怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾
›
ÀÖÆ÷·¢²¼
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
µ¥»É¹ÜµÄ·¢Õ¹Ê· ½â¶Áµ¥»É¹ÜǰÊÀ½ñÉú
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
changbaishan
ÒôƵӦÓÃ
2008-6-30 23:58:46
ÀÖÆ÷
µ¥»É¹ÜµÄ·¢Õ¹Ê· ½â¶Áµ¥»É¹ÜǰÊÀ½ñÉú
¡¡¡¡µ¥»É¹ÜµÄ·¢Õ¹Ê·µ¥»É¹Ü×îÔç³öÏÖÓÚ17ÊÀ¼ÍÄ©¡¢18ÊÀ¼Í³õ£¬Óɵ¹úŦÂ×±¤µÄһλÒÔÖÆÔ쳤µÑ¶ø³öÃûµÄ¹¤½³Ô¼º²•¿ËÀï˹¶à¸¥•µ¤Äá¶û´´Ôì¡£ÔÚËûµÄ·¢Ã÷ÒÔǰ£¬Ö»ÓйܷçÇÙºÍһЩÃñ×å
ÀÖÆ÷
ʹÓõ¥»ÉƬ¡£µ¥»É¹Ü×î³õµÄ¹¦ÄÜÊÇÔÚ¸ßÒôÇøÈ¡´ú»ò¶¥ÌæÐ¡ºÅ¼°Â«µÑ£¬Â«µÑÔÚ·¨ÓïÖÐÊÇËùÓÐСÐÍ»ÉÆ¬ÀÖÆ÷µÄͨ³Æ¡£Õâ»òÐí°µÊ¾µ¤Äá¶ûµÄ·¢Ã÷ÆäʵÊÇÒ»ÖÖ¾¹ý¸ÄÁ¼µÄ«µÑ¡£
¡¡¡¡µ¤Äá¶ûΪËûµÄ¡°Â«µÑ¡±Ôö¼ÓÁËÒ»¸öµ¥¶ÀµÄµÑÍ·ºÍһЩ°´¼ü£¬¸Ä½øÁËÀ®°È¿Ú¡£ÕâЩ¸Ä¶¯Ê¹ÕâÖÖÀÖÆ÷¾ß±¸ÁËÑÝ×àµÚÈýºÍÏҺ͵ÚÎåºÍÏÒµÄÄÜÁ¦¡£ÓÉÓÚÅäÆ÷µÄÔÒò£¬ÔÚ18ÊÀ¼Í³õÆÚµ¥»É¹ÜµÄʹÓÃÊ®·ÖÓÐÏÞ£¬Õâ»òÐíÒ²ÊÇÒòΪÕâÖÖÐÂÀÖÆ÷»¹ÓÐÐí¶à²»ÍêÉÆµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°ËùÖªµÄ×îÔçµÄµ¥»É¹ÜÀÖÇú³öÏÖÔÚºÉÀ¼°¢Ä·Ë¹Ìص¤¶÷Ë¹ÌØÄá•Â޽ܳö°æµÄÀÖÇú¼¯Àï¡£µ±Ê±µÄµ¥»É¹ÜÖ»ÓÐÁ½¸ö¼ü£¬Ð¡ÐÍÀ®°È¿ÚÔÚ1720Äê±»¼ÓÈ룬×µÄϲ¿°´Å¥ÔòÊÇΪÁËÑÝ×àµ×ÒôE¶ø¼ÓÈëµÄ¡£Ö±µ½19ÊÀ¼ÍÄ©ÆÚ£¬ÕâÖÖÀÖÆ÷ÒѾÓÐÁË5¡ª¡ª6¸ö°´Å¥£¬²¢ÇÒ¿ªÊ¼ÁË·Ö¶ÎÖÆÔì¡£µ¥»É¹ÜÇúÆ×Ò²¶¼½øÐÐÁËÒÆµ÷£¬ËùÒÔÏàͬµÄÖ¸·¨¿ÉÒÔÔÚ²»Í¬ÀàÐ͵ĵ¥»É¹ÜÉÏÑÝ×à¡£
¡¡¡¡19ÊÀ¼Í£¬´ó¶àÊý½»ÏìÀÖÍŶ¼ÒѾ°Ñµ¥»É¹Ü¼ÓÈëµ½ÁËÀÖ¶Ó±àÖÆÖС£¶øÕâÖÖÀÖÆ÷ÔÚÊÒÄÚÒôÀֵĵØÎ»ÔòÊÇÓÉĪÔúÌØËùÈ·Á¢µÄ¡£ÔçÆÚµ¥»É¹ÜÒôÀÖ×÷Æ·°üÀ¨Ó¢¼®µÂ¹ú×÷Çú¼ÒºàµÂ¶û´´×÷ÓÚ1748ÄêµÄÁ½Ö§µ¥»É¹ÜºÍÔ²ºÅÐòÇú£¬ÒÔ¼°ÄªÔúÌØ´´×÷ÓÚ1791ÄêµÄµ¥»É¹ÜÐ×àÇú£¬¶øÄªÔúÌØÔòÊǵÚһλÔÚ½»ÏìÀÖÖиøÓèµ¥»É¹ÜÖØÒªµØÎ»µÄ×÷Çú¼Ò¡£×÷ΪһÖÖ¶À×àÀÖÆ÷£¬µ½1800Äêµ¥»É¹ÜÒѾÓÐÁ˺ܳ¤Ê±¼äµÄÀúÊ·ÁË¡£1800Äêµ½1840ÄêÊÇÕâÖÖÀÖÆ÷µÄ¿ìËÙ·¢Õ¹Ê±ÆÚ¡£1812Ä꣬ÒÁÍò•ÂíÀÕ°ÑÒ»ÖÖÐÂÉè¼ÆµÄµ¥»É¹Ü´øµ½Á˰ÍÀèÒÕÊõѧԺ£¬ÕâÖÖÐÂÀÖÆ÷¹²×°ÓÐ13¸ö°´¼ü£¬±Èµ¤Äá¶ûÔçÆÚµÄ·¢Ã÷ÓÐÁ˼«´óµÄ¸Ä½ø¡£ÂíÀÕÔò±»ÈÏΪÊǵ¥»É¹Ü·¢Õ¹ÀúÊ·Éϵڶþ¸ö×îÖØÒªµÄÈËÎï¡£ÏÖ´úµ¥»É¹Ü·¢Õ¹ÓÚ1800Äêµ½1850ÄêÖ®¼ä£¬¸ü¶àµÄ°´¼ü±»¼ÓÈëµ½ÀÖÆ÷ÖÐÒԸĽøÄ³Ð©Òô¡£µÑÍ·ºÍÁª½Ó¹ÜµÄ¸ÄÁ¼ÔòʹÕâÖÖÀÖÆ÷µÄÒôЧ´ïµ½×î´ó»¯¡£
µ¥»É¹ÜµÄ·¢Õ¹Ê·
¡¡¡¡µ¥»É¹ÜÀúÊ·ÉϵÄ×îºóһλ¸ïÐÂÕßÔòÊÇÑÇÐÁ•¿¨ÂÞ˹¡£ËûÔÚ1839ÄêÖÆÔìÁ˺óÀ´±»¹ã·ºÓ¦ÓõIJªÄ·Ìåϵµ¥»É¹Ü¡£ÕâÖÖÌåϵÊÇÒÔËüµÄ·¢Ã÷ÈËÎ÷°Â²©¶ûµÂ•²ªÄ·ÃüÃûµÄ£¬²ªÄ·Í¨¹ýʹÓÃÕâÖÖ°´¼üÌåϵ£¬Ê¹³¤µÑÕæÕýÒâÒ嵨´ÓÉùѧ½Ç¶ÈµÃµ½¸ÄÁ¼¡£¿¨ÂÞ˹»¹·¢Ã÷ÁË»·Ðΰ´Å¥£¬Ê¹ÑÝ×àÕßÓÃÊÖÖ¸·â¶ÂÒ»¸ö¶´¿ÚµÄͬʱÄܹ»¹Ø±Õ°´¼ü£¬²¢Í¨¹ýÕâÖÖ»·Ðΰ´Å¥ÇáÒ׿ØÖƽÏÔ¶¾àÀëµÄ¶´¿Ú¡£°Â¹Å˹¶¡•²¼·ÆÔòÔÚ1840Ä꽫Õëʽµ¯»É¼ÓÈëµ½Á˵¥»É¹ÜÖУ¬´Ó¶øÍê³ÉÁËÏÖ´úµ¥»É¹ÜµÄ»ù±¾¸ÄÁ¼¡£
¡¡¡¡µ¥»É¹ÜµÄ¼Ò×åÊ®·ÖÅӴ󣬰üÀ¨´Ó14Ó¢´ç³¤µÄAµ¥»Éµ½9Ó¢³ß£¨1Ó¢³ß=12Ó¢´ç£©µÄµÍÒôµ¥»É¡£×î³£ÓõÄÔòÊÇAºÍBbµ÷µÄÐͺš£ÓÉÓÚÀÖÆ÷³¤¶ÈµÄ¹ØÏµ£¬µ¥»É¹ÜÓÉ5²¿·Ö×é³É¡ª¡ª´øÉÚÆ¬µÄµÑÍ·¡¢Áª½Ó¹Ü¡¢ÉϽڹܡ¢Ï½ڹܺÍÀ®°È¿Ú¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°µÑÍ·µÄ³ß´çÔÚ1¸öÊÀ¼ÍÒÔǰ¾ÍÒѾ¹Ì¶¨ÏÂÀ´ÁË£¬µ«µÑÍ·ÔòÔø¾Óùý¶àÖÖ²ÄÁÏÖÆÔ졪¡ª´Óľ֯¿ªÊ¼£¬µ½ÏóÑÀ¡¢½ðÊô¡¢²£Á§¡¢Ó²Ï𽺡¢×îºóµ½ËÜÁÏ¡£¶ø½«ÉÚÆ¬¹Ì¶¨µ½µÑÍ·Éϵķ½·¨Ô±¾ÔòÊÇÓÃÀ¯Ö½ÉþϵÉÏ£¬Ö±µ½19ÊÀ¼ÍÔçÆÚÂíÀÕ²ÅÒýÈëÁËÏÖÔڵĽðÊô¹Ì¶¨¼Ð¡£Áª½Ó¹Ü±»ÈÏΪÊǵ¥»É¹ÜÖÐÏà¶Ô²»ÄÇÃ´ÖØÒªµÄÒ»²¿·Ö£¬²»¹ýËü¶Ô»ÉƬÕ𶯵Ĵ«µ¼Æðµ½Ê®·ÖÖØÒªµÄ×÷Óá£ÉϽڹܺÍϽڹܾ¡¹ÜÏÖÔÚ±»·Ö¿ªÖÆÔ죬µ«ÔÚÔçÆÚµÄµ¥»É¹ÜÖÐÈ´²¢Ã»Óзֿª¡£ËüÃÇÊÇÔÚ18ÊÀ¼ÍÖÐÆÚΪÁ˽â¾öÀÖÆ÷¹ý³¤¶ø±»·Ö¿ªµÄ¡£À®°È¿ÚÓëÁª½Ó¹ÜÒ»Ñù²»ÄÇôÒýÈË×¢Ò⣬µ«ËüÊÇÕû¸öÀÖÆ÷ÉùѧÌåϵµÄÖØµã£¬¶ø²¢·ÇΪÁËÊÓ¾õÃÀ¹Û¶ø¼ÓÉϵÄ×°ÊΡ£
¡¡¡¡µ¥»É¹Ü¼Ò×å³ÉÔ±£º
¡¡¡¡£¨1£©C¡¢Bb»òAµ÷µ¥»É£»£¨2£©µÍÒôµ¥»É£»£¨3£©¸ßÒôEbµ¥»É£»£¨4£©¸ßÒôDµ¥»É£»£¨5£©´Î¸ßÒôEb¡¢Fµ¥»É£»£¨6£©±¶µÍÒôµ¥»É£»£¨7£©ÁíÍ⻹ÓÐÈýÖÖ²¢²»¹ãΪÈËÖªµ«Óëµ¥»É¹Ü¼Ò×åÓÐÃÜÇйØÁªµÄµ¥»ÉƬÀÖÆ÷£ºClarina¡¢Heckelclarina»ò³ÆHeckelclarinette¡¢Holztrompete¡£
#µ¥»É¹Ü
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ÀÖÆ÷·¢²¼
ÈçºÎ·Ö±æµ¥»É¹ÜºÍË«»É¹Ü£¿
0
100374
sonics
2020-10-15
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
µ¥»É¹ÜÒôÔ´BestServiceChrisHeinWindsVol2ClarinetsKONTAKTÒôÉ«
1
36302
audiocom
2019-07-15
×÷ÇúÓë±àÇú
µ¥»É¹ÜµÄÑÝ×༼ÇÉ--³¤ÒôÁ·Ï°Óȩָ̈¹ý³Ì
1
36325
auqingchao
2010-03-19
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
µ¥»É¹ÜÔÚÀÖ¶ÓÖеÄÒôÏìÌØÕ÷
4
28552
ÒôƵӦÓÃ
2009-06-27
Æ·ÅÆ×¨Çø
HAVE Audio ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚKontakt µÄ±´Ë¹µ¥»É¹ÜÒôÉ« Nørdic
1
7389
covid
2005-10-08
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
ÈçºÎ·Ö±æµ¥»É¹ÜºÍË«»É¹Ü£¿
•
µ¥»É¹ÜÒôÔ´BestServiceChrisHeinWindsVol2ClarinetsKONTAKTÒôÉ«
•
µ¥»É¹ÜµÄÑÝ×༼ÇÉ--³¤ÒôÁ·Ï°Óȩָ̈¹ý³Ì
•
µ¥»É¹ÜÔÚÀÖ¶ÓÖеÄÒôÏìÌØÕ÷
•
HAVE Audio ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚKontakt µÄ±´Ë¹µ¥»É¹ÜÒôÉ« Nørdic
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨1£©
478681734
ºÜ¹¤Õû!ºÜѹÔÏ!ºÜ²»´í!
2008-7-1 09:51:01
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
¼ªËû
ÒôƵӲ¼þ
Æ·ÅÆ×¨Çø
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
381ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
269ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
331ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
352ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
391ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
368ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
447ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
515ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
559ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
591ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§