YAMAHA 02R数字调音台功能及操作

189

YAMAHA 02R调音台是带有电脑液晶显示屏的数字调音设备。显示屏设在调音台中央醒目位置，其大小为118mm×90mm，显示屏含有320×240个液晶像素，呈淡黄背景色底和蓝色字迹符号， 其反差、亮度均可调。
调音台有24路输入，8路输出。每一路通道的均衡器（EQ）和声像转移（PAN）、母线（BUS)的输出和编组（ROUTING），均由电脑操作和显示完成。显示屏的图形共有48幅，对不同的调音场景提供形象的图示，从而丰富了调音师的创作手段，为声音的艺术创作，提供了听觉和视觉并用的条件。
YAMAHA 02R数字调音台还包含了效果器、混响器、均衡器以及压缩、扩张、限制器等周边设备的数字处理器，有多种操作菜单可供调音师选听调用。例如，混响器中有大厅（HALL）、房间（CHAMBER）和金箔（PLATE）之分。其混响时间从0.1-30s,可以自由选听,如选择得当,效果相当不错,音质更加圆润优美。
由此可见,数字调音台附有电脑和液晶显示屏,省去了模拟信号调音台上许多开关和旋钮,并且节省了好几台周边设备,如压缩限制器效果器、混晌器等。数字信号调音台是融周边设备为一体的经济而又实惠的先进技术设备，在价格上仅为模拟信号调音台的1/8。
1.YAMAHA 02R调音台方框原理图-YAMAHA 02R数字信号调音台的设计思想,是依照传统的使用习惯沿革而来的,因为传声器输入仍 然是模拟信号正弦波,所以,输入部分完全与模拟式信号调音台相同。
传声器拾音信号均是模拟信号,经过缓冲器以后,信号送入A/D转换器,转换成数字信号。输入口设有按钮开关A和B。放开按纽时，接通A组，传声器由XLR卡侬母座输入，为传统的平衡式传声器输入；按下按钮时，接通B组，传声器由平衡式三芯插座接入。一只扳动开关可接通幻相电源+48V，供电容传声器，如纽曼U-87、U-47等使用。
从方框图中还可以看出4个频段的均衡器、声像转移、动态处理均在数字信号内设置，进行电脑调用或贮存处理，然后信号送到主控调节器经调整电平后，再传送至8路母线输出。8路母线输出的选择编码由电脑和显示屏加ENTER和CURSOR两个操作键来完成，这时视觉和听觉就要一起调整，详情下面几个章节内详述。
输出8路母线，可以直接连结8声轨的数字录音机，在音乐录音中就可以分成8个声部。另外，02R调音台也可以双声道立体声输出，这时数字信号又经过D/A转换器，变换成为模拟信号输出，同时也可在D/A转换器之前，用数字信号立体声制式输出，它符合国际上AES/EBU数字立体声接 口标准，同时也可以从同轴电缆（COAXIAL）输出双声道，连接DAT双轨数字录音机。
辅助输出（AUX1-8）也有8路，其中辅助7和辅助8与数字效果器EF1和EF2相连，经效果器处理以后，返回通道，也可以外接效果处理器，返回第17-24路，再进入母线输出。
控制室监听有多种选择，既可以数字信号立体声返回，也可以和多种机台相连，极为方便。
附设的数字信号振荡器有3个频率（100Hz、1kHz、10kHz）与各母线相连，并由电脑操作。其台面上的对讲系统，可以直接和棚内演录人员通话。

189

2.YAMAHA 02R调音台前面板说明
现将前面板上的设置开关和按钮做如下几点说明：
（1）模拟输入控制部分：前面板左上角是模拟信号输入控制部分，第1至第8通道是相同的：
1. 幻相开关（通道1-8）。这些开关为XLR3-31连接端口，能按通或关闭+48V DC直流幻相电源。
2. A/B开关（通道1-8）。这些开关是供用户在XLR3-31卡侬插座连接端口A和三芯插座端口B之间进行选择。
3. 20dB（PAD）衰减开关（通道1-16）。此开关可衰减输入信号20dB，适用于高电平模拟信号的线路输入。
4. GAIN（增益）控制。用来控制调节输入前置放大器的增益，又称缓冲器。模拟输入由调音师手动控制增益。在经过模数转换后，才可利用02R的电脑场景记忆功能进行自动控制增益。
5. PEAK LED显示灯。这个红色的LED在输入信号超过截幅电平前3dB时发亮，如果这个LED偶尔发亮，那不足为虑，但是，如果连续发亮，就说明输入前置放大器已过载。
6. SIGNAL LED信号显示灯。这个绿色的LED在输入信号超过正常值前10dB时发亮，工作时应该是闪耀发亮。
（2）模拟输出控制部分：前面板右上角是模拟信号的输出控制部分：
7. T/B LEVEL控制和传声器。用来控制对讲机内置传声器的音量电平
8. 耳机电平（PHONES LEVEL）控制和连接口。用来控制立体声监听耳机的信号电平。
9. 录音棚监听电平（STUDIO LEVEL）控制。用来控制发送到录音棚内的监听输（STUDIO MONITOR OUTPUT）连接端口的信号电平。
（3）电脑图形显示功能
观察电脑图形功能显示共有24个按钮，每8只按钮为一组，编成三组，每个按钮下面均有英文注明它的功能：
10. 显示通路按钮（DISPLAY ACCESS）。其中，场景记忆SCENE MEMORY按钮共三屏，用于检查和编辑场景记忆、存贮和调用调音场景。DIGITAL I/O共四屏，用来选择字时钟源，定义数据输入/输出连接端口，控制联接母线结构，SETUP共二屏，此钮用于控制独奏功能，定义系统优先。UTILITY共四屏，此钮用于设置振荡函数，检查电源和通道状态监视器。AUTOMIX共六屏，此钮用于设置和控制自动化参数。MIDI按钮共三屏，用于选择MIDI通道和MIDI功能。GROUP按钮共二屏，用于建立推子成组合和静噪组。PAIR按钮共二屏，用于推子配对。
11. 场景配置（CONFIGURATION）组。其中，/ATT按钮共二屏，用于将信号转换成数字后，进行相位设置和信号衰减缓冲。DELAY延时按钮共二屏，用于对输入信号的延迟设置，例如，对多声轨录音机的录音头和放声头之间的间隙进行补偿。PAN按钮共二屏，用于调节声像相位。ROUTING按钮共二屏，用于选择连接母线通道和多声轨之间互换，或组合立体声输出通道。METER按钮共三屏，用于各个声道的电平显示。VIEW按钮共二屏，用于对选定通道的所有各种参数进行综合性地观察和调节，并可进入通道库存贮。EQ按钮共二屏，既可用于观看均衡频响曲线和各个频段的补偿参数，又可以送入EQ数据库存贮。DYNAMICS动态按钮共二屏，用于观察各个通道的音量压缩限制等动态范围和高速压缩比，同时也可以送入参数数据库存贮。效果混合（MIXING）。其中，AUX1-6按钮是辅助母线的输出通路，可发送电平，既可以选择在推子前预送信号，也可以选择在推子后发送信号，共六屏，均相同成路数排列。AUX7/EFF1按钮共三屏，是辅助母线的输出通道，设置发送电平，并发送连接至内部的效果器以及选定效果参数，例如，混响时间、预延迟、混响比例等。AUX8/EFF2共三屏，功能与AUX7/EFF1相同。

189

（4）显示屏幕和相关控制：显示屏幕和相关的控制设在02R调音台的中央位置
13. 场景记忆序号显示器（SCENE MEMCRY）。用2位数（7段）LED显示出当前选定的场景记忆序号 ，同时它也包含编辑显示器。当首次调节调音场景时，它开始闪烁。
14. 推子状态显示器（FADER STATUS）。用这些LED显示推子的状态，即当选择AUX按钮（AUX1至AUX8）时。AUX LED发亮，表明所使用的推子设置在辅助发送信号，此时当前选定的AUX按钮也发亮。
15. 通道选择显示（SELECTED CHANNEL）。用2位数显示当前选定的通道数。下面3个LED表明选定通道的状态，即MIC/LINE、TAPE/RTN或OUTPUT。
16. 图形显示屏（DISPLAY SCREEN）。这是一个320×240像素。CFL液晶图形显示屏幕，它可用图形和数值两种方式显示系统的功能及参数。
17.立体输出电平指示。这是立体声指示电平，每个通道均由21粒显示灯组成。
18.对比度控制。可用其中心小圆钮调节图形显示屏的对比度和亮度。
（5）通道选择控制：通道选择控制在中央显示屏的右侧
19. ROUTING按钮。这些按钮用于当前选定通道的设置和连接。
20. AUX按钮。这些按钮用于控制选定当前通道，并控制辅助发送通道电平的大小。
21. PAN按钮和控制。这些按钮可控制当前所选通道声像相位的位置，即左、中、右。
22. 四频段均衡EQ控制和调节（详情见EQ章节）
（6）监听选择控制：02R调音台的监听控制，配置得十分完整，共有14个触摸式按钮，可以监听来自相关磁带返回信号，其中有数字信号、模拟信号、辅助信号等，这些按钮设置在调音台的最右侧。
23.录音棚监听按钮。这些按钮可选择信号送到录音棚内进行监听。其中，ST钮表示02R调音台的立体声输出，CR钮表示调音控制室监听输出，AUX5和AUX6钮表示02R调音台的辅助信号通道5和通道6的输出。
24.调音控制室监听选择按钮。其中，2TR-D1钮 表示双声道数字信号1的输出监听。2TR-D2钮 表示双声道数字信号2的输出监听。2TR-D3钮 表示双声道数字信号3的输出监听。2TR-A1钮 表示双声道模拟信号1的输出监听。TR-A2钮 表示双声道模拟信号2的输出监听。ST钮表示立体声模拟信号输出监听。AUX5和AUX6钮表示辅助信号通道5和6的输出监听。MONO表示单声道输出监听。DIM可监听输出衰减20dB。
25. 对讲通讯按钮。其中，T/B为通话钮，按下后控制室调音师可以和录音棚演员或朗读者对讲。SLATE钮按下后可把控制室的信号放大送至输出总线。
26. 独奏（SOLO）钮。该按钮用于关闭所有其他通道的电源，惟独奏通道的信号可送入母线，使用ON按钮，选定监听通道。
27. 控制室监听电平调节。该控制器可调节控制室的监听电平。

189

（7）音量调整推子
28. 音带及效果器返回通道控制，1-16每个通道里都设置一个旋转式的电位器，可用来调整且控制音带（TAPE）的返回电平。在SLIP按钮的右边有EFF1（RTN）和EFF2（RTN）两个通道，每个通道里都各有一个旋转式的电位器，可用来调整效果声的返回电平。
29.选择按钮。其中，SEL按钮在选定通道时用，按下该钮时，按钮的LED发亮，同时显示屏中EFF显示音量电平，即代表返回的电平。
30. 按通电源（ON）按钮。该按钮负责电源的接通或关闭，当通道ON时，按钮的LED发红色光亮。当按下独奏（SOLO）按钮时，选定某一通道SOLO，按ON钮信号就输送到SOLO总线上，其他的通道ON LED熄灭；当取消SOLO功能，恢复前面通道的状态，LED又发亮。
31. 翻转（ELIP）按钮。该按钮是将MIC/LINE通道1-16全部翻转到音带返回通道1-16，这时音量推子是调节音带返回的音量电平，而原音带返回的旋转式电位器却是用来调节MIC/LINE音量电平。
32.音量调节推子。该推子是推拉式音量调节器，推子的距离长度为100mm，由伺服电机实时定位，电平调节至某点位，伺服电机也就相应地自动定位。当调用某一个场景记记时，推子也自动定位。
（8）场景记忆控制：场景记忆控制钮（33-36）、光标方位控制钮（CURSOR）38、参数数据轮37和输入键ENTER ON/OFF39，全部分布在02R调音台。
33. 存贮（STORE）按钮。按下此钮，能够将当前使用的调音台各种设置存贮到记忆器内，以便下次使用时调用。
34. 增加按钮。该按钮可选定下一个场景记忆。
35. 减少按钮。该按钮可选定前一个场景记忆。
36. 重新调用（RECAL）按钮。此按钮可调用场景记忆用，所有调音台的设置，都记录在场景记忆的数据库里，均可由该按钮重新调用。
（9）显示控制钮：37、38、39，3个按钮均相互关联，使用时也要联合使用。
37. 数据轮用于调节光标CURSOR选定的参数的项目，也可以对参数和选项进行快速、准确的 ，并能360°无节转动。顺时针方向旋转，能增加所选定的参数值；逆时针方向旋转，能减小所选定的参数值。转动得越，参数值的变化也越快。数据轮也能用于自动化程序，从数据库中调用滚动显示，利用光标CURSOR反RECALL框住，数据轮就能从程序中找出所需要调用的某一程序。该数据轮是调音师常用的。
38. 是光标方位移动键、参数数据轮及输入键显示控制。CUR-SOR光标由4个方向键组成，能上下左右浮动。该按钮可用来选择显示屏上的参数和选项，光标选定时，光标框住这个参数或选项，然后按下ENTER输入键，屏上的参数扩展器程序以及输出通道等编组均有用。CURSOR按钮的光标定位，在场景命名、场景记忆存贮、调用EQ均衡器程序、效果器EFF程序、 动态DYNAMICS即压限器扩展器程序以及输出通道等编均有用。
39. ENTER输出键是用于CURSOR光标所选好框定的参数和设置再次确认或调用，并能触发各种程序是否使用，如EQ ON或OFF。
以上三种按键都是调音师常用的，每个场景和程序都需要频繁地使用。保养要三个按键相互配合使用，就能出现较好的音响效果。

189

YAMAHA 02R调音台后面板分布着MIC/LINE输入模块和输出模块，以及各种监听输入/输出的插座。
1. 录音棚监听输出连接些是平衡式6.25mm（1/4英寸）耳机插孔，具有+4dB标称输出电平。它们为录音棚输出监听信号，并且可以连接到监听或耳机放大器的输入处。监听信号源由监听控制按钮决定，使用STUDIO LEVEL控制并设置输出电平。
2. AUX SEND连接端口。这些是非平衡式1/4英寸耳机插孔，具有+4dB标称输出电平。它们从AUX总线1-6输出信号，并且可以反馈到外部效果处理器、监听放大器，或者多音轨录音设备。
3. MONITOR OUT连接端口。这些是非平衡式1/4英寸耳机插孔，具有+4dB标称输出电平。它们由CONTROL ROOM按钮选择输出信号。
4. STEREO OUT ANALOG（1和2）连接端口，STEREO OUT
（1）是平衡式XLR3-32型连接端口，具有+4dB的标称输出电平。STEREO OUT
（2）是非平衡式RCA莲花插孔，标称输出电平为-10dB。这些连接插口既可用于立体声信号录音，也可以和其他模拟式信号录音机相连接。
5. 2TR IN ANALOG（1和2）连接插口。其中，2TR IN
（1）是平衡式耳机插孔，输出电平为+4dB；2TR IN
（2）是非平衡式RCA莲花插孔输入电平为-10dB。这些插孔的输入信号，通过监听按钮（24）输送至监听。
6. 立体声输入通道（17-24）。这些平衡式1/4英寸耳机插孔对，是四组立体声输入，其标称输出电平为-40~+4dB，可以把立体声效果器（例如YAMAHA D5000数字延迟器）返回到这些对插孔通道。
7. 输入通道（MIC/LINE）9-16。这些是平衡式耳机插孔，其输入电平-60~+4dB。三芯连接方式是地线、热线（+）和冷线（-）。
8. 输入通道（MIC/LINE）1-8。传声器输入INPUT（A）1-8是平衡式XLR3-31型卡侬插座，输入电平为-60~+4dB。按IEC 268标准：PIN-1接地，PIN-2热线，PIN-3冷线；如果接线相反，会出现相位偏移，这时可以将信号倒相使用（11）场景配置组中的?/ATT按钮。传声器输入INPUT（B）1-8是平衡式耳机插孔，输入电平是-60~+4dB。连线方式是地线、热线（+）和冷线（-）。它可与平衡式与非平衡式插头兼容。嵌入INSERT I/O输入输出1-8，是非平衡式耳机插孔，输入电平和输出电平均是0dB，可与嵌入的动态处理器和其他模拟设备相边。
9. 电源开关（POWER）。这是按钮式电源开关，按一下接通电源，再按一下，就断开电源。
10. 表桥（METER）连接插口。这是一个15针扁平梯形连接插口，输入每个通道、音带和效果返回通道、辅助通道向表桥MB02输送电平调幅指示信号。
11. 时间码输入和SMPTE时间码输入接口（TIME CODE INPUT&SMPTE TC IN ）。该接口是美国电影电视工程师协会（SMPTE）的时间码，它的输入插口是一个RCA莲花插口，标称输入电平为-10dB，输入阻抗约为10KΩ，能接受标准SMPTE的时间码，使02R与外部时间码产生同步。MTC连接插口是一5针DIN型的MIDI时间码输入，可用于外部同步把02R与MIDI时间码源连接起来。

189

12. 数码立体声输出插口（STEREO OUT DIGITAL）。数码立体声输出插口有两个，有一个是75Ω的同轴电缆RCA莲花插孔9COAXIAL）；另一个是标准为AES/EBU，用XLR3-31卡侬插座，输出格式为IEC 958-3标准专业型。
13. IDI时间码连接插口。位于后面板（11）旁边，有3个DIN标准型5针圆插座，是用于02R调音台与外部的MIDI设备（如电子合成器、电鼓击等）的连接，可录制流行歌曲，有强烈节拍，为程序编辑器同步和控制用。
14. 字时钟脉冲（WORD CLOCK）连接插口和开关。在后面板设置了一对75Ω BNC的连接插口，用于发送（OUT）和接收（IN）字时钟脉冲信号，并设置了一个板动开关，为多台02R系统使用中的最后一台设备，可提供一个75Ω的终端信号。
15. TO HOST与PC主机相连。在后面板设置一个8芯的针形（MINIDIN）插座，是接计算机控制插入到02R调音台，可用于专业外部系统控制。
16. 数字立体声监听输入。共有3个插座，其中1是XLR3-32型连接端口，输入格式是IEC 958-3（AES/EBU专业）；2和3是RCA边花插孔，输入格式是IEC 958-2（S/PDIF商用）。信号输入后，通过控制室的监听按钮（（24）选择并控制监听播放）。来自2TR IN DIGITAL（1）的信号，也可以连接到立体声输入通道17/18组，来自2TR IN DIGITAL（2）的信号也可以连接到立体声输入通道19/20组，但必须与系统的字时钟信号同步，以防止出现点爆噪声。
17. 选项插槽1-4。YAMAHA 02R调音台后面板（17）位置是终端选项插槽，考虑到02R既然是多声轨数字调音台，就必须会首选一种多声轨的数码录音要机，例如美国的爱莱西斯（ALESIS）A- DAT -XT是8声轨的数码录音机就可以和02R调音台相配。A-DAT的插板是CD 8-AT型号，一  块插板接一台ADAT-XT 8轨录音机，（17）位置最多可以插入四块CD 8-AT插板，那就可以连接四台ADAT-XT 8轨录音机，共可录32声轨。实例：选项插板CD 8-AT，连接ALESIS ADAT-XT 8声道数字录音机，连接线采用福斯德克斯8562型光缆，直径约4mm，有橡胶护套，传输密度相当高，8声道的数字信号全部可以在一根光缆中通过，且录音放声返回也可用一根光缆传送。02 R 调音台终端插槽选用的I/O插板插板 格式化 产品型号 数量 板槽座数字式 。
I/O AES/EBU CD8-AE 插板 双块 1或2（max.2块板 16声轨）
ADAT-XT CD8-AT 插板 单块 1-4（max.4块板 32声轨）
TDIF-1 CD8-TD插板 单块 1-4（max.4块板 32声轨）
YAMAHA CD8-Y插板 单块 1-4（max.4块板 32声轨）
模拟式 AD/DA CD8-AD插板 双块 1-2（max.4块板 16声轨）
级联器件 CD8-CS KIT 音块×2 正常情况下3块或4块

189

4.电表Meter图形和峰值保持：传声器输入时，信号绿色二极管闪烁发亮，这时，可以按下“Meter"触摸钮，出现的Meter图形。图中显示的第一屏是MIC1-16路的音量调幅上升或下降指示，它与推拉式调节器相对应图中右上角MIC 1代表传声器1在第1声道，也可以从1-16声道观察，且由台面上声道的“SEL”按钮来决定。PEAK HOLD键是音量指示峰值保持，可以由方位移动光标操作键和ENTER键来决定。

如果调音师需观察最高峰值的位置（dB），那么可以操作光标移动上下键，先将PEAK HOLD框住按 ENTER键，PEAK HOLD的背景变成深蓝色，表示已启用，在MIC音量调幅上升至峰值时，看到光标在峰值处停留不动，如果音量再次上升，光标也跟着上升至最高值，保持在高位不动，直到第三次比前二次更高位再保留，反复循环。

如果不需要峰值保护，仍将CURSOR游动光标把PEAK HOLD框住，再按一下ENTER键OFF，这时深蓝色背景立刻消失，恢复成淡黄色，峰值光标也就随之而消失。表桥MB02可用一根15芯的金属屏蔽线与02R调音台后面板位置（10）相连，MB02是一种等离子发光体，峰值滑线表桥，当正常音量时，表桥发出绿色光滑线光柱；当音量增加到-5dB至+9dB区域时，表桥发出黄色光滑线光柱；当音量超过+10dB以上时，为过载区，表桥发出红色光滑线光柱，这种发光体在暗色玻璃中发光甚是显眼。当调音师使用峰值保留时，MB02表桥也和显示屏一样，也留下一根最高峰值的光滑线发光体，可接受02R调音台的控制。

5.输入、输出的设置和通道编组：在数字信号录音中，输入/输出的设置和输出通道编组均非常重要，如果有某一参数没有选好，往往会播不出信号，或录音信号不通，使02R调音台的数码录音机相互不锁定。尤其在音乐录音现场时，乐队、指挥均等待着，这时调音师非常焦急，因此，调音师对这两个环节必须认识透澈，现场镇静、准确操作，才能解决问题。

输入、输出的设置（DIGITAL I/O）共有4屏图形，其中有一幅是选定采样频率，即确定48KHz还是44.1KHz。如果是制作CD，则采样频率应该选定在44.1KHz。使用时，还必须与数码录音机相一致，用CURSOR光标键把44.1KHz参数框住，然后按ENTER输入键，显示屏参数变成深蓝色，表示选用确认。当输出至ALESIS ADAT-XT8轨数字录音机或DAT-2轨数字录音机时，均要注意取样频率的一致性。

在多轨数码录音时，调音师通常需要监听带后信号，即录好以后还音的播放信号。这是一个完整的系统信号，既能发现带前现场演奏或演唱的信号是否有差错，又能发现由于磁带上的某些缺点而产生的失真或其他毛病。因此，这是TAPE的返回信号，所以必须使光标CURSOR按键将TAPE1、2框住选定，然后按ENTER键输入，确认，这时，表示录音好的信号由音带放声返回至02R调音台上，然再通过立体声总线播放监听。

另外，AES/EBU是专业录音设备间，数字对数字的输入/输出接口标准，02R调音台与数码录音机相互设置必须统一，这些应由02R调音台所配接的数码录音机的类型来决定。通道编组输出显示图形。

图中，若图选中S点阵（此时S颜色变成深蓝），表示接通立体声输出总线；若右上角显示TAPE，表示音带返回至02R调音台。

如果要将信号录制在DAT数码录音带上，可选定双声道立体声输出，将所有的输入通道的输出用光CURSOR框住S图标，然后，按一下ENTER键，表示所有通道均已送入Stereo立体声总线输出。假如是8轨多声道输出，可将光标CURSOR所有的输入通道的输出移动至即直接输出；然后，按一下ENTER键，D图标背景呈深蓝色表示已直接送至母线输出，D在输出总线中有优先权（D表示Direct直接输出）。

假如是8路母线输出，其中第3通道的输入信号要移动归入第2声道母线输出，第2通道的输入信号要移动归入第8声道的母线输出，这就需要编组。将第3通道的编组号码2点蓝即选中，再将第2通道的编组号码8点蓝。操作方法均用CURSOR移动光标键和ENTER输入键即可，其传输电平最大为+4dB。