Ò»¡¢¸è´Ê
×÷Æ·±àºÅ1
¡¶Èý½ºÏ´¨¡·
ÔÚÃÀÀöµÄÉñÖÝÎ÷²¿
ÓÐÆ¬ÉñÆæµÄÍÁµØ
ÄÇÀïÈý½ÎdzÇ
ÄÇÀï·áë鸻ÈÄ
ÀúÊ·ÔÚÕâÀïÍ£¶Ù
дÏÂÊ·Ê«°ãµÄ»Öºê
Ó¢ÐÛÔÚÕâÀïÍ£¶Ù
ÂñÏÂǧÄêµÄ»ðÖÖ
ÉϵÛÔÚÕâÀïÕÛ±Þ
Èý½¸Ð̾×űäǨ
ÎÒÒÑÁ÷ÌÊÁËǧÍòÄê
½ñ³¯»»ÁËÐÂÑÕ
±õ½´óµÀ»·³ÇÈÆ
ÂÌÊ÷ÏÊ»¨¸ßÂ¥ÁÁ
°ÙÐÕ·áÒÂÓÖ×ãʳ
¼Ò¼Ò´°»§·É³ö»¶Ð¦
ÀúÊ·µÄ¹Å³ÇÕý»À·¢ÐÂÑ¿
µöÓã³Ç¸Ð̾±äÁËÄ£Ñù
ËùÓÐÈÈѪµÄÈ˶ù°¡
»¶ÓÄãÀ´ÕâÃÀÀöµÄµØ·½
×÷Æ·±àºÅ10
¡¶ÌìϺϴ¨¡·
ÄãÊÇÒ»·ùÆß²ÊµÄ»¾í£¬
×°µãÄÇ´óµØÉú»Ô±ÌË®À¶Ìì¡£
ÄãÊÇÒ»Ê×ÉîÇéµÄʫƪ£¬
ÔÞËÌÄÇ´º²ÏÍÂË¿Ç黳²»¸Ä¡£
°¡£¬Èý½ÅìÅÈ£¬ÌìϺϴ¨£¬
ÌìϺϴ¨»ã¾ÛÎÒÃǵİ®¡£
ÄãÊÇÒ»²¿ÕæÊµµÄ´«Ææ£¬
Êö˵ÄÇÖÚÖ¾³É³Ç¶ÀµöÖÐÔ¡£
ÄãÊÇÒ»ÌõÔ¶º½µÄ´ó´¬£¬
׷ѰÄÇ³Ë·çÆÆÀ˹ýȥδÀ´¡£
°¡£¬º£Äɰٴ¨£¬ÌìϺϴ¨£¬
ÌìϺϴ¨»ã¾ÛÎÒÃǵİ®£¡
×÷Æ·±àºÅ11
¡¶ºÏ´¨Ó¡Ïó¡·
¿´²»¾¡Ë®²¨¶´µØÏÂÆæ¹Û£¬
Æ·²»ÍêͬµÂ¸£¾«ÃÀÌÒÆ¬¡£
˼²»È«äµÌ²ÕòĦÑÂʯ¿Ì£¬¡¡
¶Á²»ÉϷ¾çºÏ×ÚÊéÔº¡£
ÎŲ»¶ÏµöÓã³Ç½ð¸êÌúÂí£¬
Íæ²»¹»Ë«ÁúºþË®ÉÏÀÖÔ°¡£¡¡
°×º×ºþ£¬ÎÄ·åËþ£¬
Ñô³Ç¾Æ£¬èÁèËÌð¡£
ÀϽֵƻáÌìÉúÕ¯£¬
·ðµÀË«½ÌÁú¶àɽ
һƬÉñÆæÃÀÀöµÄÍÁµØ£¬
Ò»¸öÃÎÏë³ÉÕæµÄ¼ÒÔ°¡£
°¡£¬ºÏ´¨£¬ÃÀÀöµÄºÏ´¨£¬
÷ÈÁ¦ÎÞÏÞ¡£
Èý½±Ì²¨£¬Éú̬½³Ç£¬
°ÍÊñÃ÷Ö飬ɽˮÁÖÔ°¡£
×òÈÕÊǾ«²Ê£¬
½ñ³¯¸ü²ÓÀá£
×÷Æ·±àºÅ18
¡¶µÂÈóºÏ´¨¾º·çÁ÷¡·
ÒÀɽ°øË®Æð¸ßÂ¥
¼ÎÁê½ÅϵÆÈçÖç
Ǩ¿ÍɧÈËÁôÄ«¼£
Éú̬½³ÇÃÀ²»Ê¤ÊÕ
ÈÕÔÂÐdz½Ó³Óæ»ð
¸ÊȪÁéÈéůÐÄÍ·
Èý½Áù°¶»»ÐÂÑÕ
ÖÖÖ²´º¹âÃè½õÐå
ɽ¹âˮɫÌíÉñ²É
µÂÈóºÏ´¨¾º·çÁ÷
¸»Ç¿ÓûÇîǧÀïÄ¿
ƽ°²¸üÉÏÒ»²ãÂ¥
³ÏÐÅ¿ª·ÅЯÆðÊÖ
¸Ä¸ï´´Ð²«¼¤Á÷
Èý½Áù°¶Õ¹»¾í
ÐÛÐÄ׳־д´ºÇï
×÷Æ·±àºÅ27
¡¶ºÏ´¨·Å¸èÌìÏÂÑï¡·
¶àÇéÈý½Ë®£¬ËêÔÂÁ÷ÌÊ£¬
°Í¹ú±ð¶¼£¬ÃûÑïËÄ·½¡£
µöÓã³Ç£¬¹ÅÕ½³¡£¬
ÓÌÎÅÂíÌãÉùÉùÕ½¹ÄÏ죻
ÉÙÄê׳¾ÙÓ¢ÐÛÊ£¬
¶ùͯ»ÀïÔ޸質¡£
¸»Ç¿ºÏ´¨£¬ÃÀÀöºÏ´¨£¬
È˼丣µØÒç²ÊÁ÷·¼¡£
¹ÅÀϵĴóµØÉú»ú°»È»£¬
ºÏ´¨¶ùÅ®Æ×дǧ¹Å׳ÀöÊ«ÐС£
¶àÇéÈý½Ë®£¬±Ì²¨µ´Ñú£¬
Ë®¼×Î÷²¿£¬ÃÀÃû´«Ñï¡£
¹ÅºÏ´¨£¬ÐÂÐÎÏó£¬
Ðå³öÇàɽÂÌË®ºÃ»ÀÈ£»
¶ùÅ®ÇÚÀ;º·çÁ÷£¬
ÈÈÇéºÀ·Å×·Ì«Ñô¡£
ƽ°²ºÏ´¨£¬µÂÈóºÏ´¨£¬
ÄãµÄǰ³Ì²ÓÀûԻ͡£
¿ª·ÅµÄÍÁµØÐ¦Ó¾ÅÖÝ£¬
ºÏ´¨¶ùÅ®×àÏìʱ´ú¼¤ÇéÀÖÕÂ
×÷Æ·±àºÅ35
¡¶ºÏ Á¦ ºÏ ´¨¡·
ÈËÔÚÕâÀïÍìÆðÁËÊÖ£¬
¾ÞÀËÌÏÌìÒ²¾¹¸ÒͦÉí×ß¡£
¿´äµÌ²¹ÅÕòÍò·òĪ¿ª¾ÝÏÕÒª£¬
Àú¾¡²×É£ÒÀÈ»ÏÔ·çÁ÷¡£
¡¡¡¡¡¡
Ë®ÔÚÕâÀïÍìÆðÁËÊÖ£¬
¾þÁëµ²µÀÒ²²»»áÔÙ»ØÍ·¡£
¿´µöÓã¹Å³Ç¹ÌÈô½ðÌÀ¶óÑÊºí£¬
Àú¾¡·éÑÌÈԾɳƲ»Ðà¡£
Ïò°Í¹ú£¬ÎÊÔµÓÉ£¬
Çë¾ýÖÃÉíÈý½¿Ú¡£
ÐÄÆëÅ¡³ÉÒ»¹ÉÉþ£¬
ËêÔÂÌýºÅÁ´óµØÏ×½õÐå¡£
ÍûºÏ´¨£¬¼ûºÏÁ¦£¬
Çë¾ýÁìÎòÈý½¿Ú¡£
ÆëÐÄÅü³öÒ»Ìõ·£¬
À«²½±¼Ð¡¿µ£¬¸ö¸öÐÛ·ç¶¶¡£
×÷Æ·±àºÅ38
¡¶ºÏ´¨£¬ÎҵľìÁµ¡·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¹Å´å¹ÅÕòËß˵ÄãµÄ¾ÃÔ¶£¬
ºñÖØÎÄ»¯°ÑËêÔÂʱ¹â»ýµí£¬
¶àÉÙÄ¿¹â°ÑÄã°®Áµ£¬
¶àÉÙ½ÅÓ¡×ß³ÉÁË×òÌ죬
°¡£¡Èý½Áù°¶Õ¹¿ªÁËÐµĻ¾í£¬
½õÐåºÏ´¨Ò»Æ¬Éú»ú°»È»£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
°Í¹ú°ÍÔÏÕ¹ÏÖÄãµÄ·ç²É£¬
г±Ê±ÉаÑÇà´º·ç²É×°µã£¬
¶àÉÙÏÊ»¨°ÑÄã²ÓÀã¬
¶àÉÙ´º¹â×°µãÁ˼ÒÔ°£¬
°¡£¡ÎåºþËĺ£ÑïÆðÁËÄãµÄ·ç·«£¬
÷ÈÁ¦ºÏ´¨Ê»Ïò»Ô»Í²ÓÀã¡
Ó´£¡ºÏ´¨£¬³ÇÔÚɽˮ¼ä£¬
ÄãÊÇÎÒÃÀÀöµÄ¼ÒÔ°£¬
ºÏ´¨£¬´ºÉ«ÂúÔ°£¬
ÄãÊÇÎÒÒ»ÉúµÄ¾ìÁµ£¡
×÷Æ·±àºÅ40.
¡¶ºÏ´¨Ö®¸è ¡·
£¨Ò»£©
СʱºòÄÌÄ̽²¹ýÈý½µÄ¹ÊÊÂ
¼¸¶È²×É££¬¼¸·¬´ºÇï
¼¸´úÈË´´Òµ¿àÅÎ×·Çó
×ÔÇ¿²»Ï¢ÖØÈÎÔÚ¼çÍ·
¹ÅÓгÉÁú£¬ÇåÁ®ÖªÖÝ
½ñ¿´´¬Íõ£¬É̺£ÅªÖÛ¡£
ÉÙÄêÓ¢ÐÛ£¬µ±ÊýÎÄѧ£¬
Óý²ÅÖØ½Ì£¬ÈËÎÄÓÅÐã¡£
£¨ ¶þ£©
³¤´óºóÂèÂèÖöÍмÇסÔÚÐÄÍ·
ÈËÉúÄѵ㬼¸»Ø·Ü¶·
Äжù׳־ÔÚ±¨¹ÊÏç
Å®¶ù¸üΪºÏ½ÔöÌí·çÁ÷¡£
¸»Ç¿ºÏ´¨£¬»ÓÈ÷½õÐå
ÃÀÀöºÏ´¨£¬É½ÇåË®Ðã
ƽ°²ºÏ´¨£¬ÐÒ¸£È˼ä
µÂÈóºÏ´¨£¬Îª¹Ù¼ºÐÞ
×÷Æ·±àºÅ41
¡¶ºÏ´¨±ðÑùºì¡·
ɽ»¹ÊÇÄÇÑùÐ㣬ˮ»¹ÊÇÄÇÑùÇ壬
ɽˮ֮¼äÒÙÁ¢×ÅÒ»×ùµöÓã³Ç£»
ÔÆ»¹ÊÇÄÇÑùµ£¬·ç»¹ÊÇÄÇÑùÇá,
ÔÆµ·çÇáÕÃÏ԰Ͷ¼µÄ»Öºë¡£
ÇÚÀͽá³öÁËÀÛÀÛ˶¹û£¬
º¹Ë®»»µÃÁËÐÀÐÀÏòÈÙ¡£
°¡£¡ÃÀÀöµÄºÏ´¨£¬
¶¯È˵ÄÐýÂÉ×ÜÏìÔÚÐÄÖС£
Ì컹ÊÇÄÇÑùÀ¶£¬µØ»¹ÊÇÄÇÑùÂÌ£¬
ÌìµØÁ鯸ÔÐÓý³ö´ú´úÓ¢ÐÛ£»
ÐÄ»¹ÊÇÄÇÑù³Ï£¬Ç黹ÊÇÄÇÑùŨ£¬
ÐijÏÇéŨһÀ¿ÈýÏ¿µÄ×ËÈÝ¡£
ÀúÊ·ÁôÏÂÁ˺ñºñ»¾í£¬
Öǻۿª´´Á˽õÐåǰ³Ì¡£
°¡£¡¸»Èĵĺϴ¨£¬
ѤÀöµÄ»¨¶ù×Ü¿ªÔÚÐÄÖС£
×÷Æ·±àºÅ47
¡¶ºÏ´¨Ö®¸è¡·
ÔÚÈý½½»»ãµÄµØ·½
ÓÐÒ»×ù¾ªÌ춯µØµÄÓ¢ÐÛ³Ç
ËÄÃæÇàɽͦÁ¢ÀÊÀÊµÄÆø½Ú
µöÓã³ÇÃú¿ÌÑöÌ쳤ХµÄ¼ûÖ¤
¼ÎÁêÑï·«¼Ã²×º£Ó´
¹ö¹ö½Á÷ÊÇǧ¹Å²»±äµÄ¾«»ê
°¡ ºÏ´¨ ºÏ´¨
ÎÒÐÄÖеÄÓ¢ÐÛ³Ç
ÀúÊ·µÄ·á±®ÔÚÕâÀïÒÙÁ¢ÓÀºã ÓÀºã
ÔÚ°Ù»¨ÕùÑ޵ĵط½
ÓÐÒ»×ùÊ«Çé»ÒâµÄÐÒ¸£³Ç
ÃÀÀöµÂÈó´«ËÍŨŨµÄÆøÏ¢
¹Å±ð¶¼»À·¢ÅÏòÉϵľ«Éñ
ÈËÎݲ̩ÃñÉúÓ´
ÈÚÈÚºÍгÊÇÆ½°²¼ªÏéµÄͼÌÚ
°¡ ºÏ´¨ ºÏ´¨
ÎÒÐÄÖеÄÐÒ¸£³Ç
²ÓÀõÄÃ÷ÌìÔÚÕâÀï±¼Ïòǰ³Ì ǰ³Ì
×÷Æ·±àºÅ57
¡¶ÔÛÃǺϴ¨ÈË¡·
Èý½Ë®½½¹àÁËÔ۵ĸù,
°ÍÊñ¹úÔÐÓýÁËÔ۵Ļ꣬
µöÓã³Çͦ°ÎÆðÔ۵ļ¹Áº£¬
°ÍɽÊñË®²¸ÓýÔ۵ľ«Éñ¡£
°¡£¬ÔÛÃÇÊǺϴ¨ÈË£¬
ÈÝÄɰٴ¨Ò»ÌõÐÄ£»
°¡£¬ÔÛÊÇ×ÔºÀµÄºÏ´¨ÈË£¬
ºÏÁ¦¹²Æ×´óдµÄÈË£¡
¸»Ç¿ºÏ´¨ÔÛ¹²Í¬´òÆ´,
ƽ°²ºÏ´¨ºëÑïÔÛÖһ꣬
ÃÀÀöºÏ´¨ÃÀÀöÔۺϴ¨ÈË£¬
µÂÈóºÏ´¨ÊÇÔÛ¹ãÀ«Ðؽó¡£
°¡£¬ÔÛÃÇÊǺϴ¨ÈË£¬
¶¥ÌìÁ¢µØÕÆÇ¬À¤£»
°¡£¬ÔÛÊǽ¾°ÁµÄºÏ´¨ÈË£¬
ÊÖЯÊÖÒ»ÆðÏòǰ½ø£¡
×÷Æ·±àºÅ59
¡¶±¼Ìڵĺϴ¨¡·
ÓÆÓÆË«Áúºþ±Ì²¨µ´Ñú
ΡΡµöÓã³ÇÐÛ·çºÆµ´¡¡
Èý½Ëß˵ËêÔµIJ×É£
Èý½ÈÚ»ãèè²µÄÃÎÏë
ÕâÀï±¼Ó¿½³ÇµÄ¿ÊÍû
ÕâÀïáÈÆðºÏ´¨µÄÏ£Íû
½õÐ彳ǣ¬÷ÈÁ¦ºÏ´¨
Ë®¼×Î÷²¿£¬°üÈÝ¿ª·Å
°¡£¬±¼Ìڵĺϴ¨
ÄãÊǶàôԴԶÁ÷³¤¡¡
°¡£¬±¼Ìڵĺϴ¨
ÄãÊǶàô¼¤ÇéºÆµ´¡¡
ÓÆÓÆË«ÁúºþÁ°äôµ´Ñú
ΡΡµöÓã³Çǧ¹Å¾ø³ª
Èý½Á÷ÌÊÃÎÏëµÄÖ÷ÕÅ
Èý½ÅìÅÈÐij±µÄÁ¦Á¿
ÕâÀï·ÐÌÚ½³ÇµÄÈÈѪ
ÕâÀïñöÌýºÏ´¨µÄ½»Ïì
ºÍг½³Ç£¬»îÁ¦ºÏ´¨
Ë®Ô϶«·½£¬²©´ó¿ª·Å
°¡£¬±¼Ìڵĺϴ¨
ÎÒҪΪÄãÆ×дÀÖÕÂ
°¡£¬±¼Ìڵĺϴ¨
ÎÒҪΪÄã×ÝÇé¸è³ª
×÷Æ·±àºÅ62
¡¶÷ÈÁ¦ºÏ´¨ ¡·
ɽÓÐɽµÄÁ鯸
Ë®ÓÐË®µÄÐãÀö
×ß½üÄãǧÄêµÄ¼ÇÒä
׷ѰÄǹÅÔÏÓÆ³¤µÄ°ÂÃØ
Èý½»·ÈÆ×ÅÄã
±¼ÌÚÄãµÄ»îÁ¦
°®ÉÏÄãÈ绵ÄÃÀÀö
¸ÐÊÜÕâ±Ì²¨µ´ÑúµÄÊ«Òâ
°¡£¡ÃÀÀöºÏ´¨£¬½õÐåºÏ´¨
È˽ܵØÁéÁ÷´«¶àÉÙ´«Ææ
Õ¹³áÌڷɼ¤ÇéáÈÆð
½ÉÏÃ÷ÖéÉÁÒ«ÓÀºãµÄ÷ÈÁ¦
°¡£¡÷ÈÁ¦ºÏ´¨£¬¸»Ç¿ºÏ´¨
ÄãµÄÃû×ֿ̽øÎÒµÄÐÄÀï
ÎÒÒª°Ñ°®·îÏ׸øÄã
ÓÀÔ¶ÊØÍûÕâÆ¬Ï£ÍûµÄÍÁµØ
×÷Æ·±àºÅ77
¡¶ÃÀÀöºÏ´¨¡·
´º·ç¸æËßÎÒ£¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ºÏ´¨·ç¹âÃÀ¡ª¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Èý½Ç×ÎǵöÓã³Ç£¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ë®²¨Éñ¶´²ØÁú¹ê£¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¶þ·ðËÂÀïÄɰٸ££¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ë«ÁúºþÖÐÁú°Úβ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
°¡£¬´º·ç¸æËßÎÒ£¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ºÏ´¨·ç¹âÃÀ£¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÃÀÔÚÈ˼äÌìÌþ°£¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÃÀÔںϴ¨ºÃɽˮ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ì«Ñô¸æËßÎÒ£¬
ºÏ´¨Éú»îÃÀ¡ª¡ª
ºÏ´¨ÌÒÆ¬ÏãÌìÏ£¬
ºìÅÛºìéÙ¸ßÆ·Î¶£¬
Ì츮¶À²úʹ¾ý×Ó£¬
ë±Ê²ÝϯÓþÄϱ±¡£
°¡£¬Ì«Ñô¸æËßÎÒ£¬
ºÏ´¨Éú»îÃÀ£¬
ÃÀÀö¶«·½Âó¼Ò³Ç£¬
×íµÃÓοͲ»Ë¼¹é¡£
×÷Æ·±àºÅ83
¡¶ÃÀÀöºÏ´¨¡·
Èý½ÌÏÌÏ×àÏ켤ÇéµÄÀÖÕ£¬
¾ÞÂÖÔ¶º½ÂúÔØ×æ±²µÄÃÎÏ룬
Ë«Áúºþµ´ÑúÃ÷ÃĵĴº¹â£¬
Î÷²¿½³Ç»À·¢ÅµÄÁ¦Á¿¡£
°¡£¬ÃÀÀöºÏ´¨£¬È˼äÌìÌã¬
ɽÇàË®Ð㣬ÂÌÉ«»ÀÈ£¬
ÀúÊ·ÓÆ¾Ã£¬ÎÄ»¯²ÓÀã¬
Ï£ÍûÈÈÍÁÉú³¤×Å·±ÈÙÐËÍú¡£
Ⱥɽ°ºÊ×ÀÞÏì·Ü½øµÄ¹Äµã£¬
×ÏÆø¶«À´ÉýÌÚÆðÍòµÀϼ¹â£¬
µöÓã³ÇÁôÏ¿õÊÀµÄ»Ô»Í£¬
ǧÄê¹Å³ÇÕÀ·Å×ÅеÄÈٹ⡣
°¡£¬ºÍгºÏ´¨£¬ÌìµØ¼ªÏ飬
È˽ܵØÁ飬ȺÐÇèè²£¬
ÇÀ×¥»úÓö£¬¿ÆÑ§·¢Õ¹£¬
ºÏ´¨¶ùÅ®¿ª´´ÐÂÊÀ¼ÍµÄ»Ô»Í¡£
×÷Æ·±àºÅ96
¡¶ºÏ´¨Ë̸衷
ÕâÊÇһƬÉñÆæµÄÍÁµØ£¬
Ôø¾ÁôÏÂÏȱ²µÄ×ã¼££¬
ÉϵÛÕÛ±Þ´¦ÓÀÔØÊ·¼®£¬
¶ùͯ»Ö®ÏçÈÕÐÂÔÂÒì¡£
ÕâÊÇһƬÐÒ¸£µÄµØ·½£¬
ºÍгµÄ³ÇÊÐÁîÈËÏòÍù£¬
Èý½Ã÷Öéɽ»¨Æ®Ï㣬
¼ÎÁê½ÅÏÇà²Ý·Ò·¼¡£
ºÏ´¨°¡£¬ºÏ´¨
ÕâÀïµÄË®½½¹à×ÅÃÎÏ룬
ÕâÀïµÄɽÊÕ»ñ×ÅÏ£Íû¡£
ºÏ´¨°¡£¬ºÏ´¨
ÄãµÄÃ÷Ì콫¸ü¼Ó²ÓÀã¬
ÄãµÄÊÂÒµ½«¸ü¼Ó»Ô»Í¡£
×÷Æ·±àºÅ102
¡¶×³ÃÀºÏ´¨¡·
°ºÑï¡¢·Ü½øµØ
ͯÉùÀÊËУº
¶«·½Ê¥³Ç£¬×³ÃÀºÏ´¨£¬
±£¼ÒÎÀ¹ú£¬´óÒåÁÝÈ»£¬
Ãñ×åÓ¢ÐÛ£¬Á÷·¼°ÙÊÀ£¬
°®ÎÒÖлª£¬°®ÎҺϴ¨£¡
µöÓã³ÇµÄÏõÑÌÓÌδɢȥ£¬
սʿÃÇ»ÓÎè×ÅÌúÂí½ð¸ê£¬
¼ÎÁê½ÉÏ´¬¶ÓÈÔ´¨Á÷²»Ï¢£¬
´¨¾ü½«Ê¿¸ß³ª×Å¿¹ÈÕ¾ü¸è¡£
Ò»¸ö¸öÃû×ÖÓÀÔØÊ·²á£¬
Ò»¶Î¶Î¹ÊÊÂ¿ÉÆü¿É¸è£¬
Ò»×ù×ù¹Å¼£Ê÷Æð·á±®£¬
Ò»´ú´úÓ¢ÐÛÆø×³É½ºÓ£¡
°¡£¬¼áÇ¿µÄºÏ´¨£¬
Äã¸ÄдÁËÊÀ½çµÄÀúÊ·£¬
Ä㺴ÎÀÁËΰ´óµÄ׿¹ú£¬
ÄãÚ¹ÊÍ×ÅÃñ×åµÄ¾«Éñ£¬
ÄãÏóÕ÷מÞÁúµÄ»êÆÇ£¡
°¡£¬×³ÃÀµÄºÏ´¨£¬
ÄãÕâÓ¢ÐÛ±²³öµÄÃû³Ç£¬
Äã¸Ð¶¯×ÅÖлª¶ùÅ®£¬
¸Ð¶¯×Ŷ«·½ÉñÖÝ£¬
¸Ð¶¯×ÅÍòÀïɽºÓ£¡
ͯÉùÀÊËУº
¶«·½Ê¥³Ç£¬×³ÃÀºÏ´¨£¬
±£¼ÒÎÀ¹ú£¬´óÒåÁÝÈ»£¬
Ãñ×åÓ¢ÐÛ£¬Á÷·¼°ÙÊÀ£¬
°®ÎÒÖлª£¬°®ÎҺϴ¨£¡
×÷Æ·±àºÅ103
¡¶Èý ½ Ã÷ Öé ¡·
A Pearl of Three Rivers
ÔÚÀúÊ·³¤ºÓÖÐÉÁ˸¡¡¡¡ Glittering in the historical river,
ÔÚʱ´ú»¾íÀïè財¡¡¡ Dazzling in modern era,
Ò»¿ÅÃ÷ÖéÒ«Èý½¡¡¡¡¡¡ That¡¯s our Hechuan,¡¡
Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÃÀÀöµÄºÏ´¨ a bright pearl
ÃÀÀöµÄºÏ´¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ which shines over the three rivers,
ÄãÓи¢½µÄÈáÇé¡¡¡¡¡¡ With the Fujiang River tender,
ÄãÓÐÇþ½µÄ²øÃà¡¡¡¡¡¡ The Qujiang River soft and
ÄãÓмÎÁ꽵ı¼·Å¡¡¡¡ The Jialing River uninhibited.
Èý½±ÌË®½½¹àÄã¡¡¡¡¡¡ Hechuan, you are irrigated by the three rivers,
·±»¨Ëƽõ´ºÂúÔ° Is truly like a spring garden with flowers in full bloom.
ÔÚÀúÊ·³¤ºÓÖÐÉÁ˸¡¡¡¡ Glittering in the historical river,
ÔÚʱ´ú»¾íÀïè財¡¡¡ Dazzling in modern era,
Ò»¿ÅÃ÷ÖéÒ«Èý½¡¡¡¡¡¡ That¡¯s our Hechuan,
Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÃÀÀöµÄºÏ´¨ a bright pearl,
ÃÀÀöµÄºÏ´¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ which shines over the three rivers,
ÄãÓеöÓã³ÇµÄÐÛ·ç¡¡¡¡ with the Fishing Castle majestic,
ÄãÓÐË«ÁúºþµÄÓÆÏС¡¡¡ the Double-dragon Lake leisurely
ÄãÓлªÝöɽµÄÈÈÁÒ¡¡¡¡ and the Huaying Mountain enthusiastic.
Èý½±ÌË®²¸ÓýÄã¡¡¡¡¡¡ Hechuan, you are nurtured by the three rivers,
ɽ´¨ÐãÃÀÈü½ÄÏ¡¡¡¡¡¡ Is the most beautiful in the world.
°¡......¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ah,,
Èý½Ã÷Öé¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ the bright pearl of three rivers
ÔÚÀúÊ·³¤ºÓÖÐÉÁ˸¡¡¡¡ Glittering in the historical river and
ÔÚʱ´ú»¾íÀïè財¡¡¡ Dazzling in modern era,
»ÔÓ³Èý½ÅìÅȵĴº³±¡¡ Reflects the spring tides of the rivers
ÕÕÒ«½³ÇÃÀºÃµÄÃ÷Ìì¡¡ And promises a bright future of the River City.
ÕÕÒ«½³Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ And promises
ÃÀºÃµÄÃ÷Ìì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ a bright future of the River City
×÷Æ·±àºÅ109
¡¶ºÏ´¨Ö®Áµ¡·
¾ÅÊ®¾ÅÌõϪºÓÁ÷×Å×·ÃεÄÀËÂþÁ÷¹ýÎÒµÄÃÅǰ£¬
Èý½±ÌË®ÈçÆÚÏàÔ¼ÔÚÎÒ»¾³ÖеÄÐãÃÀ¼ÒÔ°£¬
ǧɽÍòÁëÔÆ¾íËÉÌηçÆðɼÀËϲÍûéÙº£É£À½£¬
ËÄܲ»ÌÕ×íÕâ°ÍÓåÃ÷Öéɽˮ¶¼³ÇåüÃÄÂþÌ죡
ΡΡµöÓã¹Å³ÇÖþÏÂËêÔµĸÐ̾ÆË½øÎÒÐļ䣬
ºÈ¿ÚðÕ·åÓÆÓÆÇåȪ¿´ÎÒ¶þ·ðËÂÀï·ð¹âÉÁÉÁ£¬
Ë®²¨Ïɶ´Ñ°ÆæÀ¿Ê¤Ë«ÁúºþÅÏϲ¿´ÁúÖÛ»¨´¬£¬
ËÄܲ»ÌÕ×íÕâ°Í¹ú±ð¶¼ÖÐÍâÃû³Ç·çÔÏôæô棡
°¡¡ª¡ª£¬°¡¡ª¡ª£¬ºÏ´¨¡ª¡ª£¬ºÏ´¨¡ª¡ª£¬
Ó×ų¯ÑôÄãÌú·¹«Â·Õ¹¿ªÁ˳á°òÔ½·ÉÔ½Ô¶£¬
×ßÏòδÀ´ÄãǧËÒÍò´¬ÔØÂúÁËÈý½ºÀÇéʫƪ£¬
Äã·á¸»Îï²úΪ¶àÇé´óµØÊäËÍÁËÎÂůºÍÈÈÍû£¬
ÄãÁ¸²Ö×°ÂúÁËϲÔù¤ÒµÔ°ÇøÕÀ·ÅÒ»±éЦÑÕ£¡
°¡¡ª¡ª£¬°¡¡ª¡ª£¬ºÏ´¨¡ª¡ª£¬ºÏ´¨¡ª¡ª£¬
ÄãÊÇÔÌÓýÁËǧÄêÎÄ»¯ÓþÂúÌìϵÄÀúÊ·¹Å³Ç£¬
ÄãÊǸÄдÁËÊÀ½çÊ·Êé°Á´æÌìµØµÄÓ¢ÐÛÖ®³Ç£¬
ÔÚÄãÈ˽ܵØÁéµÄÍÁµØÉÏËÜÔìÁË×îÃÀµÄºÏ´¨£¬
ÔÚÄãÆÌϽõÐåµÄ¹çµØÉÏÖýÔìÁ˻Ի͵ĺϴ¨¡£
×÷Æ·±àºÅ114
¡¶¹ÊÏçÊǺϴ¨¡·
ɽÊÇÒ»·ù»£¬
Ë®ÊÇÒ»·ù»£¬
ɽˮ֮¼äÊÇÎÒ¼Ò¡£
°×ÔÆÈÆÉ½¸Ú£¬
Èý½ÓÆÓÆÌÊ£¬
µöÓã³ÇÀï¹ÅÕ½³¡£¬
Ë«ÁúºþÉÏÃÀ»ÀÈ£¬
°¥¿Èà¡£¬ÃÀ»ÀÈ£¬
¹ÊÏçÊǺϴ¨£¬
ºÏ´¨ÃÀ»ÀÈ¡£
ÌìÊÇÒ»·ù»£¬
µØÊÇÒ»·ù»£¬
ÌìµØÖ®¼äÓÐÎÒ¼Ò¡£
Î÷ÄϰÍÊñÏ磬
ºÍг¹²·¢Õ¹£¬
¸ÒΪÈËÏÈ´´»Ô»Í£¬
È˽ܵØÁéºÃµØ·½¡£
°¥¿Èà¡£¬ºÃµØ·½£¬
¹ÊÏçÊǺϴ¨£¬
ºÏ´¨ºÃµØ·½¡£ |