配音的意义

moog · 发表于 2008-1-13 08:34:30

配音的意义

　　配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、科教片的解说，可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。
　　它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。

啊弘 · 发表于 2008-1-13 12:26:35

我会一直地支持你。向前，向前！！

EastWest · 发表于 2008-1-14 22:10:02

欣赏支持！:victory: :handshake

Edirol · 发表于 2008-1-15 09:20:26

:victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory:

luyinliu · 发表于 2008-1-19 13:03:39

喜欢就来了:victory:

819113691 · 发表于 2008-1-19 19:42:16

厚爱谢谢！！！:handshake

jamm · 发表于 2008-1-19 20:49:17

支持学习哈:victory: :victory:

infinint · 发表于 2008-1-23 01:15:20

:victory: :victory: :victory:

2546350 · 发表于 2008-1-24 11:42:04

原帖由 同一民 于 2008-1-23 07:19 发表

谢谢艾老师,我不明白你是指什么录音机?

她说的是：“Cool Edit Pro 2.0 录音机”:)

infinint · 发表于 2008-1-24 13:22:05

:victory: :victory: :victory:

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[资讯] 配音的意义

欣赏！

顶！

浏览过的版块