专业音频常用术语13

笛迪

生硬（hard）   
# a. c, u* J; q; O0 R通常指3kHz一带的中频高段过多而让声音变得尖锐。
谐波失真（harmonic distortion）   
指原有频率的各种倍频的有害干扰。放大1kHz正弦波时将会产生2kHz的二次谐波和3kHz的三次谐波以及许多更高次的谐波。
尖刺（harsh）   
* s" }% a& }: [# z! G指中频高段过多。在频率响应的2kHz到6kHz之间有尖峰值或是在数字式录音机的低通滤波器中有过多的相位移。
高解析力兼容数字（HDCD）  
: `3 k  _. k% }- `6 P# C用于改善16bit/44．1kHz规格的CD唱片音质的一种处理方法。经HDCD编码的CD唱片可以用任何CD唱机来播放，但用加有HDCD解码器的CD唱机播放时，重放效果便会更好。
$ |# `. f" d4 O8 J  H! ?高清晰度电视（HDTV）
$ s: d: B! b, D7 c1 p系一种新型的数字视频传输系统。已于1998年正式在美国播放。HDTV将会逐步（2006年前）取代已使用了长达48年之久的NTSC制式。HDTV的幅形比为16：9（1．78：1），分辨率可高达1000线，并用杜比数字（DD）作为伴音。HDTV现有两种方式：日本采用的模拟方式和由国际联盟（Grand Alliance）倡议并由美国采用的数字方式。在美国先进电视系统委员会（ATSC）提出的18种数字电视的格式中，便有6种为HDTV，其中3种为1920×1080象素外，另3种为1280×720像素。1080格式包括每秒30帧的1080i（隔行扫描）和每秒24及30帧的1080p（逐行扫描），720格式则全为逐行扫描，分别为每秒24、30或60帧。
; }2 K. m, \) C. l) F6 s赫姆霍兹谐振器（Helmholz resonator）
赫姆霍兹谐振器为一种声波吸声器，由于在板上开有许多小孔，会使空气在某些特定频率上产生谐振，从而吸收声波。
High-End音响（High-End Audio）
顶级音响，指声重放的效果已同实际的现场演出相当接近的一类音响。在用于指音响器材时则指性能已臻顶尖而售价也极为昂贵的那些音响器材。

笛迪

高保真音响（Hi-Fi Audio）
7 J1 r9 D) S  z指重放的音响效果比普通的音响器材更好的优质重放系统。
$ P  y) a5 }. e高截止滤波器（high-cut filter）
! _4 i1 S& @- C8 ?9 o7 _指能滤除高频能量的滤波器。
高密度层（high-density layer）
' R' ^' }& r  L. c6 l. q% @指超级音频CD唱片（SACD）中用于存贮高解析力数字音频的信息层。
: [, l9 N5 q& O  K( C高通滤波器（high-pass filter）
2 n  r$ U- b) c4 L" Q- K9 L指能够让高频通过而不让低频通过的电路，也称为“低截止滤波器”（low-cut filter）。在A/V功放接收机和A/V前置放大器中，通常装有这种高通滤波器。
* ]( i0 E# }  P. o. `高解析力数字音频（high resolution digital audio）
, d$ M  U( V+ }4 @通常指那些采样率高于48kHz而量化精度高于16bit的数字音频。
家庭影院（home theater）
4 p" J" W+ b: B$ L性能优异的视听器材组合，用来在家里营造出类似于影剧院中那种声像感受。家庭影院的组成往往包括大屏幕的视频监视器（屏幕对角线尺寸大于29英寸）、LD激光影碟机、DVD播放机、Hi-Fi录像机等节目源设备和杜比定向逻辑（DPL）以及杜比数字（DD）和DTS这类数字环绕声装置（A/V功放接收机和多路音箱系统）。
家庭THX（Home THX）
指为了在家中重放电影片（拷贝）的声迹而特地使用的一些专利、技术和重放的标准。THX和杜比定向逻辑环绕声及杜比数字（DD）数字环绕声并不矛盾，倒是以它们为基础而设法予以提高。
8 `' ^4 }* k/ P* x头部相关传递函数（HRTF）
8 U; m( g+ ]; z) S+ |% n) y- y' IHead Related Transfer Function（HRTF）系用于描述人的听觉系统对不同方向的声音产生不同频谱特性的一种数学关系。已在虚拟环绕声方面获得应用。

笛迪

赫兹（Hz）
Hertz （Hz）为频率的单位，即每秒的周波数。
集成电路（IC）
7 y% O& A3 X9 }0 K: j8 F2 S系电子电路中常用的一种器件，它将一个或多个完整的功能线路微缩在体积很小的封装中。
9 Z: Q5 y8 ~" \# b声像定位（image specificity）
: d! _' \7 |( I9 y. K( z0 m" b指对乐器或人声的声像能够准确地进行定位甚至能清晰地确定声场的特征。
$ C' Z, S( m; z声像（imaging）
6 Y; x  G5 N8 d) |& p指重放音乐时，能够听出各种乐器和不同的人声在空间的所在位置的那种感受。
互调失真（IMD）
3 b6 d# z7 ^6 B$ [: ?  z互调失真（intermodulation distortion）系指由放大器所引入的一种输入信号的和及差的失真。例如，在给放大器输入频率为1kHz和5kHz的混合信号后，便会产生6kHz（1kHz和5kHz之和）及4kHz（1kHz和5kHz之差）的互调失真成份。
直接感（immediate）
: r, B2 Y; ~! t- ~8 V# j' ~当音乐演出有直接感时，听起来便会感到生动和声像前推。与之相反的则为“后挪”（laid-back）。
阻抗（impedance）
) p4 I7 b- I+ n- b3 Z7 |指对电流所呈现的阻力。阻抗包括纯电阻和电感、电容产生的感抗和容抗。
输入阻抗（input impedance）
) B; W% e" M4 l  }! I: ^! b指电路或器材对推动它的电路或器材所呈现出的阻抗。输入阻抗包括电阻、感抗和容抗。
输入过载（input overload）
+ y! m& o' j% R: h( k当激励输入的信号电平过高时，器材（通常为前置放大器）便会产生严重的失真。例如，在将高输出的动磁式（MM）唱头接到前置放大器的动圈式（MC）输入端时，便会使前置放大器的输入过载，从而产生失真。
输入接收器（input receiver）
" ?- T8 b3 y  f: i8 ]指在数字处理器中用于输入S/PDIF数据流的芯片或电路将会以数据流为基础而产生一个新的时钟，提取音频数据并将音频数据加到数字滤波器。将S/PDIF数据流变换为音频数据，对数据和时钟进行控制。
合并式功放（integrated amplifier）
指将前置放大器和功率放大器合装于一个机箱内的那种功率放大器。
$ L/ S! O3 {; f* Q+ U1 o0 _" q" e信号线（interconnect）
0 w2 \* G" s4 q. O指用于传送信号电平的音频信号（音频信号线）、复合视频信号（视频信号线）或是S/PDIF编码数字音频信号（数字信号线）的电缆。

笛迪

I2S增强接口（I2S Enhanced interface）
# T7 ?4 J6 }3 R' S' M指利用计算机用的电缆来传送数字音频的一种方法。在这种电缆中，已将音频数据和时钟信号分开。
结型场效应晶体管（JFEF）
指内部结构和运用方式皆和普通的双极晶体管不相同的另一类晶体管。多用于前置放大器的输入级。
5 T" E. u" G  w时基误差（jitter）
指数字音响系统中用作同步的时钟自身在时间上的变化。时钟可能会在模拟/数字（A/D）变换器中用来控制每一音频采样的时间。但是，对于音响爱好者说来，更为感兴趣的还是在用数字音响来重放音乐时，时钟的时基误差。时钟将控制把数字音频采样恢复为模拟信号的时间。时基误差会让音乐的保真度变坏。
& ~9 g, Z, M  X+ |3 D! k减少时基误差的器件（jitter-reduction device）
4 h  k# H3 s+ z, E: B指那些串接在CD转盘和数字/模拟（D/A）变换器之间的器件。减少时基误差的器件输入的是带有时基误差的S/PDIF信号，但输出的却是低时基误差的S/PDIF信号。
后挪（laid-back）
5 n, K& o& S4 ^& k- H指音乐演出时听来让人会感到轻松愉快。聆听者和声场之间有一些间距。后挪式的演出让人有似乎坐在演出厅后面几排的感觉。相反的词为“前推”（forward）和“直接感”（immediate）。
千比特/秒（kbs）
. V  h+ `7 t# ~7 \0 B4 j指每秒1千比特，系测量比特率的单位。
6 C6 x1 c4 {; @4 `" D+ ]* L( R; A6 s小岛（land）
指CD激光唱片表面上凹坑之间的平面。数字数据便是编码在小岛与凹坑以及凹坑与小岛之间的过渡转换处的。
/ B5 r4 t. g, h% g# ULD激光影碟（laserdisc）
指在12英寸的双面光盘上存贮有模拟视频信号的激光影碟，俗称镭射影碟，系一种很好的家庭影院用影视节目源，理论上的分辨率可达425线。通常有4个声道，即2路模拟声道和2路PCM（脉码调制）的数字声道。由于价格低廉的VCD的大量涌现和性能更好的DVD影碟的日益增多，日本先锋公司在美国制作LD影的分公司已停业整顿。因此，LD影碟的日子不会很久了。
液晶显示器（LCD）
原文liquid crystal display，指一种显示文字或图像的技术。系通过晶体栅格的透光或不透光而将光加以投射的。液晶显示器需要外界光或背景光，好处是重量轻，不发热和体积小。屏幕尺寸多在20英寸以内。