¿ªÆô×ó²à

±ÜÃâ¼ÒôÎóÇøµÄ½â¾ö·½·¨

²Ýç

2009-6-25 00:17:40

תÌû
±ÜÃâ¼ÒôÎóÇøµÄ½â¾ö·½·¨


Tony Errico£¬Éí¼æµçÓ°ÖÆ×÷ÈË¡¢ÖÆÆ¬È˺ͼÒôʦÊýÖ°¡£15ÄêÀ´£¬ÖÂÁ¦ÓÚµçÊÓºÍÒôÀÖµÄÖÆ×÷£¬²¢´´°ìÁ˵çÓ°ÖÆ×÷¹«Ë¾Tiger Dream¡£ÒôÀÖ·½Ã棬ËûºÍTheMission£¬Wet Wet Wet ÒÔ¼°AerosmithÀÖ¶Ó¶¼ÓйýºÏ×÷£¬ËùÒÔËû¶ÔÉùÒôÂ¼ÖÆ·Ç³£Á˽⡣×î½ü£¬ErricoÔÚÓ¢¹úÈðµ¤Ë¹µçÓ°½ÚÍøÕ¾ÉÏ·¢±íÁËһƪÎÄÕ£¬¶ÔµçÓ°ÉùÒôµÄÂ¼ÖÆÌá³öÁËÊ®´ó½¨Òé¡£ÕâÊ®´ó½¨Òé²¢²»ÊǸæËßÄãʲô¸Ã×ö£¬¶øÊÇʲô²»¸Ã×ö£¬¼´Ê®´óÎóÇø¡£



ÎóÇø1£º¼ÄÏ£ÍûÓÚºóÆÚ²¹Â¼


ÎÒ¾­³£Ìý¼ûÓÐÈË˵¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔºóÆÚÂ¼ÖÆÉùÒô¡±¡£ÔËÓÃADR£¬¼´Automated Dialogue Replacement£¨×Ô¶¯¶Ô°×Ìæ»»£©£¬²½ÖèÊÇÑÝÔ±ÏÈÌýÂ¼ÖÆºÃµÄ¶Ô°×£¬È»ºóÔÚ¼ÒôÊÒͨ¹ý¸ßÖÊÁ¿µÄÂó¿Ë·ç½«¶Ô°×¼½øÏàӦƬ¶Î£¬¶ÔÉùÒô½øÐÐѹËõ£¬¾ùºâ¡£µ«Õû¸ö¹ý³ÌÐèҪͶÈë²»¼ÆÆäÊýµÄʱ¼äºÍ½ðÇ®£¬»¹Ã»ÓÐËãÉϱ³¾°ÒôµÄÂ¼ÖÆ¡£


ÎóÇø2£ºµÍ¹À¼ÒôʦµÄÖØÒªÐÔ


Èç¹ûÔÚÏÖ³¡ÎÒÖ»ÌýÒ»¸öÈ˵ģ¬ÄDZØÈ»ÊǼÒôʦ¡£ÎÒ×÷ÎªÖÆÆ¬ÖúÀíÔÚÏÖ³¡Ê±·¢ÏÖ£¬µ±Â¼Òôʦ´óº°¡°Õâ¸ö¾µÍ·ÖÐÓмܷɻú¡±Ê±£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬µ¼ÑÝ×ÔÐŵØÈÏΪÕâ¸ö¾µÍ··Ç³£ÍêÃÀ£¬²»ÓÃÖØÅÄ¡£Æäʵ¼ÒôʦµÄ¾­Ñé¸ü·á¸»£¬ÖªµÀÓ¦¸Ã×¢ÒâÌýʲô£¬ËûµÄ¹¤×÷¾ÍÊÇ¡°Ìý¡±£¨Ìý±¾ÖÊÉϾÍÊÇÒ»¸ö¹¤×÷£©£¬ËûÖªµÀºóÆÚÖÆ×÷ÐèҪЩʲô¡£ËùÒÔÈç¹ûÒ»¸ö¼Òôʦ˵ÓÐÒ»¼Ü·É»ú£¬ÒâζןóÆÚÖÆ×÷ÒôЧʱ»áÓöµ½À§ÄÑ(ÒòΪ¼ÒôÒѱ»·É»úÉù¸ÉÈÅ)¡£ÎÒ»á·Ç³£ÐÅÈÎÎҵļÒôʦ¡£


ÎóÇø3£ºËùÓеŤ×÷½»¸øÒ»¸ö¼Òôʦ


ÕýÈç·¹µêÀïÒ»¸öÈË¿ÉÒÔͬʱÅëâ¿£¬Éϲˣ¬Ï´ÍëÒ»Ñù£¬³öÓÚÔ¤Ë㿼ÂÇ£¬Ò»Î»Â¼ÒôʦҲÄܽøÐÐÉùÒôÂ¼ÖÆ¡¢»ì¼ºÍÅäÒôµÈ¶àÏ×÷¡£µ«ÊÇ£¬Ã¿Ï×÷ËùÐèµÄ¼¼ÄÜÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£Äûì¼À´Ëµ£¬ÒªÍê³ÉÕâÏ×÷£¬×îºÃÇëÒ»¸öÓµÓм²¥ÊÒµÄרҵÈËÔ±£¬ÖÁÉÙÒªÓÐÒ»¼äÒôÏìÊÒ¡£Äã²»ÏëÄãµçÓ°µÄ¶Ô°×Ìý²»Çå°É£¡

ÎóÇø4£ºÊ¹Óò»×¨ÒµµÄÂó¿Ë·ç


Èç¹ûÕâÑùΪʲô²»¸É´àʹÓÃÊÖ»úÉãÏñÍ·ÅÄÉãÂ¼ÖÆµçÓ°ÄØ£¿Ö»ÊÇÈç¹ûÿ¸öÂó¿Ë·ç¶¼¿ÉÒԵϰ£¬ÎªÊ²Ã´ÓÐЩÂó¿Ë·çÒª¼¸Ç§Ó¢°÷¶øÓÐЩȴֻҪʮӢ°÷ÄØ£¿Ò»¸ö¼²¥ÊÒÓи÷ÖÖ²»Í¬ÀàÐ͵ÄÂó¿Ë·çʵÔÚÊDz»×ãÎªÆæ¡£ÏëÒªÂ¼ÖÆ¸ßÖÊÁ¿µÄÏÖ³¡Â¼Òô£¬±ØÐëÑ¡ÓÃÕýÈ·ÀàÐ͵ÄÂó¿Ë·ç¡£

ǿָÏòÂó¿Ë·çÊÊÓÃÓÚÍâ¾°£¬Ö¸ÐÔÂó¿Ë·çÊÊÓÃÓÚÄÚ¾°£¬¶ÔÓÚ·¶Î§½ÏСµÄÄÚ¾°£¬¿ÉʹÓÃÎÞÖ¸ÏòÐÔÂó¿Ë·ç¡£Âó¿Ë·çµÄÖ¸ÏòÐÔԽǿ£¬ËüÑ¡ÔñÐԵشÓǰ·½½ÓÊÕÉùÒôµÄÄÜÁ¦¾ÍԽǿ£¬ÐÅÔë±ÈÒ²¾ÍÔ½¸ß¡£ÔÙÕߣ¬×¨ÒµµÄÂó¿Ë·ç¶¼ÊÇʹÓÿ¨Ù¯Í·½Ó¿ÚµÄ¡£



ÎóÇø5£ºµÍ¹ÀÍâ¾°µÄÓ°Ïì


µ±Äã¼ì²éÍ⾰ʱ£¬×¨ÒµµÄ×ö·¨Êǽ«µ÷Òôʦ´øÉÏ£¬ÒòΪËûÖªµÀÔõô×ö²ÅÄÜÂ¼ÖÆ³ö×îºÃµÄÉùЧ¡£Ò»¼äÎÝ×Ó£¬Èç¹ûûÓд°»§»ò¼Ò¾ßÖ®ÀàµÄ£¬ºÜÈÝÒײúÉú»ØÏ죬´Ó¶øºÜÄÑÂ¼ÖÆ¡¢±à¼­ÉùÒô¡£Òª¼Çס£ºÉùÒôÂ¼ÖÆÖÐÓлØÏìÄãºÜÄÑÏû³ý£¬µ«Òª¼ÓÉÏÈ´ºÜÈÝÒס£

ÎóÇø6£º½«ÒôÀÖ»ò±³¾°ÔëÒôͬʱ¼Èë


Èç¹ûÅÄÉãµÄ¾µÍ·Í¨¹ý£¬µ«»ìÈëÁËÔëÒô£¬¶àô¿ÉЦ°¡£¡µÚ5µãÒѾ­Ö¸³ö£¬Ò»µ©¶Ô°×ÖмÈë±³¾°Òô£¬ÊDz»¿ÉÄÜÏû³ýµÄ¡£µ«ÊÇÈç¹ûÖ»Óж԰ף¬ÄãÄܺÜÈÝÒ׵ؼÓÈë±³¾°ÒôÀֺͱØÒªµÄÔëÉùµÈ¡£ÄãµÄ¶Ô°×ÖÐÔÓÒôÔ½ÉÙ£¬Ô½ÓÐÀûÓÚºóÆÚÖÆ×÷¡£

ÎóÇø7£ºÎÒÃDz»ÐèÒª¶ÀÁ¢Éù´ø


Èç¹ûÄã±à¼­¶Ô°×ʱ£¬ÔÚÁ½¶Î¶Ô»°¼äÁôÓÐʱ¼ä¼ä϶£¬»òÕß½«Á½¸ö²»Í¬¾µÍ·ÖеĶԻ°ºÏÔÚÒ»Æðʱ£¬ºÜÓпÉÄÜ»áÔì³É±³¾°ÒôÓÐÇá΢µÄ²»Í¬£¬Ò»µ©±»¹ÛÖÚ²¶×½µ½£¬¶¨»áʹËûÃÇ´Ó¾çÇéÖзÖÐÄ¡£ÒªÏë±ÜÃâÕâÒ»Çé¿ö·¢Éú£¬×îºÃÂ¼ÖÆÒ»Ìõ»·¾³Òô¹ì£¬¼´ÔÚÅÄÉã֮ǰ»òÖ®ºó£¬ÏÖ³¡°²¾²Ò»·ÖÖÓÒÔÂ¼ÖÆ»·¾³Òô£¬ÕâÑù¾ÍÓÐÁËÖÐÐԵĻ·¾³ÒôÁË£¬ÄÜΪÄã½â¾ö´óÂé·³¡£


ÎóÇø8£ºÈκÎÈ˶¼ÄܲÙ×÷Âó¿Ë·ç


רҵµÄÂó¿Ë·çµõ¸Ë²Ù×÷Ô±ÖªµÀʲôÄÜ×ö£¬×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûÃÇÖªµÀʲô²»ÄÜ×ö¡£µ±ÄãµÄÊÖÔÚµõ¸ËÉÏÒÆ¶¯Ê±£¬¿ÉÄÜ»áÅöµ½XLR½Ó¿ÚÏߣ¬ÕâЩϸСµÄÉùÒô»áËæ¶Ô°×Ò»ÆðÂ¼ÖÆ¡£Âó¿Ë·ç·Ç³£ÁéÃô£¬ÈκÎÒÆ¶¯·¢³öµÄÉùÒô¶¼»á±»Â¼½øÈ¥¡£Òò´Ë£¬Âó¿Ë·ç²Ù×÷Ô±±ØÐë´÷¶ú»ú£¬ÕâÑù¾ÍÖ»»áÌýµ½Â¼ÖƵÄÉùÒô£¬¶ø²»ÊÜÏÖ³¡ÉùÒôµÄ¸ÉÈÅ¡£

ÎóÇø9£ºÖصþÂ¼ÖÆ¶Ô°×


ÄãÓÐʱÐèÒªµ¥¶À¸Ä±äÒ»¶Î¶Ô°×£¬»òÕß´ÓÁíÒ»¸ö¾µÍ·ÖнØÈ¡Ò»¶Î¶Ô°×£¬ËùÒԶ԰ײ»ÄÜÖØµþÂ¼ÖÆ¡£±ÜÃâÖØµþÂ¼ÖÆµÄºÃ·½·¨ÊÇÒªÇóÑÝÔ±·Ö±ðÂ¼ÖÆ£¬ÕâËäÈ»Ôö¼ÓÁËÄѶȵ«¼õÇáÁ˺óÆÚÖÆ×÷µÄ¹¤×÷¡£


ÎóÇø10£ºË½×ÔʹÓÃÒ»Ê׸裬ʺóÔÙÉè·¨»ñÈ¡°æÈ¨


ÓйØÒôÀֵİæÈ¨ÎÊÌâºÜÆÕ±é´æÔÚ¡£Èç¹ûÄãµÄµçÓ°ÐèÒªÒ»Ê×רÃŵÄÇú×Ó£¬ÓÈÆäÊÇÄãµÄÑÝÔ±Òª·­³ªÊ±£¬Ò»¶¨ÒªÔÚÅÄÉãǰ¾Í»ñÈ¡¸ÃÇú×ӵİæÈ¨£¬ÒªÃ´¾Í×¼±¸Ò»Ê׺ò²¹ÇúÄ¿¡£ÒòΪÈç¹ûÄãûÓлñµÃ°æÈ¨£¬Äã¿ÉÄܵÃÖØÐÂÅÄÉã»òÕß·ÅÆú¡£ÖÁÓÚÈçºÎ»ñµÃÒ»Ê׸èµÄ°æÈ¨£¬Õâ±¾Éí¾ÍÊÇһß´ÔÓµÄѧÎÊ£¬Îª´ËÈðµ¤Ë¹£¨Raindance£©ÌṩÐí¶àÏà¹Ø½Ì³Ì¡£

ÀÏʵ˵Èç¹ûÎÒÖ»ÄܸøÒ»È˸¶·Ñ£¬ÄÇôÎÒ»áÑ¡ÔñÎҵĵ÷Òôʦ£¡¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÅÄÉãÏÖ³¡×ÜÉãӰʦºÍµ÷ÒôʦÊÇ×îÖØÒªµÄÈË£¬Èç¹ûÍâ¾°Õì²éʱÄÜ´øÉÏËûÃÇ£¬ÎÒÒ»¶¨»áÕâÑù×ö£¬ÒòΪËûÃÇÖªµÀÏÖ³¡Ê²Ã´ÓÐÓã¬Ê²Ã´Ã»Óá£Æäʵ£¬ÏÖ³¡Â¼ÒôÍêȫȡ¾öÓÚËùʹÓõļ¼Êõ¡£ËùÒÔ£¬ÕýÈ·µØ·ÅÖÃÂó¿Ë·ç£¬¾Í»á»ñµÃÀíÏëµÄ¼ÒôЧ¹û¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà