¿ªÆô×ó²à

ÊýÂë¸ÖÇÙÊõÓï

¸ÖÇÙ
ÊýÂë¸ÖÇÙÊõÓï

ÊýÂë¸ÖÇÙ´ÓδÈç´ËÊÜ»¶Ó­¡£Ðí¶àÑÝ×àÕߣ¬ÎÞÂÛÐÂÀÏ£¬¶¼¿ªÊ¼×ªÏòÕâЩ¸ß¿Æ¼¼¸ÖÇÙ£¬¶ø²»ÊǸü´«Í³µÄÑ¡Ôñ£¬Ô­ÒòºÜÈÝÒ×Àí½â¡£ÊýÂë¸ÖÇÙÎÞÐ趨ÆÚµ÷Òô»òά»¤£¬¾ßÓÐһϵÁÐÊÀ½çÒ»Á÷µÄÉùÒôÒÔ¼°ÊʺÏÿ¸ö¼ÒÍ¥µÄ·ç¸ñºÍ³ß´ç£¬ºÜ¿ì¾Í³ÉΪ¸ÖÇÙ¼ÒµÄ×î°®¡£
f323a710374369c07edabfd521098d0b.webp.jpg
ÔÚ¹ýÈ¥µÄ¼¸Ê®ÄêÀÊýÂë¸ÖÇٵļ¼Êõ±äµÃ¸ü¼ÓÏȽø£¬ÈÚÈëÁË×îеĸ߿Ƽ¼½â¾ö·½°¸£¬ÒÔ¸ü½Ó½üÔ­Éù¸ÖÇٵĸоõ¡¢ÉùÒôºÍ·ç¸ñ¡£Yamaha¡¢Korg¡¢Roland ºÍ Kawai ÊÇÊýÂë¸ÖÇÙÁìÓòµÄÁìÏÈÁ¦Á¿£¬ËûÃDz»¶Ï´´Ð£¬Á¦ÇóÖÆÔì³ö×îºÃµÄÀÖÆ÷¡£

Òò´Ë£¬Ïà¶Ô¹ã·ºµÄÊõÓï±íµÄ³öÏÖÒ²¾Í²»×ãÎªÆæÁË£¬ÕâʹµÃÐÂÊÖÑÝ×àÕß½øÈëÕâ¸öÐéÄâ¸ÖÇÙÊÀ½çÏ൱ÁîÈËÉúη¡£ÎªÁËÈóõѧÕ߸üÈÝÒ×Àí½â£¬ÎÒÃÇÕûÀíÁËÓëÊýÂë¸ÖÇÙÏà¹ØµÄ³£¼ûÊõÓïºÍ¶ÌÓïÁÐ±í£¬²¢¶ÔÆäº¬Òå½øÐÐÁ˼òµ¥µÄ½âÊÍ¡£

Òò´Ë£¬Èç¹ûÄãºÜÄÑÁ˽â DSP¡¢¸´µ÷ÒôÀÖºÍÑÓÒô£¬ÄÇôÕâÆªÎÄÕÂÊʺÏÄã¡£

¶¯×÷
¶¯×÷ÊÇÖ¸²úÉú°´¼üÔ˶¯µÄ»úÖÆ¡£ÊýÂë¸ÖÇÙ»÷ÏÒ»úµÄÖÊÁ¿¾ö¶¨ÁËËü¶ÔÔ­Éù¸ÖÇٸоõµÄÄ£·Â³Ì¶È¡£

ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÊǽ«ÊýÂë¸ÖÇÙÁ¬½Óµ½¼ÆËã»ú»ò¼ÒôÉ豸ÒÔ²¶»ñÒôƵµÄÉ豸¡£ÒôƵ½Ó¿Ú½«À´×Ô¸ÖÇÙµÄÄ£ÄâÒôƵÐźÅת»»Îª¿ÉÒÔÓɼÆËã»ú´¦ÀíµÄÊý×ÖÐźš£

×Ô¶¯°é×à
×Ô¶¯°é×àÊǶàÖÖÊýÂë¸ÖÇٺͱàÇú¼üÅÌÉϵÄÒ»ÏÄÜ¡£ËüÓÃÓÚʹÓøÖÇÙ¼Òµ¯×àµÄºÍÏÒÀ´×Ô¶¯Éú³ÉÓнÚ×àµÄ±³¾°Òô¹ì£¬ÒÔ֪ͨ±´Ë¹»òÆäËûÀÖÆ÷¡£

AWM£¨ÑÅÂí¹þ£©
AWM ´ú±í¸ß¼¶²¨Ðδ洢Æ÷£¬ÊÇÑÅÂí¹þ¿ª·¢µÄ²ÉÑùºÍÒôµ÷Éú³Éϵͳ£¬ÓÃÓÚÆä¶à¿îÊýÂë¸ÖÇÙºÍºÏ³ÉÆ÷ÖС£

61368d6ae954f149116c149835f82ab4.webp.jpg
µ¯×àÑÅÂí¹þÊýÂë¸ÖÇÙµÄÅ®ÈË
ºÚ¼ü
¾ÍÏñ´«Í³µÄÔ­Éù¸ÖÇÙÒ»Ñù£¬ºÚ¼üÓÃÓÚÑÝ×à¼âÈñºÍ±âƽµÄÒô·û¡£ºÚ¼ü±È°×¼ü¸ü¶Ì¸üÕ­£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¸ÖÇٵIJ»Í¬Óɲ»Í¬µÄ²ÄÁÏÖÆ³É¡£

ÏäÌå
ÏäÌåÖ»ÊÇÊýÂë¸ÖÇÙµÄÍⲿ£¬ÓÃÓÚ·â×°ÑïÉùÆ÷²¢³äµ±ÀÖÆ÷¼üÅ̲¿·ÖµÄÖ§¼Ü¡£³÷¹ñÓжàÖÖ²ÄÁÏ£¬ÆäÖÐ×îÊÜ»¶Ó­µÄÁ½ÖÖÊÇľ²ÄºÍËÜÁÏ¡£

ClavinovaËäÈ»Ðí¶àÑÝ×àÕßʹÓÃÊõÓï Clavinova À´±íʾÈκÎÊýÂë¸ÖÇÙ£¬µ«ÊÂʵÉÏ£¬ËüÊÇÒ»¸ö·Ç³£Ìض¨µÄYamaha ÊýÂë¸ÖÇÙ
ϵÁеÄÃû³Æ¡£

ÑÓÒô̤°å
ÑÓÒô̤°åÊÇÊýÂë¸ÖÇÙÉÏ×îÓÒ²àµÄ̤°å£¬Í¨³£³ÆÎªÑÓÒô̤°å¡£´«Í³ÉÏ£¬²ÈϸÃ̤°å»á½«ÖÆÒôÆ÷´Ó¸ÖÇÙÄÚ²¿µÄÇÙÏÒÉÏ̧Æð£¬Ê¹ËüÃÇ×ÔÓÉÕñ¶¯¡£Õâ»á²úÉú³ÖÐøµÄÉùÒô£¬¼´Ê¹ÔÚÄãÊͷŰ´¼üºóÒ²»á³ÖÐø´æÔÚ¡£µ±È»£¬ÊýÂë¸ÖÇÙÖÐûÓпÉÒÔ̧ÆðµÄÖÆÒôÆ÷£¬Òò´ËÑÓÒôÊÇÐéÄâ²úÉúµÄ¡£

Êý×ÖÐźŴ¦Àí (DSP)
DSP ÊÇ´¦ÀíÊý×ÖÒôƵÐźÅÒÔ´´½¨Ð§¹û»òÔöǿЧ¹ûµÄ¹ý³Ì¡£DSP ¿ÉÓÃÓÚ´´½¨»ìÏì¡¢ºÏ³ªºÍÑÓ³ÙµÈЧ¹û¡£

¶¯Ì¬·¶Î§
¶¯Ì¬·¶Î§¾ÍÊÇÊýÂë¸ÖÇÙ¿ÉÒÔ²úÉúµÄ×îÈáºÍºÍ×îÏìÁÁµÄÉùÒôÖ®¼äµÄ²îÒì¡£¸ü¸ßµÄ¶¯Ì¬·¶Î§ÒâζןÖÇÙ¿ÉÒÔ²úÉú¸ü¶àÖÖÀàµÄÒôµ÷ºÍϸ΢²î±ð - ²¢ÇÒÌýÆðÀ´¸ü½Ó½üÔ­Éù¸ÖÇÙ¡£

ffd1d696df0f7788c9b848655db1a662.webp.jpg
Ë«ÊÖ·ÅÔÚÊýÂë¸ÖÇÙÉÏ
ÇÜ
×Ý»ú¹¹Ô­Éù¸ÖÇÙÉϵÄÇÜ×Ý»ú¹¹¿ÉÈ·±£°´ÏÂÇÙ¼üʱ£¬Òô´¸¾¡¿ì·µ»Øµ½ÆäԭʼλÖá£ÕâʹµÃÇÙÏÒÄܹ»×ÔÓɹ²Ãù¡£ËäÈ»Êý×ÖÀÖÆ÷Éϲ»ÐèÒªÇÜ×Ý×°Öã¨ÒòΪûÓÐÒô´¸£©£¬µ«Ðí¶àÀÖÆ÷»á¸´ÖƸûú¹¹µÄ¸Ð¾õ£¬ÒÔÈ·±£¸ÖÇÙµÄÑÝ×àÓëÔ­Éù¸ÖÇÙÍêÈ«Ïàͬ¡£

Ч¹ûÆ÷
ËùÓÐÊýÂë¸ÖÇÙ¶¼´øÓÐÄÚÖÃЧ¹ûÆ÷¡£ÕâЩЧ¹ûÓÃÓÚÔöÇ¿ÉùÒô£¬Í¨³£°üÀ¨»ìÏì¡¢ºÏ³ªºÍÑÓ³Ù¡£¿ÉÒÔ¶ÔÉùÒôÓ¦ÓÃЧ¹ûÀ´´´½¨Ìض¨µÄ·ÕΧ»òÇéÐ÷¡£

¾ùºâÆ÷ (EQ)
¾ùºâÆ÷ÊÇÒ»ÖÖµ÷ÕûÉùÒôƵÂÊÆ½ºâÒÔ´´½¨ËùÐèÒôµ÷µÄ¹¤¾ß¡£EQ ¿ÉÓÃÓÚÔöÇ¿»ò½µµÍijЩƵÂÊ£¬°ïÖúÓû§¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾ßÌåÐèÇó¶¨ÖƸÖÇÙÉùÒô¡£

Èý½Ç¸ÖÇÙÈý½Ç
¸ÖÇÙÊÇÒ»ÖÖ´óÐ͸ÖÇÙ£¬ÆäÇÙÌå¡¢ÇÙÏÒºÍÒô°åˮƽÅÅÁУ¬ÓëÇÙ¼ü³ÉÒ»Ö±Ïߣ¬ÓÉÈý¸öÍÈÖ§³Å¡£ËäÈ»´ó¶àÊýÈý½Ç¸ÖÇÙ¶¼ÊÇÔ­Éù¸ÖÇÙ£»Äã¿ÉÒÔ´Ó Yamaha ºÍ Kawai µÈ¹«Ë¾»ñµÃÊý×Ö°æ±¾¡£

ÇÙé³»÷ÏÒ»ú
ÇÙé³»÷ÏÒ»úÊÇÊýÂë¸ÖÇÙÖеÄÒ»ÖÖ»úÖÆ£¬¿ÉÄ£ÄâÕæÊµ¸ÖÇÙÇÙ鳵Ĵ¥¸Ð¡£ÇÙé³¶¯×÷¸³ÓèÊýÂë¸ÖÇÙ¸üÕæÊµµÄ¸Ð¾õºÍ´¥¸Ð¡£

¶ú»ú²å¿×
ÕâÊÇÒ»¸öÊä³ö£¬¿ÉÈÃÄãͨ¹ý¶ú»úñöÌýÊýÂë¸ÖÇÙµÄÉùÒô¡£¶ú»ú²å¿×ͨ³£Î»ÓÚ¸ÖÇÙµÄÕýÃæ»ò±³Ã棬ÕâÊÇÓµÓÐÊýÂë¸ÖÇÙÏà¶ÔÓÚÔ­ÉùÀÖÆ÷µÄ×î´óºÃ´¦Ö®Ò»¡£²é¿´ÎÒÃǾ«Ñ¡µÄ×î¼ÑÊýÂë¸ÖÇÙ¶ú»ú£¬ÖØµã¹Ø×¢ÒôƵÐÔÄܺÍÊæÊʶȡ£

Alesis Prestige ÊýÂë¸ÖÇÙÌØÐ´
ÏóÑÀÖʸÐ
´«Í³ÉÏ£¬¸ÖÇÙÇÙ¼üÊÇÓÉÏóÑÀÖÆ³ÉµÄ£¬¾¡¹ÜÏÖÔÚÇé¿öÒѲ»ÔÙÈç´Ë£¬µ«ÔÚÊý×ÖÇÙ¼üÉϾ­³£¿ÉÒÔ¿´µ½¡°ÏóÑÀÖʸС±ÇÙ¼ü¡£¹ËÃû˼Ò壬ÏóÑÀÖʸа´¼üÊÇÒ»ÖÖÄ£ÄâÏóÑÀ´¥¸ÐµÄ²ÄÁÏ¡£ÕâЩ°´¼üͨ³£ÓÉËÜÁÏÖÆ³É£¬ÆäÎÆÀí¸Ð¾õ¾ÍÏñÕæÕýµÄ°´¼üÒ»Ñù¡£

¼ü´² ÊõÓï
¡°¼ü´²¡±Í¨³£ÓÃÓÚÖ¸ÊýÂë¸ÖÇÙÉÏÇÙ¼üËùÔÚµÄÇøÓò£¬ÉõÖÁÊǸÖÇÙµÄÕû¸ö»÷ÏÒ»ú¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬¼ü×ùÊÇÒ»¸öµ¼¹ì»òÕϰ­ÎËü¾ö¶¨Á˰´¼ü¿ÉÄܵÄ×îÔ¶Ðг̡£ÔÚÊýÂë¸ÖÇÙÉÏ£¬¼ü´²¿ÉÒÔÓÉľ²Ä»òËÜÁÏÖÆ³É¡£

MIDI
ÊõÓï MIDI ´ú±íÀÖÆ÷Êý×Ö½Ó¿Ú¡£ÔÊÐíÊý×ÖÒÇÆ÷Ï໥ͨÐÅÒÔ¼°Óë¼ÆËã»úͨÐŵÄЭÒé¡£MIDI ÓÃÓÚÔÚÉ豸֮¼ä´«ÊäÓйØÒô·û¡¢Á¦¶ÈºÍÆäËû²ÎÊýµÄÐÅÏ¢ - ×î³£¼ûµÄÊÇÔÚÊýÂë¸ÖÇÙºÍÔËÐмÒôÈí¼þµÄ¼ÆËã»úÖ®¼ä´«Êä¡£

½ÚÅÄÆ÷
´ó¶àÊý£¨Èç¹û²»ÊÇÈ«²¿£©ÊýÂë¸ÖÇÙ¶¼»á°üº¬Ò»¸ö¿ÉÒÔÌṩÎȶ¨½ÚÅÄÀ´°ïÖúÄãÁ·Ï°½Ú×àµÄ¹¤¾ß£»Õâ³ÆÎª½ÚÅÄÆ÷¡£½ÚÅÄÆ÷¿ÉÒÔÉèÖÃΪ²»Í¬µÄËٶȺÍÅĺš£Èç¹ûÄãµÄ¸ÖÇÙ²»°üº¬´Ë¹¦ÄÜ£¬Äã¿ÉÒÔ¹ºÂòһ̨¶ÀÁ¢É豸 - ÎÒÃǶÔ×îºÃµÄ½ÚÅÄÆ÷½øÐÐÁËÅÅÃû£¬ÒÔ°ïÖúÄãÑ¡ÔñÊʺÏÄãÐèÇóµÄºÏÊʵĽÚÅÄÆ÷¡£

¶àÒôÉ«
¶àÒôÉ«ÊÇÖ¸ÊýÂë¸ÖÇÙͬʱÑÝ×à¶àÖÖÉùÒôµÄÄÜÁ¦¡£¶àÒôÉ«¸ÖÇÙ¿ÉÒÔ²úÉú¸÷ÖÖÉùÒôºÍÎÆÀí£¬ÀýÈçÔÚ¸ÖÇÙºÍÏÒÉÏ·Ö²ãÇÙÏÒÉõÖÁ´ò»÷ÀÖ¡£
a8f3042e359e5444f4d7177def64bbf6.webp.jpg
ʩ̹Íþ¸ÖÇÙ
°Ë¶È
°Ë¶ÈÊÇÒô½×Öа˸öÒô·ûµÄ·¶Î§¡£Ïà¸ôÒ»¸ö°Ë¶ÈµÄÁ½¸öÒô·ûÖ®¼äµÄ¾àÀëÊÇÆµÂʵÄÁ½±¶£¬½á¹ûÊÇÏàͬµÄÒô·û£¬µ«¸ü¸ß¡£

¸´µ÷
¸´µ÷Ò»´ÊÊÇÖ¸ÊýÂë¸ÖÇÙ¿ÉÒÔͬʱ²úÉúµÄÒô·ûÊýÁ¿¡£¸´µ÷ÐÔÔ½¸ß£¬Òâζ×Å¿ÉÒÔͬʱÑÝ×à¸ü¶àÒô·û£¬¶ø²»»áÇжϽÏÔçµÄÒô·û¡£

¹²Ãù
¹²ÃùÊÇÖ¸µ¯×àijЩÒô·ûʱԭÉù¸ÖÇÙµÄÇÙÏÒºÍÒô°åÖз¢ÉúµÄ½»¸ÐÕñ¶¯¡£ÊýÂë¸ÖÇÙ¿ÉÒÔÄ£ÄâÕâÖÖЧ¹ûÒÔ´´Ôì³ö¸üÕæÊµµÄÉùÒô¡£

²ÉÑù
ÊõÓï²ÉÑùÊÇÖ¸ÓÃÓÚ´´½¨ÊýÂë¸ÖÇÙÒôÉ«µÄÉùÒôµÄÊý×Ö¼Òô¡£ÕâЩ²ÉÑùͨ³£È¡×ÔÕæÊµµÄÔ­Éù¸ÖÇÙ¡£

²ÉÑùÂÊ
²ÉÑùÂÊÊÇÿÃë¶ÔÊý×ÖÒôƵÐźŽøÐвÉÑùµÄ´ÎÊý¡£²ÉÑùÂÊÔ½¸ß£¬Êý×Ö¼Òô¾ÍԽ׼ȷ¡£

Òô¿â Òô
¿âÊÇÔ¤ÉèÊýÂë¸ÖÇÙÒôÉ«µÄ¼¯ºÏ¡£Òô¿â¿ÉÒÔ°üÀ¨²»Í¬ÀàÐ͵ĸÖÇÙ¡¢ÏÒÀÖ¡¢·çÇÙºÍÆäËûÀÖÆ÷¡£

ÑÓÒô̤°å
ÑÓÒô̤°åλÓÚÁíÍâÁ½¸ö̤°åµÄÖм䣬ÓÃÓÚÑÓÒôijЩÒô·û¡£¸Ã̤°å½öÑÓÒô²ÈÏÂ̤°åʱ°´ÏµÄÒô·û£¬ÒÔ±ãÄã¿ÉÒÔÔÚÔ­À´µÄÑÓÒôÒô·ûÉÏÑÝ×àеķÇÑÓÒôÒô·û¡£

·Ö¸î¼üÅÌ£¨Ë«Ä£Ê½£©
´ó¶àÊýÊýÂë¸ÖÇٺͼüÅÌÉ϶¼Óд˹¦ÄÜ£¬ËüÔÊÐí¼üÅÌ·ÖΪÁ½¸ö²¿·Ö£¬Ã¿¸ö²¿·Ö¾ßÓв»Í¬µÄÒôÉ«¡£ÀýÈ磬×óÊÖ²¿·Ö¿ÉÄܾßÓеÍÒô¼ªËûÉùÒô£¬¶øÓÒÊÖ²¿·Ö¾ßÓиÖÇÙÒôµ÷¡£

3fb3e987f5d244e9be85c1f4e26742f0.webp.jpg
¼ÒôÊÒÀïµÄ´ó¸ÖÇÙ
´¥¼üÁéÃô¶È
´¥¼üÁéÃô¶ÈÊÇÊýÂë¸ÖÇÙ¼ì²â°´¼üÁ¦¶ÈµÄÄÜÁ¦¡£Ò²³ÆÎªÁ¦¶ÈÃô¸Ð¼ü£¬´Ë¹¦ÄÜ¿ÉÒÔÌá¸ßÉùÒôµÄ±íÏÖÁ¦ºÍ¿ØÖÆÁ¦£¬²¢ÓÐÖúÓÚÊýÂë¸ÖÇٵĸоõºÍÌýÆðÀ´¸üÏñÔ­Éù¸ÖÇÙ¡£

Una Corda ̤°å
´Ë Una Corda£¨Í¨³£³ÆÎªÈáÒô̤°å£©ÊÇ×î×ó²àµÄ̤°å£¬°´ÏÂʱ»á²úÉú¸üÈáºÍµÄÉùÒô¡£ÔÚ´«Í³¸ÖÇÙÖУ¬ÕâÊÇͨ¹ý¸Ä±äÄÚ²¿ÇÙé³µÄλÖÃÀ´ÊµÏֵģ¬ÕâÑùÿ¸öÇÙ¼üÖ»Çû÷Ò»¸ù»òÁ½¸ùÏÒ£¬¶ø²»ÊÇͨ³£µÄÈý¸ùÏÒ¡£ÔÚÊýÂë¸ÖÇÙÖУ¬ÕâÊÇÐéÄâÍê³ÉµÄ¡£

USB
USB ´ú±íͨÓô®ÐÐ×ÜÏß¡£Ò»ÖÖÔÊÐíÊýÂë¸ÖÇÙÁ¬½Óµ½¼ÆËã»ú»òÆäËûÉ豸µÄ¶Ë¿Ú¡£USB ¿ÉÓÃÓÚÊý¾Ý´«Ê䣨ÀýÈç MIDI£©£¬»òÕßÔÚijЩÇé¿öÏÂÉõÖÁ¿ÉÒÔΪ¸ÖÇÙ¹©µç¡£

Á¦¶È ÊõÓï
Á¦¶ÈÊÇÖ¸ÔÚÊýÂë¸ÖÇÙÉϰ´ÏÂÇÙ¼üµÄËٶȺÍÁ¦¶È¡£ËÙ¶ÈÓ°ÏìËù²úÉúÉùÒôµÄÒôÁ¿ºÍÒôµ÷¡£

ÒôÉ«
ÒôÉ«ÊÇÖ¸ÊýÂë¸ÖÇÙÄÚÖõÄÒôµ÷»òÉùÒôµÄÁíÒ»¸öÊõÓï¡£ÉùÒô¿ÉÒÔÖ¸ÌØ¶¨µÄÀÖÆ÷ÉùÒô»òÒôµ÷×éºÏ¡£

ÒôÁ¿
ÈçÄãËùÁÏ£¬ÒôÁ¿ÊÇÖ¸ÊýÂë¸ÖÇÙÉùÒôµÄÏì¶È»òÈáºÍ¶È¡£ÊýÂë¸ÖÇÙµÄÃÀÃîÖ®´¦ÔÚÓÚ¿ÉÒÔʹÓøÖÇٵĿؼþÀ´µ÷½ÚÒôÁ¿£¬ÕâÒâζ×ÅÄã¿ÉÒÔÁ·Ï°¶ø²»»á´òÈżÒÀïµÄÆäËûÈË¡£

°×¼ü
°×¼ü±ÈºÚ¼ü¸ü³¤¸ü¿í£¬ÓÃÓÚÑÝ×à×ÔÈ»µÄÒô·û¡£

XLR
XLR ÊÇÒ»ÖÖÓÃÓÚÆ½ºâÒôƵÐźŵÄÁ¬½ÓÆ÷¡£XLR Á¬½ÓÆ÷ÓÃÓÚרҵÒôƵÉ豸£¬×î³£¼ûÓÚÂó¿Ë·ç£¬µ«Ò²¿ÉÒÔÔÚÊýÂë¸ÖÇٵı³ÃæÕÒµ½ËüÃÇ£¬×÷Ϊ½«¸ÖÇÙ²åÈëPA ϵͳµÄÖ±½ÓÊä³ö¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
9f4b01369656e0071ee017fa783fbf11.webp.jpg

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà