怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÀÖÖÆ×÷Ȧ
›
»áÔ±×÷Æ·
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
ÄãÒªµÄÐÒ¸£
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
lj84699
ÒôƵӦÓÃ
2009-9-17 23:14:58
³ªÆ¬
ÑÅ·æ¡¶ÄãÒªµÄÐÒ¸£¡·-2009×îÖµµÃÄãÁ÷ÀáµÄ±¯ÉËÇé¸è
ÄãÒªµÄÐÒ¸£
×÷´Ê£ºÑÅ·æ
×÷Çú£ºÑÅ·æ
±àÇú£ºÕŲ©
³öÆ·£ºÀî¼Ìºê
¼àÖÆ£ºÀî¼Ìºê
Ëõ»ì£ºÕŽ¨Ô¨
ºÏÉù£ºÔ´´×éºÏ
Ñݳª£ºÑÅ·æ
³öÆ·£º±±¾©ÊÀ¼Í½ðµä¹ú¼ÊÎÄ»¯´«Ã½ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Ô´´ÖйúÍø£©
Æó»®£ºÁõƼ
·¢ÐÐÈÕÆÚ£º2009Äê8ÔÂ
2009£¬Ò»Ê××îÖµµÃÄãÁ÷ÀáµÄ¸èÇú£¡
Ò»Ê××î½Ó½üÁé»êÉî´¦µÄ¸èÇú£¡
ÐýÂÉÃÀµ½ÎÞ·¨ÑÔ˵£¡
ÓøèÉùÚ¹ÊÍÐÒ¸£µÄºÒ壡
ÉùÒô³ÐÔØÐÒ¸£µÄ¸èÕߣ¡
¡ª¡ªÑÅ·æ¡¶ÄãÒªµÄÐÒ¸£¡·
Ñŷ棬һ¸ö¼¯´Ê¡¢Çú¡¢³ªÓÚÒ»ÉíµÄÔ´´¸èÊÖ£¬Ò»¸öÔÚ³ÁĬÖб¬·¢µÄÄÐÈË£¡ÓÃ×Ô¼ºµÄÕæÇéʵ¸Ð´¥¶¯×ÅÎÒÃÇ£¬Ò»Êס¶ÄãÒªµÄÐÒ¸£¡·£¬´ø¸øÄãÐÄÁéµÄ¼Â¶¯£¬¿ªÆªµÄÏÒÀÖΪÎÒÃÇ´ò¿ªÁËÒ»·ùÔÆµ·çÇáµÄÒôÀÖ»¾í¡£Ò»Â·Ñ°ÕÒËùνÐÒ¸££¬¾ÀúãȻºÍ¹Â¶À¡£µÖ´ïÖÕµãʱ£¬ÄÇÀïÈ´Ö»ÓÐÎÞÄεÄÇãËߺÍÃÀÀöµÄµÈ´ý¡£¸èÇúÖн»Ö¯×ʶÀÓëÈÈÇé¡¢ÎÂÇéÓëÓdzƽ¾²ÓëÅìÅÈ¡£ÌرðµÄÑݳª£¬ÌرðµÄζµÀ£¬·¢×ԷθµÄÑÔÓïºÍÐľ³£¬Ã¿Ò»Éù¸è³ªºÍÄź°£¬¶¼Ö±»÷×ÅÌýÖÚ×îÃô¸ÐµÄÄÚÐÄÉî´¦....
ÔÚÕâÊ׸èÀÑÅ·æÊǻֺëµÄ£¬ÓÖÊÇÖªÃüµÄ¡¢¸ÐÉ˵ġ¢Í¨Í¸µÄ¡£Ö»ÊÇ£¬ËûÓÃÓÅÃÀµ»¯Á˰õí磬ÓÃÈáÇéÇ¿µ÷Á˸ÐÎò¡£ÔÚÐÄÁéµÄ½ü¾àÀëײ»÷ÖУ¬´ø¸øÈËЩÐíÐÁËᣬЩÐíÎÑÐÄ£¬Ð©Ðí¼Â¶¯£¬°ÑÕû¸öÈË´ø»Øµ½ÄÇÔø¾±»°®ÉËÍ´µÄËêÔ¡£
ÑÅ·æµÄÉùÒôÏóÎÂÈáµÄµ¶»®¹ýÉíÌ壬ʹ×ÅÈ´ÓÖ³Á×íÆäÖÐÎÞ·¨×԰Ρ£
2009ÄêµÄ¸è̳ע¶¨²»»áƽ¾²£¬ÒòΪÓÐÑŷ棬ÎÒÃǸÐÊܵ½Ò»¸ö³ÉÊìÄÐÈ˵ÄÈ᳦´ç¹Ç£¬ÒòΪÓÐÑÅ·æÎÒÃǸÐÊܵ½ÄǷݾÃÎ¥Á˵ĿìÀÖ£¬Èç³£µÄ³ª×÷£¬Èç³£µÄÐнøÔÚ×Ô¼ºÒôÀֵĵÀ·ÉÏ¡£
2009¡ª¡ªÒ»ÆðñöÌýÑÅ·æ¡¶ÄãÒªµÄÐÒ¸£¡·£¬ñöÌýÑÅ·æÎªÎÒÃÇ´øÀ´ËûÄÚÐÄÉî´¦µÄÐÒ¸£Äź°....£¡´ø¸øÄã´¿´â¸Ð¶¯!
¡¶ÄãÒªµÄÐÒ¸£¡·
×÷´Ê£ºÑÅ·æ
×÷Çú£ºÑÅ·æ
Ñݳª£ºÑÅ·æ
ÐÒ¸£µÄÐÒ¸£µÄ¶¼ÒѽáÊø
ÃÀÀöµÄÃÀÀöµÄһȥ²»¸´
ֻʣÏÂÓÇÉ˵ÄÒåÎÞ·µ¹Ë
ÆÚ´ý×ÅÄãÒýÁì»Ø¼ÒµÄ·
ÊÇËÈÃÄã¿Þ £¬
ÊÇËÈÃÄãÍ´¿à ¡£
ÅÇ»²ÔÚÎçÒ¹½ÖÍ·
ÕÒ²»µ½»Ø¼ÒµÄ·¡£
Ç峿Ñô¹âºÃÄ£ºý£¬
Õ³ÔÚÄã·¢ÉϵÄÓê¶¡£
ÄÇÊÇËËÍÄãµÄÀñÎï
˰²Î¿Äã¿Þ£¬
˰ÑÄã±£»¤¡£
ËÔÚϦÑôÏÂÇ£ÄãµÄÊÖÂýÂýÉ¢²½ ¡£
Äã˵¿ª¹ýµÄõ¹å
ÓûØÒäÂýÂýÊý£¬
ûÓÐÒ»¶äÊÇÄã¿ÊÍûµÄÐÒ¸£ ¡£
ËÅãÄãÇãËß˰éÄãÂÃ;
˰Ѽç°ò¸øÄãÈÃÄã¿ÉÒÔ±§×Å¿Þ
»¨¶ùºÜÏÊÑÞ
µòÁãÒ²»á¿Þ
ʲôʱºòÕÒµ½×Ô¼ºµÄÐÒ¸£
ÎÒÃÇÔçÒÔϰ¹ßÁ˰®ÇéµÄÊø¸¿
ÈÃ×Ô¼º±³ÉϳÁÖØµÄ°ü¸¤
Ò»ÉúµÄÃÎÖ»ÏëÕÒÒ»¸öÈ˲ó·ö
ÉËÐÄʱºò¿ÉÒÔ±§×ÅËûÍ´¿Þ ÎØ~¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
˰²Î¿Äã¿Þ
˰ÑÄã±£»¤
ËÔÚϦÑôÏÂÇ£ÄãµÄÊÖÂýÂýÉ¢²½ ¡£
Äã˵¿ª¹ýµÄõ¹å
ÓûØÒäÂýÂýÊý£¬
ûÓÐÒ»¶äÊÇÄã¿ÊÍûµÄÐÒ¸£ ¡£
ËÅãÄãÇãËß˰éÄãÂÃ;
˰Ѽç°ò¸øÄãÈÃÄã¿ÉÒÔ±§×Å¿Þ
»¨¶ùºÜÏÊÑÞ
µòÁãÒ²»á¿Þ
ʲôʱºòÕÒµ½×Ô¼ºµÄÐÒ¸£
˰²Î¿Äã¿Þ
˰ÑÄã±£»¤
ËÔÚϦÑôÏÂÇ£ÄãµÄÊÖÂýÂýÉ¢²½ ¡£
Äã˵¿ª¹ýµÄõ¹å
ÓûØÒäÂýÂýÊý£¬
ûÓÐÒ»¶äÊÇÄã¿ÊÍûµÄÐÒ¸£ ¡£
ËÅãÄãÇãËß˰éÄãÂÃ;
˰Ѽç°ò¸øÄãÈÃÄã¿ÉÒÔ±§×Å¿Þ
»¨¶ùºÜÏÊÑÞ
µòÁãÒ²»á¿Þ
ʲôʱºòÕÒµ½×Ô¼ºµÄÐÒ¸£
ʲôʱºòÕÒµ½×Ô¼ºµÄÐÒ¸£
¡ô¡ª¡ª¡ô¡ª¡ª¡ô¡ª¡ª¡ô¡ª¡ª¡ô¡ª¡ª¡ô¡ª¡ª¡ô¡ª¡ª¡ô¡ª¡ª¡ô¡ª¡ª¡ô¡ª¡ª¡ô¡ª¡ª¡ô
¡°ÐÂÒ»´úÇé¸èÍõ×Ó¡±¡ª¡ªÑÅ·æÍêÈ«µµ°¸
ÐÕÃû£ºÑÅ·æ
Éí¸ß£º175
¼®¹á£ºÁÉÄþ
Ãñ×å £ººº×å
ÐÇ×ù£ºÌì³Ó×ù
ÌØ³¤£º´ÊÇú´´×÷
°®ºÃ£ºÓÎÓ¾£¬ÅÀɽ£¬ÉÏÍø £¬Ìý¸è
ÐÔ¸ñ£ºËæºÍ ÀÖ¹Û Ö´×Å ÎÈÖØ
ϲ»¶Ã÷ÐÇ£º ³ÉÁú
×î°®µÄÈË£º¸¸Ä¸
ϲ»¶µÄÑÕÉ«£º°×É«
×î´óµÄÔ¸Íû£º³ÉΪһ¸öÕæÕýµÄʵÁ¦ÅÉÊÖ
Ñݳª¸èÇú£º¡¶ÄãÒªµÄÐÒ¸£¡·¡¢¡¶²»Ô¸·ÅÊÖµÄÓµ±§¡·¡¢¡¶WELCOME TO CHINA¡·¡¢¡¶´óÖйú¡·
¹ØÓÚÑŷ棺
Ñŷ棬һ¸ö¼¯´Ê¡¢Çú¡¢³ªÓÚÒ»ÉíµÄÔ´´¸èÊÖ£¬Ò»¸öÔÚ³ÁĬÖб¬·¢µÄÄÐÈË£¡
³öÉú²¢³É³¤ÓÚ¶«±±ÁÉÀ«ÍÁµØµÄÑŷ棬Íâ±í¿´À´¼È²»¾¡ºÀÇéµÄ´ÖáҲ²»ÓïϸÄåµÄÈáÇé¡£¼¸·ÖÎÈÖØ¡¢¼¸·Ö³Ö³É£¬¼¸ºõÏàÐÅËûÒ»Èç¿´µ½µÄÕâ°ãÉî³ÁºñÖØ¡£È´²»ÁÏÏ룬ÒôÀÖµÄÖÖ×ÓÔçÒÑÉîÖ²Ðĺþ¡£Ê®°ËËêʱ£¬ÑÅ·æÒãÈ»µÄ³¯×Å×Ô¼ºµÄÄ¿±ê̤ÉÏÁËÒôÀÖµÄÂþÂþ³¤Â·¡£¡°ÎÒÏë³ÉÎªÕæÕýµÄʵÁ¦Ð͸èÊÖ¡±£¬ ÑÅ·æÈçÊÇ˵¡£Í¸×ÅЩ¾óÇ¿£¬ÓÖ´ø³öЩ×ÔÐÅ¡£ÌìÉúµÄÒ»¸±ºÃɤÒô£¬²Ô¾¢»ëºñ£»¶àÄêÀ´Åܳ¡¡¢×¤³ªµÄÉç»á¾Ñ飬ÓÖÈô´×÷Áé¸ÐµÃÒÔ»ýÀÛ³Áµí¡¡¹ý³ÌËäÄÑÃâÐÁËᣬ»Ø±¨È´»á½«ÐÒ¸£×î´ó»¯¡£¶àÄêÀ´£¬ÑÅ·æÔÚ´óС³ÇÊÐæÓÚÑݳö£¬ËäȻϰ¹ßÁËÕÆÉùµ«²»×¹ÇàÔÆÖ®Ö¾£¬Òò´ËÄ¥Á¶¹¦Á¦£¬»ýÀÛÄÜÁ¿£¬2008Ä꣬´´×÷×Ô¼ºµÄÊ×Ö§µ¥Çú¡¶ÄãÒªµÄÐÒ¸£¡·¡£ÑÅ·æµÄ¸èÉù¼«¾ßÄÐÐÔ²ÔÁ¹¡¢ÆàÃÀµÄ¶¯ÈË÷ÈÁ¦£¬ÓÐ×ÅÇ¿ÁÒºÍŨÓôµÄ¸öÈË·ç¸ñ¡£
#ÐÒ¸£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
·³ª×¨Çø
×£ÄãÐÒ¸£
2
19611
dinghui
2010-01-14
·³ª×¨Çø
×£ÄãÐÒ¸£¡¡¡¡¡¡
0
16322
DC-196
2009-09-28
·³ª×¨Çø
ÎÒÃÇÒªÐÒ¸£
1
22666
songvoo
2009-08-03
·³ª×¨Çø
×£ÄãÐÒ¸£ ÐÄÀï²»·þ
5
22223
whirl
2009-02-14
·³ª×¨Çø
×£ÄãÐÒ¸£
1
18747
dongming
2008-10-17
·³ª×¨Çø
×£ÄãÐÒ¸£
2
20213
audio234
2008-10-08
·³ª×¨Çø
°®ÇéÐÒ¸£¹û
2
21007
bofeng
2008-06-23
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
×£ÄãÐÒ¸£
•
×£ÄãÐÒ¸£¡¡¡¡¡¡
•
ÎÒÃÇÒªÐÒ¸£
•
×£ÄãÐÒ¸£ ÐÄÀï²»·þ
•
×£ÄãÐÒ¸£
•
×£ÄãÐÒ¸£
•
°®ÇéÐÒ¸£¹û
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¼ªËû
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
·³ª×¨Çø
×÷ÇúÓë±àÇú
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
רҵ´òÆ×
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§