# i+ o$ a; O1 Y! o: QÎÒÃÇÊÕµ½ÁËÒ»·âÓÉ David Barber ׫дµÄ¹«¿ªÐÅ¡£ BarberÊÇһλ×ÊÉîÒôЧ¼ô¼Ê¦¡¢»ìÒôʦºÍÒôÀÖ¼Ò£¬Ä¿Ç°µ£ÈεçÓ°ÒôЧ¼ô¼Ê¦Ð»á£¨MPSE£©Ö÷ϯ£¬ÕâÊÇËûµÄµÚ¶þ¸öÈÎÆÚ¡£Õâ·â¹«¿ªÐŸÅÊöÁËÔÚÈ˹¤ÖÇÄÜʱ´ú£¬´´ÒâÒÕÊõÔÚ°æÈ¨±£»¤·½ÃæÃæÁÙµÄÌôÕ½¡£ÎÒÃÇÈÏΪ£¬Õâ·âÐŽ«ÎÒÃÇ֮ǰ·¢±íµÄÎÄÕÂGenerative AI And The Death Of Creative LegacyÍÆÏòÁ˸üÉî²ã´ÎµÄÌÖÂÛ¡£ÎÒÃÇÏòÄúÍÆ¼öÕâ·â¹«¿ªÐÅ£¬²¢¿ÒÇë¸÷λ»ý¼«Ðж¯ÆðÀ´£¬½«ÆäÌá½»¸øÄãÃǵÄÃñÑ¡´ú±í£¬ÒÔ±ãËûÃÇÈÏÕæ¿¼ÂDz¢²ÉÈ¡Ðж¯¡£
v( k" {+ h* c# i/ u
3 T, q+ p1 f4 A+ T5 U8 B6 T1 A( mÕü¾ÈÒÕÊõÃâÊÜÉú³ÉʽAIµÄÇÖº¦¡ª¡ªÀ´×ÔDavid Barber, MPSEµÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ¡£* l& V$ P- h! q: Z' o- m4 W
1 e9 {) a0 E3 x9 \: Q1 ]1 g, C¹è¹ÈµÄ·Ç¹Ù·½¸ñÑÔ¡°¿ìËÙÐж¯£¬´òÆÆ³£¹æ¡±»òÐíÄܼ¤Àø´´Ð£¬µ«Ëü²¢²»ÊÊÓÃÓÚÉç»á½á¹¹±¾Éí¡£ÎÒÃÇÕýÉí´¦Ò»³¡Ê·ÎÞǰÀýµÄ¼¼Êõ¸ïÃüÖ®ÖУ¬Á¢·¨»ú¹¹ÊÇʱºòÕýÊÓÕâÖÖ¶¯»úµÄΣÏÕÐÔ²¢²ÉÈ¡ÏàÓ¦´ëÊ©ÁË¡£
1 h6 E) q7 D7 P$ N6 [2 [' K5 L1 M1 h
ÒÕÊõÊÇÒ»¸ö¹ý³Ì£¬¶ø²»½ö½öÊÇÒ»¸ö½á¹û¡£ÎÞÂÛÊÇд×÷¡¢µçÓ°ÖÆ×÷¡¢ÒôÀÖ´´×÷£¬»¹ÊÇÆäËûÎÞÊýµÄ´´Òâ»î¶¯£¬ÒÕÊõ´´×÷¹ý³Ì¶¼Êǽ«Áé¸Ð»ð»¨±äΪÏÖʵ²»¿É»òȱµÄÒ»²¿·Ö¡£; {2 P5 \) O' W, @
3 f) m& u' V. V: n+ \6 V6 A( m
ÔÚ×·Çó´´ÔìÁ¦µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÒÕÊõ¼Ò¿Ë·þÖØÖØÀ§ÄÑ£¬¼³È¡Öî¶à¾Ñé½Ìѵ£¬×ö³öÎÞÊý¾ñÔñ£¬×îÖÕ´´Ôì³ö¶À¾ß¸öÈËÌåÑéµÄ¡¢±í´ïÈËÀàÇé¸ÐµÄ×÷Æ·¡£ÒÕÊõ´´×÷»òÐíʼÓÚÌ츳£¬µ«ÈκÎÒÕÊõʵ¼ù¶¼ÐèÒªÇÚ·Ü¡¢×ÔÂÉ¡¢ÒãÁ¦¡¢´´ÔìÁ¦ºÍÄÍÐÄ¡£ÕâÒ»¹ý³ÌËÜÔìÆ·¸ñ£¬¼¤·¢³É³¤£¬¶ÔÓÚ¸öÈË»òÍÅÌåÔÚ´´ÒâÁìÓòµÄ½ø²½ÖÁ¹ØÖØÒª¡£2 [3 v$ f! L0 r' D w9 e
$ Z; y( y. l7 r½«Æä¼ò»¯Îª¡°Ìáʾ¡±ÊǶԹýÈ¥¡¢ÏÖÔÚºÍδÀ´ËùÓд´×÷ÕßµÄÎêÈè¡£1 g( l& G. f9 p8 _4 k- _5 F2 x
/ f6 `3 r$ F$ EÈç¹ûÎÒÃÇ×÷Ϊһ¸öÉç»áÕäÊÓÒÕÊõºÍÈËÀà´´ÔìÁ¦£¬ÎÒÃǾͱØÐë±£»¤ÄÇЩ±ÏÉúÖÂÁ¦ÓÚÕâЩÊÂÒµµÄÈË¡£Á¢·¨Ðж¯ÊÇÈ·±£±ØÒª±£»¤µÄ±ØÒªÊֶΡ£
/ M: y; k, ~& H
- h; K* J d2 T: GΪ±ãÓÚÀí½â£¬±¾ÎÄÖØµãÌÖÂÛÌáʾÇý¶¯ÐÍÉú³Éʽai£¬²¢²ûÊöÏÂÎĽ¨ÒéµÄÐж¯·½°¸¡£ÌáʾÇý¶¯ÐÍÉú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜÖ¸µÄÊÇÈ˹¤ÖÇÄÜÒýÇæ£¨¶ø·ÇÈËÀà×÷Õߣ©¸ù¾Ý×ÔÈ»ÓïÑÔÊäÈëÉú³É¾ßÌå±í´ïÄÚÈÝ£¨ÀýÈçÊÓÆµ¡¢ÒôƵ¡¢ÒôÀÖ¡¢Í¼Ïñ£©µÄÊä³ö»ò×ÊÔ´¡£Ëü²»Éæ¼°ÓÃÓÚÐ޸ĻòÔöÇ¿ÏÖÓÐÈËÀà´´×÷ËØ²ÄµÄÉú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄܹ¤¾ß¡£
/ E' L' d& t* [* v9 [) L' k
$ F! B u! @" d* o( h6 S+ P2 q±£»¤ÈËÀà´´ÔìÁ¦µÄ¼ÛÖµ²¢²»Ïñ¿´ÆðÀ´ÄÇôÄÑ¡£ÎÒ½¨ÒéÒÔÒÔÏÂÁ½ÏîÌõ¿î×÷Ϊ±£»¤ÒÕÊõ¼ÒµÄ·¨ÂÉ¿ò¼Ü£º
! x- Z/ q4 O7 I! U
$ r% G* B& w6 _Á¢·¨½ûÖ¹¶ÔÉú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜÄ£Ð͵ÄÌáʾÇý¶¯Êä³ö»ò×ʲú£¬ÒÔ¼°°üº¬Éú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜÄ£Ð͵ÄÌáʾÇý¶¯Êä³ö»ò×ʲú×÷Ϊ¸ÃÕûÌåÈκβ¿·ÖµÄÍêÕû×÷Æ·£¬ÊÚÓè°æÈ¨¡£
% P, L R/ d* R* A+ h- x2 [4 c! D& `9 D& x3 O4 G
Á¢·¨¹æ¶¨£¬ËùÓÐÓÉÌáʾÇý¶¯µÄÉú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜÊä³ö¡¢×ʲúºÍÑÜÉúÆ·¶¼ÐèÒªÃ÷È·±êעΪ´ËÀà²úÆ·£º 1 v# k' l7 `9 _% ^0 E& [
S5 m3 A' O* n- `' ZVisibly¡ª¡ªÍ¼Æ¬¡¢Í¼ÏñºÍÊÓÆµ5 ~1 M; T+ f6 _9 T, c9 h
) V' v" T3 E( D0 l
Audibly - ¸èÇú¡¢À֯ס¢ÒôЧ/Éè¼Æ, r* \ S0 q r' s4 O, E
+ g9 i* w5 ]- s7 r) V+ l
Metadata- ¿É×·×ÙËùÓÐÉú³ÉʽAIÊä³ö
& M! L3 l: ~/ I5 _5 V( w% B) s2 v( \
»ùÓÚÕâЩ»ù±¾ÔÔòÖÆ¶¨µÄ·¨ÂÉ£¬Í¨¹ý½ûÖ¹ÒÔÏÂÐÐΪ£¬Á¢¼´±£»¤ÁËÈËÀàµÄ´´ÔìÁ¦£º
1 j1 h% s! d! h4 E* R
/ U, w/ N3 U# P }# y* m´´×÷Ò»Ê׸貢´ÓÖлñÀû¡£2 U6 r4 n/ J3 a
, g9 K t8 e$ w' H´Ù³ÉµçÓ°»òÊÓÆµµÄÖÆ×÷²¢´ÓÖлñÀû¡£! W8 S" x t1 \7 A
) F P" I& R0 j0 m b+ d9 v Z¶óɱ´´ÒⲿÃÅ£¬ÓÃÒÔ½á¹ûΪµ¼ÏòµÄ²ú³öÈ¡´úËûÃǵÄÒÕÊõ´´×÷¡£( ~# R- E \' J: B
7 R2 }; N( C/ q! e: ]7 ~, {ÎÞ·¨Ê¶±ðµÄÉî¶ÈαÔìÊÓÆµ¡£
. c4 X. x! Y, Y# n3 H5 m1 i7 n! w, c
ÎÒÏ£Íû×îºóÒ»µãÄÜÒýÆð¸÷ÕþÖÎÅɱðÈËÊ¿µÄŨºñÐËȤ¡£) @. k' K# t" d+ S4 R* `
( Y8 j3 V, [5 U' \6 T, i' V5 ^
Õâ²¢²»Òâζ×ÅÈËÃDz»ÄÜʹÓÃÌáʾÇý¶¯µÄÉú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜÄ£ÐÍ£¬Ò²²»Òâζ׏«Ë¾²»ÄÜ´´½¨ÌáʾÇý¶¯µÄÉú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜÄ£ÐÍ¡£´Ë¾ÙÖ¼ÔÚ·ÀÖ¹ÕâЩÊä³öºÍ×ʲú±»¸³Óè°æÈ¨£¬´Ó¶øÒÖÖÆ¸öÈ˺͹«Ë¾¿ª·¢¶óɱÈËÀà´´ÔìÁ¦µÄÌáʾÇý¶¯Éú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜÄ£ÐÍ¡£´ËÍ⣬¸ÃÌõ¿î»¹±ØÐë×èÖ¹¹«Ë¾ÀûÓÃÉÌÒµÃØÃÜ·¨ÑÚ¸ÇÈκÎÌáʾÇý¶¯Éú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄܵÄʹÓÃÇé¿ö¡£
' @ i+ |6 [4 [. t, q7 G; v5 B' H" }# w4 p; L+ o" N1 L8 A: R
ÃÀ¹úÁª°î·¨Âɽ«ÊܰæÈ¨±£»¤µÄ×÷Æ·¶¨ÒåΪ¡°ÒÔÓÐÐÎý½é±í´ïµÄÔ´´×÷Æ·¡±¡£- ^$ X. B' ~$ B' b* C6 M: t {4 l
' J/ \2 g5 n$ g( O% l¡°×÷Æ·ÈôÓÉÈËÀà×÷Õß¶ÀÁ¢´´×÷£¬ÇҾ߱¸×îµÍÏ޶ȵĴ´ÔìÐÔ£¬¼´×î¸ß·¨ÔºÔÚFeist Publications, Inc. Ëß Rural Telephone Service Co. Ò»°¸Öвö¨µÄ¡®Áé¸Ð»ð»¨¡¯ºÍ¡®Êʶȡ¯µÄ´´ÔìÐÔ£¬Ôò±»ÊÓΪԴ´×÷Æ·¡£¡±
8 p R. y6 Y% g, p }
9 ?+ V @& z7 u4 gÉú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜÄ£Ðͱ¾ÖÊÉÏÊÇÑÜÉúÐԵġ£´óÐÍÓïÑÔÄ£ÐÍ£¨LLM£©ÊǺ£Á¿Êý¾Ý¼¯£¬¼ÆËã»ú¼¼ÊõÄܹ»ÒÔǰËùδÓеÄËÙ¶È·ÃÎʺÍÕûºÏÕâЩÊý¾Ý¼¯¡£ÕâʹµÃÕâЩ»úÆ÷³ÉÎªÕæÕýµÄ´´ÐÂÆæ¼££¬¶ø·ÇÒÕÊõ¼Ò»ò´´ÒâÕß¡£( Y* c. O5 A/ h# h' b$ K) r% f
; _" N5 i( d5 U4 w% F8 K
¹é¸ù½áµ×£¬ÌáʾÇý¶¯µÄÉú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜÊä³öºÍ×ÊÔ´´ú±í×Å×î¸ß¼¶±ðµÄͳ¼Æ¼ÆËãºÍËÙ¶È£¬Ëüͨ¹ýËã·¨Ô¤²â¿´ËÆÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¸´ÔÓ²½ÖèÖÐ×î¿ÉÄܵÄÏÂÒ»²½£¬´Ó¶øÉú³É×ÊÔ´¡£ÕâЩ×ÊÔ´ÊÇͳ¼Æ¼ÆËãµÄÂß¼Öյ㡣˵µ½µ×£¬ËüÃÇÖ»ÊÇÊýѧÔËËãµÄ½á¹û¡£Ìáʾ²¢²»»á¼¤·¢ÈκΡ°Áé¸Ð»ð»¨¡±»ò¡°ÄÄÅÂһ˿һºÁ¡±µÄ´´ÔìÁ¦¡£/ T6 b0 |" W) N* V& }
7 @' N U# z! Z3 x" s
¡°µ«ÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÏò·¨Ñ§Ë¶Ê¿Ìá³öͬÑùµÄÒªÇó»òÌá³öͬÑùµÄÎÊÌâºó£¬µÃµ½µÄ´ð¸´È´²»Ò»ÑùÄØ£¿ÕâÄѵÀ²»±íÃ÷Éú³É¹ý³ÌÖдæÔÚijÖÖ´´ÔìÐÔÂ𣿡±1 U z/ t& v! T3 }. m, d
! s. K/ G+ t d: L" ~²»¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ëæ×ÅÖÃÐÅˮƽµÄ½µµÍ£¬LLM µÄÏÂÒ»²½¼ÆËã»á³öÏÖͳ¼Æ²¨¶¯¡£ÕâÈÔÈ»ÊÇÒ»´Î¼ÆË㣬Êǵ±¶ÔÏÂÒ»¸öͳ¼Æ½á¹û£¨»ò±ê¼Ç£©µÄÖÃÐŶȽµµÍʱ£¬¹ý³ÌÖгöÏÖµÄËæ»úÆ«²î¡£Õâ²¢·Çʲô¡°´´ÔìÐԵĻ𻨡±¡£
2 }# N. y; ?3 E7 F3 g
; h, E, @( t: o# }& B, x6 ]¡°µ«ÊǰæÈ¨¾ÖÒѾÉùÃ÷£¬Éú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄܵÄÊä³ö½á¹û²»·ûºÏ°æÈ¨±£»¤Ìõ¼þ¡£ÕâЩ´ëÊ©Æñ²»ÊǶà´ËÒ»¾Ù£¿¡±
+ p* i5 w+ x! w4 ?3 h& N( c+ P% T! v# C j, {1 l; T% S
²»ÍêÈ«ÊÇÕâÑù¡£ÕâÌõ¹æÔòÒ²ÓÐÀýÍ⣬ÀýÈç¡°´óÁ¿È˹¤±à¼¡±ºÍ¡°´´ÒâÑ¡ÔñÓë±àÅÅ¡±£¬ÕâЩÀýÍâÇé¿öʹµÃÌáʾÇý¶¯µÄÉú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜÊä³ö½á¹û¿ÉÒÔ»ñµÃ°æÈ¨±£»¤¡£µ«Õâ¸ö©¶´¾ÍÏñÅ£×пãÉϵÄÒ»¸ùϸСµÄÏßÍ·£¬»á±»·´¸´Ëº³¶£¬Ö±µ½×îÖÕÆÆ¸ö´ó¶´£¬Èκβ¹¶¡¶¼ÎÞ·¨ÐÞ²¹¡£
\' y. b; U) i. ?) L. A8 J% l7 r0 L! z! C7 w
¹ýȥʮÄê×óÓÒµÄʱ¼äÀÎÒÃÇÓ¦¸Ãѧµ½µÄÒ»¼þʾÍÊÇ£¬Â©¶´×ÜÊÇÈÝÒ×±»ÀûÓã¬Ò»µ©±»ÀûÓã¬ÕâÖÖÀûÓþͻá³ÉΪ³£Ì¬£»ÒÔÖÁÓÚÎÒÃǶ¼¼Ç²»Æð×î³õµÄ³£Ì¬ÊÇʲôÁË¡£
; d3 T# l2 F2 u5 i0 p0 H7 G7 X2 o& q. v! Z" X4 e0 C
ÒÑÓа¸Àý¶ÔÕâÒ»Ö÷¹Û±ê×¼²úÉúÁËÒ»¶¨Ó°Ïì¡£ÃÀ¹ú°æÈ¨¾ÖÔÚÉÏËߺó£¬ÊÚÓèÁË Invoke AI Ê×ϯִÐй٠Kent Keirsey µÄ×÷Æ·¡¶Ò»¿éÃÀ¹úÄÌÀÒ¡·°æÈ¨¡£¸Ã×÷Æ·¼°ÆäÉÏËß¾ù×ñѰæÈ¨·¨£¬ÇÉÃîµØÀûÓÃÁË¡°ÏÔÖøµÄÈ˹¤±à¼¡±ÕâһģºýÀýÍâÌõ¿î£¬¸ÃÌõ¿îÊÊÓÃÓÚÒÔÌáʾΪÔÊ¼ËØ²ÄµÄ×÷Æ·¡£
# q% Z: w: c1 r6 y7 z
* x* ?7 |5 c" @7 _3 x/ `ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Invoke AI ×Ô¼ºÃèÊöµÄÄ¿µÄ¡°ÏÔÈ»²»ÊÇΪÁË´´×÷Ò»²¿½Ü×÷¡£ÎÒÃÇÖ»ÊÇÏë¿´¿´ÃÀ¹ú°æÈ¨¾Ö¶ÔÈ˹¤ÖÇÄܸ¨Öú×÷Æ·ÊÚÓè°æÈ¨±£»¤µÄ¡®µ×Ïß¡¯ÔÚÄÄÀï¡£¡±2 B: a& \+ N1 X; K
2 ]. @5 B: q) z$ P3 J- tÕâÊÇÒ»ÆðÓɹ«Ë¾Ö÷µ¼µÄ¡¢Ö¼ÔÚ̽Ë÷°æÈ¨·¨¾ÖÏÞÐԵĵ÷²é¡£²Ã¾ö¹«²¼ºó£¬Invoke AI¹«Ë¾ÔÚ̸µ½ÒÕÊõ¼Òʱ±íʾ£º¡°ÎÒÃÇÏ£ÍûÒÕÊõ¼ÒÃÇÏÖÔÚ¿ÉÒÔÈ·ÐÅ£¬ËûÃǵÄ×÷Æ·ÖÁÉÙÔÚÃÀ¹úÄܹ»µÃµ½±£»¤¡£¡±
9 K% i9 d+ D. O6 b* H( z, p; Z
; v) r2 w$ q* |6 F" ]Ö®ËùÒÔÄÜ·¢ÏÖÕâÒ»²ã£¬ÕýÊÇÒòΪµ±Ê±²¢Ã»ÓÐÏñÉÏÎÄÌáµ½µÄÄÇÑù¸üÑϸñµÄ·¨ÂÉ¡£ÏÖÐеİæÈ¨·¨ÁôÏÂÁËÒ»Ìõ©¶´£¬ÈÃInvoke AIÓлú¿É³Ë¡£ËûÃÇÊǵÚÒ»¸öÌôÌÞ°æÈ¨Â©¶´µÄÈË£¬¶øÇҿ϶¨²»»áÊÇ×îºóÒ»¸ö¡£
! a' S0 P: j8 W+ V: u* a
/ J6 B% e" G6 XÖ»ÓÐͨ¹ýÁ¢·¨²ÅÄܶÂÉÏÕâЩ©¶´¡£
g# Z; k$ T. F1 `& m2 _
2 J+ U% r: R/ n) [) a6 XÿÌì¶¼ÓÐÊýÍòÊ×È˹¤ÖÇÄÜÉú³ÉµÄ¡°ÒôÀÖ¡±ÉÏ´«µ½Spotify £¬ÆäÖÐÐí¶à×÷Æ·µÇÉÏÅÅÐаñ°ñÊ×£¬²¢´ÓÖлñÀûÆÄ·á¡£SpotifyÉϵÄÒÕÊõ¼ÒÊÕÈëÀ´×Ô¶©ÔÄ·ÑºÍ¹ã¸æÊÕÈëµÄ×ܶÊÕÈë½ð¶îÈ¡¾öÓÚÒÕÊõ¼Ò¸èÇú²¥·ÅÁ¿ÊÇ·ñ³¬¹ý×îµÍÃż÷¡£Óɴ˿ɼû£¬ÈκÎÓÉÌáʾÇý¶¯µÄÈ˹¤ÖÇÄÜÉú³É¡°¸èÇú¡±¶¼ÔÚ²ÏʳÈËÀàÒÕÊõ¼ÒµÄÀûÈó¡£ÕâÖÖÓÉÌáʾÇý¶¯µÄÈ˹¤ÖÇÄÜÉú³É×÷Æ·ÓëÀûÈóÖ®¼äµÄ½çÏÞØ½´ý´òÆÆ¡£, f; L, D# q$ |* h
1 b& |* u5 V1 R* p. a+ `# C3 D& jÉú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜÄ£Ð͵ÄѵÁ·ºÏ·¨ÐÔÕýÒý·¢È«¹ú¸÷µØ·¨Í¥µÄ¼¤ÁÒÕùÂÛ¡£ÓÉÓÚδÄÜ˵Ã÷ºÍÅû¶ÆäѵÁ·²ÄÁÏ£¬ÕâЩģÐͺÜÈÝÒ×±»Ö¸¿ØµÁÇÔ¡£ÎÞÂÛ´ÓÄĸö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÕâÖÖµÁÇÔÐÐΪ¶¼Ê®·ÖÑÏÖØ¡£ËäÈ»´ËÊÂÉÐ䶨ÂÛ£¬µ«½öƾÕâÒ»µã¾Í×ãÒÔÈ϶¨ÆäÊä³ö½á¹û²»¾ß±¸Ó¯Àû×ʸñ£¬ÒòΪËüÃÇĿǰÊÇ¡°¶¾Ê÷Ö®¹û¡±¡£& c6 d( w1 A' n% P1 r4 [2 y5 N
; d' G9 M' j) R: c
Èç¹ûÎÒ͵ÁËÒ»Á¾³µ£¬ÎÒ¿ÉÒÔͨ¹ýijÖÖ¡°¸Ä×°¡±ÈÃËü±ä³ÉÎҵijµ£¬È»ºó°ÑËüÂôµôÂð£¿0 A" u1 i5 C7 ]0 z# j; U
6 v W9 J1 M m# ~" q; o/ }Ðí¶àÕë¶ÔÕâЩ¹«Ë¾Í¨¹ýץȡ»¥ÁªÍø»òÆäËû·½Ê½»ñÈ¡ÅàѵÄÚÈݵÄÖ¸¿Ø¶øÌá³öµÄ±ç»¤ÀíÓÉ£¬¶¼»ùÓÚ¡°ºÏÀíʹÓá±ÔÔò¡£¡°ºÏÀíʹÓá±ÔÔò°üº¬ËÄ´óÖ§Öù£¬ÔÚÊÊÓøÃÔÔò´¦Àí°æÈ¨ÇÖȨ°¸¼þʱ£¬ËùÓÐÕâЩ֧Öù¶¼»á±»È¨ºâ¿¼ÂÇ¡££¨¡¶°æÈ¨·¨¡·µÚ107Ìõ£©£º
+ e- G, I# A) _2 M; \) ]; W' v$ u- j/ m& {) g! M9 I: v4 T
ʹÓÃÄ¿µÄºÍÐÔÖÊ£¬°üÀ¨¸ÃʹÓÃÊÇÉÌÒµÐÔÖÊ»¹ÊÇ·ÇÓªÀû½ÌÓýÄ¿µÄ¡£
& e/ { T6 L( S& {
+ I' J' Z0 [6 M. E- |8 k/ h# B/ bÊܰæÈ¨±£»¤×÷Æ·µÄÐÔÖÊ¡£4 l h& h0 e* i8 T# o
; Q% E c& N0 i* f+ q NËùʹÓò¿·ÖÔÚÕû¸öÊܰæÈ¨±£»¤×÷Æ·ÖÐËùÕ¼µÄ±ÈÀýºÍʵÖÊÐÔ¡£
) s8 q" O/ L) L* b& E7 D# v; n& l) {# y) H3 q! ^4 M" I; {/ D
¸ÃʹÓöÔÊܰæÈ¨±£»¤×÷Æ·µÄDZÔÚÊг¡»ò¼ÛÖµµÄÓ°Ïì¡£! C! t, O) P' H6 t
4 \; Q& T$ t, t+ V) f6 ?+ A·´¶ÔÕâЩ¹«Ë¾½«×÷Æ·ÓÃ×÷Åàѵ²ÄÁϵÄÂÛµã¿ÉÒÔ´Ó¶à¸ö·½ÃæÕ¹¿ª¡£µ«ÎÒÃDz»·ÁÖØµã¹Ø×¢µÚÈýµã£¬ÒòΪÕâËÆºõÊDZ»Î¥·´µÃ×îÑÏÖØµÄÔÔò¡£
- C, X7 r Y1 t3 w- o# c: o/ u/ t$ c' N- A7 M+ ]! m
×ܵÄÀ´Ëµ£¬¸ù¾ÝºÏÀíʹÓÃÔÔò£¬ÊܰæÈ¨±£»¤×÷Æ·µÄʹÓÃÁ¿ÊÇÅжÏÊÇ·ñ´æÔÚÇÖȨÐÐΪµÄ¹Ø¼üÒòËØ¡£Ê¹ÓõÄ×÷ƷƬ¶ÎÔ½´ó£¬¾ÍÔ½²»¿ÉÄÜÊÊÓúÏÀíʹÓÃÔÔò¡£¶ÔÓÚÏòÄ£ÐÍÌṩѵÁ·Êý¾ÝµÄ¹«Ë¾¶øÑÔ£¬ËüÃÇ»áʹÓÃÍêÕûµÄ×÷Æ·¡ª¡ª°üÀ¨Õû±¾Êé¼®¡¢µçÓ°¡¢¸èÇú¡¢ÒÕÊõ×÷Æ·µÈµÈ¡£ÕâÖÖ¶Ô´óÁ¿ÍêÕû×÷Æ·µÄ¡°¸´ÖÆ¡±ºÍʹÓã¬ÑÏÖØ¿¼ÑéÁËËüÃǺÏÀíʹÓÃÔÔòµÄÓÐЧÐÔ¡£
+ i5 U2 |% u6 ?5 s' D" I
0 B) g F& N5 M4 C³ÏÈ»£¬ÒÔϼ¸µã¸ü¶àµÄÊǵÀµÂÂ۾ݶø·Ç·¨ÂÉÂ۾ݣ¬µ«ËüÃÇÔÚ±¾´ÎÌÖÂÛÖоø¶ÔÓ¦¸ÃÕ¼ÓÐһϯ֮µØ£¬ÒòΪ×îÖÕ¹éÉÙÊýÈËËùÓеIJúÆ·ÊÇÓÉÖÚ¶à´´ÒâÈËÊ¿µÄÒÕÊõŬÁ¦´´Ôì³öÀ´µÄ¡£
! }4 w: E: B. [; a- K8 ?; A4 I% q9 r
ÈËÃÇÍùÍù½«×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚ×îÊÜÖõÄ¿µÄÒÕÊõ¼Ò¡ª¡ªÀýÈçÑÝÔ±¡¢µ¼Ñݺ͸èÊÖ¡ª¡ªÒÔ¼°×÷Æ·µÄ°æÈ¨ËùÓÐÕßÉíÉÏ¡£µ«¶Ô²Å»ªºÍÒÕÊõµÄÇÔȡԶ²»Ö¹ÓÚ´Ë¡£
7 N3 {# ]: S+ b& i. U& f3 k3 {: U( J3 s$ [) a! x3 ^
ÿÊ×±»ÕûºÏµ½ÕâЩÒôÀÖ¿âÖеĸèÇú£¬ÆäËùÓд´×÷ÔªËØ¶¼±»ÇÄÇĵØÅ²ÓÃÁË¡£ÔÚÂ¼ÖÆÒôÀֵİæÈ¨·ÖÅä·½Ãæ£¬·¨Âɹ涨·Ç³£±¡Èõ¡£È»¶ø£¬×îÖÕ´ò¶¯ÎÒÃÇÐÄÁé¡¢Ó°ÏìÎÒÃÇÎÄ»¯µÄÄÇЩ×÷Æ·£¬ÖÁÉÙÄý¾ÛÁËÖÆ×÷ÈË¡¢Â¼Òôʦ¡¢»ìÒôʦÒÔ¼°ÀÖÊÖÃǵļ¼Òպʹ´ÔìÁ¦¡£¼ªËûµÄÒôÉ«¡¢¹ÜÀֵıàÅÅ¡¢±´Ë¹µÄÂɶ¯¡¢¹ÄµãµÄϸ΢±ä»¯¡¢ºÍÉù¸èÊÖµÄÒôÉ«£¬Èç½ñ¶¼³ÉÁËÒôÀÖ¿âÖÐÖÁ¹ØÖØÒªµÄÐÅÏ¢£¬ÐèÒª±»ÕûºÏºÏ³É×îÖյijɯ·¡£ÕâÒ»Çж¼Î´¾Ðí¿É£¬Ò²Î´»ñµÃÈκβ¹³¥¡£2 \6 c& \, J$ l" w7 Z+ B) t7 E8 ] ^
% g+ p5 s4 B0 m6 O# p {
µçÓ°ÖÆ×÷ÖÐµÄØâÇÔÏÖÏóÔ¶²»Ö¹ÓÚ´Ë¡£Ã¿Ò»²¿±»ØâÇԵĵçÓ°¶¼ÇÔÈ¡ÁËÉãÓ°Ö¸µ¼/ÉãӰʦ¡¢ÃÀÊõÖ¸µ¼¡¢µÀ¾ßʦ¡¢·þ×°Éè¼ÆÊ¦¡¢¼ô¼Ê¦¡¢»ìÒôʦ¡¢ÒôЧ¼ô¼Ê¦¡¢ÄâÒôʦ¡¢»ìÒôʦ¡¢ÊÓ¾õÌØÐ§Ê¦ÒÔ¼°ÆäËûÖÚ¶àÈËÔ±µÄÒÕÊõ²Å»ª¡£
1 d& v+ W* m/ n+ {% Z4 V5 G3 D( G' V8 q! |3 w8 _( V9 t
·¨ÂɱØÐë×·ËݳÐÈÏÕâÖÖµÁÇÔÐÐΪ¡£¼¸Ê®ÄêǰµÄ¡°¹ÍÓ¶×÷Æ·¡±ºÏͬÎÞ·¨Ô¤¼û¼ÆËã»ú¿ÉÒÔÀûÓÃÒÕÊõ¼ÒµÄ×÷Æ·À´¸´ÖÆËûÃǵIJŻª£¬´Ó¶øÊ¹ÄÇЩȱ·¦Ïà¹Ø¼¼ÄÜÉõÖÁÐËȤµÄÓû§»ñÀû¡£2 i) c3 l. ?! E) e( w0 Y
: p. j9 k9 ]$ b' F/ mÈ˹¤ÖÇÄܸ´Ð˵ĻԻÍÃɱÎÁËÎÒÃǵÄË«ÑÛ£¬Ê¹ÎÒÃǺöÊÓÁËËü¶ÔÒÕÊõµÄÇ±ÒÆÄ¬»¯ÇÖÊ´¡£²»Êܼà¹Ü¡¢ÊÜÖ¸ÁîÇý¶¯µÄÉú³ÉʽÈ˹¤ÖÇÄÜËæÊ±¿ÉÄÜÒý·¢²¢¼ÓËÙÈËÀà´´ÔìÁ¦µÄÉî¿Ìµ¹ÍË£¬ÉõÖÁ³¹µ×¶óɱËü¡£¾¡¹ÜÔÚijЩÇé¿öÏ£¬Ëü±»ÓþΪ¡°ÃñÖ÷»¯¡±µÄ¹¤¾ß£¬ÕâÎ޿ɺñ·Ç£¬µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬Ëü¸ü¶àµØ±»ÓÃÀ´´ó¹æÄ£µØÖØÐ·ÖÅä±»ÇÔÈ¡µÄ´´ÔìÁ¦ºÍÒÕÊõ²ÅÄÜ¡£Ëü±ØÐëÊܵ½¶ôÖÆ¡£ÕâÊÇÈËÀàµÄ¾¯ÖÓ¡£+ M$ J q. E8 D' d
( F+ u8 C; W* R3 `* L H+ V
ÎÒÃÇÐèÒªÃÀ¹ú¹ú»áµÄÄÐÄÐŮŮÃǵÖÖÆÊý°ÙÍòÃÀÔªµÄÆóÒµ×ʽð£¬ÕâЩ×ʽðÎÞÒÉ»á×èÄÓÕâÏîÁ¢·¨£¬ÎÒÃÇÐèÒªËûÃÇÓëÈËÃñÕ¾ÔÚÒ»Æð£¬Öƶ¨°üº¬ÕâÁ½ÏîºÏºõÂß¼¡¢ºÏºõÂ×ÀíºÍµÀµÂÌõ¿îµÄ·¨ÂÉ¡£8 w2 P M' o, K( x, t6 S( ~
( y( k" G9 ?1 w( H* uÎÒÎʸ÷λÁ¢·¨ÕߣºÄãÃÇÊÇ·ñÔ¸ÒâΪά»¤¹ýÈ¥¡¢ÏÖÔÚºÍδÀ´ÈËÀàÒÕÊõ¼ÒµÄȨÀû¶øÕ½£¿ÄãÃǵ±ÖÐË»á³ÉΪÈËÀà´´ÔìÁ¦µÄº´ÎÀÕߣ¿
( l% w% A+ r: p% S8 t7 ^0 j0 x* G4 L
David Barber MPSE* X5 i" j6 d# Q" z+ E/ y2 q
, @9 Q. o; P2 \6 u+ y3 Z" n
Çë×¢Ò⣬±¾ÐÅÖеĹ۵ãºÍÒâ¼û½ö´ú±íÎÒ¸öÈË£¬²¢²»·´Ó³µçÓ°ÒôЧ¼ô¼Ê¦Ð»áµÄ¹Ù·½Õþ²ß»òÁ¢³¡¡£ |