¿ªÆô×ó²à

ÒôÏìרҵ´Ê»ãÓ¢ºº¶ÔÕÕÃâ·Ñ·ÖÏí

ÒôÏì
ÒôÏìרҵ´Ê»ãÓ¢ºº¶ÔÕÕÃâ·Ñ·ÖÏí

      ÒôÏìרҵ´Ê»ã¶ÔÓÚºÜ¶àµÆ¹âÒôÏìÅóÓÑÀ´Ëµ£¬ÊǾ­³£Óõ½µÄÒ»Öִʻ㣬ÓÐʱºòÕâЩ´Ê»ãÒÔÓ¢ÎĵÄÐÎʽ±íÊö£¬ÎÒÃÇһʱÄÑÒÔ±æÈÏ£¬Òò´ËÔÚÕâÀ¸ßÀÏʦ¸ø´ó¼ÒÕûÀíÁËһЩ³£ÓõÄÒôÏìרҵ´Ê»ãÓ¢ºº¶ÔÕÕ£¬ÎªÁË·½±ã´ó¼ÒʹÓã¬×ö³ÉÁË21Ò³µÄÎĵµÀ´·ÖÏí£¬Ï£ÍûÄܹ»°ïÖúµ½´ó¼Ò¡£


Acoustical environment Éùѧ»·¾³

Active ÄÚÖÃ·ÖÆµÊ½

passive ÍâÖÃ·ÖÆµÊ½

Addition µþ¼Ó

Alignment µ÷ÊÔ

all pass ȫͨ

Aluminum end plate ÂÁÖÆºó°å

Ambient stereo mic Á¢ÌåÉù»·¾³»°Í²

amplified sound À©Éù

Amplifier ¹¦·Å

Amplitude resolution Õñ·ù½âÎö¶È

Amplitude response Õñ·ùÏìÓ¦

Amplitude tapering Õñ·ù×¶¶È

Amplitude ²¨·ù

Analogue ÃþÄâ ¡ª¡ª¶ÔÓ¦ digital Êý×Ö

Aperture ¿×¾¶£¬¿Ú¾¶

asymmetry rejection ·ÇƽºâÒÖÖÆ

Attack time Æô¶¯Ê±¼ä

Attenuation Ë¥¼õ

attribute ÊôÐÔ

Audio spectrum ÉùÒôƵÆ×

Backcan ºó¸Ç

backline microphone ÊÕÒôÂó¿Ë·ç

Balance line ƽºâ´«ÊäÏß

Balanced cable ƽºâѶºÅÏß

Balcony °üÏᣬ¥×ù

Band pass filtering ´øÍ¨Â˲¨

Band-limited ÓÐÏÞÆµ¿í

Base delay »ù´¡ÑÓʱ

Bass guitar ±´Ë¾

Bass trap µÍÒôÎüÉù°å

Beam find value ¹âÊä³ö¶¨Î»

Beam opening ¹âÊø¿ª½Ç

Beam splitter ·Ö¹â¾µ

Beamwidth ²¨Êø¿í¶È

Bi-amp mode ÍâÖÃÁ½·ÖƵ

Biamplification Ë«¹¦ÂÊ·Å´óÆ÷

Biamplified µç×Ó·ÖÆµÏµÍ³

Bias tracking Æ«ÖÃ×·×Ù

Binding post ½ÓÏßÖù

Black-out Õڹ⡢°µ³¡

boost ÌáÉý£¨Ò»°ãÖ¸µÍÒô£©£¬·Å´ó£¬ÔöÇ¿

Box °üÏá

Box, enclosure, cabinet, frame ÒôÏäÏäÌåBridle leg µõË÷½Å

Buffer »º³åÆ÷

buildup ÉùѹÔöÇ¿

Built in demo squences ÄÚÖÃÑÝʾ³ÌÐò

Burst current ˲̬µçÁ÷

Bus ×ÜÏߣ¬Ä¸Ïß

Buss ĸÏß

Buzz and rattle Òì³£Òô

cable screen µçÀÂÆÁ±Î

Cancellation Ë¥¼õ

Cardioid mic ÐÄÐÎÖ¸ÏòÂó¿Ë·ç

Channel fader ÒôÁ¿ÍÆ×Ó

Channel inserts ²åÈëͨµÀ

channel split ͨµÀÒô·Öϵͳ
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨4£©

593326039 Â¥Ö÷
ÒôÏìÐÐҵרҵÊõÓï
Éù·´À¡£¨Ð¥½Ð£©

 ACOUSTIC FEEDBACK 

ͨ¹ý»°Í²»ò¼ªËûʰÒô·Å´óºóµÄÐźš®·µ»Ø¡¯µ½·Å´óÁ´Â·ËùÒýÆðµÄÐ¥½ÐÔëÉù¡£

Ö÷¶¯µÄ DI ºÐ

 ACTIVE DI BOX 

Ò»ÖÖÔÊÐíÖ±½Ó²åÈëÀ´×Ô¼ªËûµÈµÄÐźŵ½µ÷Òǫ̂µÄÉ豸¡£ËüÄÚ²¿¾ßÓеç×ÓÏß·£¬¿ÉÒÔµ÷ÕûÔöÒæ£¬²¢Ìṩ×迹ƥÅ书ÄÜ¡£ËüÐèÒª¹¤×÷µçÔ´£¬¿ÉÒÔͨ¹ýµç³ØÇý¶¯»òÓÐʱͨ¹ýµ÷Òǫ̂Éϵġ®»ÃÏóµçÔ´¡¯¹©µç¡£

ÍÆ×Óºó¼àÌý

 AFL ´Ë¹¦ÄÜ¿ÉÒÔÈòÙ×÷Õß¼àÌýÍÆ×ÓºóµÄÐźš£Ò»°ã¶àÓÃÓÚ¸¨ÖúÊä³öĸÏß¡£

¹¦ÂÊ·Å´óÆ÷

 AMPLIFIER ¶ÔµçÐÅºÅµÄµçÆ½½øÐзŴóµÄÉ豸¡£

·ù¶È

 AMPLITUDE ±íʾÐÅºÅµçÆ½´óС£¬µ¥Î»Í¨³£Îª·üÌØ volts¡£

Ä£Äâ

 ANALOGUE Ä£Ä⣨Ãû´Ê£©£ºÀûÓÃÎïÀíÊֶΣ¬Ê¹Á½ÖÖ²»Í¬ÊÂÎïµÄÌØÐÔÈ«²¿»ò²¿·ÖÀàËÆ¡£ÀýÈ磺ģÄâ´Å´øÂ¼Òô»ú½«ÉùÒô×÷ΪԭʼÒôÀÖ²¨Ðθ±±¾µÄ´ÅÏóÐÎʽ´æ´¢ÔÚ´Å´øÉÏ¡£

·ÖÅä

 ASSIGN ÔÚµ÷Òǫ̂ÉÏ£¬½«ÐźÅÇл»»ò·Óɵ½Ò»ÌõÖ¸¶¨µÄÐźÅͨ·»ò»ìºÏµÄÐźÅͨ·ÖС£

Ë¥¼õ

 ATTENUATE ½µµÍÐÅºÅµçÆ½¡£

¸¨ÖúÊä³ö

 AUXILIARY SEND ×÷ΪÇý¶¯ÍâÖÃЧ¹ûÆ÷»ò·µËͼàÌýϵͳרÓÃĸÏßµÄµçÆ½¿ØÖÆ¡£ËüÊǶÀÁ¢ÓÚ Stereo£¨Á¢ÌåÉùÊä³ö£©/ Group£¨±à ×éÊä³ö£©µÄ»ìÒôÊä³öĸÏß¡£Í¨³£À´Ëµ£¬¸¨ÖúÊä³öÊÇͨ¹ýÐýÅ¥À´½øÐÐµçÆ½¿ØÖƵġ£

ºǫ́ÑïÉùÆ÷

 BACK-LINE Îę̀ÓÃÓָ±íÑÝÕߺóÃæ³ÉÅŵÄÀÖÆ÷·Å´óÆ÷È缪Ëû·Å´óÆ÷ºÍÑïÉùÆ÷Ïä¡£

ƽºâ

 BALANCE Á¢ÌåÉùÐźÅÖУ¬×óÓÒÉùµÀÖ®¼äµÄµçƽ´óС¹ØÏµ¡£

ƽºâµÄ

 BALANCED Ò»ÖÖÒôƵÁ¬½Ó·½Ê½£¬½«Ðźš®Æ½ºâµÄ¡¯Á¬½ÓÔÚÁ½¸ùÏßÉϲ¢ÓÐÒ»¸ù²»Ð¯´øÐÅºÅµÄÆÁ±ÎÏß¡£ÕâÑùÁ¬½Ó£¬ÈκθÉÈŶ¼±»ÕâÁ½¸ùÏßͬµÈµÄʰȡ£¬Í¨¹ý²î·ÖƽºâÊäÈë¶ËµÄ¹²Ä£ÒÖÖÆÖÂʹ¸ÉÈÅÐźŵÄÏû³ý¡£ÎªÁËʵÏÖÆ½ºâÁ¬½Ó£¬ ÐźŵÄËͳö¶ËºÍ½ÓÊÕ¶ËÉ豸¶¼±ØÐë·Ö±ð¾ßÓÐÆ½ºâÊä ÈëºÍÊä³ö½Ó¿Ú¡£

´ø¿í

 BANDWIDTH Ö¸¶¨ÐźÅͨ¹ýµç×ÓÉ豸È繦·Å¡¢µ÷Òǫ̂»òÂ˲¨Æ÷µÄƵÂÊ·¶Î§µÄÊֶΡ£

Öù״ָʾ

 BARGRAPH Ò»ÅÅָʾÐÅºÅµçÆ½´óСµÄ LED µÆ¡£

ÌáÉý/Ë¥¼õ¿ØÖÆ

 BOOST/CUT CONTROL Ò»¸ö¶ÀÁ¢µÄ¾ùºâ¿ØÖÆ£¬Ê¹Í¨¹ýËüµÄÂ˲¨Æ÷µÄƵÂÊ·¶Î§µÃµ½·Å´ó»òË¥¼õ¡£ÖÐÐÄλÖÃͨ³£Îª¡®flat ƽֱ¡¯»ò ¡®neutral Öм䡯¡£

ĸÏß

 BUS or BUSS Òýµ¼ÐźÅÑØ×ÅÒѾ­¶¨ÒåºÃµÄ·¾¶´«Êä¡£Ò»¸öµ÷Òǫ̂ͨ³£ÓжàÌõĸÏߣºÁ¢ÌåÉùÊä³öĸÏߣ¬±à×éÊä³öĸÏߣ¬PFL ¼àÌýĸÏߣ¬¸¨ÖúÊä³öĸÏߣ¬µÈµÈ¡£

µçÈÝÆ÷

 CAPACITOR ²Î¼û Condenser µçÈÝÆ÷¡£

ÐÄÐÍ

 CARDIOID PATTERN ¡°ÐÄÐΡ±Ö¸ÏòÐÔ»°Í²±íÃ÷´ó²¿·ÖÉùÒôÊÇÔÚ»°Í²Õýǰ·½±»Ê°È¡µÄ¡£ÕâÀ໰ͲÖ÷ÒªÓÃÓÚÎę̀ÉϵÄÈËÉù£¬»òÕßÓÃÓÚʰȡһ¸ö¼¯Öеã¹ýÀ´µÄÉùÒô£¬ÀýÈç¹ÄÀà¡£

ͨµÀ

 CHANNEL µ÷Òǫ̂ÉÏÒ»Ìõ¿ØÖÆÇøÓò£¬Èçµ¥ÉùµÀ»òÁ¢ÌåÉùÊäÈë¡£

оƬ

 CHIP ¼¯³Éµç·¡£Óɰüº¬ÓÐÐí¶àµç·µÄËܽº²ÄÁÏ×é³ÉµÄÒ»¸ö¶àÕëÉ豸¡£

ºÏ³ª

 CHORUS Ò»ÖÖͨ¹ý¼Ó±¶Ðźš¢Ôö¼ÓÑÓʱºÍÒÆµ÷µ÷ÖÆ·½·¨ËùʵÏÖµÄЧ¹û¡£

Ï÷²¨

 CLIPPING ÑÏÖØµÄÐźÅÊ§Õæ£¬Ôì³ÉÐźŵķåÖµ³¬¹ý¹¦·Å¿É½ÓÊܵķ¶Î§¡£Ò»°ãÓÉÓÚÉ豸¹©µçµÄÏÞÖÆÔì³É¡£

¸´ÖÆ

 CLONE ¾«È·µÄ¸´ÖÆ¡£Í¨³£Ö¸Êý×Ö´Å´øµÄÊý×Ö¿½±´¡£

µçÈÝÆ÷

 CONDENSER Ò»ÖÖµçѧԪ¼þ£¬Äܹ»ÁÙʱ´æ´¢µçÁ÷£¬²¢×èÖ¹Ö±Á÷µçͨ¹ý¡£

µçÈÝ»°Í²

 CONDENSER MICROPHONE Í¨¹ý·ÅÖÃÔÚÒ»¿é½ðÊô°å¸½½üµÄ±¡±¡µÄÈáÐÔĤƬÀ´Ê°ÒôµÄÒ»ÖÖ»°Í²£¬Ó붯Ȧ»°Í²ÉÏʹÓõÄÓ²ÐÔµÄÕñĤÏßȦϵͳÕýºÃÏà·´¡£µçÈÝ»°Í²µÄÁéÃô¶È·Ç³£¸ß£¬ÓÈÆäÊÊÓÃÓÚʰȡԶ¾àÀëÉùÒôºÍ¸ßƵ¡£ËüÃDZØÐ빩µç²ÅÄÜʹÓ㬠¿ÉÒÔʹÓÃµç³Ø£¬µ«ÊǶÔÓÚרҵÀ©ÉùÔòͨ¹ýƽºâµÄ»°Í²ÏßʹÓõ÷Òǫ̂ÉÏÌṩµÄ 48v »ÃÏóµçÔ´¹©µç¡£

µ¼Ìå

 CONDUCTOR ÓÃÀ´´«µ¼»òÊäËÍÈÈÁ¿»òµçÁ÷µÄÎïÌå¡£

ѹËõÆ÷

 COMPRESSOR ÓÃÀ´¿ØÖÆ»ò½µµÍÒôƵÐźŶ¯Ì¬·¶Î§µÄÉ豸¡£

·ÖƵÆ÷

 CROSSOVER ÊÇÒ»ÖÖ½«¹¦·ÅËÍÀ´µÄȫƵÐźŷÖΪ²»Í¬Æµ¶Î¡¢ÔÙËÍÖÁÏàÓ¦µÄÑïÉùÆ÷µ¥ÔªµÄµç×ÓÏß·£¬ÀýÈçµÍƵ¡¢ÖÐÆµºÍ¸ßƵ¡£Õâ¸öÏß·ͨ³£ÄÚÖÃÔÚÑïÉùÆ÷ÀïÃæ¡£

Ñ¡Ìý

 CUEING ½«·ÅÒôÉ豸ÉèÖÃΪ׼±¸»Ø·ÅÒ»¶ÎÑ¡¶¨µÄÒôƵ²ÄÁÏ״̬¡£Ëü¿ÉÒԺ͵÷Òǫ̂µÄ PFL£¨ÍÆ×Óǰ¼àÌý£©¹¦ÄÜÅäºÏʹÓá£

½ØÖ¹ÆµÂÊ

 CUT-OFF FREQUENCY ÔÚ¹¦·Å»òÂ˲¨Æ÷ÉϵÄijһƵÂÊ£¬ÔöÒæÏ½µ 3dB¡£

Êý×ÖÒôƵ´Å´ø

 DAT (DIGITAL AUDIO TAPE) ²ÉÓÃÊý×ÖÐźŸñÊ½Â¼ÖÆµÄºÐʽ¼Òô´ø£¬²¢Ìṩ·Ç³£¸ßÖÊÁ¿µÄÉùÒô»Ø·Å¡£×î³õʹÓÃÔÚÃñÓÃÊг¡£¬µ«ÏÖÔÚÒ²×÷ΪһÖÖרҵÉ豸ʹÓÃÔÚרҵÀ©ÉùÁìÓò¡£

·Ö±´

 dB (DECIBEL) Á½¸öÐźŵıÈÂÊ¡£¿ÉÒÔÓõçѹ¡¢¹¦ÂÊ»òµçÁ÷µÄµ¥Î»±íʾ¡£

dBm

Ó÷ֱ´±íʾµÄ±ä»¯Öµ£¬²Î¿¼ÖµÎª 0 ·Ö±´Ê±µÈÓÚ 1 ºÁÍß½øÈë 600 Å·Ä·µç×èËù²úÉúµÄÖµ¡£

dBu

Ó÷ֱ´±íʾµÄ±ä»¯Öµ£¬²Î¿¼ÖµÎª 0 ·Ö±´Ê±µÈÓÚ 0.775 ·ü¡£

dBV

Ó÷ֱ´±íʾµÄ±ä»¯Öµ£¬²Î¿¼ÖµÎª 0 ·Ö±´Ê±µÈÓÚ 1 ·ü¡£

¿¨Î»

 DETENT ÔÚÐý¶¯ÐýÅ¥»ò»¬¶¯ÍÆ×Óʱ£¬Í¨³£ÓÐÒ»¸öֹͣλÖã¬ÓÃÀ´Ö¸Ê¾ÉùÏàµÄ¡®ÖÐÑëλÖ᯻òָʾ¾ùºâÌáÉý/Ë¥¼õµÄ¡®Áã λÖᯡ£

DI ºÐ

 DI BOX ¿ÉÒÔÓÃÈçϽâÊ͵ķ½Ê½Á¬½ÓµÄÉ豸¡£

Ö±½ÓÁ¬½Ó

 DI (DIRECT INJETION) ½«µç×ÓÀÖÆ÷Ö±½Ó½ÓÈëµ÷Òǫ̂µÄÊäÈë¶Ë£¬¶ø²»ÊÇÏÈÁ¬½Óµ½Ò»Ì¨·Å´óÆ÷ºÍÑïÉùÆ÷ÉÏ£¬ÔÙʹÓû°Í²Ê°Òô£¬ËÍÈëµ÷Òǫ̂¡£

Êý×ÖÑÓʱ

 DIGITAL DELAY ÀûÓÃÊý×ÖÊֶβúÉúÑÓʱºÍ»ØÉùЧ¹û¡£ÕâÖÖ×ö·¨µÄǰÌáÊÇ£¬Êý×ÖÐźű¾ÉíÖÊÁ¿ÍêºÃ£¬¶øÇÒÔÚÉú³ÉµÄ¹ý³ÌÖв»»á²úÉú¶îÍâµÄÔëÒô»òÊ§Õæ¡£

Êý×Ö»ìÏì

 DIGITAL REVERB ÓÃÈçÉÏ·½·¨²úÉúµÄ»ìÏì¡£

Êý×Ö

 DIGITAL ÐźźÍÉùÒôÐÅÏ¢µÄ´¦Àí¼°´æ´¢Ê¹ÓÃһϵÁÐ ¡®0¡¯ ºÍ ¡®1¡¯£¬ »òÕß˵ÊǶþ½øÖÆÊý¾Ý¡£

Ö±½ÓÊä³ö

 DIRECT OUTPUT À´×ÔÊäÈëͨµÀµÄÍÆ×Óǰ/ÍÆ×Ӻ󣬾ùºâºóµÄÏß·µçƽÊä³ö£¬Í¨³£ÓÃÔÚ¼Òôʱ·¢ËÍÐźŵ½µ¥¶ÀµÄ´Å´øÒô¹ìÖС£

¸É

 DRY Ã»ÓмӹýÈκÎЧ¹û´¦ÀíµÄԭʼÒôƵÐźš£

¶¯Ì¬·¶Î§

 DYNAMIC RANGE ÔÚÌý¾õ·¶Î§ÄÚ£¬É豸ÄܻطŵÄ×î´óºÍ×îСÐźÅÖ®¼äµÄ±ÈÖµ£¬µ¥Î»Îª·Ö±´¡£

¶¯È¦»°Í²

 DYNAMIC MICROPHONE Ò»ÖÖʹÓñ¡Ä¤¸½ÔÚÏßȦÉϲ¢ÅÅÁÐÔÚÓÀ´ÅÌúÖеĻ°Í²ÀàÐÍ¡£ÈκÎ×÷ÓÃÔÚÕñĤÉÏµÄÆøÑ¹±ä»¯¶¼»áÔÚÏßȦÉϲúÉúÐèÒª·Å´óµÄСµçÁ÷¡£

½ÓµØ

 EARTH ²Î¼û GROUND ½ÓµØ¡£

Ч¹û

 EFFECTS ¶ÔÉùÒôÒôÉ«½øÐÐÌØÊâ¼Ó¹¤»ò´¦ÀíµÄÉ豸¡£ÀýÈç»ìÏ죬 ͨ³£¾ÍÊǽ«Ô­Ê¼Ðźţ¨¡®¸É¡¯Ðźţ©ºÍ´¦ÀíºóµÄÐźŠ£¨¡®Êª¡¯Ðźţ©µþ¼ÓÔÚÒ»ÆðÐγɵġ£

Ч¹û·µ»Ø

 EFFECTS RETURN ¶îÍâµÄµ÷Òǫ̂ÊäÈëͨµÀ£¬ÓÃÀ´Á¬½ÓÀ´×ÔЧ¹ûÆ÷Êä³öµÄÐźš£

Ч¹û»·Â·

 EFFECTS LOOP Ò»ÖÖϵͳÁ¬½Ó·½Ê½£¬Ê¹ÍⲿÐźŴ¦ÀíÉ豸Á¬½Óµ½ÒôƵÁ´Â·ÖС£

Ч¹ûËͳö

 EFFECTS SEND Ò»¸öÍÆ×ÓºóµÄ¸¨ÖúÊä³ö£¬ÓÃÀ´Ïò»ìÒôÖÐÌí¼ÓЧ¹û¡£

פ¼«Ì廰Ͳ

 ELECTRET MICROPHONE µçÈÝ»°Í²µÄÒ»ÖÖ£¬Ê¹ÓÃÒ»¸ö¿ÉÒÔÓÀ¾ÃºÉµçµÄĤƬ¡£

µç×Ó·ÖÆµÆ÷

 ELECTRONIC CROSSOVER Ò»Ì¨½«È«ÆµÒôƵÐźŷÖΪ¼¸¸ö²»Í¬Æµ¶ÎµÄÉ豸£¨ÀýÈçµÍƵ¡¢ÖÐÆµºÍ¸ßƵ£©£¬È»ºóÕâЩƵ¶Î½«±»·Å´ó²¢±»ËÍÈëºÏÊʵÄÑïÉùÆ÷µ¥ÔªÖС£

·â±ÕÐÔÍ·´÷ʽ¶ú»ú

 ENCLOSED HEADPHONES ½«¶ú¶äÍêÈ«°üΧÆðÀ´µÄÍ·´÷ʽ¶ú»úÀàÐÍ£¬¿ÉÒԺܺõĸô¾øÍâ½çÔëÉù¸ÉÈÅ¡£¶àÊýÓÃÓÚÏÖ³¡À©ÉùʱµÄ¼àÌý»òÎę̀ÉϼÒô¡£

¾ùºâ

 EQ Equaliser »ò Equalisation ¾ùºâÆ÷µÄËõд¡£

¾ùºâÆ÷

 EQUALISER ÔÚÐźÅͨ·ÖУ¬ÓÃÓÚÌáÉý»òË¥¼õijһѡ¶¨Æµ¶ÎµÄÉ豸¡£

À©Õ¹Æ÷

 EXPANDER ÓëѹËõÆ÷Ïà·´£¬À©Õ¹Æ÷¿ÉÒÔÌáÉýµøÂäÔÚÔ¤ÉèºÃµÄãÐֵ֮ϵÄÐźŵĶ¯Ì¬·¶Î§¡£

ÍÆ×Ó

 FADER Ò»¸öÏßÐÔµ÷ÕûµçƽµÄ¿ØÖÆÆ÷¡£ÒòΪ¿ØÖÆÆðÀ´ÊÖ¸ÐÆ½»¬£¬¿ØÖÆ·½Ê½¼òµ¥£¬×´Ì¬¼àÊÓÖ±¹Û£¬Òò´ËÔÚרҵÀ©ÉùÁìÓò±»¹ã·ºÊ¹Óá£

Â˲¨Æ÷

 FILTER ½«Éù²¨´ÓƵÂÊÖзÖÀëµÄÉ豸»òÍøÂç¡£

ÏÖ³¡À©Éù

 FOH Front Of House µÄËõд¡£ÔÚÑݳö³¡Ëù£¬¡®House ¿ØÖÆÊÒ¡¯ÊÇËùÓо糡¡¢Ó°ÔºµÄ¹ÛÖÚ¹²Óеģ¬Òò´ËÒ»¸ö FOH µ÷Òǫ̂ÊÇÖ¸Ãæ¶ÔÎę̀¡¢¿¿½ü¹ÛÖÚϯһ²àµÄλÖá£Ò»¸ö ¡®house¡¯PA ϵͳ¾ÍÖ¸Ö÷À©Éùϵͳ£¬¸ºÔ𳡵ØÄÚ×îÖ÷ÒªµÄÉùÒô¿ØÖÆ¡£

·µÌý

 FOLDBACK Í¨¹ýÑïÉùÆ÷»ò¶ú»ú£¬½«ÉùÒô·µË͸øÑÝÔ±£¬Ê¹ËûÃÇÄÜÌýµ½×Ô¼ºµÄÉùÒô¡£

·µÌýËͳö

 FOLDBACK SEND Ò»¸öÍÆ×ÓǰµÄ¸¨ÖúÊä³öͨµÀ£¬ÓÃÀ´Îª±íÑÝÕß½¨Á¢Ò»¸ö¶ÀÁ¢µÄ¼àÌý»ìÒô¡£

ƵÂÊÏìÓ¦

 FREQUENCY RESPONSE É豸µÄµçƽÔÚ²»Í¬ÆµÂÊÉϵı仯¡£

ÆµÒÆ¼ü¿Ø

 FSK (Frequency Shift Keying) Ò»ÖÖͬ²½·½·¨¡£¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÒôÀÖ½ÚÅÄ£¬Éú³ÉһϵÁÐÏàÓ¦µÄµç×ÓÐźš£È»ºó½«ÕâЩÐźÅÂ¼ÖÆµ½¶à¹ì¼Òô»úµÄ¿Õ¹ìÖС£

Ч¹ûÆ÷

 FX UNIT 

Ò²³ÆÎª Effects Unit¡£µäÐ͵ÄЧ¹ûÆ÷ÓÐÑÓʱ¡¢»ìÏì¡¢ÒÆÆµºÍºÏ³ª¡£

 

ÔöÒæ

 GAIN 
ÔöÒæÊǺâÁ¿Ò»¸öÐÅºÅµçÆ½ÌáÉý»ò·Å´ó¶àÉÙµÄÒòÊý¡£Í¨³£Ó÷ֱ´À´±íʾ¡£

ÔëÉùÃÅ

 GATE Ò»¸öÓû§¿Éµ÷ÕûµÄµç×ÓÉ豸£¬µ±ÐźŵÍÓÚÔ¤ÉèµÄµçƽֵ»òãÐֵʱ£¬ÐźÅͨ·¹Ø±Õ¡£ Ò»°ãͨ³£ÓÃÓÚ·¢ÑÔÖмäÔÝͣʱ£¬±£Ö¤°²¾²£»»ò³£ÓÃÓÚ¶àÖ§»°Í²¾àÀë½Ï½üͬʱʰÒôʱ£¬Èç¼Ü×ӹ쬷ÀÖ¹ÐźŠ¡®ÍâÒ硯ÏÖÏó³öÏÖ¡£

ͼʾ¾ùºâ

 GRAPHIC EQUALISER °üº¬¶à¸öÕ­´øÏß·µÄÉ豸£¬¿ÉÒÔ¶ÔÔ¤ÏÈÈ·¶¨µÄƵ¶Î½øÐÐÌáÉý»òË¥¼õ¡£Í¨³£Ê¹ÓÃÊúÖ±µÄÍÆ×Óָʾÿ¸öƵ¶ÎµÄλÖã¬Òò´Ë²ÎÊýµ÷Õû¿ÉÒÔÓÐÒ»¸ö¡°Í¼Ðλ¯¡±µÄÏÔʾ¡£

½ÓµØ²¹³¥

 GROUND COMPENSATION µ±Á¬½ÓÍâ½ÓÉ豸ʱ£¬Ïû³ý½ÓµØ»·Â·Ó°ÏìËù²ÉÓõÄÒ»ÖÖ¼¼Êõ¡£

½ÓµØ

 GROUND Ground ºÍ Earth ͨ³£±»ÈÏΪÊÇͬһ»ØÊ£¬Æäʵ²»È»¡£Earth ÊÇ´ÓÓõ簲ȫ½Ç¶È³ö·¢£¬¶ø Ground ÊÇÖ¸ÔÚÒ»¸öµç·»òϵͳÖеÄÁãµçѹλÖá£

½ÓµØ»·Â·

 GROUND LOOP µ±Ò»¸öϵͳÖÐÓÐÌ«¶à¸ö½ÓµØµãʱ»á²úÉú½ÓµØ»·Â·£¬²¢»á²úÉúСµçÁ÷Á÷¶¯µÄÏÖÏó¡£

±à×é

 GROUP Ê¹Ò»×éÐźÅÄܱ»»ìÒôµÄÒ»¸öÊä³öͨµÀ¡£

¶¯Ì¬ÓàÁ¿

 HEADROOM ´Ó¶î¶¨µçƽµ½Ê§Õ潫·¢ÉúǰµÄÄǶοÉÓõÄÐźŷ¶Î§¡£

ºÕ×È

 HERTZ (Hz) Ã¿ÃëÑ­»·£¨»òÕ𶯣©µÄ´ÎÊý¡£

¸ßͨÂ˲¨Æ÷

 HIGH PASS FILTER ²»ÔÊÐíµÍÓÚÉ趨ֵÒÔÏÂÆµÂÊͨ¹ýµÄÂ˲¨Æ÷£¬Í¨³£Îª 100Hz¡£

×迹

 IMPEDANCE ¶Ô½»Á÷µçÆð×è°­×÷Ó㬾ßÓеç×èºÍµç¿¹µ¥ÔªµÄµç·

×迹ƽºâ

 IMPEDANCE BALANCING µ±Á¬½Óµ½ÍⲿƽºâÊäÈëʱ£¬ÓÃÀ´×îС»¯ÎËÎËÉùºÍ¸ÉÈŵÄÒ»ÖÖ¼¼Êõ¡£

µç¸ÐÆ÷

 INDUCTOR Ò»ÖÖ×è¿¹ËæÆµÂÊÔö¼Ó¶øÔö¼ÓµÄµç¿¹µ¥Ôª¡£ÑïÉùÆ÷·ÖƵÆ÷ÖеÄÏßȦ¾ÍÊÇÒ»¸öµç¸ÐÆ÷¡£

²åÈëµã

 INSERT POINT ÐźÅͨµÀÖеÄÒ»¸ö¶Ïµã£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´Á¬½ÓÍⲿÉ豸¡£ÀýÈçÐźŴ¦ÀíÆ÷»òÈ¥Áíһ̨µ÷Òǫ̂¡£

ǧŷ»òǧºÕ

 K OHM, K¦¸or kHz ·Ö±ðÊÇ 1000 Å·Ä·ºÍ 1000 ºÕ×ȵļòд¡£

Ïß·µçƽ

 LINE LEVEL ÐźŵĶµçƽÔÚ -10dBV µ½ +4dBu Ö®¼ä£¬ÕâÖÖÐźÅͨ³£À´×ÔÒ»¸öµÍ×èÒôÔ´Èç¼üÅÌ£¬¹ÄµÈ¡£

2005-8-18 20:45:00 »Ø¸´
593326039 Â¥Ö÷
ºÁ°²

 mA (milliampere) Ò»°²ÅàµÄǧ·ÖÖ®Ò»£¬Í¨³£ÓÃÀ´²âÁ¿ºÜСµÄµçÁ÷¡£

»°Í²·ÖÅäÆ÷

 MIC SPLITTER ÎªÁËÌṩÁ½¸öÐźţ¬·ÖÅäÀ´×Ô»°Í²µÄÊä³öµÄÉ豸¡£ÀýÈçÏÖ³¡À©Éùµ÷Òǫ̂ºÍ¼Òôµ÷Òǫ̂»ò¼àÌýµ÷Òǫ̂¡£

ÖÐÆµ

 MIDBAND È˶ú¸Ð¾õ×îÁéÃôµÄƵ¶Î¡£

MIDI

ÀÖÆ÷µÄÊý×Ö»¯½Ó¿Ú¡£

»ìÒô

 MIXDOWN ´Óһ̨¶à¹ì¼Òô»úÖÐÈ¡³öÊä³ö£¬¸ù¾ÝÐèÒª´¦Àí²¢½áºÏËùÓÐÔªËØ´´½¨µÄÒ»¸öÁ¢ÌåÉù¡®Ä¸´ø¡¯¡£

¼àÌýÑïÉùÆ÷

 MONITOR LOUDSPEAKER ÈκÎÓÃÀ´¼ì²éÐźÅÖÊÁ¿ºÍ״̬µÄ¸ßÆ·ÖÊÑïÉùÆ÷¡£

MIDI ʱ¼äÂë

 MTC (MIDI Time Code) Ò»¸ö SMPTE µÄ½âÊÍ£¬ÔÊÐíʱ¼äÂë×÷Ϊ MIDI Êý¾ÝÁ÷µÄÒ»²¿·Ö¼ÓÈë¡£

¶àоµçÀÂ

 MULTICORE ÄÚÓжàÌõµ¼ÏߵĵçÀ£¬ÔÊÐí¶à×éÐźŶÀÁ¢´«ËÍ¡£

ÑÆÒô±à×é

 MUTE GROUPS Ê¹ÓÃÒ»¸ö¿ØÖư´¼ü£¬Í¬Ê±¿ØÖÆÒ»×éÒÑÑ¡¶¨Í¨µÀµÄ¿ª/ ¹Ø×´Ì¬µÄ·½·¨¡£

½ü³¡¼àÌý

 NEARFIELD MONITOR ·ÅÖÃÔÚ¾àµ÷Òôʦ 3 µ½ 4 Ó¢³ß¾àÀëʹÓÃµÄ¸ßÆ·Öʵġ¢½ô´ÕÐ͵ÄÑïÉùÆ÷¡£ËüÃǵÄÓÃ;ÊÇÈ·±£Ó°Ïì·¿¼äµÄÓк¦ÒòËØ±»×îС»¯¡£

Õý³£»¯

 NORMALISE µ±ÓвåÍ·²åÈë֮ǰԭʼÐźÅͨ·Äܱ»Î¬³ÖµÄ²å¿×±»³ÆÎªÊ¹Õý³£»¯¡£ÕâÖÖ²å¿×µÄÁ¬½Ó·½·¨£¬×î³£¼ûµÄ¾ÍÊǵ÷Òǫ̂ÉϵIJåÈëµã¡£

Õñµ´Æ÷

 OSCILLATOR ÓÃÓÚ²âÊÔºÍУ׼µÄÒôƵ·¢ÉúÆ÷¡£

Ô­´øÅäÒô

 OVERDUB ¸ø¶à¹ì¼ÒôÔö¼ÓÁíÒ»ÖÖÄÚÈÝ£¬»òÌæ»»Ô­ÓеÄÒ»²¿·Ö¡£

¹ýÔØ

 OVERLOAD ³¬¹ýµç×ÓÆ÷¼þ»òµç×ÓÏß·ËùÄܳÐÊܵķ¶Î§¡£

ÉùÏà

 PAN (POT) Panorama È«¾°µÄËõд£º¿ØÖÆËÍÈë×óÓÒÉùµÀÊä³öµÄµçƽ¡£µ÷ÕûÉùÒôÔÚÁ¢ÌåÉùÎę̀ÉϵÄÉùÏàλÖá£

²ÎÊý¾ùºâ

 PARAMETRIC EQUALISER Ò»ÖÖͼÐλ¯µÄ¾ùºâÆ÷£¬¿ÉÒÔ¶ÔÈÎÒâÆµ¶Î½øÐÐÌáÉý/Ë¥¼õ£¬²¢ÇÒ¿ÉÒÔµ÷Õû´ø¿í¡£

±»¶¯µÄ

 PASSIVE ²»·Å´óÐźŻòÎÞÔ´µÄÒ»¸öµç·»òÕßÔª¼þ¡£

ÌøÏßÅÅ

 PATCH BAY ¾ßÓкܶà²å¿×µÄÃæ°å£¬¿ÉÒÔʹÓÃÌøÏߣ¬½«ÏµÍ³ÈÎÒâÊäÈëºÍÊä³öµãÁ¬½ÓÆðÀ´¡£

ÌøÏß

 PATCH CORD Ê¹ÓÃÔÚÌøÏßÅÅÉϵĶÌÏß¡£

·åÖµ

 PEAKING ÐÅºÅ¾àÆ½¾ùÖµµÄ×î´ó±ä»¯Á¿¡£

»ÃÏóµçÔ´

 PHANTOM POWER Ê¹Óà +48V Ö±Á÷µçѹ£¬Í¬µÈµØ¹©¸ø¸øÆ½ºâ»°Í²ÊäÈëÐźŵÄÁ½¼«£¬ÒÔÌṩµçÈÝ»°Í²µÄ¹©µçµçÔ´¡£

Ïàλ

 PHASE ÏàλÊÇÕû¶ÎÖÜÆÚÒѾ­¹ýÈ¥µÄÄDz¿·Ö£¬²âÁ¿×ÔÒ»¸ö¹Ì¶¨µÄ»ù×¼¡£ËüÊÇÓÃÀ´ËµÃ÷Á½¸öÒôƵÐźŹØÏµµÄÒ»¸öÊõÓͬÏàÐźÅÏ໥µþ¼Ó£¬ÒìÏàÐźÅÏ໥µÖÏû¡£

³ª»ú²å¿×

 PHONO PLUG Ò»ÖÖÓÉ RCA£¨ÃÀ¹úÎÞÏߵ繫˾£©¿ª·¢µÄ Hi-fi É豸²åÍ·£¬¹ã·ºÓÃÓÚ¸÷ÖÖ°ëרҵ¼ÒôÉ豸ÖС£

¼«ÐÔ

 POLARITY ÒôƵÁ¬½Óʱ£¬Õý¼«ºÍ¸º¼«µÄ·½Ïò¡£Í¨³£À´Ëµ£¬½«Õý¼«ºÍÕý¼«Á¬½ÓÔÚÒ»Æð£¬¸º¼«ºÍ¸º¼«Á¬½ÓÔÚÒ»Æð£¬ÒÔÈ·±£¼«ÐÔÕýÈ·¡£Èç¹û½Ó·´ÁË£¬»áÔì³ÉÐźŷ´Ïࣨ²Î¼ûÒÔÉϵÄÏàλ PHASE ²¿·Ö£©¡£

·À·çÕÖ

 POP SHIELD ÔÚ¼ÒôÊÒʹÓõÄÉ豸£¬ÔÚ»°Í²ºÍÑݳªÕßÖ®¼ä·ÅÖÃÒ»¸ö±¡±¡µÄÍø×´ÎÓÃÀ´¼õÉÙ ¡®P¡¯ »ò ¡®T¡¯ Òô½ÚÐγɵÄÅç¿ÚÒô¡£

ÍÆ×Óºó

 POST-FADE Î»ÓÚÐźÅͨ·ÖÐÊäÈë»òÊä³öÍÆ×ÓºóµÄ¿ØÖƵ㣬Òò´ËÆäµçƽ´óСÊÜÍÆ×ÓλÖõÄÓ°Ïì¡£

ÍÆ×Óǰ¼àÌý

 PRE-FADE LISTEN (PFL) ÓÃÓÚÔÚͨµÀÖеÄÍÆ×ÓǰÐźÅËÍÖÁÖ÷»ìÒôǰ£¬¼àÌý´ËͨµÀÐźš£

ÍÆ×Óǰ

 PRE-FADE Î»ÓÚÐźÅͨ·ÖмàÌý»òÖ÷Êä³ö֮ǰµÄ¿ØÖƵ㣬Òò´ËÆäµçƽ´óС²»ÊÜÍÆ×ÓÓ°Ïì¡£

´¦ÀíÆ÷

 PROCESSOR µ÷ÕûÈ«²¿Í¨¹ýËüµÄÐźŵÄÉ豸¡£ÀýÈçÔëÉùÃÅ£¬Ñ¹ËõÆ÷»ò¾ùºâÆ÷¡£

Q Öµ£¨´ø¿í£©

 Q (Bandwidth) ºâÁ¿Ò»¸ö´øÍ¨Â˲¨Æ÷¿í¶ÈµÄÖµ¡£Q ÖµÔ½¸ß£¬Í¨¹ýÂ˲¨Æ÷µÄƵ´øÔ½Õ­¡£

µç×è

 RESISTANCE ×èÖ¹µçÁ÷Á÷¶¯µÄÆ÷¼þ¡£

»ìÏì

 REVERB ÔÚÒ»¸öÓÐÏ޵ĿռäÄÚ£¬Í¨¹ý¶à´Î·´ÉäÉú³ÉµÄÉùѧ»·¾³¡£Ê¹ÉùÒô·¢ÉúÂþÉ䣬Á¬ÐøË¥¼õ¡£

²¶×½·´À¡

 RINGING OUT Í¨¹ýƽÎȵØÌá¸ßϵͳÔöÒæÖ±µ½²úÉú·´À¡À´Ñ°ÕÒ·¿¼äÄÚÓк¦ÆµÂʵĹý³Ì¡£ÔÙʹÓÃһ̨ͼʾ¾ùºâÆ÷À´Ë¥¼õÓꦵÄƵÂÊ¡£

¹ö½µ

 ROLL-OFF ÆµÏ췶ΧÄÚÁ½¶ËλÖÃÔöÒæµÄ¶¸½µ¡£Ï½µµÄбÂÊÓÉËù²ÉÓÃÂ˲¨Æ÷µÄÌØÐÔ¾ö¶¨¡£

ÒôÐòÆ÷

 SEQUENCER ÓÃÓÚ MIDI ÒôÀÖ×÷Æ·µÄ¼Òô£¬±à¼­ºÍ»Ø·ÅµÄ»ùÓÚµçÄÔµÄϵͳ¡£

¸é¼Üʽ

 SHELVING Ò»ÖÖ¾ùºâÀàÐÍ¡£¿ÉÒÔ¶ÔÉ趨ƵÂʵãÒÔÉÏ»òÒÔϵÄËùÓÐÆµÂʲúÉúÓ°Ïì¡£ÀýÈç¸ßͨ»òµÍͨÂ˲¨Æ÷µÄ¾ùºâÏìÓ¦¡£

¶Ì·

 SHORT CIRCUIT Á½¸öµ¼µçÌå½Ó´¥ÔÚÒ»ÆðµÄÇé¿ö¡£

³ÝÒô

 SIBILANCE Ãû´Ê£¬Ò»ÖÖ˻˻µÄÉùÒô¡£µ±·¢³öijЩÒô½ÚÈç s£¬sh µÈ£¬ »á²úÉúÕâÖÖÉùÒô¡£

ÐźÅ

 SIGNAL ÊäÈëµÄµçѧ±íÏÖ±ÈÈçÉùÒô¡£

ÐźÅÁ´Â·

 SIGNAL CHAIN ÏµÍ³ÖУ¬ÐźŴÓÊäÈëµ½Êä³öËù¾­¹ýµÄ·Ïß¡£

ÐÅÔë±È

 SIGNAL-TO-NOISE RATIO ÏµÍ³»òÉ豸ÖУ¬ÒôƵÐźźͱ³¾°ÔëÉùÖ®¼äµçƽ´óСµÄ±ÈÖµ¡£Í¨³£Ó÷ֱ´±íʾ¡£

µçÓ°ÓëµçÊÓ¹¤³Ìʦѧ»á±ê×¼

 SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) 

ΪµçÓ°¹¤Òµ¿ª·¢µÄÒ»ÖÖʱ¼äÂ룬µ«ÏÖÔÚ±»¹ã·ºµÄÓÃÓÚÒôÀֺͼÒôÖС£SMPTE ÊÇÒ»ÖÖ¸üʤÓÚÒôÀÖ½ÚÅĵÄʵ ʱµÄʱ¼äÂ룬¿ÉÒÔÉèÖÃΪСʱ£¬·ÖÖÓ£¬Ã룬ÒÔ¼°µçÓ° »òÊÓÆµµÄÖ¡Êý¡£

 

¶À×àÈëλ

 SOLO-IN-PLACE Í¨¹ý×Ô¶¯ÑÆÒôËùÓÐÆäËûÊäÈ룬ʹ²Ù×÷ÕßÖ»Ìýµ½×Ô¼ºÑ¡¶¨Í¨µÀµÄÄÚÈݼ°ÅäÌ×µÄËùÓÐÏà¹ØÐ§¹ûµÄ¹¦ÄÜ¡£

À©Éù

 SOUND REINFORCEMENT ÔÚ²»¹ý¶ÈÌá¸ßԭʼÉùÒô¹¦ÂʵÄÇé¿öÏ£¬¶ÔÎę̀ÉϵÄÉùÒô£¨²»¹ÜÊÇÒѾ­·Å´óµÄ»¹ÊÇÉùѧÀÖÆ÷/ÈËÉùµÈ£©½øÐзŴó»òÔöÇ¿µÄ¹ý³Ì¡£ÊʺÏСÐͳ¡Ëù²¢Í¨³£ÓÃÓÚÌá¸ßÈËÉùÔÚÀÖÆ÷·Å´óÆ÷ºÍ¹ÄÖ®¼äµÄ±ÈÀý¡£

Éùѹ¼¶

 SPL(Sound Pressure Level) ÉùÒôµÄÇ¿¶È£¬µ¥Î»Îª·Ö±´¡£

Á¢ÌåÉù

 STEREO Á½Í¨µÀµÄÉùÒôϵͳ£¬Í¨¹ý×ó¡¢ÓÒÑïÉùÆ÷£¬ÓªÔì³öÒ»¸öÐéÄâµÄÁ¬ÐøÉù³¡¡£Stereo£¬´ÓÏ£À°Óï ¡°solid¡± ת»»¶øÀ´¡£

Á¢ÌåÉù·µ»Ø

 STEREO RETURN Ò»ÖÖÊäÈëͨµÀ£¬±»Éè¼ÆÓÃÀ´½ÓÊÕÈκÎÁ¢ÌåÉùÏß·µçƽµÄÒôÔ´ÈçЧ¹ûÆ÷»òÍⲿ´¦ÀíÉ豸¡£

STRIPE

½«Ê±¼äÂëÂ¼ÖÆµ½¶à¹ì¼Òô»úµÄÆäÖÐÒ»ÌõÒô¹ìÉÏ¡£

ɨƵ¾ùºâ

 SWEEP EQ ¿ÉÒÔ¶ÔÒ»¸öƵ´øÄÚµÄÈÎÒâÆµÂÊ£¨ÀýÈçÖÐÆµ EQ£©½øÐÐÌáÉý»òË¥¼õ£¬¶ø²»ÊÇÖ»¶Ôij¸ö¹Ì¶¨ÆµÂʵľùºâ½øÐе÷Õû¡£

¶Ô½²ÏµÍ³

 TALKBACK ÔÊÐí²Ù×÷Õß¶Ô¸¨Öú»ò±à×éÊä³öÉϵÄÑÝÔ±»ò¼Òô½²»°µÄϵͳ¡£

¼Òô·µ»Ø

 TAPE RETURN Ò»¸öÌØÊâµÄÏß·µçƽÊäÈëͨµÀ£¬ÓÃÀ´½ÓÊÕÀ´×Ô¼ÒôÉ豸µÄ»Ø·ÅÐźš£

˲̬ÐźÅ

 TRANSIENT Ò»¸öÊ®·Ö¶ÌÔݵÄ˲ʱÐźÅÌáÉý£¬ÀýÈçïïÆ¬µÄײ»÷Éù»òÆäËüÀàËÆµÄÉùÒô¡£

ÔöÒæ¿ØÖÆ

 TRIM CONTROL ÔÚÔ¤¶¨µÄ¿Éµ÷Õû·¶Î§ÄÚ£¬ÓÃÀ´µ÷ÕûÐÅºÅµçÆ½µÄÐýÅ¥¡£Í¨³£×÷ΪУ׼ʹÓá£

TRS JACKS ²åÍ·

 TRS JACKS 3 о jack ²åÍ·£¬Óɶ¥¡¢»·¡¢Ì×Èý²¿·Ö×é³É¡£ÓÐʱҲ¿É×÷ΪÁ¢ÌåÉù²åͷʹÓá£

·ÇƽºâµÄ

 UNBALANCED ÒôƵ½ÓÏßµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£Ê¹Óõ¥Ò»ÐźÅÏߣ¬ÆÁ±ÎÏß×÷ΪÐźŷµ»Ø¡£ÕâÖÖ½ÓÏß·½Ê½ÎÞ·¨ÌṩÈçÆ½ºâ½Ó·¨ÄÇÖ̶ֳȵÄÔëÉùÃâÒßÁ¦¡£

ʪ

 WET Ðźŵþ¼ÓÁËЧ¹ûºóµÄÒ»ÖÖͨË×˵·¨¡£ÀýÈç»ìÏ죬»ØÉù£¬ ÑÓʱ»òºÏ³ª¡£

Y ÐÎÏß

 Y-LEAD Ò»ÖÖ½ÓÏß·½Ê½£¬½«Ò»¸öÐźÅËÍÈ¥Á½¸öµØ·½¡£Y ÐÎÏßÒ²¿ÉÓÃÔÚµ÷Òǫ̂µÄ²åÈëµãÉÏ£¬Ò»¶ËΪһ¸öÁ¢ÌåÉùµÄ jack ²åÍ·£¬ÁíÒ»¶Ë±»·ÖΪΪÁ½¸öµ¥ÉùµÀµÄ jack ²åÍ·¡£

Ë«¹ì·µ»Ø

 2-TRACK RETURN µ÷Òǫ̂ÉϵÄÒ»ÖÖÁ¢ÌåÉùÏß·ÊäÈëͨµÀ£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´½ÓÊÕÀ´×ÔË«¹ì¼Òô»úµÄÊä³öÐźš£¸ù¾Ýµ÷Òǫ̂µÄÄÚ²¿Â·Óɽṹ£¬ËüÒ²¿ÉÒÔ±»µ±×÷¶îÍâµÄЧ¹ûÆ÷·µ»ØÍ¨µÀʹÓá£
2005-8-19 02:25:00 »Ø¸´
ѧϰ£¬ÊÕ²ØÁË  
2005-8-20 04:47:00 »Ø¸´
<P>Õâ¸öºÃ!</P>
2005-8-21 05:34:00 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà