苹果2023 新款Mac mini 发布：配备M2 及M2 Pro芯片，4499 元起

klavir

苹果2023 新款Mac mini 发布：配备M2 及M2 Pro芯片，4499 元起

( k' Q" G7 a- D* a% A7 B
2 A' w1 L, e9 t加州库比提诺 Apple 今日推出全新 Mac mini，由M2 及全新M2 Pro 强势驱动。配备M2 晶片，Mac mini 比以往更强劲、效能更出众、更显多才多艺，且只需HK$4,599 起，价格更为相宜。全新M2 Pro 晶片首度为Mac mini 带来专业级的效能表现，让用户可以运行高效能的工作流程，在如此精巧的机身中做到以往难以想像的工作。配备M2 及M2 Pro 的Mac mini，带来速度更快的效能表现，更大的统一记忆体，以及更先进的连接功能——M2 型号支援最多两个显示器，而M2 Pro 则支援最多三个显示器。配合Studio Display 或精妙配件使用，加上强大易用的macOS Ventura，Mac mini 带来无与伦比的桌面电脑体验，将用户的生产力及创意提升至另一层次。顾客可由即日起订购Mac mini 型号，产品将于2 月3 日(星期五) 起发售。
# v5 d4 T. \6 n) c
6 G( @% \* D  v+ X1 s

配备M2 及全新M2 Pro 的Mac mini 带来速度更快的效能表现，以及更先进的连接功能，令Mac mini 价值更添惊喜。
Apple 全球市场营销高级副总裁Greg Joswiak 表示：「Mac mini 在如此精巧的机身中，带来出众的功能及各种连接功能，可以在不同场合，以不同方式大派用场。 今日，我们很高兴可以透过M2 及M2 Pro，带领Mac mini 更上一层楼。 凭借更卓越效能表现及更相宜的售价，配备M2 的Mac mini 绝对物超所值。对于需要强劲专业级效能表现的用户，配备M2 Pro 的Mac mini 在同类产品中可谓一支独秀。」
, e" S# V5 l) `5 q
M2 及M2 Pro 带来更多超卓效能表现

与上一代Mac mini 相比，M2 及M2 Pro 晶片为Mac mini 带来速度更快的新一代CPU 及GPU，更高的记忆体频宽，以及更强劲的媒体引擎，带来非凡效能及领先业界的能源效率。两款型号均配备先进散热系统，让Mac mini 持续发挥效能。
& Y& b# |4 m5 ]# u5 r
配备M2 晶片的Mac mini
, m; A$ A2 m) @- D8 V9 G
) B" l8 c* _0 N$ U6 d1 U9 r' @& S. }配备M2 的Mac mini 备有8 核心CPU，当中包括4 个高效核心及4 个高效节能核心，加上配备多达10 核心GPU——非常适合寻求超快速表现及超卓越生产力的用户，价格由HK$4,599 起，更为相宜。由开启app，并在app 之间进行多工处理，到浏览网页等——日常操作速度亦快如疾风。对于需要处理繁复工作的用户，配备M2 的Mac mini 亦可应对更繁重的工作量。配备高达24GB 的统一记忆体及100GB/s 记忆体频宽，以《Adobe Photoshop》编辑图像等操作的速度，比上一代最快可达50% 1。M2 亦将ProRes 加速功能带到Mac mini，令以Final Cut Pro 编辑影片等任务的速度，提升多于两倍 1。此外，M2 型号可以同时播放多达两个30 fps 8K ProRes 422 影片串流，或播放多达12 个30 fps 4K ProRes 422 影片串流。凭借这些出色的效能表现，Mac mini 的速度相较最畅销的Windows 桌面电脑最快可达5 倍2，对首度购买手提电脑、升级现有装置，或想由PC 转用Mac 的顾客而言，均属超值之选。
, P7 \+ F& e4 N8 M4 ^0 I6 D与Intel Core i7 比较3，配备M2 的Mac mini 令：

《Pixelmator Pro》的机器学习(ML) 影像放大处理速度最快可达22 倍。
2 b1 N) c  m9 r& t% y/ D使用Final Cut Pro 的复杂时间轴算图速度提升9.8 倍。
4 D% Y; @1 o3 w( ^4 g+ N与上一代配备M1 的Mac mini 比较1，配备M2 的Mac mini 令：
; p4 Q0 G6 w& H$ BFinal Cut Pro 的ProRes 编码转换速度最快可达2.4 倍。
0 d0 n3 v! T0 Q) T1 d+ n《Adobe Photoshop》的滤镜及功能表现速度提升可快达50%。
《Resident Evil Village》的游戏速度提升可快达35%。

  S% Q2 y( p7 w  C4 i& A由居家办公室到工作室，由伺服器机房到数据中心，Mac mini 的多才多艺更胜以往。

; k+ p+ p6 K* \1 U! J4 n% o与上一代比较，由M2 驱动的Mac mini 令《Adobe Photoshop》的滤镜及功能表现速度提升最快可达50%。

配备M2 Pro 晶片的Mac mini
M2 Pro 首度为Mac mini 带来专业级效能表现。配备多达12 核心CPU，包括8 个高性能核心及4 个高效率核心，加上多达19 核心GPU，M2 Pro 采用200GB/s 的记忆体频宽，为M2 的两倍，并支援多达32GB 记忆体。新一代神经网络引擎的速度比M1 快40%，处理影片分析、影像处理等机器学习工作速度更快。经特别设计的M2 Pro 大大提升影片播放及编码速度，而耗电极少；该晶片提供强劲的媒体引擎，可以快速运作最常见的影片编解码器，而且可以同时播放多达五个30 fps 8K ProRes 422 影片串流，或播放多达23 个30 fps 4K ProRes 422 影片串流。由M2 Pro 强势驱动的型号相较采用Intel 处理器的Mac mini 快达14 倍 3。
与配备Intel Core i7 及Radeon Pro 5500 XT 的27 吋iMac 比较4，配备M2 的Mac mini 令：
- O+ |" M3 W0 v. d8 P《Adobe Photoshop》的滤镜及功能表现速度提升达50%。
《Adobe Lightroom Classic》融合全景相片的速度可快达5.5 倍。
Final Cut Pro 的物件追踪速度最快可达4.4 倍。
" |2 Q# j: Q2 q" ~. ]$ F; [与上一代M1 Mac mini 比较1，配备M2 的Mac mini 令：
《Affinity Photo》的图像处理效能最快可达2.5 倍。
; F  W* {/ f/ W4 IFinal Cut Pro 的ProRes 编码转换速度可快达4.2 倍。
《Resident Evil Village》的游戏速度可快达2.8 倍。
5 ~5 k8 F6 q2 ], S透过M2 Pro，Mac mini 用户能够运行高效能的工作流程，在如此精巧的机身中，做到以往难以想像的工作。音乐人可以利用强劲的外挂模组及效果制作音乐，不错过任何节拍；摄影师亦可以瞬间调整大型图像； 创作者可以顺畅无间地同时使用多部不同格式设定的相机，包括ProRes 影片；游戏玩家则可以畅玩对系统要求极高的游戏， 与采用Intel 处理器且运行速度最快的Mac mini 比较，配备M2 Pro 的Mac mini 游戏效能表现速度最快可达15 倍 3。
/ K) B1 Y, b3 N( u/ s1 x在配备M2 的Mac mini 显示处理影片的工作流程。
5 }: L$ m# C; Z/ }在Mac mini 上展示音乐人的工作流程。
8 Q% _; g: L" W) X. T  T2 Y在配备M2 的Mac mini 显示处理影片的工作流程。

+ n# D% w; y, Y  b& y
( b9 g$ ?2 U' m; e! F5 r- H- ~+ R配备M2 的Mac mini 透过强劲媒体引擎带来ProRes 加速技术，处理影片的速度惊人飞快。
* Y9 f8 @: `! J! a. e& x# y; q0 k
先进的连接功能
Mac mini 持续透过一系列连接埠提供广泛的连接功能。M2 型号配备两个Thunderbolt 4 连接埠，支援多达两个显示器； M2 Pro 型号配备四个Thunderbolt 4 连接埠，支援多达三个显示器。此外，M2 Pro 型号可支援一个8K 显示器，为Mac 开创先河。两款型号均支援两个USB-A 连接埠、一个HDMI 连接埠、一个配备10 GB 选项的Gigabit Ethernet 连接埠，以及经升级的耳筒插口，可支援高阻抗耳筒。无线连接功能方面，两款新型号的Mac mini 均采用最新的Wi-Fi 6E 标准9，数据流量较以往快达两倍，同时亦配备蓝牙5.3。
展示M2 Mac mini 的连接埠。
展示M2 Pro Mac mini 的连接埠。
展示M2 Mac mini 的连接埠。

M2 型号配备两个Thunderbolt 4 连接埠及支援多达两个显示器。
! l7 z1 @/ r3 r2 H5 J; k" Y. `2 M
配合Studio Display 和精妙配件，造就无与伦比的桌面电脑体验
配合Studio Display 和精妙配件使用，Mac mini 造就无与伦比的桌面电脑体验。Studio Display 配备震撼的27 吋5K Retina 显示器、备有人物置中功能的1,200 万像素超广角相机、录音室级数三咪高风阵列，以及支援「空间音讯」的六扬声器音响系统，带来完整的Mac 体验。顾客可添购相衬的精妙配件，与Mac mini 及Studio Display 优雅的设计互相辉映。
7 l7 V+ @/ I" V. E展示配置Studio Display 及精妙配件的Mac mini。

. R7 {" r. A1 G
' p! k& {4 e0 `/ W配合Studio Display 或精妙配件使用，Mac mini 可以将所有办公桌打造成强大的工作空间。
2 U: g$ z# H0 s2 t, MmacOS Ventura
结合macOS Ventura，Mac mini 成就更出色的效能表现及工作效率。强劲功能更新如「相机接续互通」为Mac 带来视像会议功能，其中包括「桌上视角」、「人物置中」、「影楼灯光」等。FaceTime 的「接手」功能，让用户可在iPhone 或iPad 开始FaceTime 通话后顺畅切换至Mac，反之亦然。「幕前管理」等工具会自动整理app 及视窗，以便用户专注于工作，同时让一切一目了然。
配置Studio Display 的Mac mini 展示macOS Ventura。
6 O& I- h2 S0 m* _6 B

% H7 v: s% T: E1 K4 C结合macOS Ventura，Mac mini 成就更出色的效能表现及工作效率，加上崭新的「接续互通」功能，带来更出众的Mac 体验。
- x) r5 U  q, _. K6 o* H「讯息」及「邮件」app 较以往更出色好用； Mac 配备全球最快速的浏览器Safari，也以通行密匙引领用户进入无密码的未来世界。有了「iCloud 共享相片图库」，用户可与多达六位家庭成员之间建立和共享独立的相片图库；全新的「Freeform」app 则为用户提供灵活画布，无论他们独自计划事项、构思想法，抑或与他人协作，这款app 都能协助用户提升效率，表达所想。配合广受欢迎的强大Apple 晶片，以及Metal 3 的全新开发者工具，Mac 的游戏体验变得前所未有地畅快。
/ P  h" z0 h4 O5 e3 |2 k: ], JMac mini 与环境
# T: b! N6 }: J1 ^" O' `$ TMac mini 的设计旨在将对环境的影响减至最低，包括采用100% 循环再造物料如下：机身铝金属、所有磁石的稀土元素、用于焊接主机板的锡，以及多个印刷电路板电镀层的金。Mac mini 多项零件采用了35% 或以上循环再造塑胶，符合Apple 在能源效率方面的高标准。产品不含多种有害物质，而且96% 的产品包装采用纤维而成，让Apple 进一步迈向在2025 年前完全去除塑胶包装的目标。
9 ~6 P! o; ], G& ?8 p+ ]时至今日，Apple 已在全球企业营运方面实现碳中和，并计划于2030 年在整体生产供应链和所有产品的生命周期都达至100% 碳中和。这代表每部售出的Apple 装置，从组件生产、组装、运输、顾客使用、充电，以至循环再造及物料回收，都对气候的影响减至零。
4 x* x4 B# T$ `' N$ ?$ B0 F" j价格及上市时间
3 ?4 [% S/ {  n& a配备M2 及M2 Pro 的全新Mac mini，由即日(1 月17 日) 起，在包括美国在内的27 个国家及地区，于apple.com/hk-zh/store及Apple Store app 接受订购。
配备M2 及M2 Pro 的Mac mini 将由2 月3 日(星期五) 起在澳洲、中国大陆、香港、日本、澳门及纽西兰发售。
5 ~: f  r* H2 |  x0 @配备M2 的Mac mini 售价由HK$4,599起，教育优惠价由HK$3,799起。更多技术规格，请浏览apple.com/hk/mac-mini。
; t" F. Q2 Z, X# C5 i/ c! x配备M2 Pro 的Mac mini售价由HK$9,999起，教育版特惠价则为HK$9,199。更多技术规格，请浏览apple.com/hk/mac-mini。
有关Studio Display 及精妙配件的更多技术规格，请浏览apple.com/hk-zh/store。
每位从Apple 购买Mac 的顾客均可获享免费网上个人化课程；并在指定零售店获得设定装置的协助，包括转移资料；以及由Apple Specialist 协助他们探索和发掘全新Mac 可成就的种种精彩。
8 d$ x' Y7 g3 y2 D' b# C透过Apple Trade In 换购计划，以现有电脑换购全新Mac，可享以旧换新优惠。顾客可前往apple.com/hk-zh/shop/trade-in查看装置的换购价值。
适用于Mac 的AppleCare+ 服务计划带来额外的技术支援及硬件保障，包括每12 个月享有多达两次意外损坏的保障服务(每次将收取相关费用)。