国语配音对港台片的重要性

EastWest

国语配音对港台片的重要性

　　其实国语配音的电影对香港电影来说是很重要的，但是恰恰很多导演确忽视了香港影片的国语配音而只是去重视粤语配音，从而导致了我国香港影片的倒退一种重要的因素。
　　虽然是香港电影电视国语对于广大观众来说是最为重要的语言之一粤语也只是我国方言中的一种语言并不能作为是主要的语言，看看我国如今的配音行业行内人士都会感到心酸，为什么我国的影视行业如今发展得这么好而配音行业却得不到一个好的发展呢?对于香港导演来说除了吴宇森、徐克是因为他们有地位，对质量要求也高。其他很多导演对配音就变成没有要求了，这也是市场的问题，有些导演这个戏的卖座可能跟他下一部戏有密切的关系.很多人都觉得只要是粤语配音做好了就不关心国语配音了。
　　我们了解到一些人对我国配音现状的感触：“我们配音的年代真的比现在难多了，中间有错，就要重新全部再来一遍。其实我国的配音员很多只不过很多都没有达到一个高的境界。导致这些配音员随处漂泊找不到一个更好发展自己的机会。

luyinliu

分享，谢谢啊