配音演员是如何工作的

1060291891

配音演员是如何工作的

　　要问配音演员都怎么干活，回答通常就一句话：在配音间里，拿着台本，对着话筒念台词。听着简单，但真要做好，并不比吊威亚、躲炸弹的演员容易。
　　不灭的声音造就不灭的人物，童自荣的“佐罗”就是其中一个。如今再回忆起那个时代的生活，这位配音界的前辈在接受采访时颇为感慨。
　　据童自荣回忆，在上译厂工作时，一部电影至少要两个星期才能完成。“那会儿大家都把配音当艺术来做。”工作期间，配音演员甚至吃饭、睡觉都在揣摩角色、酝酿感情。而就是因为这份投入，骑着自行车还在想台词的童自荣，竟没发现一辆卡车正向他驶来，瞬间被撞飞。幸好最后只是皮外伤，当时的围观群众还把“佐罗”被撞飞当成了笑谈。
　　前辈的经验，多少也传给了一些认真的后辈，季冠霖坦言：“正式入行前，在家对着电视练，如果没有2000-4000集的训练量，都不敢说自己会配音。”《甄嬛传》配音工作初期，每次配完一遍，她都会听一遍，感觉不行立马重来，有时一段戏要录七八遍。
　　工作时，配音演员的动作也是有要求的。听起来很简单，就是“尽量不要动”，因为动作幅度大，会产生杂音，影响录制。
　　虽然不能动，但感情却必须跟着角色走，只不过配音演员比演员更难发挥。比如一场哭戏，演员可以哭得酣畅淋漓，但配音就得把握好分寸，既要感情到位，眼泪还不能多，否则不但会看不清屏幕，声音也可能失控，还得重新来过。

luyin99

支持新朋友。:victory:

liine

不错，支持！:victory:

zhangsheng

考虑作一下