音频应用

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 17708|回复: 0
收起左侧

[教程] 中国配音员们容易出现的问题

[复制链接]

493

积分

2

听众

0

音贝

音频应用

Rank: 1

积分
493
发表于 2007-2-2 19:54:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国配音员们容易出现的问题

    1.念稿腔
    中国配音员们在配音时,“念稿腔”是容易出现的重灾区,因为配音时间要求紧,编辑常常希望“一遍过”,于是有些人配音时完全不顾及对消息内容的理解感受,只求“不打结巴”,于是机械地看字出声,只是按语句结构念顺而已。因此,拖腔拉调,停顿多而碎。这种配音根本谈不到“再创作”,配音的效果自然也很差。
    2.咬字太过生硬
  有时为了体现的客观性和公信力,配音员们对吐字归音和口腔控制的要求较高,使得一些人过度追求唇舌力度,进入了咬字太过生硬的误区,有的甚至影响语流的通畅,形成每字一顿的错误效果,反而显得刻板僵硬,影响了语言的表达。
    3.缺乏表现力
  有些人不能正确理解配音客观真实事件的要求,以及稳重平实的播报风格,以为不能带有任何语言色彩,加之缺少深度理解、表达技巧又有所欠缺,这样就大大影响了语言的表现力,不但影响信息的传递质量,也会给观众以沉闷刻板的感觉。
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

音频应用搜索

小黑屋|手机版|音频应用官网微博|音频应用 ( 鄂ICP备16002437号 )

GMT+8, 2025-6-10 21:58 , Processed in 0.020101 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表