¿ªÆô×ó²à

Steinberg Cubase 15 ÆÀ²â:¿ÉÌáÉý´´ÔìÁ¦²¢¼ò»¯¹¤×÷Á÷³Ì

×ÊѶ
Steinberg Ϊ Cubase 15 ´øÀ´ÁËһϵÁе÷ÕûºÍÐÂÔö¹¦ÄÜ£¬µ«ÕâЩ¹¦ÄÜÄÜ·ñͬʱÂú×ãÐÂÀÏÓû§µÄÐèÇóÄØ£¿ËüÊÇÊ׿î²ÉÓÃͼÐλ¯±àÇú´°¿ÚµÄµçÄÔÒôÐòÆ÷£¬ÉõÖÁ±ÈÐí¶àÆäËûÈí¼þ¸üÔçÖ§³ÖÓ²ÅÌÒôƵ¡£½üÄêÀ´£¬Cubase Ò»Ö±±£³Ö×ÅÿÄê¸üеÄÎȶ¨½Ú×࣬×îа汾ÊÇ Cubase 15¡£
NYQH3dSJz3RfXAv7En2wB5.jpg
ÓëÒÔÍùÒ»Ñù£¬ËüÌṩÈýÖÖ°æ±¾£¬ÆäÖÐרҵ°æ°üº¬ËùÓй¦ÄÜ¡£³ýÁËÖ÷DAWÈí¼þ±¾Éí£¬Ä㻹»á»ñµÃ¾«¼ò°æµÄSpectraLayers£¨SpectraLayers Go£©£¬ÒÔ¼°Ò»Èç¼ÈÍùµÄ´óÁ¿ÒôÉ«¿â¡¢ÐéÄâÀÖÆ÷ºÍ²å¼þ¡£SteinbergµÄÄ¿±êÊǽ«Æä´òÔìΪһ¸öÎÞÐèÒÀÀµµÚÈý·½²å¼þµÄ¶ÀÁ¢ÏµÍ³£¨µ±È»£¬Ðí¶àÓû§»áÓÐ×Ô¼ºÏ²»¶µÄ²å¼þ£©¡£

Cubase 15 µÄÖ÷ÒªÐÂÔö¹¦ÄܰüÀ¨£ºÀ©Õ¹µÄµ÷ÖÆÆ÷ϵͳ¡¢È¥ÄêÍÆ³öµÄÈ«ÐÂÐýÂÉģʽ¡¢ÖØÐÂÉè¼ÆµÄ±íÇéÓ³É书ÄÜ¡¢Òô¹ì·ÖÀë¡¢Á½¸öÐÂЧ¹ûÆ÷¡¢Omnivocal ÈËÉùºÏ³ÉÒýÇæ£¨¹«¿ª²âÊ԰棩£¬ÒÔ¼°Ò»ÏµÁй¤×÷Á÷³Ì¸Ä½øºÍ¹¦Äܵ÷Õû¡£ËäȻէһ¿´£¬ÕâЩÐÂÔö¹¦Äܲ¢Ã»ÓÐʲôµß¸²ÐÔµÄÍ»ÆÆ£¬µ«ËüÃÇȷʵº­¸ÇÁËÏ൱¶àµÄÄÚÈÝ¡£ÈÃÎÒÃÇ×Ðϸ¿´¿´¡£
hpXQNBSunvJnqpy6Xyugr4.jpg
Cubase 15£ºÐýÂÉģʽÒôÐòÆ÷

Cubase 14 ÖÐÒýÈëµÄµ÷ÖÆÆ÷ÊÇÆäÖ÷Ҫй¦ÄÜÖ®Ò»£¬Ò²ÊÇʹÓùýAbleton Live ºÍ Bitwig µÄÓû§Ò»Ö±ºôÓõµÄ¹¦ÄÜ¡£

´Ë´Î¸üÐÂÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏÐÂÔöÁËÁùÖÖµ÷ÖÆÆ÷ÀàÐÍ¡ª¡ªËæ»úÉú³ÉÆ÷¡¢²ÉÑù±£³ÖÆ÷¡¢²¨ÐÎÕÛµþµÍƵÕñµ´Æ÷¡¢½»²æµ­Èëµ­³öÆ÷¡¢ÆðÒô/Ë¥¼õÆ÷ºÍ±äÐÎµÍÆµÕñµ´Æ÷¡£µ÷ÖÆÆ÷ÊÇ´´½¨½Ú×àͬ²½Ð§¹û£¨ÀýÈçÂ˲¨Æ÷ɨÃ裩µÄ¾ø¼Ñ¹¤¾ß£¬¶ø½«ËüÃÇ´®ÁªÆðÀ´²¢¼¯³É¸ü¶àµ÷ÖÆÆ÷ÀàÐÍ£¬ÔòÍØÕ¹ÁËÆäÔÚ¸ü¾ß´´ÒâºÍʵÑéÐÔµÄÁìÓòµÄÓ¦Óá£

²»¹ýÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Cubase µÄµ÷ÖÆÆ÷Êǰ´¹ìµÀÉèÖõġ£Èç¹ûÄÜÓÐÒ»¸öÈ«¾Öµ÷ÖÆÆ÷¹ìµÀ£¬¿ÉÒÔ×ÔÓɵؽ«Æä·Óɵ½¶à¸öÄ¿±êλÖã¬ÄǾ͸üºÃÁË¡£

Z5fd8dB8dR6uh4fEzjdbo4.jpg
Cubase 15£ºµ÷ÖÆÆ÷
Cubase 14 ÖÐÒýÈëµÄģʽ±à¼­Æ÷Ö÷ÒªÃæÏò¹Ä×éÒôÐò£¬µ±Ê±²»ÉÙÓû§¶¼Ï£Íû Steinberg ÄÜÍÆ³öÒ»¸ö¹¦ÄܸüÈ«ÃæµÄ°æ±¾£¬ÒÔ±ãÇáËÉ´¦ÀíÐýÂÉ/ÒôÀÖģʽ¡£ÁîÈËÐÀϲµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÖÕÓÚÓµÓÐÁËËü¡ª¡ªÐýÂÉģʽÒôÐòÆ÷¡£Ëü»ùÓÚ֮ǰµÄ½Ú×à±à¼­Æ÷£¬µ«ÎªÁ˸üºÃµØ´¦Àí´ËÀàÒôÐòµÄÐýÂÉ·½Ã棬Steinberg Ìí¼ÓÁËÓÐȤµÄÒô½×ºÍÐÎ×´Éú³É¹¦ÄÜ¡£ÕâÒâζ׿´Ê¹Ö»Êǰ´Ï¼¸´ÎËæ»ú»¯°´Å¥£¬Éú³ÉµÄ½á¹ûÒ²ºÜÓпÉÄÜÓëÄãÏÖÓеÄÇúÄ¿ÍêÃÀÆõºÏ¡£ÎÒÃÇÔ½ÍæÔ½¾õµÃÓÐȤ£¬ËäÈ»ËüµÄ¹¦ÄÜÈÔÈ»±È½Ï»ù´¡£¬ÓÈÆäÊÇÔÚģʽ¹ÜÀíºÍ¸´ÖÆ/Õ³Ìù·½Ã棬µ«ÕâȷʵÊÇÒ»¸ö·Ç³£²»´íµÄ²¹³ä¡£
NoFWj2vHwW3darUjzQBTp4.jpg
Cubase 15£º´Ê¸É·ÖÀë

ÏÖÔÚÈ˹¤ÖÇÄÜ£¨AI£©ÒѾ­ÎÞ´¦²»ÔÚ£¬¼¸ºõ¸÷ÖÖ²úÆ·¶¼ÌùÉÏÁË¡°AI¡±µÄ±êÇ©¡£ÔÚ Cubase 15 ÖУ¬Ëü±»Ó¦Óõ½ÁËеķֹì·ÖÀ빦ÄÜÉÏ£¬¸Ã¹¦ÄÜ¿ÉÒÔ½«ÈκÎÒôƵÎļþ²ð·Ö³ÉÈËÉù¡¢¹Ä¡¢±´Ë¹ºÍÆäËûÔªËØ£¨¼´ËùÓÐÆäËû²¿·Ö£©¡£ËüÖ±½ÓÔÚÏîÄ¿´°¿ÚÖÐÖ´Ðд˲Ù×÷£¬½«Òô¹ì²ð·Ö³É²»Í¬µÄͼ²ã¡£ËüËٶȿ졢Ч¹û²»´í£¬¶øÇÒÊÇÃâ·ÑµÄ£»µ«ÊÇ£¬Ê¹ÓÃרҵµÄÈí¼þ½â¾ö·½°¸£¨°üÀ¨ÔÚÏßÑ¡Ï¿ÉÒÔ»ñµÃ¸üºÃµÄЧ¹û£¬¶øÕâЩÈí¼þÖ®¼äµÄ¾ºÕù·Ç³£¼¤ÁÒ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Èç¹ûÄã½øÒ»²½Ì½Ë÷£¬Äã»á·¢ÏÖ Cubase 15 À¦°óµÄ SpectraLayers Go ¿ÉÒÔ½«ÈËÉù´Ó°é×àÖзÖÀë³öÀ´£¬¶øÇÒËÆºõЧ¹û¸ü¼Ñ¡ª¡ªÖÁÉÙÔÚÎÒÃDzâÊÔµÄÒô¹ìÉÏÊÇÕâÑù¡£

OmniVocalµÄÇé¿öÒ²ÀàËÆ£¬²»¹ýÕâ´ÎËüÃ÷È·±êÃ÷ÊDzâÊÔ°æ¡£ËüÔÚ±íÏÖÁ¦¡¢ÕæÊµ¸ÐºÍÁé»îÐÔ·½Ãæ¿Ï¶¨ÎÞ·¨ÓëDreamtonics Synthesiser V»òAce StudioÖ®ÀàµÄÈí¼þÏàÌá²¢ÂÛ£¬µ«ËüͬÑùÊÇÃâ·ÑÌṩµÄ¡£Ï£ÍûËæ×ÅËüµÄ²»¶ÏÍêÉÆ£¬ËüµÄʹÓÃÌåÑéÄܹ»¸ü¼ÓÁ÷³©£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÌí¼ÓºÍ±à¼­¸è´Ê·½Ã档Ŀǰ£¬ÏëÒª»ñµÃ×î±ÆÕæµÄЧ¹û»¹ÐèҪһЩʱ¼ä¡£

¹ØÓÚвå¼þ£¬Ultra Shaper Ìṩ˲̬ËÜÐΡ¢ÏÞÖÆºÍ¾ùºâ¹¦ÄÜ£¬ÊÇÒ»¿îʵÓõIJå¼þ¡£Pitch Shifter¡ª¡ª¹ËÃû˼Ò塪¡ª×¨ÎªÉùÀÖ´¦Àí¶øÉè¼Æ£¬¾ßÓй²Õñ·å±£ÁôºÍ±¥ºÍģʽ¡£ËüËäÈ»²»ËãÌØ±ðÏȽø£¬µ«Ð§¹û²»´í£¬Ö»ÊÇÓÉÓÚÑӳٽϸߣ¬¸üÊʺϻìÒô¶ø·ÇÏÖ³¡´¦Àí¡£

DJh9DKxanjuEj6reV9Xey4.jpg

Cubase 15£ºÒô¸ßת»»Æ÷
ÕâЩÒÔ¼°ÆäËûһЩ²å¼þÏÖÔÚÖÕÓÚÖ§³Ö½çÃæËõ·ÅÁË£¡ÕâÔÚʹÓø߷ֱæÂÊÏÔʾÆ÷Ê±ÕæÊÇÌ«°ôÁË¡£ÎÒÃÇֻϣÍûÒ²ÄÜÓÐÒ»ÖÖ·½·¨£¬ÈÃһЩÀϲå¼þ£¨°üÀ¨Ò»Ð© Steinberg µÄ²å¼þ£©Ò²Äܼòµ¥µØËõ·Å 2 ±¶¡£ÕâÑù¾ÍÄÜÇáËɽâ¾öijЩÉèÖÃϲå¼þ½çÃæËõСµÄÎÊÌâÁË¡£

аæÖÐÐĵÄÒ»¸öÁÁµãÊÇ¡°ÏîĿԤÀÀ¡±£¬Ëü»áÔÚ¼ÓÔØÇ°±£´æÒ»Ð¡¶ÎÒô¹ì£¬·½±ã¿ìËÙÊÔÌý¡£´Ë¹¦ÄܽöÊÊÓÃÓÚÒÑÆôÓÃÔ¤ÀÀµÄб£´æÏîÄ¿£¨Äú¿ÉÒÔ×Ô¶¨ÒåÔ¤ÀÀµÄƬ¶Î£¬ÀýÈç 5 ÃëÆ¬¶Î£©¡£¾¡¹Ü¹¦Äܼòµ¥£¬µ«ËüÈ´·Ç³£ÊµÓã¬ÓÈÆäÊʺÏÄÇЩÃüÃû¹æÔò»ìÂÒ»òͬʱ´¦Àí¶à¸öÒô¹ìµÄÓû§¡£´ËÍ⣬ֵµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬DAWproject Ö§³ÖÔÊÐíÄúÓëÆäËû¼æÈÝµÄ DAW ¹²Ïí»á»°¡£

Cubase 15 ÖÐÒ»ÏîËäСµ«ÒâÒåÖØ´óµÄÐÂÔö¹¦ÄÜÊÇ×Ô¶¯»¯µÄ¡°×îºó´¥Ãþ²ÎÊý¡±¹¦ÄÜ£¬ËüÔÊÐíÄú¿ìËÙ»æÖÆ/±à¼­ÈκιìµÀÉÏÄú×îºóÒÆ¶¯µÄÐýÅ¥»òÍÆ×Ó¡£Õâȷʵ·Ç³£½Úʡʱ¼ä£¬¾ÍÏñÐÂÔöµÄÖ±½ÓÔÚ¹ìµÀ¿ØÖÆÇøÓòÌí¼ÓÒôÁ¿»òÉùÏñµÄ¹¦ÄÜÒ»Ñù£¨¾¡¹ÜÎÒÃǸüϲ»¶´¹Ö±ÍÆ×ӵľ«È·ÐÔ£©¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖµ÷ÕûµçƽµÄºÃ·½·¨£¬¶ÔijЩÓû§À´Ëµ£¬Õ⽫·Ç³£Ê¡Ê±¡£

×îºó£¬±íÇéÓ³É书ÄÜÒ²½øÐÐÁËÖØÐÂÉè¼Æ¡£ÉèÖÃÁ÷³Ì¸ü¼Ó¼ò»¯£¬Óëµ÷ʽ±à¼­Æ÷ºÍÀÖÆ×±à¼­Æ÷µÄ¼¯³ÉÒ²µÃµ½Á˸Ľø£¬²¢ÇÒÿ¸öÑÝ×à·¨µÄÆðÒô²¹³¥Ö¼ÔÚÔöÇ¿¹ÜÏÒÀÖÄ£ÄâµÄÕæÊµ¸Ð¡£¶ÔÓÚÓµÓдóÁ¿¹ÜÏÒÀÖ²ÉÑù¿âµÄÓû§£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩӵÓпÉ×Ô¶¯µ¼Èëµ÷ʽÇл»µÄ¼æÈÝÀÖÆ÷µÄÓû§À´Ëµ£¬Õ⽫ÊÇÒ»¸öÁîÈËÐÀϲµÄ¸Ä½ø¡£

7VX4qLzpJxhBmb7mLm7V35.jpg

Cubase 15£ºUltra Shaper

´Ë´Î°æ±¾¸üÐÂÒýÈëÁËÖî¶à¹¦ÄÜ£¬Ö¼ÔÚÌáÉýÄúµÄ´´ÔìÁ¦²¢¼ò»¯ÄúµÄ¹¤×÷Á÷³Ì£¬×ÜÌå¶øÑÔÊÇÒ»´ÎÇ¿ÓÐÁ¦µÄÉý¼¶¡£È»¶ø£¬¶ÔÓÚijЩÓû§À´Ëµ£¬´Ë´Î¸üпÉÄÜÂÔÏÔ²»×㣬Steinberg ÂÛ̳ÉÏҲȷʵÓÐÈËÈÏΪ£¬´Ë´Î¸üÐÂÌṩµÄ¹¦ÄÜ×ÜÁ¿²¢²»×ãÒÔÖ§³ÅÆäÄê¶ÈÉý¼¶·ÑÓ᣻»¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬83 Ó¢°÷µÄÉý¼¶·ÑÓôóÖÂÏ൱ÓÚÿÔ 7 Ó¢°÷µÄ¶©ÔÄ·Ñ¡£Èç¹û½«ÆäÊÓΪ¶©ÔÄ·þÎñ£¬ÎÒÃÇÈÏΪËüÎïÓÐËùÖµ¡£

Steinberg ÂÛ̳ÉÏȷʵÓÐһЩÈËÈÏΪ£¬ÕâÀïÌṩµÄ×ܹ¦Äܲ¢²»×ãÒÔµÖÏûÿÄêµÄÉý¼¶·ÑÓá­¡­Èç¹ûÊǹºÂòµÄ»°£¬ÎÒÃÇ»á˵ËüÎïÓÐËùÖµ¡£

¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒÃÇÈÔÏ£ÍûδÀ´ÔÚijЩ·½ÃæÓÐËù¸Ä½ø¡£ÀýÈ磬¿ÉÒÔÀ©Õ¹¿ì½Ý¼üÑ¡Ï²¢ÌáÉýÔ¶³Ì±à¼­Æ÷µÄÒ×ÓÃÐÔ¡£Èç¹ûÄÜÌṩ¹¦ÄÜÆëÈ«µÄAPI½Ó¿Ú£¬²¢ÄÜÓëClaudeºÍChatGPTµÈAI¹¤¾ß¼¯³É£¬Äǽ«ÊÇÒ»Ï¼ÑµÄ²¹³ä¡ª¡ªÉõÖÁ¿ÉÄÜ´øÀ´µß¸²ÐԵıä¸ï¡ª¡ª´Ó¶øÊµÏÖÓû§ÆÚ´ýÒѾõŦÄÜ¡£ÎÒÃǶÔAIµÄDZÁ¦»¹Ö»ÊÇÂÔ֪Ƥ롪¡ªËü²¢·ÇҪȡ´ú×÷Çú¼Ò»òÖÆ×÷ÈË£¬¶øÊÇ×÷ΪһÖÖ½Úʡʱ¼äµÄÖúÊÖ£¬ÎÒÃǷdz£Ï£Íû¿´µ½SteinbergÔÚÕâ·½Ãæ·¢»ÓÒýÁì×÷Óá£

ÔÚ²å¼þ½Ï¶àµÄ¸´ÔÓÏîÄ¿»òÉèÖÃÖУ¬Cubase µÄ´ò¿ª¡¢¹Ø±ÕºÍÏîÄ¿¼ÓÔØËÙ¶È¿ÉÄÜ»á½ÏÂý¡£ÎÒÃÇÏ£ÍûÔÚÕâ·½Ãæ½øÐÐһЩÓÅ»¯¡£´ËÍ⣬ÎÒÃÇҲϣÍû Cubase µÄºÏ³É¹¦ÄÜÄܹ»µÃµ½¹Ø×¢£¬ÒòΪÓû§ÔÚ½«»î¶¯ºÏ³ÉÒÆ¶¯µ½ÆäËû¹ìµÀʱ¾­³£Óöµ½ÎÊÌ⣬²¢ÇÒÔÚ´¦Àí¶à¸öʵʱÒôÆµÔªËØÊ±Ò²»áÓöµ½ÆäËûһЩÀ§ÄÑ¡£

Ïñ Cubase ÕâÑùµÄ´óÐÍ DAW ÃæÁÙµÄÌôÕ½Ö®Ò»ÊÇ£¬Ëü±ØÐëÂú×ã¸÷ÖÖÓû§µÄÐèÇó¡£ÓÐЩÈË¿ÉÄܾõµÃ±íÇéÓ³É书ÄÜ»òÀ֯׹¦ÄÜÌØ±ðʵÓ㬶øÁíһЩÈËÔòÐèÒª»ùÓÚÆ¬¶ÎµÄ²¥·Å»ò¸üÇ¿´óµÄ AI Éú³É¹¤¾ß¡£Steinberg ±ØÐë½÷É÷µØÆ½ºâÆä·½°¸£¬²ÅÄÜÂú×ãËùÓÐÈ˵ÄÐèÇó¡£µ«×ܵÄÀ´Ëµ£¬Cubase ÈÔÈ»ÊÇÒ»¿î·Ç³£³öÉ«µÄÈí¼þ£¬ÎÒÃǺÜÀÖÒâ¼ÌÐøÊ¹ÓÃËü¡£

Ò»´ÎÎȽ¡¶øÓÖµü´úµÄ¸üУ¬Í¨¹ýÌí¼ÓÕæÕýÓÐÓõÄе÷ÖÆÆ÷ºÍÒôÐò¹¤¾ßÒÔ¼°Ò»Ð©¼òµ¥µÄʡʱ¹¦ÄÜ£¬ÔöÇ¿ÁË Cubase µÄ´´×÷¹¤¾ß°ü£¬Í¬Ê±»¹Ö¸Ã÷ÁËδÀ´µÄ·¢Õ¹·½Ïò¡£

Óŵã
+Áù¿îȫе÷ÖÆÆ÷ÍØÕ¹ÁËÉùÒôÉè¼ÆºÍ×Ô¶¯»¯µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£
+ÐýÂÉģʽÒôÐòÆ÷ÊÇģʽ±à¼­Æ÷µÄÒ»¸öÊÜ»¶Ó­ÇÒ¸»Óд´ÒâµÄ²¹³ä¡£
+ÖØÐÂÉè¼ÆµÄ±íÇéÓ³Éä¶Ô¹ÜÏÒÀÖºÍýÌå×÷Çú¼ÒÀ´ËµÊÇÒ»ÏîÕæÕýµÄ¸Ä½ø¡£
+Stock²å¼þµÄUIÏÖÔÚÖÕÓÚ¿ÉÒÔÀ©Õ¹ÁË¡£

ȱµã
-Òô¹ì·ÖÀëÖÊÁ¿ÂäºóÓÚһЩרҵµÄµÚÈý·½¹¤¾ßºÍͬÀà DAW Èí¼þ¡£
-Omnivocal ÈËÉùºÏ³É¼¼ÊõĿǰÈÔ´¦ÓÚ²âÊԽ׶Σ¬ÎÞ·¨ÓëÉÌÒµÌæ´ú·½°¸¾ºÕù¡£
-ͼÐÎÓû§½çÃæµÄÄ³Ð©ÇøÓòÈÔÈ»´æÔÚ²»Ò»ÖÂÖ®´¦¡£


¼Û¸ñ

481Ó¢°÷

ϵͳҪÇó

Windows£º64 λ Windows 10 °æ±¾ 22H2 »ò¸ü¸ß°æ±¾ / 64 λ Windows 11 °æ±¾ 24H2£¨»ò¸ü¸ß°æ±¾£©

Mac£ºmacOS Sequoia¡¢macOS Sonoma¡¢macOS Tahoe

CPU£¨Windows£©£ºÓ¢Ìضû¿áî£ i5£¨µÚ°Ë´ú£©»ò AMD Ryzen™ 3000 ϵÁлò»ùÓÚ Arm ¼Ü¹¹µÄ Windows ´¦ÀíÆ÷

CPU£¨Mac£©£ºIntel Core i5£¨2018 ÄêÄ©»òÖ®ºó·¢²¼£©»ò Apple оƬ

Äڴ棺8 GB£¨×îµÍ£©

´æ´¢¿Õ¼ä£ºÔ¼ 2.89 GB£¨Cubase£©£»SpectraLayers 12 ÁíÐèÔ¼ 5 GB

ÏÔʾÆÁ£º×îµÍ·Ö±æÂÊ 1440 x 900

ÏÔ¿¨£ºÖ§³Ö Metal£¨Mac£©/ AMD R/RX »ò NVIDIA 700 ϵÁм°ÒÔÉÏ£¨Windows£©

VST£ºVST 2 δ»ñµÃ¹Ù·½Ö§³Ö¡£ÆôÓà VST ²å¼þ¹ÜÀíÆ÷ÖÐµÄ VST 2 ²å¼þɨÃèÆ÷ºó£¬¼´¿É¼ÓÔØ VST 2 ²å¼þ£¨Ô­Éú Apple Silicon ϵͳ³ýÍ⣩¡£

¹ÙÍø£ºhttps://www.steinberg.net/
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà