|
|
我们选购唱片看唱片封底时, 除了可看到乐曲名外,经常会看到乐曲的每个乐章有Allegro, Presto, assai等记号.其实这些记号起源于意大利语,一般专用于表示乐曲的速度.这些标记可分为两类.即速度标记和速度修饰标记.它们的意思如下表所示:2 `5 M0 r3 C- d( h2 {9 K
速度标记：) ?, P4 F1 S2 O5 O
largo 广板
! M& C; h9 @6 o0 D* V$ C+ Y( T% U/ e lento 慢板
" s4 N/ \: M2 ~3 ~7 X" e0 V* l adagio 柔板
% X5 N+ e* @; S$ ^: b" v grave 壮板
$ Z1 u" J2 t" P# l# R. M andante 行板
4 H! f, U; G7 W. A; j& n andantino 小行板
3 A7 U- A0 Q8 ^ Q1 N1 }8 P7 m moderato 中板
4 |% N1 u9 n \. ` allegretto 小快板7 O# m) k# `# p$ ?/ y3 k
allegro 快板. P& v. _) Y [6 ^
vivo 快速有生气
/ z2 F( k3 R3 ^, @5 X' P0 c' \3 x G vivace 快速有生气, b% N; O6 s; L [' }, z
presto 急板; @, T! l4 d8 r* D( b5 `
修饰标记：# t! d- Y3 `" t
molto 很
* \+ U8 V( d# W3 j1 n: ?" d assai 很
, J; q& g+ ^& a# y, g7 m* T' A: d meno 稍微% T( h+ F6 o9 \7 R; d
possibile 尽可能
1 O3 n) W* z/ v+ ~ poco 某种程度上
7 l2 m' a: J1 e4 m! q; A+ C# n piu 更加
7 P5 Q' L& d6 t" h non troppo 不太过分的
) q7 P" k" d# `) g, N1 T9 E2 R sempre 不变的 a* r( M3 @2 F/ b ]
|
|
发表于 2009-10-10 11:36:21