ÔÚÕâ¸öÂÛ̳Éϳ£³£ÓÐÈË·´¸´ÎÊһЩÎÊÌâ,¶øÇÒÍùÍùµÃ²»µ½×¼È·µÄ»Ø´ð.
ʲôÊÇ¡±Î°´ó¡±µÄ¼ªËûÉùÒô
¡°Î°´ó¡±µÄÉùÒôÏÔÈ»ÊÇÒ»¸öÖ÷¹ÛÊõÓï.¿ÉÄÜÄãÈÏΪÊÇΰ´óµÄÉùÒôÔÚ±ðÈË¿´À´(±ÈÈçÄãµÄ¸¸Ä¸)¿ÉÄÜ»á³ÆÆäΪÔëÒô.ËùÒÔ,ÔÚÎÒÃÇ»¨Ò»±¾ÊéÀ´ÌÖÂÛΰ´óµÄ¼ªËûÉùÒô֮ǰÎÒÃÇÓ¦ÏÈϸö¶¨Òå.
¶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ,ΰ´óµÄÉùÒôÓ¦±»¶¨ÒåΪÄÜ×î´óÏ޶ȵØÊ¹¼ªËûÑÝ×à¼Ò±í´ïËûÃǵÄÉùÒô.PatMethenyºÍVanHalenµÄÉùÒôÒ»µãÒ²²»Ïñ,µ«¸÷×Ô¶¼ÒѳÉΪÄÜ´«´ï¸öÈ˸ÐÇéµÄ¸öÐÔ»¯ÉùÒô.VanHalenµÄÇ¿Ê§Õæ²»¿ÉÄÜÊʺÏPatMethenyÊ«¸è°ãµÄÀÖ¾ä,ͬʱPat¿Õ¼ä¸Ð¼«Ç¿µÄÉùÒôÒ²²»ÊʺÏEddieµÄµØÓü°ãµÄboogie,Á½Î»¼ªËûÊÖ¶¼ÊǼ¼Êõ´óʦ,µ«³ýÁË·É¿ìÔ˶¯µÄÊÖÖ¸ºÍΰ´óµÄÒôÀÖÀíÄîÖ®Íâ,Êʵ±µÄÔËÓÃÏÖ´úµçÉù¼¼Êõ°ïÖúËûÃDz¶»ñÁËÍò¼ÆÌýÖÚ.
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵ΰ´óµÄÉùÒôÊÇ¿ÉÒÔ¿ØÖƵÄÉùÒô---ÎÞÂÛÊÇÇåÒô»òÊÇÊ§Õæ¶¼ÊÇÄãÏëµÃµ½µÄ,¼ÓÉϺÏÊʵľàÀëºÍ¿Õ¼ä¸Ð.
Ï£Íûͨ¹ýÕâ±¾ÊéµÄ½²½â,Äã¿ÉÒÔÕÒµ½×Ô¼º¶ÀÌØµÄÉùÒô.
CHAPTER1×÷ΪÉùѧÀÖÆ÷µÄµç¼ªËû
ÓÐÒ»¸öÆÕ±éµÄÎó½â¾ÍÊǵ缪ËûÊÇÒ»¸ö×°ÓÐʰÒôÆ÷µÄ¼Ü×Ó,ʰÒôÆ÷¾ö¶¨×ÅÉùÒô.Èç¹ûÊÇÕâÑùµÄ»°,ÎÒÃǵÄÌÖÂÛ¿ÉÒÔ´ÓµÚ¶þÕ¿ªÊ¼.Æäʵ,Ò»°ÑºÃµÄµç¼ªËû±ØÐëÔÚËü²åµç֮ǰ¾ÍÌýÆðÀ´ºÜºÃ,»òÕßÔÚûÓа²×°Ê°ÒôÆ÷֮ǰ.
G.E.Smith(HallAndOates,BobDylanµÄ¼ªËûÊÖ)Ò»´Îµ½ÎҵĵêÀ´ÂòÇÙÏÒºÍһЩÅä¼þ.µ±ÎÒÒªËûÊäÈëÐÅÓÿ¨ÃÜÂëʱ,ËûÒª¿´Ò»ÏÂÒ»°ÑÕýÔÚÕ¹³öµÄ¼ªËû,ËûÖ»µ¯ÁËÒ»ÏÂ,È»ºó˵¡±°ÑËüÒ²ÉÓÉÏ.¡±Õâ²»ÊÇ˵ËûºÜÓÐÇ®,ÒòΪËû֮ǰ×÷Ϊһ¸ö¼ªËûÉ̺ÍÒ»¸öÊÕ²ØÕß,ÄÜÌô³öÄÇЩÉùÒôºÃµÄµ«Ã»ÓвåµçµÄµç¼ªËû.ÒòΪÕâЩ¼ªËûÓÐDZÁ¦ÔÚ²åµçÖ®ºó·¢³öºÃµÄÉùÒô.ÎÒÃÇ˵¡±ÓÐDZÁ¦¡±ÒòΪ²»ºÃµÄʰÒôÆ÷»áʹÉùÒô±ä²î,µ«ÊÇÈç¹ûÒ»°Ñ¼ªËû±¾ÉíÌýÆðÀ´²»ºÃ,²åÉϵçÔõôҲ²»»áºÃÌý.µ±ÅäÉÏÒ»¸öºÃµÄʰÒôÆ÷,Ò»¶ÑЧ¹ûÆ÷ºÍÒ»¸öºÃµÄÒôÏäÖ®ºó,ÄǰѼªËû¿ÉÄÜÌýÆðÀ´²»´í,µ«×ܲ»ÄܳÆÎªÎ°´ó.
ÎªÊ²Ã´ÄØ?Ò»°ÑÌýÆðÀ´Î°´óµÄ¼ªËûµÄÌØÐÔ-----ÒôÉ«,ÑÓÒô,ÎÂů,»ØÉù,ÉùµÈ¶¼ÆðÔ´ÓÚ¼ªËûµÄÉùÑ§ÌØÐÔ.ËüµÄ²ÄÁϺÍ×éºÏ·½Ê½¾ö¶¨µÄÒ»°Ñ¼ªËûµÄÉùÑ§ÌØµã.
¼ªËûÊÇÈçºÎ¹¤×÷µÄ
¸ù±¾ÉÏ,Ò»°Ñµç¼ªËûͨ¹ýʰÒôÆ÷תËÍÉùÒôµ½·Å´óÆ÷,ͨ¹ýÒôÏäµ½ÄãµÄ¶ú¶ä.ÉùÒôÖÐ×îÃ÷ÏÔµÄÊÇËüµÄÒôµ÷,ÕâÊÇÓÉÇÙÏÒÔÚÄÄһƷ±»µ¯²¦¾ö¶¨µÄ.Æä´ÎÊÇÉùÒôµÄÒôÖÊ.ÒôÖʵÄÒ»²¿·ÖÊÇÓÉʰÒôÆ÷µÄÀàÐͺÍλÖþö¶¨µÄ,һЩÊÇÏÒµÄ×÷ÓÃ,È»¶ø¼ªËûµÄÉùÑ§ÌØÐÔ¸ü¾ö¶¨ÁËÒôÖÊ.Èç¹ûÄ㵯һ°ÑûÓвåµçµÄ¼ªËû,Òô·ûË¥¼õµÄºÜ¿ì,²¢ÇҺܱ¡.ÄÇôËü²åÉϵçºóÒ²ÊÇÕâÑù.Èç¹ûÒ»°Ñ¼ªËûÔ±¾¾ÍÌýÆðÀ´ºÜ±¥Âú,ºñʵ¶øÇÒÑÓÒô²»¶Ï,ÄÇôÕâ¶Ô²åµçÒÔºóÒ²ÓÐןܵÄÓ°Ïì.
Ðí¶àÒòËØÓ°Ïì×ŵ缪ËûµÄÒôÖÊ.ÏÂÃæÊǹØÓÚËûÃǵÄһЩÌÖÂÛ.µ±ÄãÎüÊÕÕâЩÐÅϢ֮ǰҲҪ¼Çסһµã:²»¹ÜÔõô˵,¼ªËûºÍÈËÊÇÒ»ÑùµÄ.ÊÔÏëÒ»¶ÔË«°ûÌ¥----Ò»ÑùµÄ¸¸Ä¸,Ò»ÑùµÄ»·¾³,µ«ÊÇËûÃÇÿÌì¶¼ÊDz»Í¬µÄ.¼ªËûÒ²ÊÇÒ»Ñù---ͬһ¸öÈËÓÃͬÑùµÄ²ÄÁÏ×÷³öµÄÁ½°Ñ¼ªËû¿ÉÒÔÌýÆðÀ´ÍêÈ«²»Í¬.ÕâÒ»µã±ØÐëÇå³þ.
ÔÚÎÒÃÇÏêϸ֮ǰ,ÎÒÒªÉùÃ÷Ò»¸öÎҵĿ´·¨,½ü¼¸ÄêµÄ¼ªËûÖÆÔìÖпªÊ¼³öÏÖÓÃÆäËû²ÄÁÏ×÷Ϊ¼ªËûµÄÇÙ¾±ºÜÇÙÉí(½¨Öþ²¿¼þ,Steinberger)ºÍ½ðÊô(GitlerTravisBean),ÕâЩ²ÄÁÏ»á±Èľ²ÄÓÐһЩÓÅÊÆ,ËüÃǸüÎȶ¨,¸ü²»ÈÝÒ×Ëæ×ż¾½ÚµÄ±ä»¯¶ø±äÐÎ.½ðÊôÖÆ×öµÄ¼ªËûÓÐһЩ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÉè¼Æ,±ÈÈç˵½üÆÚÔÚŦԼÏÖ´úÒÕÊõ²©Îï¹ÝÕ¹³öµÄGitler¹Ü×´¼ªËû.ÕâÁ½ÖÖ²ÄÁ϶¼ÌṩÁËÎȶ¨µÄƵÂÊÏìÓ¦,²¢ÇÒûÓС±ËÀ¡±µã(ÔÚÇÙ¾±ÉÏÒô·ûË¥¼õºÜ¿ìµÄλÖÃ),¾¡¹ÜÊÇÕâÑù,ÎÒ¾õµÃÕâÖÖ¼ªËû²»ºÃ.¶ÔÓÚÉùÒôµÄ¸öÐԺ͸öÈËÇéÐ÷µÄ±íÏÖÀ´Ëµ,ûʲô±Èľ֯¼ªËû¸üºÃÁË.
¶ÔÓÚÎÒÀ´ËµÕâ²»ÊÇ»³¾É,Ò²²»ÊÇÆ«¼û.ÔÚͬרҵµÄÒôÀÖÈË·Ã̸ÖÐ,±ÈÈçMarcusMiller(MilesDavisµÄ±´Ë¾ÊÖ),»òÊÇBruceThomas(ElvisCostelloµÄ±´Ë¾ÊÖ),ËûÃÇ̸¼°µ½Î§ÈÆ×Åľ֯¼ªËûÉϵġ±ËÀ¡±µãÀ´½¨Á¢ËûÃǵķç¸ñ.
²¿¼þºÍ½ðÊô¹Ü¼ªËû¿ÉÄÜÊÇÈËÀà¿Æ¼¼µÄÆæ¼£,µ«ÊÇ¡±Ö»ÓÐÉϵ۲ÅÄÜÔìÒ»¿ÃÊ÷¡±,ºÃ±ÈÑ©»¨Ò»Ñù.¶øÇÒûÓÐÁ½¿ÃÊ÷ÊÇÒ»ÑùµÄ----ÉõÖÁÒ»¿ÃÊ÷µÄÁ½¸ö²¿·Ö.ÕâÖÖľ֯¼ªËûÖÐǧ±äÍò»¯µÄÊôÐÔ¾ö¶¨×ÅËüµÄ¸öÐÔ,¼ªËûµÄ¸öÐÔÔÙͬÄãµÄ¸öÐÔÏà½áºÏ²ÅÄÜÓÐΰ´óµÄÉùÒô.
ÇÙÍ·
¼ªËûµÄÐí¶à»ØÉù¶¼ÊÇͨ¹ýÇÙÍ·À´´«µÝµÄ.ÄãÖ»ÐèÒªÒ»Ö»ÊÖץסÇÙÍ·,ÁíÒ»Ö»ÊÖ²¦¶¯ÇÙÏҾͿÉÒԸе½Õð¶¯.Òò´Ë,ûÓÐÇÙÍ·µÄÇÙÎþÉüÁËÒ»´ó²¿·ÖµÄÑÓÒô.
Õâ¾ÍÊÇ˵,ÇÙÍ·µÄÐÎ×´¶ÔÒôɫûʲô×÷ÓÃ,¸üÖØÒªµÄÊÇÇÙÍ·ÊÇÇÙÏÒ´©¹ýnuts(¾ÍÊÇÇÙÍ·ºÍÖ¸°å¼ä¼ÜÏÒµÄСÌõÌõ---ÒëÕß×¢)µÄÕÅÁ¦.
ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄǰÎåÊ®ÄêÖÐ,´ó¶àÊý¼ªËûµÄÇÙÍ·¶¼ÊÇÒ»±ßÓÐÈý¸öÏÒ¾íÆ÷µÄ.ÕâЩÇÙÍ·×ÜÊÇÓÐÒ»¶¨µÄÇã½Ç,ÕâÊÇΪÁËά³ÖÏÒµÄÀÁ¦.ΪÁËÌýµ½ÕâÖÖÀÁ¦ÊÇÔõÑùÓ°ÏìÉùÒôµÄ,ÄãÖ»Ð轫¸ßÒôEÏÒ´ÓStringTree(¾ÍÊÇFenderStratʽÇÙÍ·ÉϹ̶¨Á½¸ù¸ßÒôÏҵĶ«Î÷---ÒëÕß×¢)ÉÏÄÃÏÂÀ´,È»ºóµ÷µ½E,×ÐϸÌý,ÔÙ·Å»ØÈ¥,µ÷µ½E.Äã»á·¢ÏÖ·ÅÔÚStringTreeϵÄÉùÒô±¥Âú.
ÕâÖÖ¡±Ò»±ßÈý¸öÏÒ¾íÆ÷¡±µÄÇÙÍ·ÈÔÔÚʹÓÃ,±ÈÈç´ó¶àµÄÏäÇÙºÍGibson¼ªËû,µ«ËüÓÐÁ½¸ö¸ù±¾µÄȱµã.
Ò»:ÏÒÒòΪÇÙÍ·µÄÇãб¶øÇãб.Õâ¶Ôµ÷ÏÒºÍÍÆÏÒ²»ºÃ.
¶þ:Á½×éÏÒ¾íÆ÷µÄµ÷ÏÒ·½Ê½²»Ò»Ñù.ÔÚÎę̀ÉÏÈÝÒ׳ö´í.
Ëæ×ÅLeoFenderÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÎåÊ®Äê´ú³õ½«¡±Áù¸öÏÒ¾íÆ÷Ò»Ïß¡±Ê½µÄÇÙÍ·ÍÆ¹ã,×¢ÒâÎÒ˵µÄÊÇÍÆ¹ã¶ø²»ÊÇ·¢Ã÷.BigsbyÏÈÉúÔÚ¼¸Äêǰ¾ÍÉú²úÁËÕâÖÖÇÙÍ·,¶øÇÒÉõÖÁÓиüÔçµÄÀàËÆµÄÉè¼Æ.²»¹ÜÔõô˵,Leo×öÁËÒ»¼þºÜ¶ÔµÄÊÂÇé.²»¶ÏÔö³¤µÄÈËÆøËµÃ÷ÕâÖÖÉè¼Æ·Ç³£ÀíÏë,ÒòΪÉè¼ÆÊ¹ÇÙÍ·Óënut²»Ðè³ÉÈκνǶÈ,ÕâÑù¾ÍÄÜʹFenderÓÃÒ»¿éСľ¿éÀ´×öÒ»¸öÇÙ¾±Ê¹Çٵļ۸ñ±äµÍ.²»ÐÒµÄÊÇ,ËüÐèҪʹÓÃÒ»¸ö»ò¶à¸öStringTrees»ò¹Ì¶¨Æ÷À´Î¬³ÖÏÒµÄÀÁ¦.Õâ¾Í²»ºÃÁË,ÒòΪÕâ»áÔì³ÉͬÑùµÄµ÷ÏÒÎÊÌâ.ÎÒÃÇ»áÔÚÏÂÒ»¸ö²¿·ÖÖп´µ½ÈçºÎ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ.
Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ,±ðµÄÒ»ÏßʽÇÙÍ·³öÏÖÁË.±ÈÈçJackson»òExplorerÑùʽ,ËüÃDZ£³Ö×ÅÇÙÍ·µÄÇã½Ç.¶øºóÀ´ÇÙÍ·Éϵĵ÷ÒôÎÊÌâÒòÏÒËöϵͳµÄʹÓöø±äµÃѧÊõ»¯.
ÏÒ¾íÆ÷ºÍµ÷·¨
ÄãÓÃÔÚÄãµÄÀÖÆ÷ÉϵÄÏÒ¾íÆ÷»á¶ÔÉùÒô²úÉúÓ°Ïì.һЩÏÒ¾íÆ÷ÉϵÄË©ÏÒÖùºÜ¸ß,±ÈÈçFenderÀàÐ͵ÄÇÙÍ·,Õâ»áʹnut´¦µÄÕÅÁ¦²»×ã.½â¾öµÄ·½·¨¾ÍÊÇÓÃÁ½¸ö»òÈý¸öStringTreesÈ¥¹Ì¶¨½Ç¶È.µ«ÊÇÕâ»áʹÏÒ×ßÒô,ÌØ±ðÊÇÓÃÒ¡°ÑµÄʱºò.Ò»¸ö±È½ÏºÃµÄϵͳ¾ÍÊǽ«ÏÒ¾íÆ÷µÄË©Öù·ÅµÍ¶øÖ»ÓÃÒ»¸öStringTree»òÊDz»ÓÃ.Ë©ÖùÈÔÓ¦¹»¸ßʹµÃÁ½µ½ÈýȦ¿ÉÒÔÈÆµ½Öù×ÓÉÏ.һЩ¹«Ë¾ÌṩһÖÖ½Ð×ö¡±Straggered¡±µÄÏÒ¾íÆ÷,Ö¸µÄÊÇÏÒ¾íµÄÔ½¶àÏÒ¾íÆ÷µÄ˨Öù¾ÍÍùϽµ.
µ±¾íÏÒʱ,ÈÆµÄȦÊýÊǺÜÑϸñµÄ,ÄãÐèÒªÈÆ×ã¹»µÄȦÊýʹÏÒ²»»á±äËÉ,¶øÇÒ»¹ÐèÒªºÏÊʵÄȦÊýʹÏÒ¹»µÍÀ´²úÉúºÏÊʵÄÀÁ¦.È»¶ø,ºÜ¶àʱºòÈËÃÇ»áÔÚÖù×ÓÉÏÈÆ¹ý¶àµÄȦÊý.Ò»°ãÀ´Ëµ,¶þµ½ÎåȦ¾Í¹»ÁË,ÕâÖ÷Ҫȡ¾öÓÚÏÒ¾íÆ÷µÄ¸ß¶ÈºÍÏֵĴÖϸ.
´øËøµÄÏÒ¾íÆ÷½«ÏÒËøÔÚÖù×ÓÉÏ,ÃâÈ¥ÁËÈÄÏҵŤ×÷,µ«ÒªÈ·¶¨ÏÒ¹»µÍÒÔ´øÀ´ºÏÊʵÄÕÅÁ¦.
Ìáʾ:µ±¼ªËûÊÖ·¢ÏÖËûÃǵļªËû×ÜÊÇÅܵ÷ʱ,µÚÒ»¸ö»³ÒɵÄÊÇÏÒ¾íÆ÷µÄ³ÝÂÖ»¬ÁË.ÒÔÎÒ¾Ñé¿´ÕâÓ¦ÊÇ×îºó¼ì²éµÄ²½Öè.Ê×ÏÈÓ¦¸Ã¿´ÈÆÏÒµÄȦÊý(ÊDz»ÊÇÌ«¶à),ÏÒ(ÊDz»ÊÇÌ«¾É),Òôµ÷ºÍÊÖÖ¸µÄÁ¦Á¿.È»ºóÀÏÒ,ÀÉìµ½²»×ßÒôΪֹ.×îºóÔÙ¼ì²éÏÒ¾íÆ÷.
TheNut
Ò»¸öÓùÇÍ·,ËÜÁÏ,ͺóÊÇʲô±ð²ÄÁÏ×öµÄС±¡Æ¬,°²·ÅÔÚÖ¸°åºÍÇÙÍ·Ö®¼ä½Ð×önut.ÇٵIJÄÁ϶ÔÒôÉ«µÄÓ°ÏìÍùÍù±»¸ß¹ÀÁË,¶ønut¶ÔÒôÉ«µÄÓ°ÏìÍùÍù±»µÍ¹ÀÁË.ÓùÇÍ·×önutµÄÒôɫͬ½ðÊô×öµÄÒôÉ«»áÓÐһЩϸ΢µÄ²î±ð(µ±È»ÊÇ¿ª·ÅÒôµÄʱºò).µ«ÊǸüÖØÒªµÄÊÇ,Ò»°ÑnutûÓÐÇкõļªËû,ÒôÉ«½«»á±ÈÈÏÕæÇиîµÄnut²îºÜ¶à.Èç¹ûÏÒ´Ónut´©¹ý¶øÃ»±»¹Ì¶¨ºÃ½«ÊǺÜÖÂÃüµÄ.¾ÍÏóÎÒÃÇÏÈǰËù˵µÄ,ÏÒ´ÓÕâÀï´©¹ýµÄÕÅÁ¦½«¾ö¶¨×ÅÒôÉ«.Èç¹ûÏÒûÓб»°²·ÅºÃ,Ëü¾Í²»»áÓÐÊʵ±µÄÕð¶¯,ΰ´óµÄÒôɫҲ¾ÍÎÞ´Ó̸Æð.
ÇиîÒ»¸önutÐèҪһϵÁв»Í¬µÄ²âÁ¿¹¤Ðò,ÄÍÐÄ.Á½¸ö»òÈý¸öûÓÐÇеÄnut(ÓÃÓÚÌæ»»ÄãŪ»µµÄnut)ºÍ×ã¹»¶àµÄ¾Ñé.Èç¹ûÉÏÃæ¼¸ÌõÄãÒ»¸öÒ²²»¾ß±¸»òȱÉÙijһÌõʱ,×îºÃÕÒ¸öÖ°Òµ¼¼Ê¦È¥×ö.×¼±¸ºÃ×ã¹»µÄÇ®,Ò»¸öÖ°Òµ¼´Ê¹¿ÉÄÜÒªÊÖ²»ÉÙÇ®À´¿ª²Û.
ÎҵĸöÈËÈ¡ÏòÊÇÓÃÒ»¸öºÃµÄ¹ÇÍ·»òËÜÁÏ×öµÄnut,ÒòΪÍÖÆµÄnut»á±äÐâ,¶ø½ðÊôÖý¼þ»áºÜ»¬,ʹÏÒÇáÒ׵ػ¬¶¯.¼Çס,¾¡¹Ü½ðÊôµÄnut»á±È¹ÇÍ·µÄ×öÆðÀ´¸ü·Ñ¹¤·ò,µ«Ò»¸öºÃµÄ¹ÇÍ·×öµÄnut±ÈÒ»¸öÁÓÖʵĽðÊôµÄÒªºÃµÄ¶à.
ÏÒËøÓÐÁ½ÖÖ×î»ù±¾µÄÀàÐÍ,Ò»ÖÖÊÇÏÖÓеÄnutÑÜÉú¶øÀ´µÄ(Kahler),ÁíÒ»ÖÖÊÇÍêÈ«¸ïеÄnut(FloydRose).´ÓÎҵĽǶÈÀ´Ëµ,µÚÒ»ÖÖºÁÎÞÒâÒå,¶øÇÒÊÇΪÁ˹æ±ÜFloydRoseµÄרÀû¶øÉú²úµÄ.ÕâÌýÆðÀ´ºÃÏóÎÒÊÇFloydRose¹«Ë¾µÄ¹É¶«----ÎÒµ¹ÕæÏë!ÕâÊÇÎҵľÑé,Èç¹ûÄãÏë°²×°Ò»¸ö·³È˵ÄÏÒËøÏµÍ³(Òâζ×ÅÏÒÒª¸ü»»¸üƵ·±ºÍÑÓÒôµÄ¼õÉÙ),×îºÃÑ¡ÔñÒ»¸ö¾¡Á¿²»Òª×ßÒôµÄϵͳ.
Ï»ØÊÇÆ·ºÍÇÙ¾±µÄ·ÖÎö.ºÇºÇ. |