¿ªÆô×ó²à

sibelius ²Ëµ¥Ïê½â

´òÆ×½Ì³Ì
²Ëµ¥Ïê½â


File menu£¨Îļþ²Ëµ¥£©


New ½¨Á¢Ò»¸öÐÂÎļþ¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl N



Open ´ò¿ªÒ»¸öÒѾ­´æÔÚµÄÎļþ¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl O



Append Score ÔÚÏÖÒÑ´ò¿ªµÄSibeliusÎļþµÄ½áβ´¦Ôö¼ÓÁíÍâÒ»¸öSibeliusÎļþ£¬²¢ºÏ³ÉÒ»¸öеÄÎļþ¡£×¢Ò⣺Á½¸öÎļþ±ØÐëÓÐÏàͬµÄÀÖÆ÷ÅäÖøñʽ£¬²¢Ò»¶¨ÊÇÓÉSibeliusµÄÏàͬ°æ±¾ÖÆ×÷µÄÎļþ¡£


Close ¹Ø±ÕÒÑ´ò¿ªµÄÎļþ£¬ÈçÄã¶ÔÎļþ×öÁËÐ޸ľÍÌáÐÑÄãÒªÁ¢¼´±£´æÎļþ¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl W


Close All ¹Ø±ÕËùÓÐÒÑ´ò¿ªµÄÎļþ£¬±ØÒªÊ±±£´æÎļþ¡£



Save ´æ´¢µ±Ç°Îļþ£¬ÐèҪʱȡÃû±£´æ¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl S


Save as Áí´æ¡£Óò»Í¬µÄÃû×Ö´æ´¢µ±Ç°Îļþ£¬»òÕß½«µ±Ç°Îļþ´æÎªÆäËü¸ñʽµÄÎļþ¡£


Save as Graphics ½«µ±Ç°Îļþ´æÎªÍ¼ÐÎÎļþ¡£


Save as Manuscript ½«µ±Ç°Îļþ´æÎªÑù°åÎļþÒÔ±¸½«À´Ö®Óá£


Save All ´æ´¢ËùÓÐÒÑ´ò¿ªµÄÎļþ¡£


Print ´òÓ¡µ±Ç°Îļþ¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl P


Extract Parts ´Óµ±Ç°×ÜÆ×ÖÐÌáÈ¡·ÖÆ×¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift X


Publish on SibeliusMusic.com ÔÚsibeliusÍøÕ¾ÉÏ·¢±íµ±Ç°×÷Æ·¡£


Score Info ÏÔʾµ±Ç°À֯׵ÄÓйØÐÅÏ¢£¬Èç±êÌâ¡¢×÷¼ÒµÈ¡£


Plug-ins Ìṩ¶îÍ⹦ÄܵÄС²å¼þ¡£


Preferences£ºGeneral ͨÓòÎÊýÉèÖá£


Preferences£ºKeyboard Shortcuts ¿ì½Ý¼ü²ÎÊýÉèÖá£


Preferences£ºWord Menus ÎÄ×ֲ˵¥µÄ²ÎÊýÉèÖá£


Register/Transfer£ºRegister Sibelius µÚÒ»´Î°²×°Sibeliusʱ£¬±ØÐë×¢²á·½¿ÉʹÓá£


Exit/Quit Í˳öSibelius¡£¿ì½Ý¼ü£ºAlt F4



Edit menu £¨±à¼­²Ëµ¥£©


Undo È¡Ïû×îºóÒ»´Î*×÷¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Z


Redo »Ö¸´ÄãÒÑÈ¡ÏûµÄ×îºóÒ»´Î*×÷¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Y



Undo History È¡ÏûÀúÊ·¼Ç¼¡£


Redo History »Ö¸´ÀúÊ·¼Ç¼¡£


Cut ¼ôÇÐÑ¡Öв¿·Ö²¢´æ´¢µ½Õ³Ìù°å¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl X


Copy ½«Ñ¡Öв¿·Ö¸´ÖƵ½Õ³Ìù°å¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl C


Paste ½«Õ³Ìù°åµ±Ç°µÄÄÚÈÝÕ³Ìùµ½×ܯס£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl V


Delete ɾ³ýÑ¡Öв¿·Ö¡£¿ì½Ý¼ü£ºbackspace£¨¡û£©


Repeat ÖØ¸´Ñ¡Öв¿·Ö¡£¿ì½Ý¼ü£ºR


Flip ·­×ªÑ¡ÖÐÄ¿±êµÄ·½Ïò£¨Èç·û¸Ë¡¢Á¬Ïߵȣ©¡£¿ì½Ý¼ü£ºX


Voice Èç¹ûµ±Ç°ÀÖÆ×ÊǶàÉù²¿£¬ÔÊÐíÄãÇл»µ½²»Í¬µÄÉù²¿¡£


Hide or Show ¿ØÖÆÑ¡ÖÐÄ¿±êÊÇÏÔʾ»¹ÊÇÒþ²Ø¡£


Select£ºSelect All Ñ¡ÔñÕû¸ö×ܯס£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl A


Select£ºSelect More Ñ¡ÔñͬһÖÖÀàµÄ¶ÔÏó£¬Èç¸è´ÊµÈ¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift A


Filter submenu ÔÚÒÑÑ¡¶¨µÄÀÖÆ×ÖУ¬¹ýÂ˲»ÐèÒªµÄ²¿·Ö¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Alt F


Find ÔÚµ±Ç°×ÜÆ×ÖвéÕÒÌØ¶¨¶ÔÏ󡣿ì½Ý¼ü£ºCtrl F


Find Next ²éÕÒÏÂÒ»¸ö¶ÔÏ󡣿ì½Ý¼ü£ºCtrl G


Go to Bar תµ½Ö¸¶¨µÄС½Ú¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Alt G


Go to Page תµ½Ö¸¶¨µÄÒ³¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift G

ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨2£©

2546200 Â¥Ö÷


View menu £¨ÏÔʾ²Ëµ¥£©


Attachment ÔÚÑ¡¶¨Ä¿±êºÍÀÖÆ×Ö®¼ä»­ÉÏÐéÏß±íʾÆä¸½Êô¹ØÏµ¡£


Breaks and locks °ÑÏÖÓеÄÀÖÆ×ÉϵÄÒô·ûÏÔʾΪÀ¶É«£¬ÒÔ±íʾ²»Í¬ÅŰæºÍ¸ñʽ¡£


Hidden Objects ʹÓôËÑ¡ÏÒþ²ØµÄÄ¿±ê½«ÏÔʾΪdz»ÒÉ«£¬Èç¹Ø±Õ´ËÑ¡ÏĿ±ê½«Òþ²Ø¡£


Highlight ´ò¿ª´ËÑ¡ÏĿ±ê¶ÔÏó½«ÏÔʾΪ´ÖÌå


Note Colors Submenu ¸ù¾Ý²»Í¬Ìõ¼þ£¬¿ÉÒÔÓò»Í¬É«²Ê±íʾÀÖÆ×ÉϵÄÒô·û£¬ÈçÉù²¿¡¢³¬³öÑÝ×෶ΧµÄÒô·ûµÈ¡£


Page Margins Ò³Ãæ¿Õ°×¡£


Textures Ò³Ãæ±³¾°µÄÖʵؽṹ¡£


Selection Rulers Ñ¡Ôñ±ê³ß¡£


Object Rulers ¶ÔÏó±ê³ß¡£¿ì½Ý¼ü£ºShift Alt R


Staff Rulers À֯ױê³ß¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift Alt R


Full Screen È«ÆÁÏÔʾ¡££¨Ö»ÊÊÓÃÓÚWindows °æ±¾£©¿ì½Ý¼ü£ºCtrl U


Scroll Bars ¹ö¶¯Ìõ¡£


Toolbar ¹¤¾ßÀ¸¡£


Zoom submenu Ëõ·Å¹¤¾ß×Ӳ˵¥¡£


Create menu £¨´´½¨²Ëµ¥£©


Bar submenu С½Ú×Ӳ˵¥¡£Ñ¡ÔñÔÚÀ֯׵IJ»Í¬Î»ÖÃÔö¼ÓС½Ú¡£


Barline submenu С½ÚÏß×Ӳ˵¥¡£¸Ä±äÏÖÓеÄС½ÚÏßµÄÖÖÀà¡£


Clef ´´½¨Æ×ºÅ¡£¿ì½Ý¼ü£ºQ


Guitar Frame ¼ªËûָλͼ¡£¿ì½Ý¼ü£ºU


Highlight ¼Ó´Ö¹¦ÄÜ¡£


Instrument ´´½¨ÀÖÆ÷¡£¿ì½Ý¼ü£ºI


Key Signature ´´½¨µ÷ºÅ¡£¿ì½Ý¼ü£ºK


Line ´´½¨ÀÖÆ×Ïß¡£¿ì½Ý¼ü£ºL


Rehearsal Mark ÅÅÁ·±ê¼Ç¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl R


Symbol ´´½¨·ûºÅ¡£¿ì½Ý¼ü£ºZ


Text submenu Îı¾×Ӳ˵¥¡£


Time Signature ´´½¨Åĺš£¿ì½Ý¼ü£ºT


Tuplet ´´½¨Á¬Òô·û¡£


Bar Number Change ¸Ä±äС½ÚÊý¡£


Bracket submenu ´´½¨»¨À¨Ïß¡¢Ö±À¨Ïß¼°Á¬Æ×Ïß¡£


Extra Slur Arc À©Õ¹»¡ÐÎÁ¬Ïß¡£


Extra Staff submenu ÔÚËùѡսڵÄÉÏÃæ»òÏÂÃæÔö¼ÓÁíÍâÒ»ÖÖÑÝ×à·¨µÄÀ֯ס£


Staff Type Change submenu ¸Ä±äÀÖÆ×ÖÖÀàµÄ×Ӳ˵¥¡£


Transposition Change ±äµ÷¡£


Play menu £¨»Ø·Å²Ëµ¥£©


Play or pause ¿ªÊ¼²¥·Å»òÔÝÍ£¡£¿ì½Ý¼ü£ºP


Stop Í£Ö¹²¥·Å¡£¿ì½Ý¼ü£ºO


All Note Off µ±ÄãµÄMIDIÉ豸³¬ÔØÊ±£¬Ê¹ÓôËÑ¡ÏîʹÄãµÄÉ豸¸´Ô­¡£¿ì½Ý¼ü£ºShift O


Mixer µ÷Òǫ̂¡£¿ì½Ý¼ü£ºM


Performance ¿ØÖÆSIbeliusµÄ¸ß¼¶²¥·ÅÌØÕ÷¡£¿ì½Ý¼ü£ºShift P


Dictionary ¶¨ÒåÓÃÓÚ²¥·ÅµÄ´Ê¿â¡£


Devices ¿ØÖÆÓÃÓÚ²¥·ÅºÍ¼ÒôµÄMIDIÉ豸¡£


Substitute Devices Ìæ»»É豸¡£ÓÃÓÚ×Ô¶¯µ÷ÕûËùÐèµÄÒôÉ«¼°ÒôÉ«¿â¡£


Playback Options ¶Ô½â¾öÌØÊâµÄMIDIÉ豸ÎÊÌâµÄ¸ß¼¶Ñ¡Ïî¡£


Notes Menu £¨Òô·û²Ëµ¥£©


Flexi-time ͨ¹ýMIDI¼üÅ̶Ôʵʱ¼ÒôµÄ¿ªÊ¼»òÍ£Ö¹½øÐпØÖÆ¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift F


Flexi-time Optionsʵʱ¼ÒôÉèÖÃÑ¡Ïî¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift O


Transpose ¶ÔËùѡսڽøÐÐתµ÷¡£¿ì½Ý¼ü£ºShift T


Transposing Score ¶Ô×ÜÆ×ÖеÄÒÆµ÷ÀÖÆ÷½øÐÐÒÆµ÷ÏÔʾ¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift T



Arrange Õë¶Ô²»Í¬µÄÀ֯׻òÀÖÆ÷ºÏÀíÅŰ档 ¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift V


Edit Arrange Styles ʹÓôËÑ¡Ïî±à¼­ÅŰæÀàÐÍ¡£


Add Interval submenu ÔÚËùѡսڵÄÉÏÃæ»òÏÂÃæÔö¼ÓÒ»¸öÌØ¶¨µÄÈ«Òô½×Òô³Ì¡£¿ì½Ý¼ü£ºShift 1-9



Add Pitch submenu ÔÚËùѡսڵÄÉÏÃæÔö¼ÓÒ»¸öÌØ¶¨µÄÒô¸ß¡£¿ì½Ý¼ü£ºShift A-G



Cross-Staff notes submenu ÓÃÓÚºá¿ç¸ßµÍÒôÆ×±íµÄÒô·ûµÄ×Ӳ˵¥¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift ¡ü/¡ý



Respell Accidental ÖØÐÂÆ´Ð´ËùÑ¡¶¨Òô·ûµÄÁÙʱ¼ÇºÅ¡£¿ì½Ý¼ü£ºReturn


Reset Beam Groups ÖØÐÂÉèÖ÷ûβºá¸Ü¡£


Reset Stems and Beam Angles ÖØÐÂÉèÖ÷û¸ËÓë·ûβºá¸ÜµÄ½Ç¶È¡£

Layout menu £¨°åʽ²Ëµ¥£©


Document setup ÎĵµÉèÖ㬾ö¶¨Ò³ÃæºÍÀÖÆ×µÄ³ß´ç¡¢Ò³±ß¾à£¬À֯״óСµÈ¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl D


Break submenu ·Ö¸ô·û×Ӳ˵¥


System Break ϵͳ·Ö¸ô·û¡£¿ì½Ý¼ü£ºReturn»Ø³µ¼ü


Page Break Ò³Ãæ·Ö¸ô·û¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Return


Split System ·Ö¸îϵͳ¡£


Split Multirests ·Ö¸î¶àÖØÐÝÖ¹¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift P


Format submenu °åʽ×Ӳ˵¥£ºÓÃÏÂÁз½·¨½«Ëùѡսڰåʽ»¯¡£


Make Into Systeam ϵͳµ¥Ò»»¯£ºÊ¹ËùѡսڳÉΪһ¸öϵͳ¡£¿ì½Ý¼ü£ºShift Alt M


Make Into Page Ò³Ãæµ¥Ò»»¯£ºÊ¹ËùѡսڳÉΪһ¸öÒ³Ãæ¡£¿ì½Ý¼ü£º
Ctrl Shift Alt M


Lock Format Ëø¶¨°åʽ£ºËø¶¨ËùѡսÚʹ֮²»ÄÜÔÙ±»°åʽ»¯¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift L


Unlock Format Î´Ëø¶¨°åʽ£ºÈ¡ÏûËø¶¨µÄ¶ÎÂä°åʽ£¬Ê¹Ö®ÄÜÔÙ±»°åʽ»¯¡£¿ì½Ý¼ü£º
Ctrl Shift U


Align in a Row ÅÅÁгÉÐУº°ÑÑ¡¶¨Ä¿±êÅųÉÐУ¬ÌرðÊÊÓÃÓÚ¸è´Ê»òºÍÏҵȱê¼Ç¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift R


Align in a Column ÅÅÁгÉÁУºÓÃÓÚ½«Í¬Ò»ÏµÍ³Öв»Í¬ÎåÏ߯׵ÄÁ¦¶È¼ÇºÅµÈÅÅÁгÉ×ÝÐС£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift C


Align Staves ÅÅÁÐÎåÏ߯ףºÌṩ¸´ÖƲ»Í¬Ò³ÃæµÄÎåÏ߯×ÅÅÁС£


Hide Empty Staves Òþ²Ø¿ÕµÄÎåÏ߯ףºÒþ²ØÃ»ÓÐÒôÀÖµÄÎåÏ߯×ÒÔ»ñµÃ¿Õ¼ä¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift Alt H


Show Empty Staves ÏÔʾ¿ÕµÄÎåÏ߯ףºÖØÐÂÏÔʾÒþ²ØµÄÎåÏ߯ס£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift Alt S


Reset Position ÖØÐ·ÅÖãºÊ¹ËùѡĿ±êÖØÐ»ص½Ä¬ÈÏλÖ᣿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift P


Reset DesignÖØÐÂÉè¼Æ£ºÊ¹ËùѡĿ±êÖØÐ»ص½Ä¬ÈÏÉèÖ᣿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift D


Reset Note Spacing ÖØÉèÒô·û¼ä¾à£ºÊ¹ËùѡĿ±êÖØÐ»ص½Ä¬ÈÏÒô·û¼ä¾à¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift N


Reset Space Above Staff ÀÖÆ×Éϼä¾àÖØÉè¡£


Reset Space Below Staff ÀÖÆ×ϼä¾àÖØÉè¡£


House Style menu ³ö°æÑùʽ²Ëµ¥


Engraving Rules °åʽ±ê×¼£º¸Ä±äSibeliusµ±Ç°À֯׵İåʽ±ê×¼¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift E
Note Spacing Rule Òô·û¼ä¾à±ê×¼¡£


System Object Positions ϵͳĿ±êλÖãºÔÚµ±Ç°ÀÖÆ×ÉÏ¿ØÖƱ»Öظ´µÄÀÖÆ×ϵͳĿ±ê£¨È磺
ÅÅÁ·¼ÇºÅ¡¢ËٶȼǺŵȣ©¡£


Default Positions ĬÈÏλÖá£


Timecode ʱ¼äÂ룺¿ØÖÆÊÇ·ñÏÔʾµ±Ç°Ê±¼äÂë¡£


Use Multirests ʹÓöàÖØÐÝÖ¹·û¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift M


Use ¡®Show in Parts¡¯ ʹÓá°ÀÖ¶ÎÏÔʾ¡±£ºµ±ÌáÈ¡·ÖÆ×ʱ£¬×Ô¶¯Çл»µ½ÏÔʾ±»É趨Ϊ¡°ÀÖ¶ÎÏÔʾ¡±µÄÄ¿±ê¡£


Edit Lines ±à¼­ÒÑ´æÔÚµÄÏßÌõ»òÕßÐÂÔöÒ»Ìõ¡£


Edit Noteheads ±à¼­ÒÑ´æÔڵķûÍ·»òÕßÐÂÔöÒ»¸ö¡£


Edit Staff Types ±à¼­ÒÑ´æÔÚµÄÀÖÆ×ÀàÐÍ»òÕßÐÂÔöÒ»¸ö¡£


Edit Symbols ±à¼­ÒÑ´æÔڵķûºÅ»òÕßÐÂÔöÒ»¸ö¡£


Edit Text Styles ±à¼­ÒÑ´æÔÚµÄÎı¾ÀàÐÍ»òÕßÐÂÔöÒ»¸ö¡£¿ì½Ý¼ü£ºCtrl Shift Alt T


Import House Style µ¼Èë³ö°æÑùʽ£º½«Ò»¸ö³ö°æÑùʽ£¨°üÀ¨°åʽ±ê×¼¡¢Îı¾ÀàÐ͵ȣ©µ¼Èëµ½µ±Ç°À֯ס£


Export House Style µ¼³ö³ö°æÑùʽ¡£½«µ±Ç°À֯׵ijö°æÑùʽµ¼³ö£¬¹©ÆäËûÀÖÆ×ʹÓá£


Window menu ´°¿Ú²Ëµ¥


New Window д°¿Ú


Tile Horizontally/Vertically/Cascade ½«´ò¿ªµÄ´°¿ÚÓò»Í¬µÄ·½Ê½£¨Ë®Æ½¡¢´¹Ö±¡¢²ãµþ£©ÅÅÁУ¨½öÊÊÓÃÓÚWindows£©¡£


Mixer µ÷Òǫ̂ ¿ì½Ý¼ü£ºM


Navigator µ¼º½Æ÷


Properties ÊôÐÔ ¿ì½Ý¼ü£ºCtrl I


Keypad (Separate) ʹProperties´°¿Ú´Ó¼üÅÌ´°¿Ú·ÖÀ룬²¢¿É¶ÀÁ¢Ê¹Óá£


Translucent Windows °ë͸Ã÷´°¿Ú£ºÊ¹µ÷Òǫ̂¡¢µ¼º½Æ÷¡¢ÊôÐÔ´°¿Ú¶¼×ªÎª°ë͸Ã÷ÏÔʾ¡£
2005-10-23 04:19:00 »Ø¸´
sibelius ²Ëµ¥Ïê½â ·ÖÏí°¡
2005-11-17 06:04:00 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà