¿ªÆô×ó²à

¸ßÐÔÄÜÒôƵ¹¦·ÅµÄÉè¼Æ×¼ÔòÓë¼¼ÇÉ

listeninglover

2009-11-9 14:18:37

×ÊѶ

ÏÖÔÚÐí¶à´«Í³¸ß¹¦ÂÊÒôѶ·Å´óÆ÷µÄÿͨµÀÊä³ö¹¦ÂÊÔÚ100ÍßÒÔÉÏ£¬²¢ÇÒ´ó¶à²ÉÓ÷ÖÀëʽµÄµç·×é¼þ¡£Òò´Ë£¬ÎªÁËÈ·±£Êä³öµÄÎȶ¨ÐÔºÍÒôЧ£¬¹¤³Ìʦͨ³£ÐèÒª»¨ºÜ´ó¾«Á¦¶Ô¸ß´«ÕæÒôѶ·Å´óÆ÷½øÐÐÆ¥ÅäºÍµ÷½Ú¡£±¾ÎÄÒÔÃÀ¹ú¹ú¼Ò°ëµ¼ÌåµÄÒôѶÇý¶¯Æ÷LME49810ΪÀý½øÐÐ˵Ã÷£¬¸Ã×é¼þ¿ÉÌṩ200VµÄ·å·åÖµÊä³öµçѹ°Ú·ù£¬²¢¿ÉÇý¶¯²»Í¬ÀàÐ͵ÄÊä³ö¼¶£¬Êʺϸ߽×Ïû·ÑºÍרҵ¼¶ÒôѶӦÓ㬰üÀ¨Ö÷¶¯Â¼ÒôÊÒ¼àÊÓÆ÷¡¢³¬ÖصÍÒôÑïÉùÆ÷¡¢ÒôѶ/ÊÓѶ½ÓÊÕÆ÷¡¢ÉÌÓÃÀ©Òôϵͳ¡¢·ÇÔ­³§ÒôÏ졢רҵ¼¶»ìÒôÆ÷£¬·Ö²¼Ê½ÒôѶºÍ¼ªËû·Å´óÆ÷µÈ¡£´ËÍ⣬ҲÊÊÓÃÓÚ¸÷Àà¸ßµçѹ¼°µÍÊ§ÕæÒªÇóµÄ²úÒµÓÃÒôѶϵͳ¡£¿ÉΪÒôѶϵͳÌṩ¸ü¾«¼òµÄÉè¼Æ£¬Ð­ÖúÉè¼ÆÈËÔ±¸üÈÝÒ׵Ŀª·¢³ö¸ßÐÔÄÜÒôѶϵͳ£¬ÊµÏÖ¸ü¸ßµÄÎȶ¨ÐÔºÍÒ»ÖÂÐÔ£¬´ó·ù¼õÉÙϵͳÑз¢ºÍÉú²úʱµÄ·ÖÀëʽ×é¼þÆ¥Åä¼°µ÷½Ú¹¤×÷¡£

Éè¼Æ¼¼ÇÉ

²ÉÓÃÃÀ¹ú¹ú¼Ò°ëµ¼ÌåµÄÒôѶÇý¶¯Æ÷À´Éè¼Æ¸ßÖÊÁ¿ÒôѶϵͳµÄ·½·¨ÓкܶࡣÒÔÏÂΪÉè¼Æ½¨Òé¡£

ÊäÈë¼¶£ºÊäÈë¼¶Éè¼ÆÊÇ·Å´óÆ÷×î¹Ø¼üµÄÒ»»·¡£Í¸¹ýÀ´×Ô·´À¡µÄѶºÅ½øÐÐÏà¼õ£¬ÊäÈë¼¶»á²úÉúÒ»¸öÎó²îѶºÅ£¬È»ºó°ÑÕâ¸öÎó²îѶºÅÇý¶¯µ½Êä³ö¡£¸ÃÎó²îѶºÅͨ³£ºÜС£¬×ãÒÔΪ·Å´óÆ÷Ìṩ×ã¹»µÄÏßÐÔ¶È¡£LME49810ÊÇÒ»¿îË«¼«ÊäÈë·Å´óÆ÷£¬ÆäÊäÈë×迹µÄÆ¥ÅäÐÔÏàµ±ÖØÒª¡£ÊÜÀ´×ÔÕýÊäÈ벺ºÍ¸ºÊäÈ벺µÄÆ«ÖõçÁ÷µÄÓ°Ï죬ÊäÈë×迹µÄʧÅä»áµ¼ÖÂÊäÈëÆ«ÒÆµçѹ¡£¸ÃÊäÈëÆ«ÒÆµçѹ½«°´ÕÕËÀÑ­»·ÔöÒæ·Å´ó¡£µ±È»£¬LME49810µÄÊäÈëÆ«ÖõçÁ÷ºÜµÍ£¬¶ÔÓÚÒ»°ãµÄÓ¦ÓÃÀ´Ëµ£¬³öÏÖÔÚÊä³öµÄÆ«ÒÆµçѹ¿ÉÒÔºöÂÔ¡£


20150715172007_5120.jpg

ͼ1£ºÊäÈë¼¶ºÍ·´À¡Ó¦ÓÃʾÒâͼ


Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Í¨³£²ÉÓõĵÄÒôѶÊäÈëÉè¼ÆÓÐÁ½ÖÖ£º½»Á÷»òÖ±Á÷ñîºÏÊäÈë¡£½»Á÷ñîºÏÊäÈëµÄÓŵãÊÇÀ´×ÔǰÖ÷ŴóÆ÷¡¢Â˲¨Æ÷¼¶»ò±àÒëÂëÆ÷¼¶µÄ·Å´óÆ÷ÊäÈëÖ±Á÷Æ«ÒÆÒ»°ã¶¼ÊÇÁ㣬ÇÒÎÞÐèÔÚ·Å´óÆ÷ÖмÓÈëÈκεÄÖ±Á÷ËÅ·þµç·À´·ÀÖ¹Ö±Á÷¹ÊÕÏ¡£¶øÖ±Á÷ñîºÏÊäÈëµÄÓŵãÔòÊÇÎÞÐèʹÓôó³ß´çºÍ°º¹óµÄ½»Á÷ñîºÏµçÈÝ£»²»»á³öÏÖÓɽ»Á÷ñîºÏµçÈÝËù²úÉúµÄµÍÆµÊ§Õæ£»¿É¼õÇá½»Á÷ñîºÏRCÍøÂçµÄÔëÉù¡£

¸º·´À¡ÏµÊý£º¹¦ÂÊ·Å´óÆ÷µÄ¸º·´À¡ÉèÖÿÉΪϵͳ´øÀ´½Ï¸ßµÄÎȶ¨ÐÔºÍÏßÐÔ¶È¡£µ±·Å´óÆ÷ÔÚ¸ßÆµ¹¤×÷ʱ»á³öÏÖÏàÎ»Î»ÒÆ£¬¶ø½Ï´óµÄ¸º·´À¡ÏµÊý¿É¼õÇáÔÚ¸ßÆµÊ±µÄ²»Îȶ¨ÐÔºÍÕñµ´¡£ÔÚ·ÖÀë·Å´óÆ÷ϵͳÖУ¬¸ß·´À¡ÏµÊý½«»áÒýÆðºÜ²îµÄ˲̬ÏìÓ¦»ò¸ßƵ²»Îȶ¨ÐÔ¡£È»¶ø£¬LME49810ÓµÓÐÒ»¸ö½Ï¸ßµÄ¿ª»·ÔöÒæ£¬Òò´ËËüµÄËÀÑ­»·ÔöÒæÎó²îºÍµçÔ´ÎÆ²¨ÒÖÖÆ»á½ÏС£¬¿ÉÒÔ×î´ó»¯µç·Öеĸº·´À¡£¬Òò¶øÌá¸ßϵͳµÄÏßÐÔ¶È¡£Í¨³££¬½¨Òé²ÉÓÃ30dBÖÁ40dBµÄµçѹÔöÒæ¡£


20150715172007_6230.jpg

ͼ2£ºÊä³öÆ«Öõ緽ṹ


²¹³¥£º·Å´óÆ÷µÄ²¹³¥ÊÇÓÃÀ´µ÷½Ú¿ª»·ÔöÒæºÍÏàλÐÔÄÜ£¬ÒԱ㵱·´À¡±»¹Ø±ÕʱÄܰÑϵͳÎȶ¨ÏÂÀ´¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Òª»ñµÃ½Ï¸ßµÄÎȶ¨ÐÔ²¹³¥Ô½´óÔ½ºÃ¡£¿ÉÊÇ£¬²¹³¥Ô½´ó£¬ÒôѶоƬµÄƵ¿íºÍѹ°ÚÂʾÍÔ½µÍ£¬¶ø½ÏµÍµÄѹ°ÚÂÊ»áʹϵͳ²úÉú³ö½ÏÈáºÍµÄÒôÑ¶ÌØÐÔ£¬Ïà·´½Ï¸ßµÄѹ°ÚÂÊÔò¿É²úÉú½ÏÇåÎúºÍÕæÊµµÄÒôÑ¶ÌØÐÔ¡£LME49810µÄÃÜÀÕ²¹³¥ÊÇ͸¹ýÔÚ¡®Comp¡¯ºÍ¡®BiasM¡¯½Ó½ÅÖ®¼ä¼Ó²åÒ»¸öµçÈÝÀ´ÊµÏֵģ¬×îÊʺϵĵçÈÝȡֵ·¶Î§ÊÇ10pµ½100p¡£´ËÍ⣬²¹³¥µçÈݵĵÈЧ´®Áªµç×è(ESR)Ó¦½ÏµÍ£¬ÒÔ±ÜÃâµçÈݵĵÈЧ´®Áªµç×èÒý·¢Ç±ÔÚÁãµã¡£ÔÚÒ»°ãÇé¿öÏ£¬²ÉÓÃÌմɵçÈÝÒª±È²ÉÓõç½âµçÈݵÄЧ¹û¸üºÃ¡£

¾²Òô£ºMUTE½Ó½ÅÊÇÓÉÁ÷½øµÄµçÁ÷Á¿Ëù¿ØÖÆ¡£´Ó50uAµ½100uAΪ¡®PLAY¡¯Ä£Ê½£¬¶øµÍÓÚ50uAµÄΪ¡®MUTE¡¯Ä£Ê½¡£½¨Òé²»ÒªÈÃÁ÷½øMUTE½Ó½ÅµÄµçÁ÷³¬³ö200uA¡£

Êä³öÆ«ÖãºLME49810ÓÐÁ½¸öÓÃÀ´É趨ƫÖõÄרÓýӽÅ(BIASPºÍBIASM)£¬¿ÉÒÔÌṩһ¶¨µÄÊä³öÆ«ÖõçÁ÷¡£¿É±äµç×èÆ÷Rpot¿ÉÓÃÀ´µ÷½ÚÊä³ö¼¶µÄÆ«ÖõçÁ÷£¬½«Rpot+ R b1µÄµç×è½µµÍ¿ÉÒÔÌá¸ßÆ«Öõçѹ¡£±¶ÔöÆ÷QMULTÓÃÀ´²¹³¥Æ«ÖõçѹÒÔ·Àֹ˫¼«Êä³ö¾§Ìå¹Ü³öÏÖÈÈÆ¯ÒÆ¡£QMULT±ØÐëÓëÊä³ö¾§Ìå¹ÜÁ¬½ÓÔÚÏàͬµÄÉ¢ÈÈÆ÷ÉÏ¡£

Êä³ö¾§Ìå¹Ü£ºÒôѶ¹¦ÂÊ·Å´óÆ÷ÖÐ×î³£¼ûµÄÊä³ö¼¶ÊÇͼ3ËùʾµÄÉ伫¸úËæÆ÷¡£Ëüͨ³£¶¼±»³ÆÎªË«É伫¸úËæÆ÷»ò´ïÁֶٹܡ£ÆäÖеÚÒ»¸ö¸úËæÆ÷»á×÷ΪÊä³ö¼¶µÄÇý¶¯Æ÷¡£


20150715172007_7460.jpg

ͼ3£ºÊä³öÉä¼¶¸úËæÆ÷


É伫¸úËæÆ÷µÄ´óѶºÅÏßÐÔ¶ÈÖ÷Ҫȡ¾öÓÚ¸ºÔصĴóС¡£Ëæ×ŸºÔØÔö¼Ó(¼´¸ºÔصç×è¼õÉÙ)£¬Êä³öµçÁ÷Òàͬʱ»áÔö¼Ó¡£ÊÜREºÍλÓڸߵçÁ÷ÃܶȵĦ¹ö½µµÄÓ°Ï죬BJTµçÁ÷ÔöÒæ»á¼õÉÙ¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¿ÉÄܻήµÍÏßÐԶȲ¢Ôö¼ÓÔÚÊä³ö¼¶µÄÊ§Õæ¡£¶ÔÓڱȽϸ߹¦ÂʵÄÓ¦ÓÃÀ´Ëµ£¬½¨Òé²ÉÓö༶Êä³öÀ´Î¬³Ö¸ßµçÁ÷ºÍ¸ü¼ÑµÄÏßÐÔ¶È¡£LME49810ÒôѶÇý¶¯Æ÷ÓµÓÐÔ¼50mAµÄÊä³öµçÁ÷£¬Ëü¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÒªÇóÅäÖóɴïÁé¶Ù¹Ü»òƽÐо§Ìå¹ÜÊä³ö¡£

Êä³ö¼¶¾§Ìå¹Ü·Å´óÆ¥Å䣺˫É伫-¸úËæÆ÷»ò´ïÁÖ¶Ù¹Üͨ³£¶¼ÓµÓÐÒ»¸ö¸ßµÄµçÁ÷ÔöÒæÏµÊýIc=¦ÂIb¡£ÎªÁËÌá¸ßÊä³ö¼¶µÄÎȶ¨ÐÔ£¬¸º¼«¶ËºÍÕý¼«¶ËµÄµçÁ÷·Å´ó±ØÐëÆ¥Åä¡£


20150715172007_8600.jpg

ͼ4£ºÉä¼¶¸º·´À¡µç×èµÄÓ¦ÓÃ


¶ÔƽÐо§Ìå¹ÜÅäÖÃÀ´Ëµ£¬±ØÐëÈ·¶¨Öеȹ¦Âʾ§Ìå¹ÜµÄÇý¶¯ÄÜÁ¦¡£Öеȹ¦Âʾ§Ìå¹ÜµÄÊä³öµçÁ÷(Ic)±ØÐë´óÓڸ߹¦Âʾ§Ìå¹ÜµÄ×îСÇý¶¯µçÁ÷(Ib)ÒÔÃâÔÚÖеȹ¦Âʾ§Ìå¹Ü¼¶ÉϳöÏÖ¹ýÔØ¡£

Êä³ö¾§Ìå¹ÜµÄµçѹ·¶Î§£ºVCBOºÍVCEOµçѹµÄ×î´ó·¶Î§±ØÐë´óÓÚµçÔ´µçѹµÄ¹ìµ½¹ì·¶Î§¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÓÐ+/-100Vµçѹ¹©Ó¦µÄ·Å´óÆ÷£¬¾§Ìå¹ÜµÄµçѹ¶î¶¨Ó¦¸Ã¸ßÒ»µãÒÔ±£Ö¤ËüÄܹ»Ôڹ涨ÒÔÄÚÕý³£µØÔË×÷¡£

É伫µç×èÆ÷RE£ºÔڸ߹¦ÂʵÄÒôѶ·Å´óÆ÷Ó¦ÓÃÖУ¬Êä³ö¾§Ìå¹ÜµÄÆ¥ÅäÐÔ¡¢µçÁ÷ƽºâºÍ±£»¤¶ÔÓÚ¹¦ÂÊ·Å´óÆ÷µÄÏßÐÔ¶ÈÀ´Ëµ·Ç³£ÖØÒª¡£½¨Òé²ÉÓÃÉ伫¸º·´À¡µç×èÆ÷REÀ´¸ÄÉÆÊä³ö¾§Ìå¹ÜµÄÆ¥ÅäÐԺ͵çÁ÷ƽºâÄÜÁ¦¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǽ¨ÒéÔÚʵ¼ÊµÄ¸ß¹¦ÂÊÒôѶ·Å´óÆ÷Ó¦ÓÃÖмÓÈëÕâÖÖµç×衣Ȼ¶ø£¬½«REÓëÊä³ö¾§Ìå¹Ü´®ÁªÔÚÒ»Æð»á½µµÍ·Å´óÆ÷µÄÏßÐÔ¶È¡£µç×èREÊǽ»Ô½Ê§ÕæµÄÖ÷ÒªÊ§ÕæÀ´Ô´¡£µ±Êä³ö¾§Ìå¹ÜµÄÒ»¶Ë¹Ø±Õ¶øÁíÒ»¶Ë¿ªÆôʱ±ã»á³öÏÖÕâÖÖÊ§Õæ¡£Òò´Ë£¬±ØÐë×î¼Ñ»¯REÖµ²¢ÇÒ¾¡¿ÉÄܵĽ«REά³ÖÔڽϵÍˮƽ£¬ÕâÑù¿ÉÒÔ½µµÍ¶Ô·ÇÏßÐԶȵÄÓ°Ïì¡£


20150715172007_9500.jpg

ͼ5£ºÒôѶ·Å´óÆ÷µÄÊä³ö¿ÉÅäÖýṹ


¸ÄÉÆ½»Ô½Ê§ÕæµÄ×îÓÐЧ·½·¨±ãÊǼõÉÙREµÄµç×è¡£¶ÔÓÚÏàͬÊýÖµµÄRE£¬Ò»¸öƽÐÐÐÎʽµÄÊä³ö¿É½µµÍÓÃÀ´¸ÄÉÆÏßÐԶȵÄÕûÌåREµç×èÖµ¡£Í¬Ê±£¬¼ÙÈçÿһ¸ö¼¶µÄRE¶¼½Ï´ó£¬ÄDZã¿ÉΪÊä³ö¾§Ìå¹Ü´øÀ´¸ü¼ÑµÄÆ¥ÅäÐԺ͵çÁ÷ƽºâ¡£´ËÍ⣬REÒ²¹ØÏµµ½Êä³öµÄ¹¦ÂÊËðºÄ¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÏàͬµÄRE£¬½Ï´óµÄÊä³öµçÁ÷»áµ¼Ö½ϴóµÄ¹¦ÂÊËðºÄ¡£REµÄֵȡ¾öÓÚ²¢ÁªÊä³ö¾§Ìå¹ÜµÄÊýÁ¿ºÍÑïÉùÆ÷µÄ¸ºÔØ¡£½¨Òé²ÉÓÃ×ã¹»¹¦ÂʵÄ0.1µ½0.5¦¸µç×èÆ÷¡£

Êä³öÍøÂ磺¹¦ÂÊ·Å´óÆ÷×î³£ÓõÄÊä³öÍøÂçΪ¡®Zobel¡¯£¬ËùÓеÄÊä³öÍøÂç¶¼Ö»ÓÐÒ»¸öÄ¿±ê£¬Õâ±ãÊǸÄÉÆÏµÍ³µÄÎȶ¨ÐÔ¡£¡®Zobel¡¯ÍøÂçµÄÁíÒ»¸ö¹¦ÄÜÊDZ£»¤·Å´óÆ÷µÄÊä³öÒÔÃâÊܵ½ÑïÉùÆ÷ÏßȦÄÚµç¸ÐËùÓ°Ïì¡£ÕâÀィÒéµÄ¡®Zobel¡¯ÍøÂçÖеç×èÆ÷ºÍµçÈÝ´®ÁªÔÚÒ»Æð£¬²¢ÇÒ´Ó·Å´óÆ÷µÄÊä³öÁ¬½Óµ½½ÓµØ¡£


20150715172008_0790.jpg

ͼ6£º×¨Òµ¼¶ÒôѶ·Å´óÆ÷µÄÊä³öÆ¥Åäµç·


ͼ6Öеç×èÆ÷µÄ×÷ÓÃÊÇÔÚÒ»¸ö½Ï¸ßµÄƵÂÊϽ«µçÁ÷ÏÞÖÆ£¬ÒÔ¼õÇá¶ÔµçÈݵĶֵҪÇó¡£µç×èÆ÷µÄµç×èÖµ·¶Î§´Ó4.7¦¸µ½10¦¸¡£´ó²¿·ÝµÄÇé¿öÏ£¬µçÈݵÄֵѡ¶¨Îª0.1¦ÌFÒÔ¼õÇáÊä³öÑïÉùÆ÷ÔÚ¸ßÆµÊ±µÄ¸ºÔØÐ§Ó¦¡£Ëæ×ÅÊä³öµÄµçƽÔö¼Ó£¬±»ß¢È¡½øÈë¡®Zobel¡¯ÍøÂçµÄµçÁ÷Ò²ËæÖ®»áÉÏÉý¡£Òò´Ë£¬ÔÚÈκÎÌõ¼þÏÂÊä³öÍøÂçÖÐ×é¼þµÄ¶î¶¨¹¦Âʶ¼±ØÐë×ã¹»£¬½¨ÒéΪ3Wµ½5W¡£Êܵ½´®ÁªÔÚÒ»ÆðµÄ·Å´óÆ÷Êä³ö×迹¡¢µçÀÂ×迹¼°µç¸ÐµÄÓ°Ï죬һ¸öÕæÊµµÄÑïÉùÆ÷ƵÂÊÏìÓ¦»á³ö³ÊÏÖ²»Æ½ÎȵÄÌØÐÔ£¬Õâ±ÈÒ»¸ö¼òµ¥µÄ²¢Áªµç×èÆ÷ºÍµçÈݸ´ÔÓ¡£ÕâÖÖÏÖÏó¿ÉÄܵ¼ÖÂ¸ßÆµ²»Îȶ¨ÐÔ¡£

ÔÚ·Å´óÆ÷µÄÊä³ö´®ÁªÒ»¸öСÏßȦµç¸Ð»áÔö¼ÓÎȶ¨ÐÔ¡£ÕâÖÖ×ö·¨¿ÉÒÔ½«·Å´óÆ÷Óë¹ØÁªµçÈݸôÀ룬ÇÒ²»»áÔÚÒôѶƵÂÊÏÂÒýÖÂÃ÷ÏÔËðºÄ¡£µç¸ÐÖµÒ»°ãÊÇ1µ½7¦ÌH¡£Ñ¡ÓúÏÊʵĵç¸ÐÖµ±ã¿É±ÜÃâÔÚijһ¸ºÔØ×迹ϳöÏ֏߯µ¹ö½µ¡£ÕâÀィÒé²ÉÓÿÕÐĵç¸ÐÀ´±ÜÃâ³öÏִű¥ºÍÎÊÌâ¡£´ËÍ⣬»¹½¨Òé¼ÓÈëÒ»¸ö¿çÔ½Êä³öÏßȦµÄ×èÄáµç×èÒÔ½µµÍÊä³öLCÍøÂçµÄQϵÊý¡¢¹ý³åºÍÕñÁåÏÖÏó¡£´«Í³ÉÏ»¹Òª²ÉÓÃÓм¸¸ö°ÂÄ·µÄÈÆÏßÐÍ×èÄáµç×èÆ÷À´±ÜÃâ×ԸС£µç×èÆ÷Ô½µÍ£¬¹ý³åºÍÕñÁåµÄЧ¹û±ãԽС¡£ÓÉÓÚÊä³öµçÁ÷µÄ´óСȡ¾öÓÚÊä³ö¹¦Âʺ͸ºÔØ×迹¡£Òò´ËӦѡÓÃ1Wµ½5W¶î¶¨µÄ×èÄáµç×èÆ÷¡£

±¾ÎÄС½á

Ëæ×Ÿ߽׵ÄÒôѶϵͳµÄÊг¡·¢Õ¹£¬×¨Òµ¼¶µÄ·Å´óÆ÷ÒªÇóÓиü´óµÄÊä³ö¹¦ÂÊ¡¢¸ü¸ßµÄÏßÐԶȺ͸ü¸ßµÄÎȶ¨ÐÔ¡£ÃÀ¹ú¹ú¼Ò°ëµ¼ÌåÒôѶÇý¶¯¿ÉΪ¹¤³ÌʦÃÇ´øÀ´¸üÓмÛÖµµÄÉè¼Æ£¬Ê¹ËûÃǿɴ´Ôì³ö¸ü¶à¸ßÐÔÄܺ͸߶ÈÎȶ¨µÄÒôѶ·Å´óÆ÷ϵͳ¡£

ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà