配音时重点注意的事项有哪些

luyin99

配音时重点注意的事项有哪些

　　在实际配音过程中，有些是我们需要重点注意的事项，而有些则是我们可以轻轻带过的。下面，木屋网就总结了几个配音时重点注意的事项：
　　1、要懂得发音的技巧
　　戏剧里任何一句对白，必含有语意，表达语意靠著每一个字或词汇的高低、轻重、快慢、缓急的变化，如何变化是依据情绪，但是变化的是否恰到好处，则是靠著熟练。

　　2、要注意对配音稿背景材料的掌握
　　无论是哪种类型的配音，了解所配内容相关的背景资料非常重要。包括时代背景、思想内容，风格体裁，分析语言特征，如果是影视配音则更是要实现了解剧情发展的脉络，理解剧中人物的感情，摸清人物的气质音色，知道人物的地位作用。
　　3、要注意与画面口型吻合
　　语和汉语的发音截然不同，要按语言节奏的断连找口形，按照画面的转化与人物表情，翻译的词句也可按意思变通，先找准了气口再关掉参考声，记住原片人物的启口与暂停，借助原型的情绪把自己调动，配出来的口型才能严丝合缝。

jiajinxi

好！欣赏。

落叶草

:victory::victory:

creative

欣赏！支持！