Pair Åä¶Ô(Ö¸µ÷Òǫ̂¶þ·֮¼äÅä³ÉÁ¢ÌåÉù) PAL=Phase Alternating Line Õý½»µ÷ÖÆÖðµ¹ÏàÖÆ(µÂ¹ú²ÊÉ«µçÊÓÖÆÊ½) PAN ÉùÏñµ÷½Ú(°²ÅÅÉùÔ´×óÓÒ·Ö²¼µÄÐýÅ¥) Parameter Equalizer=PEQ ²ÎÁ¿¾ùºâÆ÷(ÓÃÓÚÉùÒôµÄÌØÊâ¼Ó¹¤»ò²¹³¥) Parking Terrace ½×ÌÝʽͣ³µ³¡Ð§¹û(Ч¹ûµÄÒ»ÖÖ,ÔÚ½×ÌÝʽͣ³µ³¡³öÏֵķ´ÉäÉùЧ¹û) Passive ±»¶¯µÄ(ËüÓë Active Ïà¶Ô) Pause ÔÝÍ£(»úÆ÷ÔÝʱֹͣ¹¤×÷,Âí´ïÈÔÔÚת¶¯) Peak ·åÖµ(µ±ÊäÈëÐźÅÌ«´óʱ,´ËµÆ·¢ÁÁ,±íʾÐźŽøÈë·ÇÏßÐÔ·Å´óÇø,²úÉúÊ§Õæ) Pedal ̤°å(Ö¸ÀֶӽŲȵĿª¹Ø°å) Period ÖÜÆÚ,ÆÚ¼ä(Ò»¶Îʱ¼äµÄÑÓÐø) PFL=Pre-Fade Listen Ë¥¼õǰ¼àÌý(Óöú»ú¼àÌýÍÆ×ÓǰµÄÉùÒô) PGM play=program play ³ÌÐò²¥·Å(°´±àÅŵÄ˳Ðò²¥·Å) Phase Ïàλ(ÐźÅÒ»¸öÖÜÆÚÖÐËù´¦µÄ½Ç¶È) Phantom »ÃÏñµçÔ´(¸øµçÈÝ»°Í²Ìṩ¹¤×÷µçѹ,¶àΪ+48V) Phonograph ³ª»ú(¿¿»úеÕð¶¯,²úÉúÉùÒôµçÐźŵÄʰÒô×°ÖÃ) Piano ¸ÖÇÙ(¼üÅÌÀÖÆ÷µÄÒ»ÖÖ) Pickup ʰÒô(½«ÉùÒôת»»³ÉµçÐźÅ) Pink Noise ·ÛºìÔëÉù(Óõȴø¿íÂ˲¨Æ÷¶ÔȫƵ¶ÎÔëÉù½øÐзÖÎö,ƵÂÊÔö´óÒ»±¶,ÔëÉùÄÜÁ¿¼õµÍ 3dB) Pitch Bending ±äµ÷Ч¹û(ʹÒôµ÷ÉÏϱ䶯µÄÒ»ÖÖЧ¹û) Plate ½ðÊô°å»ìÏì(ÓɽðÊô°å·´ÉäÉùÒô,¹¹³ÉµÄ»ìÏì·´ÉäÉùÃܶȴó) Play Indicator ²¥·Åָʾ(²¥·Å״̬µÄÏÔʾ) Point ±êµã(Èϱð·ûºÅ) Polar Pattern ¼«ÐÔͼ(»°Í²Ïà¶ÔÁéÃô¶È·½Î»Í¼) Popular Music Á÷ÐÐÒôÀÖ(ÒôÀÖÖеÄÒ»ÖÖÁ÷ÅÉ) Power Amplifier ¹¦ÂÊ·Å´óÆ÷(½«ÒôƵµçѹÐźÅת»»³ÉÒôƵ¹¦ÂÊÐźŵÄÉ豸) Power Capacity ¹¦ÂÊÈÝÁ¿(ÈÝÐíµÄ×î´óÊä³ö¹¦ÂÊ) Power Supply µçÔ´¹©µç(¹©É豸µçÔ´) Practice Repeat ÖØ¸´Á·Ï°(ij»Ãæ»òÀֶη´¸´Öظ´) Preamplifer Ô¤·Å´óÆ÷(Ô¤ÏȸøÓè·Å´óµÄ»úÆ÷) Pre-Post Ô¤ÑÓ³Ù(Ô¤ÏÈ×÷ÑÓ³Ù) Pre-Post ֮ǰ֮ºó(ָͨ¹ý¸ÃÐýÅ¥µÄÉùÐźÅÊÇÔÚÍÆ×ÓǰÒý³öÀ´µÄ,»¹ÊÇ´ÓÍÆ×ÓºóÒý³öÀ´µÄ) Preserve ±£´æ,ά³Ö(±£ÁôÔÓÐ×´¿ö) Preset Ô¤ÖÃ(Ô¤ÏÈ×öºÃµÄ½ÚÄ¿) Pressure ѹÁ¦(µ¥Î»Ãæ»ýËùÊܵÄÁ¦) Professional Frequency Dividing System רҵ·ÖƵϵͳ(ÓÃÓÚרҵÀ©ÉùµÄ·ÖƵϵͳ) Professional רҵµÄ(Çø±ðÓÚÃñÓõÄ) Program Mable ¿É±à³ÌÐòµÄ(°´²Ù×÷ÕßµÄÒâÔ¸ÈÎÒâÅÅÁÐÆä²¥·Å³ÌÐò) Projector TV ͶӰµçÊÓ(ÊäÈëÊÓÆµÐźÅ,¿ØÖƲÊÉ«¹âÊø,ͶÉäÔÚ°×ɫϲ¼ÉÏ,³ÊÏÖ³ö²ÊɫͼÏñ) Protection ±£»¤(·À¹ýÔØ,·ÀÉÕ»Ù,·ÀĨ³ý,·À¹ýÈȵÈ) PTV=Public Television ¹«ÓõçÊÓ(´óÖÚ´«²¥Ã½½é) Pules Âö³å(ËæÊ±¼ä×÷·ù¶È˳̬±ä¶¯) Push-Pull ÍÆÍìʽµÄ(¶ÔÐźÅÕý¸º°ëÖÜ,Á½¾§Ìå¹Ü»¥²¹Ê½¹¤×÷)
Q/G/Other רҵÒôÏì³£ÓÃÊõÓïÓ¢ºº¶ÔÕÕ Quantization Á¿»¯(½«·ù¶ÈÖµ°´Ä³Ò»×îСµ¥Î»ÕûÊý»¯,²ÉÈ¡ËÄÉáÎåÈë) Quartz osc. ʯӢÕñµ´Æ÷(²ÉÓÃʯӢ¾§Ìå×÷Õñµ´ÎÞÆ÷¼þ,²úÉú¸ßÎȶ¨µÄÕñµ´ÐźÅ)
GAIN£ºÊäÈëÐźÅÔöÒæ¿ØÖÆ HIGH£º¸ßÒôµçƽ¿ØÖÆ MID-HIGH£ºÖиßÒôµçƽ¿ØÖÆ LOW£ºµÍÒôµçƽ¿ØÖÆ PAN£ºÏàλ¿ØÖÆ MON.SEND£º·Ö·¼àÌýÐźſØÖÆ EFX.SEND£º·Ö·Ч¹ûÐźſØÖÆ LIMIT£¨LED£© £ºÐźÅÏÞ·ùָʾµÆ LEFT.£º×ó·ÐÅºÅµçÆ½¿ØÖÆ RIGHT£ºÓÒ·ÐÅºÅµçÆ½¿ØÖÆ MONITOR£º¼àÌýϵͳ MON.OUT£º¼àÌýÊä³ö MASTER£º×Ü·µçƽ¿ØÖÆ EFX.MASTER£ºÐ§¹ûÊä³öµçƽ¿ØÖÆ EFX.PAN£ºÐ§¹ûÏàλ¿ØÖÆ EFX.RET£ºÐ§¹û·µ»Øµçƽ¿ØÖÆ EFX.MON£ºÐ§¹ûËͼàÌýϵͳµçƽ¿ØÖÆ DISPLAY£ºµçƽָʾÆ÷ ECHO£º»ìÏì HIGH I IN£º¸ß×èÊäÈë LOW I IN£ºµÍ×èÊäÈë OUT/IN£ºÊä³ö/ÊäÈëת»»²å¿× AUX.IN£º¸¨ÖúÊäÈë MASTER OUT£º×Ü·Êä³ö EFX.OUT£ºÐ§¹ûÊä³ö EFX.RETURN£ºÐ§¹û·µ»ØÊäÈë LAMP£º×¨ÓÃÕÕÃ÷µÆµçÔ´ POWER£º×ܵçÔ´¿ª¹Ø BALANCE OUTPUT£ºÆ½ºâÊä³ö FUSE£º±£ÏÕË¿ PEL£ºÔ¤¼àÌý£¨ÊÔÌý£©°´¼ü EFF£ºÐ§¹ûµçƽ¿ØÖÆ MAIN£ºÖ÷ÒªµÄ LEVEL£ºÉùµÀƽºâ¿ØÖÆ HEAD PHONE£º¶ú»ú²å¿× PHANTOM POWER£º»ÃÏñµçÔ´¿ª¹Ø SIGNAL PROCESSOR£ºÐźŴ¦ÀíÆ÷ EQUALIZER£º¾ùºâÆ÷ SUM£º×ÜÊä³ö±à×鿪¹Ø LOW CUT£ºµÍƵÇгý¿ª¹Ø HIGH CUT£º¸ßƵÇгý¿ª¹Ø PHONO INPUT£º³ª»úÊäÈë STEREO OUT£ºÁ¢ÌåÉùÊä³ö ACTIVITY£º¶¯Ì¬Ö¸Ê¾Æ÷ CUE£ºÑ¡Ìý¿ª¹Ø MONO OUT£ºµ¥ÉùµÀÊä³ö PROGRAM BALANCE£ºÖ÷Êä³öÉùÏñ¿ØÖÆ MONITOR BALANCE£º¼àÌýÊä³öÉùÏñ¿ØÖÆ EQ IN£¨OUT£© £º¾ùºâÆ÷½ÓÈë/Í˳ö°´¼ü FT SW£º½Å̤¿ª¹Ø REV.CONTOUR£º»ìÏìÂÖÀªµ÷½Ú PAD:¶¨ÖµË¥¼õ£¬Ë¥¼õÆ÷ AUX IN:¸¨ÖúÊäÈë½Ó¿Ú ACTIVITY:¶¯Ì¬Ö¸Ê¾Æ÷ BALANCE OUTPUT:ƽºâÊä³ö°¶ CUE:Ñ¡Ìý¿ª¹Ø CLIP:Ï÷²¨ CANNON:¿¨Ù¯ DOLBY:¶Å±È½µÔë DISPLAY:µçƽָʾÆ÷ EFF:Ч¹ûµçƽ¿ØÖÆ EFF SEND:·Ö·Ч¹ûÐźſØÖÆ EFF PAN:Ч¹ûÏàλ¿ØÖÆ EFF RET:Ч¹û·µ»Øµçƽ¿ØÖÆ EFF MON:Ч¹ûÖÁ¼àÌýϵͳµçƽ¿ØÖÆ EFF OUT:Ч¹ûÊä³ö EFF RETURN:Ч¹û·µ»ØÊä³ö EFF MASTER:Ч¹ûÊä³öµçƽ¿ØÖÆ ECNO:»ØÏì EQUALIZER:¾ùºâÆ÷ EQ IN:¾ùºâÆ÷ FX:Ч¹û¸¨Öú FB£¨FEED BACK£©:·µËÍ FTSW:½Å̤¿ª¹Ø FUSE:±£ÏÕË¿ FADER:ÔöÒæµ÷½ÚÆ÷
FUNCTION:¹¦ÄÜ FULL AUTO:È«×Ô¶¯ FULL RANGE:È«ÒôÓò GND:½ÓµØµã GAIN:ÊäÈëÐźÅÔöÒæ¿ØÖÆ GRAPHIC:ͼÐÎ HALL:ÌüÌà HIGH:¸ßÒôµçƽ¿ØÖÆ HARMONIC:г²¨ HIGH Z IN:¸ß×èÊäÈë HIGH CUT:¸ßƵÇгý¿ª¹Ø HEAD PHONE:¶ú»ú²å¿×£¨¿Ú£© IN OUT:ÊäÈë/Êä³öת»»½Ó¿Ú LOW:µÍÒôµçƽ¿ØÖÆ LINE:Ïß· LEVEL:µçƽ LIMITER:ÏÞ·ùÆ÷ LIMIT:ÊäÈëÐźÅÏÞ·ùָʾµÆ LEFT:×ó·ÐÅºÅµçÆ½¿ØÖÆ LOW Z IN:µÍ×èÊäÈë LAMP:ÕÕÃ÷µçÔ´ LOW CUT:µÍƵÇгý¿ª¹Ø MUTE:ÑÆÒô MAIN:Ö÷ͨµÀ MIDI:ÀÖÆ÷ÊýÂë½Ó¿Ú MONO OUT:µ¥ÉùµÀÊä³ö MASTER:Ö÷¿ØÆ÷ MIDHIGH:ÖиßÒôµçƽ¿ØÖÆ MODULATOR:µ÷ÖÆÆ÷ MODULE:×é¼þ MON SEND:·Ö·¼àÌýÐźſØÖÆ MERITOR:·åÖµ MONITOR:¼àÌýϵͳ MON OUT:Êä³ö¼àÌý MASTER:×ÜµçÆ½¿ØÖÆ MONITOR BALANCE:¼àÌýÊä³öÉùÏñ¿ØÖÆ POWER:µçÔ´¿ª¹Ø PAD:Ë¥¼õÆ÷ PAN:Ïàλ¿ØÖÆ PEL:Ô¤¼àÌý PEAKING:·åֵʱµÄ״̬ PREAMP:ǰÖ÷ŴóÆ÷ PROGRAN:½ÚÄ¿/³ÌÐò PACK POWER:·åÖµ¹¦ÂÊ PROTECTION:±£»¤ PHONO IN PUT:³ª»úÊäÈë PHANTOM POWER:»ÃÏñµçÔ´¿ª¹Ø PROXIMITY EFFECT:½ü¾àÀëЧ¹û REV GONT OUR:»ìÏìÀȵ÷½Ú RIGHT:ÓÒ·ÐÅºÅµçÆ½¿ØÖÆ PROGRAM BALANCE:Ö÷Êä³öÉùÏñ¿ØÖÆ SUM:×ÜÊä³ö±à×鿪¹Ø SYSTEM:ϵͳ SYNTHESIZER:ºÏ³ÉÆ÷ SENSITIBITY:ÁéÃô¶È STEREO OUT:Á¢ÌåÉùÊä³ö SIGNAL PROCESSOR:ÐźŴ¦ÀíÆ÷ TRACK:¹ì¼£ TUNE:µ÷г TIMBRE:ÒôÖÊ TURBALANCED IN PUT:²»Æ½ºâÊäÈë VU METER:ÒôÁ¿µçƽ
רҵÒôÏì³£ÓÃÊõÓïÓ¢ºº¶ÔÕÕ X cross ɾ³ý X exchange ½»»» X exterior À©Õ¹ X-bass µÍÒôÀ©Õ¹ XBS extra bass system ÖØµÍÒôϵͳ XFER transfer ×ªÒÆ X-FMR,X-FORMER ±äѹÆ÷ XIC transmission interface converter ´«Êä½Ó¿Úת»»Æ÷ |