MIDI控制器设置 常用灯光通道中英文对照

E-MU

蓝色字体的表示设置电位器推杆的 黑色字体是设置按键的



Toggle all fixtures                 切换所有灯具

Toggle favorite                     切换常用灯具

Toggle blackout                   总黑场切换

Open gobo                         打开图案控制窗口

Open color                         打开颜色控制窗口

Open Pan/Tilt                      打开X/Y控制窗口

Open beam                          打开特殊通道控制窗口  

Open special                      打开形状结构控制窗口

Tap Sync                           轻打控制键

Open Lamp                         打开点灯控制窗口

Create sequence                   打开程序制作窗口

Open cue                          打开Cue控制窗口

Open sound                        打开声控窗口

Show output                        显示输出窗口

Show sliders                       打开程序编辑              

Next gobo                          图案1下一个图案

Next color                         颜色1下一个颜色

Next gobo2                         图案2下一个图案

Next color2                       颜色2下一个颜色

Pan right                         水平X 右移

Pan left                           水平X 左移

Tilt up                            倾斜Y 上移

Tilt down                          倾斜Y 下移

New sequence                      新建程序

Insert scene                     插入步（场景）

Remove scene                      删除步（场景）

Add scene                         增加步（场景）

Show framing                     显示步

E-MU

Zone 1                             区域1

Zone 2                             区域2

Zone 3                             区域3

Zone 4                              区域4

Group 1-10                         编组1－10选择

Enable joystick                    打开游戏杆控制

Multiselect                        多个程序同时选择  

Sequence 1-20                   序列程序播放1－20

Button 1-30                       场景按键1－30

Blackout group 1-24           编组灯具黑场1－24

Toggle joystick Pan/Tilt       打开游戏杆控制X/Y

Toggle Freeze                    程序暂停总控制

Gobo1 channel                   图案1通道推杆电位器控制调节

Gobo2 channel                   图案2通道推杆电位器控制调节

Gobo1 Rotation channel          图案1旋转通道推杆电位器控制调节

Gobo2 Rotation channel          图案2旋转通道推杆电位器控制调节

Color channel                   颜色1通道推杆电位器控制调节

Color2 channel                  颜色2通道推杆电位器控制调节

Cyan channel                    蓝绿通道推杆电位器控制调节

Magenta channel                 品红通道推杆电位器控制调节

Yellow channel                  黄色通道推杆电位器控制调节

Pan 8bit channel                水平X通道推杆电位器控制调节

Disable tab / manual trigger       关闭手动触发

Tilt 8bit channel               倾斜Y通道推杆电位器控制调节

Shutter channel                 频闪光闸通道推杆电位器控制调节            

Intensity channel               亮度通道推杆电位器控制调节

Prism channel                   菱镜通道推杆电位器控制调节

Zoom channel                    缩放通道推杆电位器控制调节

lris channel                    光圈通道推杆电位器控制调节

Forst channel                   雾化通道推杆电位器控制调节

midi Page1－5                    midi翻页1－5页

Toggle Relative Pan/Tilt        切换 相对 水平X/倾斜Y

Master 100%                     总输出最大

Master 0%                       总输出最小

E-MU

Fade in                         总输出淡入

Fade out                        总输出淡出

Master  Intensity               总亮度控制

Sequence speed 1-20             Cue序列程序速度控制1－20

Fog/ Smoke                      烟机点控

Previous Gobo                    图案1前一个图案

Previous Gobo2                  图案2前一个图案

Previous Color                   颜色1前一个颜色

Previous Color2                  颜色2前一个颜色

Lock MIDI input                  锁定MIDI输入

Toggle Submaster 1-5            集控程序播放和停止按键 1－5   

Submaster Go 1-5              集控程序选择下一个程序1－5

Submaster Back 1-5            集控程序选择前一个程序1－5

Submaster Page 1-4            集控程序窗口翻页1－4

Subm.Intensity 1-5            集控亮度控制1－5推杆

Masterspeed                    总输出速度控制推杆

Manual trigger                 手动触发按键

MIDI to DMX 1-24            MIDI推杆直接输出控制1－24独立通道推杆  

Sound To Light trigger        声控控制

Release fixture override      

Overridebettons tab 1-6

Dis.override group 1-24

Shift function

Disable all buttons

Cuelist tab 1-6                    

Toggle Cuelist 1-16             集控程序按键 1－16

Select next fixture                 选择下一个灯具

Select prveious fixture             选择前一个灯具

Select even fixture                 选择双数灯具

Select odd fixture                  选择单数灯具

Select same even fixture       选择相同的双数灯具

Select same odd fixture         选择相同的单数灯具

Locate selected fixtures       查找已选的灯具

Enabie sound Selected fixture      选择灯具时开启声控

Previous group                     前一个编组  

Next Group                             下一个编组

Previous Overr.tab              

Next overr.tab

Previous cuelist tab

Next cuelist tab

Previous submaster tab

Next submaster tab                    

Fog level                                 烟机喷烟量控制推杆

Fog fan level                             烟机风量控制推杆

DMX400 master                          DMX400主控制推杆

DMX400 background                      DMX400返回推杆

DMX400 Program Select                   DMX400程序选择

DMX400 Speed                           DMX400速度控制推杆

DMX400 Blackout                          DMX400 黑场键

DMX400 Full on                        

DMX400 Fade                            DMX400 渐变

DMX400 Fadetime                        DMX400渐变时间推杆

DMX400 interval                          DMX400程序间隔时间推杆

DMX400 auto change                       DXM400自动变换

DMX400 color change                      DMX400 换色

DMX400 same color                        DMX400单色

DMX400 Vivid colors                       DMX400 多色变换