|
<P>《四海一家》(We Are The World)
$ k4 Q5 Q9 i( V7 L) p# r9 W- E1 K
; T+ Y4 d8 L; l5 S: c2 S; z1 t: D I1 S6 M# C" h
, r* }3 f. a, W: r9 { v9 j
1985年,迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇共同谱写,由美国45位歌星联合演唱,昆西·琼斯负责制作的,为救援非洲饥民而义卖的唱片《四海一家》(We Are The World),震撼了亿万人的心,风靡全球。转帖过来这首歌,借以悼念印度洋海啸中的死难者,并祝愿那些在巨大灾难过后的人们在全世界人民的援助之下能够振作起来,重建自己的家园。
& {4 y. S7 J5 D# A Q; Q. H8 C- B# w5 Z& [3 d. I
Written by Michael Jackson and Lionel Richie
: _ c( X. R0 `4 f+ V
3 G* o, j1 @3 t a* W$ f* k5 w There comes a time when we heed a certain call
% }6 Y& W0 R2 J& c8 h0 [ O When the world must come together as one
- c8 {2 Y2 V c- z$ M There are people dying
9 ~4 a- ^$ t. s3 x And it's time to lend a hand to life,
' Q) s# S# L9 L) h5 d$ }! [: t The greatest gift of all * W, X* U9 y7 D- y6 O, |. i
We can go on pretending day by day
- n$ A1 G/ }& P5 |- R, E That someone, somewhere will soon make a change 6 o6 t2 R6 h- s7 B3 ^" O! ]6 g
We are all a part of God's great big family
+ J* ?7 B5 A, ~$ @. I9 W: Q And the truth you know love is all we need - \4 L, s, C& K; d- F
We are the world
0 j$ x& F3 \: O( i4 y( W We are the children 1 a3 @/ A) E$ X$ ~
We are the ones who make a brighter day
- K9 N$ Z9 c& q: p9 h: g) J So let's start giving / E! E. \1 h& W9 g) d: o+ M! ]' Z' w
There's a choice we're making
- l& e4 J& R* K1 O$ ~& l We're saving our own lives % J6 }2 b. |) x/ F5 W
It's true we'll make a better day 0 i& g6 K5 U2 _/ r4 H; g1 m
Just you and me ; t/ j$ S) B3 w" h
Send them your heart so they'll know that someone cares , }1 e) x3 R6 [: |! f) [/ P% R5 \) l
And their lives will be stronger and free
- I3 @. `6 J; N% M$ t, w As God has shown us by turning stones to bread
( _: C0 y. t! S So we all must lend a helping hand - r; J& O! V* G) `9 _; @2 o
We are the world & G2 N' ?3 a% c: p
We are the children
; A$ m4 a5 Q2 z) F* R We are the ones who make a brighter day
5 ]* N; Y2 Z# R So let's start giving
$ g6 P# a0 n% n: b: V4 h There's a choice we're making 6 N- d0 k; U. z( t
We're saving our own lives
8 a) z* D) [ y; j It's true we'll make a better day ( ?, _' g9 Y, j- l
Just you and me
# S5 ^: ]# F) B8 @ Michael - When you're down and out ' X9 R/ b# p$ ?& U! `
Michael - There seems no hope at all
2 y, ^/ |' e6 P `: l, w But if you just believe there's no way we can fall 1 _ [) ^& {3 |
Let us realize that a change can only come
t1 _0 O1 @: X When we stand together as one
3 c3 r* T9 |3 Q3 u We are the world
T( P6 b+ K* B9 f7 N, N We are the children
) j( ~0 t( c2 D8 G* ?4 n$ q, H" K/ m, I are the ones who make a brighter day
% M0 e+ S* C/ E) X% E% R: m: ~, [ So let's start giving
- X. |+ t: L' z, c0 n b6 A( h There's a choice we're making ) F- G) l; i. v) a
We're saving our own lives
% K% e: @# `8 m9 e It's true we'll make a better day
9 X ?+ `6 E# Y2 F3 {/ c Just you and me $ S' y. F+ K, L$ e( w( U! C
</P>
$ s( x# m! F' {# N9 {/ D- s2 g& N/ ~5 P
|
|