DPA 在意大利参与庆祝音乐剧《巴黎圣母院》上演 20 周年

roil

DPA 在意大利参与庆祝音乐剧《巴黎圣母院》上演 20 周年
; h% m5 @& f9 G! k
0 _$ a* U) \$ f
) ^2 ~+ b* V$ H在意大利首演的二十年后，音乐剧《巴黎圣母院》的完整原班人马为庆祝该剧上演20周年重返舞台。
) v. O7 k$ u4 W6 B6 r, j
; M4 G& y  a9 |
( [: _; }' D, ]. W
7 ~. N) W  V! O2 O2 A9 `
% f# a; _4 x' S0 f) z) ~) d继在巴黎取得成功后，这部由Pasquale Panella翻译歌词的音乐剧于2002年在罗马大剧院正式开启在意大利的首演。而这一次，与Enzo Product公司合作而制作，Vivo Concerti全权策划和发行，并由Gilles Maheu指导该剧在2022年度巡演，将包括在整个意大利半岛上的各个剧院里上演的180多场演出。
5 c3 P3 C7 z" [' |. U" d

0 S1 A; _( S8 v0 m
2 y( k1 F+ l1 `# `6 V/ K( Y! t
. R* g8 P: s- p4 A为了更好地呈现这部巨作的20周年纪念演出，制作团队聘请了熟练且经验丰富的声音制作团队，其中包括FOH工程师Alberto Alicandro，而他正是这部音乐剧原始制作团队的一员，其他音频团队的成员还包括监听工程师Simone “Zeta” Saccomandi和话筒技术员Andrea “Niski” Stanisci。而话筒设备则全部来自DPA，其中包括了16个头戴式话筒，包括4066双耳头戴话筒和6066双耳头戴微型话筒，以及两对2011双震膜心型电容话筒和4018超心型电容话筒，它们用于捕捉环境音频并返送IEM混音。
" O* E  w3 u7 ]6 k
4 }1 X% ]+ G) b8 ?: |, V
+ T* I/ @( q( D8 U" g# ^4066头戴话筒

2 D' L; U" X8 V2 R3 R" S
6066头戴话筒
: D# S& I  G- \2 g" `
& P9 V1 u3 C2 ]1 _& b2 ~“我经常使用环境音轨来让演员的入耳式返送混音显得更自然，但我们也使用环境音轨来录制环境声和观众反应。我们通常使用Jeklin Disk以及一个定制的支架将这对2011s以窄A/B或双耳配置安排在FOH位置，而根据场地的不同，该支架还可以安装一台摄像机。同时，宽A/B拾音的4018话筒则会被安置于舞台前方。” Zeta介绍说：“我是一个真正的DPA的狂热粉，无论是古典、爵士还是摇滚，我都喜欢使用DPA话筒，而这很大程度上是因为它们所提供的那种美妙的准确性。使用这些话筒可以使像音乐剧这样的复杂工作变得轻松。它帮助我们在各种不同的场合——从大型剧院到非理想的声学空间，又或是体育馆或户外场地，DPA始终保持专业音频制作所需要的高质量。我几乎不需要使用任何极端的均衡或非自然的干预，就能达到我所期望的效果。”
" A; x# y5 v9 @
4 V! V3 A, s5 R! }: l9 {6 ]$ dAlberto十分肯定地表示：“DPA话筒始终能提供理想的清晰度，即使在复杂的歌曲中也是如此。无论是进行EQ上的提升还是衰减，其获得的效果从来都不会是刻板或沉闷的。例如，当您提升高频时，它们的效果总是有非常自然的听感，所以DPA永远是巴黎圣母院的不二之选！”

& |0 e( H! x( O3 n
2011电容话筒
; W. l' K/ Q% K7 x; b" h# q& L/ z. }

4018电容话筒
7 _1 T7 b; F( [, t
# N  ?( N: O1 ~/ l) ?在制作人大卫·扎德（David Zard）与音乐总监、作曲家兼歌手里卡尔多·考西安特（Riccardo Cocciante）合作的《巴黎圣母院》在全球范围内都获得了成功，并且已经以9种语言上演了超过1419场演出，吸引了全球1300万观众观看。在该剧获得的众多奖项中，值得一提的是主角Giò Di Tonno和Lola Ponce之间的合作关系，这在2008年圣雷莫音乐节（Festival della canzone Italiana）上赢得了赞誉。它还被录入到了吉尼斯世界纪录，成为有史以来获得最多首年门票的演出，其门票销量超过了100万张，而其专辑销量则超过了300万张。