÂóÌØ¡¤°²µÂÉ­µÄ³öÉ«±íÏÖ£¬¸üÁîËûÈÙ»ñ ¡°Jazz Yorkshire Awards¡± 2010Äê×î¼ÑÇàÄêÒôÀÖ¼Ò¡£
ÁíһλŮÐÔСºÅÊÖÂÜÀ­¡¤¼Ó¶ûµÂ£¨Laura Jurd£©Í¬ÑùÒ²Êǽíàþ²»ÈÃÐëü£¬È¥Äê±» ¡°Parliamentary Jazz Awards¡± ÌáÃûΪ¡°Äê¶È×î¼ÑÀÖÆ÷ÑÝ×ࡱ£¬µ£µ±ÒôÀÖÖÐÖ÷ÒªÐýÂÉÉù²¿µÄÁ½Î»ÍÅÔ±£¬Í¬ÑùÒ²ÊÇ´®ÆðÀÖÍŵĺËÐÄÁé»êÈËÎï¡£
ÔÚÕâÕÅ×÷Æ·ÀÎÒÃÇÌý¼ûÁËÓÅÐãµÄËûÃǵÄÌ츳ÓëÈÈÇ飬ÒÔ¡°ºóÅØÏø¡±¾ôÊ¿ÀÖ´«Ææ´óʦΤ¶÷¡£ÏôÌØÎªÄ¿±ê£¬ÖÂÁ¦½«ÀÖÍÅ´´×÷µÄоôÊ¿ÀÖ·ç¸ñÏò´óÖÚ´«µÝ£¬ÒÔ×Ô¼º¶ÀÌØµÄ²½µ÷ÔÚµ±½ñ¾ôÊ¿ÀÖ̳ÖУ¬´´ÔìÒ»ÖÖոеÄÉùÒô¡£
¡¾ÑݳöÕß¡¿
¸ßÒôÈø¿Ë˹·ç£¨Tenor Saxophone£©£ºÂóÌØ¡¤°²µÂÉ­£¨Matt Anderson£©
СºÅ£¨Trumpet£©£ºÂÜÀ­¡¤¼Ó¶ûµÂ£¨Laura Jurd£©
¼ªËû£¨Guitar£©£º°¬Á¦¿Ë˹¡¤ÃϿˣ¨Alex Munk£©
¸ÖÇÙ£¨Piano£©£º¼ÖÃ×¶û¡¤Ñ¦Á¢·ò£¨Jamil Sheriff£©
µÍÒôÌáÇÙ£¨Double Bass£©£ºÉ½Ä·¡¤¼ÖµÂÄÉ£¨Sam gardner£©
¾ôÊ¿¹Ä£¨Drums£©£ºÉ½Ä·¡¤Î¬¿¨Àû£¨Sam Vicary£©

±£ÂÞ¡¤À³Àï¾ôÊ¿ÎåÖØ×ࣺÐÂÊÓ½ç
Paul Riley Quintet: Into View
00_CD_5.jpg
³ªÆ¬±àºÅ£ºJM-JJ018
¡°Õâʱ´úµÄÓ¢¹úÒ¡°Ú¾ôÊ¿£¡¡± ©¤©¤ ¡°Bebop Spoken Here¡±ÀÖÆÀÈËLance LiddleÍÆ¼ö
¡°ÒôÀÖÀï¶ÔÁé»êµÄ̽Ë÷Óë×·ÎÊ£¬Îª×¨¼­ÔöÌíÁËÉî¶È£¡¡± ©¤©¤ ¡°Marlbank¡±ËÄÐÇÍÆ¼ö
ר¼­½éÉÜ£º
µ±Ç°µÄÓ¢¹ú¾ôÊ¿ÀÖ̳Õý´¦ÓÚ°Ù¼ÒÕùÃùµÄ״̬£¬ÄêÇáµÄÀÖÊÖÃÇÔÚÕâ¸àëéÖ®µØ£¬¾¡ÇéµÄÕ¹ÏÖ×ÔÎÒ·áÅæµÄ´´ÒâÄÜÁ¿£¬ÔÚһƬÈÈÄÖÐúÏùÖУ¬±£ÂÞ¡¤À³ÀPaul Riley£©ÓÐÈç¡°³Á˯µÄ¾ÞÈË¡±°ã£¬×ÔȻǫÐ鵨չÏÖÎÞ±ÈÇ¿´óµÄÒôÀÖÄÜÁ¿£¬¸ñÍâÒýÈËעĿ¡£
±£ÂÞ¡¤À³Àï×Ô2002ÄêÀ´µ½Â×¶ØÇóѧ£¬2007Äê±ÏÒµÓÚÂ׶ض¥¼âµÄÊ¥ÈýһѧԺ£¬ÇóѧÆÚ¼ä±£ÂÞ¡¤À³ÀïÔçÔç¾ÍÒÔ×ÔÓÉÀÖÊÖµÄÉí·Ö²ÎÓëÐí¶àµÄÑݳö£¬·á¸»µÄÑݳö¾­Ñé×ÁÄ¥³öËûÀÏÁ·µÄ¼¼ÊõÓë³äÂú÷ÈÁ¦µĄ̈·ç£¬Ê¹µÃÐí¶àÀÖÃÔ²»×Ô¾õ³Â½øÔÚËûÎÂůȴ¼¤ÇéµÄÉùÒôÖ®ÖС£
±¾ÕÅר¼­Óɱ£ÂÞ¡¤À³ÀïºÅÕÐÀÖ̳ݼӢÒÔ×é³É¾ôÊ¿ÎåÖØ×࣬ÀÖÊÖ¼ä½ôÃܵÄĬÆõÓë¼¼ÇÉ£¬ÁîÕûÕÅר¼­´ÓÍ·ÖÁβ´ÓδÀ䳡£¬Á÷³©µÄÀÖÒôÈççÍ·×µÄÉ«²ÊÓ¡ÈëÑÛÁ±£¬ÔÚìÅÄ¿µÄ¶¼»áÉ«²ÊµÄÖУ¬Ìý¼ûÐÂÊÀ´ú¶ÔÐÂÉùÒôµÄÖ´×ÅÒâÄî¡£
¡¾ÑݳöÕß¡¿
Èø¿Ë˹·ç£¨Saxophone£©£º±£ÂÞ¡¤À³ÀPaul Riley£©
¼ªËû£¨Guitar£©£º°²ÌØ¡¤ÂÞ£¨Ant Law£©
¸ÖÇÙ£¨Piano£©£ºÃ×Ææ¡¤Çí˹£¨Mitch Jones£©
µÍÒôÌáÇÙ£¨Double Bass£©£ºÂóÌØ¡¤À×µÂÀû£¨Matt Ridley£©
¾ôÊ¿¹Ä£¨Drums£©£º´÷·ò¡¤ºº²¼À³ÌØ£¨Dave Hamblett£©

Æ·ÅÆ¼ò½é£º
À´×ÔÓÚÓ¢¹úÂ׶صĽÜÀûħ£¨Jellymould£©³ªÆ¬¹«Ë¾³ÉÁ¢ÓÚ2006Äê¡£ÓÉһȺÈȰ®¾ôÊ¿ÒôÀÖµÄÒôÀÖ¼ÒºÍÖÆ×÷ÈËËù³ÉÁ¢¡£ÕâȺ¶ÔÒôÀÖ»³±§×ÅÂúÂúÈÈÇéµÄ¹¤×÷ÕßÃÇÒÔ×î¸ß±ê×¼¡¢Ö»ÔÚºõÒôÀֺûµµÄÐÅÄî´òÔì³öµ±´ú×î¶¥¼âµÄ¾ôʿר¼­¡£
µ±Äú°´ÏÂPlay¼ü¡¢·­¿ªÊֲᣬ²»ÂÛÊÇ´ÓÄÄÒ»¸ö½ÇÂ䣬¶¼¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½½ÜÀûħ£¨Jellymould£©³ªÆ¬¹«Ë¾¶ÔÓÚÓÅÐã¾ôÊ¿ÒôÀֵĿÊÍûÓë¼á³Ö¡£´Ó³¤ÆÚµÄçÇÃܹ滮µ½¶¥¼¶Â¼ÒôÆ÷²Ä£¬½ÜÀûħ£¨Jellymould£©Ëù³öÆ·µÄÿһÕÅר¼­£¬²»½ö½öÔÚÖÆ×÷ºÃÒôÀÖ£¬¶øÊÇ´´ÔìºÃÉùÒô¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨1£©

:victory::victory:
2010-3-23 11:58:05 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà