. R7 T8 Z( r! Z1 GµÂ¹úTWAUDiO´òÔì¿ÆÂÞÀ¶àÊ¥°²µÂ³ÁªºÏÎÀÀí¹«»á½ÌÌÃÀ©Éùϵͳ; i) \- r0 f% ]
. c% f3 L% l* u" t$ |8 O
µ±¿ÆÂÞÀ¶àÊ¥°²µÂ³ÁªºÏÎÀÀí¹«»á½ÌÌÃÐèÒªÆÀ¹ÀÆä°²×°µÄÒôÏìϵͳµÄÓÐЧÐÔʱ£¬ËüÓöµ½ÁËÒ»¸öÊÀ½ç¸÷µØµÄ½ÌÌö¼ÔÚËùÄÑÃâµÄÎÊÌâ¡£
# A& `" x! ^* i8 B* \& }( a8 h
- w# a0 v' W% A- C, bËäÈ»¶àÄêÀ´½ÌÌõľ´°Ý·½Ê½·¢ÉúÁ˱仯£¬Ö÷ÒªÎ§ÈÆÒôÀÖÇìµä£¬°üÀ¨ÏÖ³¡±íÑݺͻطţ¬µ«ÀÏ»¯µÄÒôÏìϵͳÒѲ»ÄÜÔÙÂú×ãÀ©ÉùÐèÇ󣬯ä×î³õÊÇΪ¸ü´«Í³µÄ¿ÚÓï²¼µÀ¶øÉè¼ÆµÄ¡£Òò´Ë£¬½Ì»áÁìµ¼²ã¾öÐIJ»½öÒª¸Ä±äÒôÖÊ£¬»¹Òª¸Ä±ä»áÖÚµÄÕûÌåÌåÑ飬¿ªÊ¼Ñ°ÕÒ½â¾ö·½°¸¡£
0 Z9 K5 x5 l. C7 E- [; Q
, d8 H. P' n1 M! i8 Z7 gÐÂϵͳÐèÒªÌṩÎÞÓëÂױȵÄÒôÖʺÍÁé»îÐÔ£¬¶øÎÞÐè¶Ô½ÌÌñ¾Éí½øÐÐÈκÎÖØ´óµÄ½¨Öþ¸ÄÔ죬ÕâÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ£¬Ò²ÊÇÒ»¸öÌôÕ½¡£ÔÚ¶ÔÏîÄ¿½øÐÐÁ˽âºó£¬¾ßÓзḻ¾ÑéµÄ¹¤³ÌʦºÜ¿ìÈ·¶¨ÁËÂú×ãËùÓÐÒªÇóµÄÍêÃÀÑ¡Ôñ¡ª¡ªTWAUDiO ELLAÐÄÐÎÏßÕóÁÐÑïÉùÆ÷ϵͳ¡£
9 H8 ~( V$ s' |1 I1 u4 V& m9 g; l2 `
+ J# A& Q- m' ]' Z' n+ Q
# a: j8 g3 {) C: k0 J
: ]8 i- L. q, K' B* @ u) C: ?
9 k8 R& K: ~. W: \0 D5 ?1 m# r
½Ì»áµÄÄ¿±êÊÇʹËûÃǵÄÀÏ»¯ÏµÍ³Ïòǰ·¢Õ¹£¬ÒÔÂú×ãÏÖ´ú¾´°Ý±ê×¼£¬²¢Ìá¸ß¾´°ÝÖÆ×÷¸÷¸ö·½ÃæµÄÖÊÁ¿£¬Í¬Ê±£¬½ÌÌÃÄÚµÄÈκζ«Î÷¶¼²»ÄÜ·ÖÉ¢Ô±¾½¨ÖþÉè¼Æ´øÀ´µÄÊÓ¾õÌåÑéµÄÓ°Ïì¡£Òò´Ë£¬¶¨ÖƵÄÑïÉùÆ÷Ðü¹ÒÔÚ½ÌÌÃÉÏ·½£¬ÒôƵϵͳ±ØÐ뾡¿ÉÄÜÇáËɵØÓëÕâÖֽṹÈںϣ¬ÁíÍ⻹Ҫ¿¼ÂÇÉ«²Ê´îÅä¡£
8 P Z) W& c- \5 _3 z& {% |
5 N0 N1 q" ~' t- @, x3 u´ËÍ⣬½ÌÌÃÄÚûÓÐÉùѧ´¦Àí£¬ÕâÒâζ×ÅÐÂϵͳÐèÒªÌṩ³öÉ«µÄɫɢ¿ØÖÆÒÔ×î´ó³Ì¶ÈµØ¼õÉÙ·´Éä¡£³¡Ëù±¾ÉíÒ²´øÀ´ÁËÌôÕ½£¬Àñ°Ý¿Õ¼äÊÇÍêÈ«²»¶Ô³ÆµÄ£¬ÐèÒªÒ»ÖÖÉè¼Æ£¬ÆäÌØµãÊÇ´Ó×óµ½ÓÒ²»Í¬µÄ²¿Ê𣬵«ÔÚÉùÒôÉÏÈÔȻƥÅä¡£×îºó£¬ÑØ×ŽÌÌÃÓÒǽµÄ·çÇÙ¹ÜÏ·½ÓÐÒ»¸ö´óÐͺϳªÍÅ£¬ËäÈ»ÏßÕóÁеÄÄÜÁ¿ÐèÒªÔ¶ÀëÕâЩ×ù룬µ«ÏßÕóÁбØÐ븲¸Ç×øÔÚǰÅŵÄÌýÖÚ³ÉÔ±£¬ËùÒÔºÜÃ÷ÏÔ£¬±ØÐëÕÒµ½ÐÄÐÎÏßÕóÁнâ¾ö·½°¸¡£
9 c O8 |. @" w! \6 r4 f' n, V( K6 z
¾¹ýÃÜÇйµÍ¨£¬×îÖÕÉè¼Æ³öµÄ½â¾ö·½°¸£¬²»½öÒªÂú×ãÊ¥°²µÂ³ÁªºÏÎÀÀí¹«»áµÄÆÚÍû£¬¶øÇÒ»¹Òª³¬Ô½ËûÃÇµÄÆÚÍû¡£ÍŶÓͶÈëÁË´óÁ¿Ê±¼ä½øÐÐ׼ȷµÄ¹æ»®ºÍʵʩ£¬ÒÔʵÏÖÕæÕý¾ùÔȵÄ×óÓÒºÍǰºó¸²¸Ç£¬¾¡¹ÜÓÉÓÚ¿ÉÓõÄÖ§³ÅºÍ½ÌÌõÄ×°Êζø¶ÔÑïÉùÆ÷µÄ·ÅÖÃλÖÃÓÐÑϸñµÄÏÞÖÆ¡£: o0 R2 _+ v+ n6 j' |: @
* d3 T! Y5 [% X$ M8 U& |- e
7 [+ q R$ G% e; N* Y4 [* O3 L
5 a1 F0 L+ z8 P# ?" V
' C- }4 @5 j2 a2 ~ y: j% I
8 T# ^' a" _# y7 Z" t1 q2 l- x) Z# @: _3 w# u- b
ÍêÕûµÄÀ©Éùϵͳ½â¾ö·½°¸°üÀ¨£ºÔÚ×óÓÒÁ½²à¸÷Ðü¹Ò 8 Ö»ÐÄÐÎÏßÕóÁÐÑïÉùÆ÷ELLA6 £¬ÒÔ½â¾ö·¿¼äµÄ²»¹æÔòÐÎ×´£¬¼ÓÉÏ1Ö»¶àÓÃ;ÑïÉùÆ÷M8ÓÃÓڲಹ¼°5Ö»¸ßÐÔÄÜÑïÉùÆ÷C5ÓÃÓÚǰ²¹£¬ÁíÍâÅäÖÃ1Ö»VERA S32i ÐÄÐÎÖ¸Ïò³¬µÍÐü¹ÒÓÚÖÐÐÄ¡£, o: M$ X0 O [2 ]3 u
3 ~1 B3 [! C! ]7 D
¾¡¹ÜÅ·ÖÞÃæÁÙ×ÅÓÉÓÚÒßÇé´øÀ´µÄÑϾþÌôÕ½£¬µ«ÊÇTWAUDiOÒÀÈ»ÑÓÐøÒ»¹áÑϽ÷µÄ̬¶È£¬±£³ÖÁ¼ºÃ¹µÍ¨£¬È·±£ÏµÍ³Âú×ã½ÌÌÃÑϸñµÄÐÔÄÜÒªÇó¡£ÐÂϵͳ°²×°Íê³Éºó£¬Æä´øÀ´µÄЧ¹ûÁîÈ˾ªÌ¾¡ª¡ªÉùÒô¾ùÔȶøÇåÎúµØ¸²¸ÇÁ˽ÌÌõÄÿ¸ö×ù룬ÏßÕóÁкͲ¹ÉùÑïÉùÆ÷Ö®¼äµÄÎÞ·ìÁ¬½Ó£¬Ê¹Õû¸ö·¿¼äµÄÒôÖÊ´ó·ùÌáÉý£¬Ô¶Ô¶³¬³öÁËÔ¤ÆÚ¡£8 p9 K/ c9 a! k2 H5 S9 n5 P
. Q7 _5 u5 A% x% t×îÖØÒªµÄÊÇ£¬½Ì»áÁìµ¼²ã¶Ô´ËÀ©Éùϵͳ±íʾ·Ç³£ÂúÒ⣬ÃèÊöÆäΪ¡°ÐÀϲÈô¿ñ¡±¡£/ u5 L( x. f8 I1 _& u& }
5 y8 J( e F/ J2 V f' |: W( G
( Q8 _% B# K4 G4 d: J2 s
½ÌÌÃÄÁʦÂí¿Ë¡¤·Ñ¶ûµÂÂõ¶û (Mark Feldmeir)˵£º¡°¸Ãϵͳ³¬³öÁËÎÒµÄ×î¸ßÆÚÍû£¬Îҷdz£¸ßÐË¡±£¬¶øÖ´ÐжÊÂÀÄÈ¡¤°à²®Àï (Lana Banbury) ²¹³äÌáµ½£¬ÔÚ¿ªÊ¼Ê¹ÓÃÐ嵀 ELLA ϵͳµÄ¼¸ÖÜÄÚ£¬½Ì»á×¢Òâµ½ÌýÖÚʹÓø¨ÖúÌýÁ¦É豸µÄÊýÁ¿Ï½µµ½ÁË´óԼΪÁã¡£ |