|
|
发表于 2010-5-8
|
|阅读模式
为什么日语配音比较好听
许多人表示，听日语配音的动画片就比较好听，而听中文的配音就觉得忍受不了。这是怎么回事呢?为什么日语配音比较好听呢?下面，木屋小编为大家分析一下原因。
1、首先，这个与日语本身的发音是有关系的。日语的音节，语气，节奏比较多变，有表演的空间。给配音员创造的空间，所以，更能够创造出好听的配音。而且，日本是动漫大国，漫画产业发展迅速，带动了声优的迅速发展。
2、日本的声优可不是盖的，个个都很强，名气不逊于演员。他们配的音都很专业，更甚有专为特定声优设定的角色。声优需要经过魔鬼般的训练才能够从众多声优中脱颖而出。而声优又是一份非常辛苦的工作，常人很难忍受。
3、日语和中文不是一个语系的,发音不太一样,可能是在日语中类似中文中的i,ai,之类的音节比较多,听起来就比较好听.而且动画片里配音一般会比较夸张一点。
|
|
[复制链接]
