怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
רҵÒôƵÉ豸
›
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
·¢ÉÕ¼¶ÒôƵÏß²ÄÄÜÓÃÏã½¶¡¢ºúÂܲ·´úÌæÂð£¿Ã¤²â½á¹ûÌ«ÔúÐÄ
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
yumone
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2026-3-3 13:48:19
×ÊѶ
ÕâÊÇÔÚ diyAudio ÂÛ̳£¨Ò»¸öרÃÅÌÖÂÛÒôÏì·¢ÉÕÓѼ¼ÊõµÄÂÛ̳£©µÄÒ»¸öÌû×ÓÖÐÌá³öµÄÎÊÌâ·¢ÉÕÒôƵÏß²ÄÄÜÓÃÏã½¶¡¢ºúÂܲ·´úÌæÂð£¿Ã¤²â½á¹ûÌ«ÔúÐÄ¡£
ÍøÕ¾ÉϽøÐÐÁËÒ»ÏîäÌý²âÊÔ£¬ÓÃÓÚä²âµÄÿ¶Î 30 ÃëµÄÒôÀÖÆ¬¶ÎÓÐËĸö°æ±¾£¬±È½ÏÁ˸÷ÖÖÒÔ²»Í¬·½Ê½´¦ÀíµÄÒôƵ°¸Àý£ºÍÏß vs Ïã½¶ vs Äà°Í¡ª¡ª»¥Á¬²âÊÔ
ץȡ¹âÅÌÖÐÔʼÎļþ£»
ͨ¹ý 180 ÀåÃ׳¤µÄרҵÒôƵÍÏß´«Êä²¢Â¼ÖÆ³ÉÒôƵ£»
ÔÚ20ÀåÃ׺ñµÄÄà°ÍÖб¼Åܲ¢Â¼ÖƵÄÒôƵ£»
ͨ¹ý13Ïã½¶×÷ΪÒôƵ²¥·Å²¢Â¼ÖÆÏÂÀ´¡£
ÌýÖÚ¿ÉÒÔ×ÔÓÉÑ¡Ôñ²¥·Åϵͳ£¬µ«±»¹ÄÀø×¨×¢ÓÚñöÌý²îÒ죬¶ø²»ÊÇÊÔͼ²âÁ¿²îÒì¡£Óû§ÐèÒª²Â²âÄĸöÎļþ¶ÔÓ¦ÄĸöÒôƵÎļþ¡£
diyAudio ÂÛ̳²âÊÔÍøÖ·£º
https://www.diyaudio.com/communi ... onnect-test.420367/
ͳ¼Æ½á¹ûÏÔʾ£¬²Â²â»ù±¾ÊÇËæ»úµÄ¡£·¢ÉÕÓÑÃÇÉõÖÁÎÞ·¨Í¨¹ýÍÏß¡¢ÄàÍÁ»òÏã½¶µÈÈκÎý½é¿É¿¿µØÇø·ÖÔʼÎļþºÍÖØÂ¼°æ±¾¡£
Èç¹ûÄã¶ÔÄÇЩ¡°½Ò´©¡±·¢ÉÕÓÑ˵·¨µÄ²âÊÔ¸ÐÐËȤ£¬ÄÇ¿ÉÕæÊÇÒ»¸öÖµµÃÉîÈëÑо¿µÄÁìÓò¡£
ÆäËûÈËÔò²âÊÔÁË·¢ÉÕÓÑ×ŵij¡¾°£¬ÀýÈçͨ¹ýÒ»¶ÑËæ»úÁ¬½ÓÆ÷·¢ËÍÐźţº
ͬÑù£¬ÌýÖÚÒ²·Ö±æ²»³öÇø±ð¡£
Èç¹ûÏã½¶¿ÉÒÔ£¬ÎªÊ²Ã´ºúÂܲ·²»ÐÐÄØ£¿Yotuber Ö÷²¥ Julian Krause ²âÊÔÁËÓúúÂܲ·Á¬½ÓÁ½¸ùÏßÀ£¨ÓÃ×÷ÒôƵת½ÓÆ÷£©¡ª¡ªÒÔÓ¦¶ÔûÓкÏÊÊÊÊÅäÆ÷µÄÇé¿ö¡£½á¹ûÖ¤Ã÷£¬´ó¶àÊýÌýÖÚÌý²»³öÇø±ð£º
ºúÂܲ·²âÊÔÊÓÆµµØÖ·£º
https://youtu.be/_bV1sfQQkZY
Yotube ƵµÀAP Mastering×î½ü½øÐÐÁËÒ»ÏîäÌý²âÊÔ£¬¶Ô±ÈÁËÊÛ¼Û¼¸°ÙÃÀÔªºÍ¼¸Ç§ÃÀÔªµÄÊý×ÖÒôƵת»»Æ÷ (DAC)¡£ËûÖ¸³ö£¬Ò²ÊǺܶàÈËÎÞ·¨Ìý³ö²»Í¬¡£
AP Mastering ²âÊÔÊÓÆµµØÖ·£º
https://youtu.be/7Sg1nYLmLCw
¸÷λÒôÏì·¢ÉÕÓÑ£¬ÈÏÇåÏÖʵ°É£¬ÄãÃǸù±¾Ìý²»³öÇø±ð£¬¼´±ã¾Ñé·á¸»µÄÒôƵ°®ºÃÕߣ¬Ò²ÎÞ·¨¿É¿¿Çø·Ö²»Í¬½éÖÊ´«ÊäµÄÒôƵÐźš£
Õâ¸öÎÊÌâ¿ÉÄÜÓÀÔ¶ÎÞ·¨µÃµ½ÈÃËùÓÐÈ˶¼ÂúÒâµÄ´ð°¸£¬ÒòΪÕâЩ²âÊÔ²àÖØÓÚÈËÃÇÈçºÎ¸ÐÖªÒôƵ£¬¶ø²»ÊÇÓÃÒôƵ¹¤¾ßÀ´²âÁ¿ÒôƵ¡£
רҵÏß²ÄÓëÏã½¶¡¢ºúÂܲ·µÄÐźŴ«ÊäÖÊÁ¿Ã»Çø±ð£¬¶ø¸ü¶àÊÇÏëÖ¤Ã÷ÒÇÆ÷Äܲâ³öµÄÐźŲîÒ죬´«ÊäÒôƵ֮¼äûÓÐÇø±ð¡£ËüÃÇÖ»ÄÜ˵Ã÷£¬ÈËÃÇ¡ª¡ª¼´Ê¹ÊÇ×ԳƵÄÒôÏì·¢ÉÕÓÑ¡ª¡ªÒ²ºÜÄÑ·Ö±æ³öÆäÖеIJî±ð¡£
ÓÐЩ²îÒìÊÇ¿ÉÒÔºâÁ¿µÄ¡£ÒôÀÖ¼ÒºÍÒôƵ¹¤³Ìʦ×ñѵÄ×î¼Ñʵ¼ùÒ²ÊÇÓÐÔÒòµÄ¡£
ÒÔÏÂÊÇһЩ¸øµç×ÓÒôÀÖÈ˵Ľ¨Ò飺
Ä£¿é»¯ÏµÍ³Ê¹ÓÃÇ¿Ðźţ¬ÄãºÜÄÑÌý³ö°º¹óµÄÌøÏߺÍÑÇÂíÑ·ÉϱãÒ赀 Hosa ÏßÀÂÖ®¼äµÄÇø±ð¡£
1/4Ó¢´ç½Ó¿Ú¾Ã¾¿¼Ñ飬µ«EurorackʹÓÃ3.5ºÁÃ×½Ó¿Ú£¬ÕâÖֽӿڵĿɿ¿ÐÔ²»Èç1/4Ó¢´ç½Ó¿Ú¡£ÕâÒâζ×ÅEurorackÓû§¸üÈÝÒ×Óöµ½Á¬½Ó²»Á¼µÄÎÊÌâ¡£Èç¹ûÓöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬Çë¸ü»»Ò»¸ùÏßÀ£¬¿´¿´ÎÊÌâÊÇ·ñ½â¾ö¡£Òź¶µÄÊÇ£¬EurorackÖеĶÌ·ͨ³£ÊÇÓÉÁÓÖʽӿڶø·ÇÁÓÖÊÏßÀÂÔì³ÉµÄ¡£
ʹÓöàÄ£¿é±ÈʹÓÿɶѵþµçÀºͶàÊÊÅäÆ÷¸ü¿É¿¿¡¢¸ü¾ß¿ÉÀ©Õ¹ÐÔ¡£
ÎÞÔ´¶à··Å´óÆ÷ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿ö϶¼×ã¹»ÓÃÁË¡£Èç¹ûÏëÓõ¥¸öÐźÅÇý¶¯Èý¸ö»ò¸ü¶àÕñµ´Æ÷£¬ÔòÐèÒªÉý¼¶µ½´ø»º³åµÄ¶à··Å´óÆ÷¡£
Èç¹ûÄãµÄÉ豸֧³Ö£¬¶ÔÓÚ³¬¹ý 10 Ó¢³ßµÄÏßÀ£¬ÇëʹÓÃÆ½ºâÏßÀ¡£
±ÜÃâʹÓÃת½ÓÍ·¡¢½«¶à¸ùÏßÀÂÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðÒÔ¼°ÆäËûһЩȨÒËÖ®¼Æ¡£ËäÈ»²âÊÔ±íÃ÷´ó¶àÊýÈËÌý²»³öÒôƵ¾¹ý¶à¸öת½ÓÍ·ºóµÄÇø±ð£¬µ«ÔÚʵ¼ÊʹÓÃÖУ¬Ã¿¸öת½ÓÍ·¶¼»áÔö¼ÓÒ»¸ö¹ÊÕϵ㣬²¢¿ÉÄܵ¼ÖÂÐźųöÏÖ¾²µç¸ÉÈÅ¡£
½ô¼±Çé¿öÏ£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÓúúÂܲ·À´´úÌæÊÊÅäÆ÷£¡
Äã¶Ô·¢ÉÕ¼¶Ïß²ÄÓÐʲô¿´·¨£¿Äã¶ÔÏ߲ĺͽÓÍ·ÓÐʲô½¨Ò飿»¶ÓÔÚÆÀÂÛÇø·ÖÏíÄãµÄÏë·¨£¡
ÎÄÕ³ö´¦£º
https://www.synthtopia.com/conte ... -for-banana-cables/
#·¢ÉÕ¼¶
#񙮵
#Ïß²Ä
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ÒôƵӲ¼þ
Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢ÊÓÆµ¡¢µÆ¹âºÍýÌåÁìÓòµÄÒµÎñ
0
624
echoes
2026-11-17
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
ÎÞÏßÒôƵ¼¼Êõ£º´´ÐÂÓë·¢Õ¹
0
822
extong
2026-11-17
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
¸£Àû£ºTapeLeader ·¢²¼SyncHead 1.1 Ãâ·ÑÒôƵ±È½ÏÈí¼þ
0
1488
vaponer
2026-11-13
ÒôƵӲ¼þ
SkyworksÍÆ³öÃæÏòÆû³µÆ½Ì¨µÄSKY4680x ϵÁÐÆû³µÒôƵ DSP
0
2245
forbes
2026-11-12
ÒôƵӲ¼þ
SennheiserÍÆ³öScenicoºÍPolifonia£¬´òÔì³Á½þʽ³µÔØÒôƵºÍ¸öÈËÉùÒôÇøÓò
0
1635
forbes
2026-11-11
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¸£Àû£º Insektiq ·¢²¼ ToniqÃâ·ÑµÄ¸´ÒôÒôƵת MIDI Ч¹û²å¼þ
1
1976
jeassy
2026-11-07
ÒôƵӲ¼þ
Blackmagic DesignÍÆ³öUltraStudio Express HD½ô´ÕÐÍ USB4 ²É¼¯ºÍ¹ã²¥¼¶ÒôƵÉ豸
1
2359
hermes
2026-11-04
Cubase/Nuendo
ʹÓà Nuendo 15 µÄ·ÖÎöÆ÷¹ìµÀ£¬½«ÒôƵ»ìÒôÖÁ¶Ô»°ÇåÎú¶ÈÄ¿±ê
0
2461
73265380
2026-11-01
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Native Instruments ·¢²¼ Massive XL¾ß±¸ÒôƵµ½Ô¤ÉèÉú³É¹¦ÄÜ
0
2537
jeassy
2026-10-30
MacÌÖÂÛÇø
Apple M6 MacBook Pro£ºÒôƵרҵÈËÊ¿ÔÚ¶©¹ºÇ°ÐèÒªÁ˽âʲô
0
2337
jeassy
2026-10-30
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Yamaha½«ÊÕ¹ºDisguise£¬ÍØÕ¹ÆäÔÚ¼¯³ÉÒôƵ¡¢ÊÓÆµ¡¢µÆ¹âºÍýÌåÁìÓòµÄÒµÎñ
•
ÎÞÏßÒôƵ¼¼Êõ£º´´ÐÂÓë·¢Õ¹
•
¸£Àû£ºTapeLeader ·¢²¼SyncHead 1.1 Ãâ·ÑÒôƵ±È½ÏÈí¼þ
•
SkyworksÍÆ³öÃæÏòÆû³µÆ½Ì¨µÄSKY4680x ϵÁÐÆû³µÒôƵ DSP
•
SennheiserÍÆ³öScenicoºÍPolifonia£¬´òÔì³Á½þʽ³µÔØÒôƵºÍ¸öÈËÉùÒôÇøÓò
•
¸£Àû£º Insektiq ·¢²¼ ToniqÃâ·ÑµÄ¸´ÒôÒôƵת MIDI Ч¹û²å¼þ
•
Blackmagic DesignÍÆ³öUltraStudio Express HD½ô´ÕÐÍ USB4 ²É¼¯ºÍ¹ã²¥¼¶ÒôƵÉ豸
•
ʹÓà Nuendo 15 µÄ·ÖÎöÆ÷¹ìµÀ£¬½«ÒôƵ»ìÒôÖÁ¶Ô»°ÇåÎú¶ÈÄ¿±ê
•
Native Instruments ·¢²¼ Massive XL¾ß±¸ÒôƵµ½Ô¤ÉèÉú³É¹¦ÄÜ
•
Apple M6 MacBook Pro£ºÒôƵרҵÈËÊ¿ÔÚ¶©¹ºÇ°ÐèÒªÁ˽âʲô
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
×÷ÇúÓë±àÇú
µçÒôÖÆ×÷
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§