长安月

sonible

创作灵感由日本著名音乐人武川行秀（草帽歌曲作者） 武川基用日语演唱。

“长安一片月，万户捣衣声”“举杯邀明月，对影成三人”，“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡”歌者吟咏着唐代大诗人李白的诗句在一片月色中思绪飘向了千年前的盛唐，飘向了大唐帝国的都城长安城。在中国诗人中，与月心神交契，生死相许的诗人是李白。在李白现存的一千多首诗作中，提到月亮的便有二百五十余首，即每四首诗中就有一首写月，。在这些诗中，李白邀月伴酒，携月同行，与月为友，揽月抒怀，其浪漫天真，可谓中国诗坛之最。了解了这些典故我们才能对《长安月》这首歌有更深的理解。盛唐是中国历史上的辉煌时期，李白是盛唐文化的杰出代表，这首歌在对月的赞美中蕴含着对先人的崇敬和对中华民族精神的追寻。刘勰在《文心雕龙》中说：“睹物兴情”、“辞以情发”，李白是这样，《长安月》这首歌其实也是一样啊。

長安の月、大唐の情け

——西安の城壁にて月見パーティのテーマーソング

作 詞：陳道斌
作 曲：杜 鳴

一片の月色、古の城壁の上に撒き、
誰か杯を挙げ月を邀えて旧時光にて独酌するのか。
覚めて何処に探すのか、遠ざかる盛唐を。
わが心が千年前の長安の夜に帰るのだ。

一片の月色、駅の風霜を洗い去った。
誰か琵琶反弾にて千載の愁傷を。
夜来たり夢にて郷へ帰るよ、一城の芙蓉の香り
雁塔の風鈴がやはり風中に軽く歌っている。

長安の一片月、大唐の悠々なる情け。
芙蓉園にて又あなた最初の模様が見えた。
天涯は此れ時を共にして、真情は月光に舞っている。
人間天上は千古の絶唱に和する。

長安の一片月、大唐の悠々なる情け。
千年一夢の望みはこの世に最も忘れ難い。
天涯は此れ時を共にして、真情は月光に舞っている。
名月千里は地久天長にお供する。

aida64

这么快的出歌速度不行，众人很多去上班了呀。你是台湾人吗？有日本人的影响，歌却还是中国歌。

creamware

境界高起点高，作品将一发不可收！