爵士乐常用术语

yinyuezi

Ad-Libitum（Ad-Lib）：自由演奏，即兴演奏。
9 g# M% U4 T& U% W! @  L; zAir-Check：无线电广播或电视演奏的录音。
Apple the：纽约市( New York) 的绰号。
Arrangement：编曲。
" A& Q# F/ `# Q( g; w4 P, YAttack：指演唱或演奏准备开始时而发出的第一声。


0 R8 K' S6 B. g8 u6 ABaby：表示爱抚的术语，意思是换对方演唱或演奏的部分。（可轮用于性别之间，异性、同性皆可。）
Back Ground（B.G.）：背景音乐。
" K; T+ F6 V3 _% O5 P' W) {( tBalance：指乐队演奏时，应保持音律均衡调和。
Ballad：浪漫流行歌谣，经常是慢板或中庸速度，多是32小节一个单位（Chorus）。
Bar：计算音律的小节。
Barrel House：指早期不协和而粗鲁的爵士乐。
Beat：爵士乐的拍子，基础律动。
Blow：吹奏，适用于任何吹奏的乐器。可以指任何乐器即兴solo，未必一定是吹奏乐。
Blow One's Top：表情激增，热烈疯狂。
: w6 B0 T5 M9 q$ X2 ]5 l: M2 LBlue-Note：俗称蓝调音符，由第三音与第七音降低半音，构成蓝调音阶，而奏出黑人Blues的韵味。
* [2 P& Y4 B- B. l9 wBoogie-Woogie：爵士钢琴的一种Blues型态，顽固的低音伴奏是它专有的特色。
$ z! e( u  Q0 B2 P5 m4 bBop：摩登爵士的术语，有热爵士的意味，由Rock And Roll蜕变而来，最初名“勒咆勃”（Rebop），后改称“比咆勃”（Bebop），最后才叫“咆勃”（Bop），1947-1948年，纽约的百老汇（Broadway）成了Bop的圣地。
/ {4 y; ~8 t% o5 N% xBounce：一种轻松活泼的节拍，以前曾流行一时，例如“商人的跳跃”（Businessman's Bounce），描写单纯的二拍子，用愉快而让人兴奋的Tempo奏出。
Bread（面包）：钱。
Break：当演奏进行时，突然中断静止一刹那，插入一段美妙乐句，指定某件乐器单独演奏。
2 B, @" o' C# k; t1 `" I$ D4 zBridge：32小节乐曲单位里的第三个八小节（即A-A-B-A或是A-B交替乐曲形式内的B段音乐，亦称桥梁音乐或桥段）。
! Z2 @4 H2 B# \  t$ t" sBring Down：使消沉。
  x, O! [- c  k& ^+ hBug：使为难，使困恼。

yinyuezi

Cat：音乐师。
7 B% Q6 \& S& W+ o, _5 B2 y! lCatch On：求进步，在乐队花车上舞蹈。
' h; b5 j! i# Q2 iChanges：和弦进行。
Characters：有特殊性格的人物。
Chase：两位或两位以上音乐师轮流独奏。
9 @+ b" c, d2 cChip：女孩子。
. s+ o3 V( }; r; I. F3 YChops：嘴唇。往往指乐器的演奏技巧，例如说某人强有力的演奏"monstrous chops"
/ \) E0 ?2 x0 `  i8 ^% x8 _Clinker：不对调子的音，不良音符。
Combo：小型康波乐队，由三重奏起至十重奏。
, I7 P6 B' Y4 D) UCool：继热爵士消沉后而兴起的凉派爵士乐。
+ A7 P% C$ @* _* XComp：伴奏，为Accompaniment之简称。
Corny：伤感的音乐。
! w6 ?4 D3 k) y" c2 bCrazy：最上乘的、无比的。可用于形容词或惊叹词。
Cut orCut Out：离去、放弃；Cut又含有乐队竞争之意。
9 t& n. b7 t5 |+ I4 j

Dad or Daddy：谈吐应对时的一种恋慕语气及状态。
& }6 @7 h: l. [. V" s: j" oDeejay：唱片播放人或音乐广播节目主持人。缩写为D.J.。
Dig：求进步，机敏的洞察，亦可当作欣赏或确定解释。
Disk Jockey：与Deejay同义。
6 Z& n( F' {* \2 ADixieland or Dixie：1917年代的早期爵士乐，含有纽奥尔良（New Orleans）各种黑人音乐的韵味。所有音乐中最高兴热闹的声音，就是一队Dixieland乐队吹出最后一段合奏，所有的音色都被放尽，每一个人都在作即兴演奏。
9 v3 e2 X& i5 dDog Tune：一首让人有疑问感觉的曲调。
( C; g% N  z, @: gDown Beat：强拍，按传统应落在第一与第三拍，但按爵士却相反落在第二与第四拍。
Drag：使声音渐弱。
Drive：集中动力演奏。

; h$ }. s4 Z$ E
3 @% O+ V; N& \+ L( z6 aEyes：注意、提防。


) b. e9 ^- U0 I4 l& z  }) c% YFake：较温和的即兴演奏。
Fall Out：离去，离开行列。
Fall In：到达，集中。
9 o  L* O* W$ }0 h- ]1 P6 VFill In：补充。
Flip：失去自制、反常的。
% i8 O! r, a% m1 D( C# `Fly：宁静，温和（指演奏时的态度与风格）。
Four Beat：一小节平均四拍（今日少用）。
. u3 b  i% a- C/ e) K+ i/ LFunky：实际含有黑人韵味的爵士。


/ z4 K. S9 N$ l% g+ P6 t: KGas：含有鼓励和兴奋的意味。
Gate：早先与爵士乐同义，人们尊称Louis Armstrong或Jack为大门（Big Gate）Charlie为小门（Little Gate）。
) O4 }% r) J0 {1 {! LGig：零碎工、散工。（一般指临时工）.演出
' u% F0 C' k) t/ f0 C! N8 jGone：与Crazy同义。
$ G8 _: U) H3 E0 C7 O* _Goof：傻瓜，自找麻烦者。
8 R& B' x+ G% ~3 T, |0 Z2 ?Groovy：最上乘的演奏。（指Swing或Funky即兴演奏）
Gutbucket：杂碎桶，喻早期粗鲁的爵士乐。
9 Q* z0 ]5 |. F1 M" a$ S9 I" F

Hame：超乎音乐本分以外的临时工。
Have A Ball：尽情欣赏。
Head Arrangement：乐队队员将一套总谱就地安放在一起。
Hip：使加入。我读到的文章里，hip往往指稀奇，古怪，有新意。可以说某个和弦，或某个旋律音在和声背景中听起来有些hip。
Honky-Tonk：在低级舞场或酒馆内之散拍钢琴独奏。
: \; }6 a3 {- Q: d. Y" l. f* b6 B% X! ZHorn：任何吹奏乐器之总名（包括铜管类乐器与簧片类乐器）。
Hot：（目前很少使用这句术语）以前喻作真正的爵士乐或即兴爵士乐，且是不同于Fake型的的即兴演奏，乃自成一格热派爵士乐。
Hype：蒙混、瞒骗。

4 S. |1 H; f) _* X7 a
Icky：鸡眼球，不求上进者。
+ h, j( K8 T1 k4 R/ A9 |Intro：前奏，Introduction之简称，同常使用两小节至八小节的乐句。
: l( V& J8 D- V& c" ?/ X1 [

Jack：杂工（与美国爵士乐俚语“Mac or Bud”同义）。有时在谈话中以Jim代替。
6 d; {6 f7 y. C% e# F/ @Jam：即兴演奏。
& h2 w0 j. R2 t. TJam Session（大集会）：一群乐师同时在作即兴演奏。
Jazzy：伤感的音乐（同Corny）。
Jitter Bug：摇滚迷（指一般热中于爵士乐的青年男女）。
4 v5 ^/ Z0 e+ C0 |Jive：摇滚乐，演奏摇滚乐，或跳摇滚舞。
; {8 n5 e9 `$ O: SJuke Box：自动唱片点唱机。
/ f# w1 D. D1 S* ZJump：摇摆（与Swing同义）。

' Z) U' R0 U/ Q+ _+ q
* [2 {9 y1 F* pKicks：愉快的兴奋，刺激。
Kill：使受不了，使高兴。
0 O0 i" w5 O. b
# z: U8 N5 B. E

gimmick

Lead：乐曲的顶端一行，或指定某种乐器演奏这一行。
Leap：摇摆跳跃（与Jump同义）。
Lick：装饰乐节（专为独奏音特写，亦可称为热的乐节Hot Lick）。
Long Hair：古典音乐家，或传统音乐尖兵。
8 c% h0 U# Y! E1 i0 H+ \" V. I

Mickey Mouse：指管弦乐演奏一种伤感的音乐，或描写其他各型奇腔怪调的音乐。
  U3 q* f/ o3 F" T' H) H3 dMoldy Fig：一句摩登的术语，形容早期对爵士乐狂热的歌颂者。

7 r% ~8 Y% h8 i- k
Off Beat：离拍，弱拍，非强拍。
Out Of This World：不合时宜的夸张。
& I0 j" S6 Y7 R3 M7 J- n5 L6 c
: q* i8 E0 l1 t% l4 G- n/ b5 y, b/ Y
Pad：公寓，家，床。
% X/ ^) a# d1 h/ }$ G' V; j: ~: g9 |Poly-Rhythm：大部份以八分音符为单位的复节奏。
- r  m: U5 r- P# `" ~Pop：流行歌曲（Popular Music）的简称，
  _0 Q5 A& |& ]3 t* N
- d3 J# X' f- v2 W, p! _0 B% Y, W
Rhythm & Blues（R & B）：爵士乐的基本要素，通常乃指Blues而言。
Riff：两小节或四小节的简短乐句。
Rock：与Swing、Jump同义。

: |6 d# G$ ^2 f4 }& I* G/ X! ]: y
Salty：发怒的，使急躁。
Scat：一种带著胡乱歌唱音节的即兴演奏；以后被称为“咆勃”（Bop）。
See：研读音乐
/ a  M5 b( \) u2 @3 S! }Scene：一个特殊的地方，或是含有特殊的气氛，例如：含有纽约气氛，或是艾灵顿气氛。场合，场所（专指演出），比如local jazz scene。
' ?. k) o2 y7 P5 H3 PSend：鼓舞，移动，传递或传递者。
/ E/ K* w/ i8 TSharp：流行入时的，极为适当的（指表现）。
Side Man：一位音乐师在一个乐队里。
; o$ Z1 `- q" lSociety Band：社交乐队，商业乐队。
Solid：演奏得非常出色。（与Groovy同义）
% \1 k+ W7 V; Q* FSquare：拘谨而不求上进者。
Standard：爵士乐经典。（原书：“一首曲调奏成了古典爵士”，怪怪的@@）
Straight：不作即兴演奏而照谱直奏。
Subtone：八度以下的低音。
Sweet（甜）：今日很少使用，这是区分乐师风格的术语，以前曾经广泛地使用于乐曲方面，就是照谱演奏，没有花腔，以俾认识出原有旋律。
0 q: c! ]8 X7 @2 X( U% }Swing：摇摆乐，1935-1945年代是摇摆乐的颠峰时期。
% @$ l4 {, `2 e* [- ]" V

Tag（附签）：指作品的收尾音乐。
Take Five：这是一个命令句，意即给予某人权利，可以休息五分钟（To take five minute intermission）。
The End：好极啦，演奏得非常妙的意思。（与Crazy同义）
Ticky：伤感的音乐，含有Blues的韵味。（与Corny同义）
* `5 z' O) g3 d3 C* b6 W+ b: PTin Pan Alley（汀乒巷）：指音乐地段的术语，就是写作与出售流行音乐的所在地。按地里上的看法，显然是纽约的百老汇，因为四十年代前和五十年代后，那里是音乐中心地区。
6 _5 f6 s) W' {2 QToo Much：通常指另一个高超无比的演奏。
  U/ F! X+ B; \$ d! e3 K* PTutti：全体演奏。
- A4 l% g- _0 k+ z8 X) P8 mTwo Beat：指纽奥良（New Orleans）和迪斯兰（Dixieland）四拍子爵士乐中的两个强拍。
& e7 @0 y4 E, ?+ S: l
0 J  A( a7 x0 D4 O% M
Unis：Unison的简称，意指齐唱或齐奏。
3 |* D' X# i. S
1 _0 ]3 r0 Y7 a4 `- f# _! R) w# \
Wail：演奏得好极了。
( A7 B+ s2 N  mWalking Rhythm：拍子进行时的节奏型态。（通常指低音部而言）
Wig：精确而熟练的技巧。（如果当名词看，可译为“智力”）
Wild：令人惊奇的。

$ x& s6 L8 g# q5 C7 ~, Y4 G: q
Zoot：花俏的衣著服饰。