怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
¶þ·ÖƵÀ®°ÈºÍÈý·ÖƵÀ®°ÈµÄÇø±ð
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
audio234
ÒôƵӦÓÃ×¢²á»áÔ±
2009-10-10 08:18:38
×ÊѶ
ÒªÊÇÏëÒªµÃµ½Ò»¸öÍêÉÆµÄǰÉù³¡£¬Óöµ½µÄµÚÒ»¸öÌâÄ¿±ãÊǵ½µ×Ñ¡ÔñÈý·ÖƵÌåϵ£¿»¹ÊÇÑ¡ÔñÁ½·ÖƵÌåϵ£¿Ò²¾ÍÊÇǰÉù³¡Ó¦¸Ã×°¼¸¶ÔÀ®°È¡£Õâ¸öÌâÄ¿ÆÄÓÐÕùÒ飬ÓÐÈË˵Èý·ÖƵºÃ£¬ÓÐÈË˵Á½·ÖƵºÃ£¬ÏÂÃæÎÒÃǾʹÓÁ½ÕߵıÈÁ¦Öп´¿´µ½µ×ÊÇÑ¡ÔñÈý·ÖƵÀ®°ÈºÃ£¬»¹ÊÇÑ¡Ôñ¶þ·ÖƵÀ®°ÈºÃ£¿
ÓÉÓÚÈý·ÖƵºÍÁ½·ÖƵµÄ¾«ÃܸÉϵ£¬ÎÒÃÇÏÂÃæÖ»²û·¢Èý·ÖƵÌåϵµÄÓÅȱµã£¬Á½·ÖƵÌåϵµÄÓÅȱµã¾ÍÌìÈ»¿ÉÒÔ¿´³öÀ´ÁË£¬ÈóµÖ÷Ã÷°×µÄÖªµÀÁ½ÕßÖ®¼äµÄÇø±ð¡£
Èý·ÖƵÀ®°ÈÌåϵµÄ³¤´¦£º
Ò»¸öÈý·ÖƵµÄÌåϵÓиü¶àµÄÀ®°ÈÄÜ»¹ÔͬÑùƵ¶ÎµÄƵÂÊ¡£ÓÉÓÚÿ¸öµ¥Î»»¹Ô¸üյįµ´ø£¬ÒÔÊÇÕû¸ö±ðϵ¿ÉÒÔ´ó¸Åµ½´ï¸ü¸ßµÄÊä³ö³Ì¶È£¬ÒÔÖÂÿ¸öÀ®°ÈµÄÊ§Õæ¸üС£¬±ðµÄÄãÒ²ÄÜÔ½·¢»ú¶¯µÄÑ¡Ôñÿ¸öÀ®°È»¹ÔµÄƵ´ø£¬´Ó¶øµÃµ½Ô½·¢Æ½Ë³µÄƵÂÊÏàÓ¦¡£Äã²»±ØÒªµ£ÐÄËÈËÀ®°È»¹ÔµÄƵÂÊÁè¼ÝÁËËüµÄ»¹ÔƵÂÊµÄÆµ´ø£¬°²ÖÃλÖÃÒ²Ô½·¢»ú¶¯£¬Ã¿¸öÀ®°ÈµÄÖáÏòÏàÓ¦µÄµ÷ÐÔÒ²Ô½·¢¾ùºâ¡£
Èý·ÖƵÀ®°ÈÌåϵµÄȱµã£º
°²ÖÃÔ½·¢ÅӴ󣬳µÄڵĿռäÊÇÃû¹óµÄ£¬Ôö³¤Ò»¸öµ¥Î»£¬°²ÖÃλÖõÄÑ¡ÔñÊǺÜÀ§Äѵ쬲¢ÇÒ£¬Ìåϵµ÷ÊÔÒ²Ô½·¢ÅӴ󡣺ñȣ¬ÒªÊǽÓÄɱ»¶¯Ê½·ÖƵ£¬·ÖƵÆ÷µÄµ÷½â±ãÊǸö·Ç³£À§ÄѵÄʱ䣬¾ÍÏñÁ½¸ö±ßÑØµþ¼ÓÔÚÒ»Æð¾ùºâµÄÓ²±Ò£¬Èç½ñÒªÔÙ¼ÓÒ»¸öÉÏÈ¥ÒªÁ¬½á¾ùºâ£¬À§ÄÑ¿ÉÏë¶øÖª¡£
Ò»Ñùͨ³£À´Ëµ£¬ÒªÊÇÄã¶ÔÆû³µÒôÏìÌåϵµÄÒªÇóºÜ¸ß£¬¾ÍÑ¡ÔñÈý·ÖƵÀ®°È£¬ÒªÊÇÒªÇóÒ»°ã£¬ÔòÑ¡ÔñÁ½·ÖƵÀ®°È£¬×îÖÕ¿ÉÒÔʡϲ»ÉÙÇ®¡£
ǰÉù³¡µÄÀ®°ÈÑ¡Ôñ£º
1¡¢ÖÐÒôÀ®°ÈµÄÑ¡Ôñ¡£
ÏëÒª¸Ä×°Æû³µÒôÏìµÄ³µÖ÷£¬³µÖ÷ÆðÊ×Òª×öµÄÊÇÑ¡ÔñÀ®°È£¬Õâ¶ÔÒ»Ñùͨ³£µÄ³µÖ÷À´ËµÓп϶¨µÄÀ§ÄÑ£¬ÓÉÓÚÏÖÔÚÊÐÃæÊÐÇéÉÏµÄÆ·ÅƺÍÀ®°ÈÌ«¶à¡£ÔÚÒôÏìÌåϵÖУ¬×îÒªº¦µÄÀ®°ÈÊÇÖÐÒôÀ®°È£¬ÓÉÓÚËü¸ºµ£×Å»¹Ô×îÒªº¦µÄƵÂʵÄÖØÈΣ¬Ñ¡ÔñºÃÖÐÒôÀ®°È²ÅÊÇÍõµÀ£¬Ð¡±à¸ø³öµÄÒâ¼ûÊÇ×îºÃ²»ÒªÑ¡Ôñ½ðÊôµ¥Î»£¬ÕâÊÇÓÉÓÚµßÄ©À®°ÈÇý¶¯ÔÐÓý·¢ÉúµÄг²¨Ê§ÕæµßÄ©·Å´óºó¶øÔÐÓý·¢ÉúµÄ¹²ÕñÊÇû´ëÊ©¾ùºâºÍµç×ÓÈ¥³ýµÄ£¬¹ÌÈ»£¬ÒªÊÇÄãÓгä×ãµÄ×ʽðÔ¤Ë㣬Äã¿ÉÒÔ¹ºÖõÍÊ§ÕæµÄÀ®°Èµ¥Î»£¬´Ó¶ø¿ÉÒԵõ½¸ü¿íÀ«µÄÖÐÆµ£¬ÉèÖÃºÃ·ÖÆµµã£¬Ç°ÉùÑï¾Í»áµÃµ½¸ü±¥ÂúµÄµÍƵ¡£
Ôõô¿´ÆµÂÊÏàÓ¦ÇúÏßͼ£¿Ò»Ñùͨ³£À´Ëµ£¬³¤³å³ÌÀ®°Èµ¥Î»ÔÚÖÐ¸ßÆµÊ§ÕæÂʸüµÍЩ£¬Ñ¡ÔñÖÐÆµÀ®°È£¬Ö»¹Ü¼´±ãÒªÖÆÖ¹ÏàÓ¦ÇúÏßÖзåÖµ¹ý´óµÄÀ®°È£¬Óзå¹ÈÊÇÇ·ºÃ£¬µ«·åÖµ¹ý´ó¸ü¿Éº§¡£±ðµÄ£¬ÒªÏ¸Ö¿´¿´
³§¼Ò
ÌṩµÄƵÂÊÏàÓ¦ÇúÏßͼ£¬Ðí¶à³§¼Ò¶¼ÊÇÀûÓÃ1/3 octÂ˲¨£¬ÕâÊÇûÌâÄ¿±ê£¬µ«ÊÇÒ²ÓÐÐí¶à³§¼Ò»áÀûÓøü¸ß±¶³Ì¹ýÂËÀ´ÑÚÊΰüΧÀ®°ÈƵÂÊÏàÓ¦µÄÌâÄ¿£¬¹ÌÈ»ÔÚͼ±íÉÏ¿´²»³öÀ´£¬µ«ÊÇ¿ÉÒÔ´ó¸ÅÌý³öÀ´¡£¼Ç×Å£¬ÄãµÄÖÐÒôÀ®°ÈµÄ°²Öÿ϶¨ÒªÆ«ÀëÖÐÖᣬÕâ±ØÒªÕÉÁ¿£¬³ý·Ç³§¼ÒÌṩÁ˶౶ÖáÏòÏàÓ¦ÇúÏßͼ¡£
2¡¢¸ßÒôÑ¡ÔñÃØóÅ¡£
Èç½ñ£¬¸ÃÀ´ËµËµÔõôѡÔñ¸ßÒôÁË£¬Óм¸¼þʱØÒª¼Ç×Å£¬´ó¿Ú¾¶(1´ç»òÒÔÉÏ)¸ßÒô¿ÉÒÔ´ó¸Å»¹Ô¸üµÍµÄƵÂÊ£¬Ð¡³ß´çÀ®°ÈÔòÔÚ¸ßÆµÔ½·¢Æ½Ë³Ð©£¬µ«ÕâÒªÇóµÍ´ø¿íºÍÊä³ö¡£±ðµÄÒª¼Ç×ŵÄÊÇ£¬¾ÍËã³§¼ÒÌṩµÄƵÂÊÏàÓ¦ÇúÏ߯ÀÊÍÆµÂÊ¿ÉÒÔ´ó¸Åµ½´ïKHz£¬µ«ÄãÈÔ¾ÉÒªÃ÷°×£¬ÎÒÃǶ¼²»±ØÒªËüÄÜϵ½ÄÇôµÍ£¬ÕâÊÇÓÉÓÚ¸ßÒôÔÚÕý³£»¹ÔƵ´ø·¶³ëÄÚ»¹Ô¸üµÍƵÂʾͻáÊ§Õæ£¬Ò»Ñùͨ³£À´Ëµ£¬ÏëÒªµÃµ½¸ü¶àµÍƵÑÓÉì¾Í»áÏÞ¶¨¸ü¶àµÄ·åÖµÊä³ö¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬Æ·¸ñºÃ´ú¼Û¸ßµÄ¸ßÒôµ¥Î»Ò»Ñùͨ³£¿ÉÒÔ´ó¸Å»¹Ô¸üµÍƵÂÊÏà¶Ô³§¼Ò¸ø¶¨µÄƵ¿íºÍ¸üµÍµÄÊ§Õæ¡£
Ñ¡ºÃÀ®°Èµ¥Î»ºó£¬¾Í±ØÒª¾ÙÐа²ÖÃÁË£¬³µÄڵĿռä·Ç³£Ãû¹ó£¬Òò´Ë£¬ÒªÕÒµ½Ò»¸ö·ûºÏµÄλÖò¢Èýá¹ûÍêÉÆÎÞ覵¹ÊǸö´óÌâÄ¿£¬ÏÂÃæ£¬ÎÒÃǽ«´Ó×î¸ù±¾µÄ°²ÖÃλÖÃÈëÊÖ£¬²ûÊöÔõÑùͨ¹ý×î¼òÆÓµÄ°²Öã¬Öý¾ÍÍêÉÆµÄǰÉùÑ¶ø¶Ô¸¶ÖÖÖÖÄѶȽϸߣ¬´´Òâ¶ÀÌØ£¬±ØÒªÓнϸ̶߳ȵãÉùѧ֪ʶµÄ°²ÖÃÎÒÃǽ«²»×öÐðÊö¡£
¸ßÒô°²ÖõÄ×î¼ÑλÖÃÊÇÔÚAÖù£¨ÏêϸµÄÔµ¹ÊÔÓɽ«ÔÚÏÂÃæÐðÊö£©¡£µ«AÖùÓɵµ·ç²£Á§ºÍ³µÃŲ£Á§Î§ÈÆ£¬Òò´Ë»áÓиü¶àµÄ·´Éä¡£µ«¶ÔÑïÉùÆ÷À´Ëµ£¬×î²îµÄ·´ÉäÊÇÓÉÓÚËü»áÒý·¢×¤²¨¶øÊ¹Ðźŷ´Ï࣬²¢ÇÒ£¬ÓÉÓÚ¸ßÒôÊÇÒ»¸ö»¹Ô¸ßƵµÄµ¥Î»£¬Òò´ËºÜÈÝÒ×±»ÖܱߵÄÎïÌå·´É䣬ҲºÜÈÝÒ×ÒýÆðפ²¨¡£ÒÔÊÇ£¬ÔÚÕâÀïÖØÒªÐðÊöÔõÑù·À±¸·¢Éúפ²¨ÒÔ¼°°²ÖÃ×î¼Ñ½Ç¶È¡£
ÖÁÓÚÖеÍÒôÀ®°È£¬Ò»Ñùͨ³£Ñ¡Ôñ°²ÖÃÔÚÃŰåÔ³µÀ®°ÈλÉÏ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÑ¡Ôñ£¬ÓÉÓÚ¼´±£´æÁËÔ×°·çÔÏ£¬ÓÖÄÜÈ¡µÃ½ÏºÃµÄ½á¹û£¬ÊǷdz£¿ÉÈ¡µÄ£¬ÖÁÓÚÆäËûµÄ°²Ö÷½·¨ÎÒÃǾͲ»ÖðÒ»×öÏÈÈÝÁË£¬Ò»¸öÔÔòÊǽÚÊ¡¿Õ¼ä£¬È¡µÃºÃµÄ½á¹û¡£ Æû³µÒôÏì¸Ä×°ÖÐÉù³¡Ö°Î»µØ·½ºÍ½áÏñÁ¦¸Éϵµ½Õû¸öÆû³µÒôÏìÌåϵµÄÓÅÁÓ£¬Éù³¡µÄְλµØ·½ºÍ½áÏñÁ¦Ðí¶à³µÖ÷¶¼²»ÊÇºÜÆ÷ÖØ¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨1£©
audioaz
:victory::victory: ·ÖÏí°¡
2009-10-10 09:16:35
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
»¹ÓÐһЩÌû×Ó±»ÏµÍ³×Ô¶¯Òþ²Ø£¬µã´ËÕ¹¿ª
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÀÖÆ÷·¢²¼
¼ªËû
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
381ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
269ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
331ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
352ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
391ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
368ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
447ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
515ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
559ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
591ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§