音频应用

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 18663|回复: 2
收起左侧

[资讯] 外语配音去口音方法

[复制链接]

1万

积分

2

听众

894

音贝

音频应用注册会员

Rank: 4Rank: 4

积分
16357
发表于 2008-3-21 17:03:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
 英语影视配音有很多技巧可以借鉴。口音是比较烦人的一个东西,那么到底有办法去除口音吗,这是毫无疑问的,因为方法总比问题多。而这里要介绍的是在美国有家方言口音专家公司的一些方法。这间公司是专门帮助播音员去除口音的。大家可以去买些录音带和录像带,通过一些系统的学习,肯定对你的发音有颠覆性的改变,这是没有疑问的事情。
  后期配音网有不少。而值得注意的是不少英语爱好者或者英语从业人员对自己的发音问题很苦恼,不过其实这是非常困难纠正的,因为有时无论自己怎么努力,但是说一口梦幻般的美国标准发音依然很遥远。这种情况长期存在。不但在美国跨国公司内,或者在外语大学内,绝大部分的发音是不太标准的,因为环境对人的影响很大,发音问题并不能完整地实现转变。
  配音价格戏一般。要注意的语言指导专注于声音的整体塑造,而对于一个较好的发音指导来说,不仅需要知道怎样指导一个瑞典人如何发出美国本土发音,也需要能够有能力教授一个美国人如何带有瑞典口音来说话。这是相当有难度的。而去求救语言学家是其中的一个方法,许多人在口音去除方面有专长,通过他们的方法和训练可以让自己的口音更加标准。
  值得注意的一点是亚洲人对于重音和语调特别困难,所以有很多需要注意的事项,比如说练习你声音表达的部分,要注意多种方法如音调的变化和重音的层次。而如果不注意这点,从你的发音中不仅会暴露外国口音,而且会改变句子的意思,所以大家必须重视这点,并且认真去学习和纠正。
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

2万

积分

5

听众

-4524

音贝

音频应用初级会员

Rank: 6Rank: 6

积分
22372
发表于 2008-3-21 22:15:08 | 显示全部楼层
好棒!
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

1万

积分

2

听众

894

音贝

音频应用注册会员

Rank: 4Rank: 4

积分
16357
 楼主| 发表于 2008-3-30 18:20:24 | 显示全部楼层
:victory: :victory: :victory: :victory:
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

音频应用搜索

QQ|小黑屋|手机版|音频应用官网微博|音频应用 ( 鄂ICP备16002437号 )

GMT+8, 2025-6-3 02:43 , Processed in 0.024889 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表