Òâ´óÀûÓïÓïÑÔ¸èÇúÑݳªµÄ·¢ÒôÌØµãÓëÓïÒôÎÊÌâ·ÖÎö
¡¡Òâ´óÀûÓïÕýʽÐγÉÓÚ¹«Ôª1200Äê×óÓÒ£¬Óë·¨Óï¡¢ÂÞÂíÄáÑÇÓï¡¢Î÷°àÑÀÓïͬÊôÓ¡Å·Óï×壬Ö÷ÒªÓÉÀ¶¡ÓïÑÝ±ä¶øÀ´£¬ÆäÖÐÉÙ²¿·ÖÀ´×ÔÏ£À°Óï¡¢ÈÕ¶úÂüÓïºÍ°¢À²®Óï¡£ÔÚ¾à½ñÎå°ÙÄêǰ£¬ÊÀ½çÉϵÚÒ»²¿ÒôÀִʵäÔÚÒâ´óÀû³ö°æ£¬Òò´Ë£¬ÒôÀÖ½çµÄÊõÓï»ù±¾¶¼ÊÇÒÔÒâ´óÀûÓïÃüÃû¡£µ½ÁË18ÊÀ¼Í£¬ÃÀÉù³ª·¨ÔÚÒâ´óÀû¿ªÊ¼Á÷ÐУ¬²¢³ÉΪÁËÉùÀÖ½ç¸è³ª¼¼ÇɵÄ×î¸ß¾³½ç¡£¶ÔÓÚÖйúÈËÀ´Ëµ£¬×¼È·µØÆ´¶ÁÒâ´óÀûÓï²¢²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊÂÇé¡£ÒòΪÒâ´óÀûÓïµÄ·¢Òô½ÏΪ¶ÀÌØ£¬²¢²»ÈÝÒ×¾«×¼ÕÆÎÕ¡£ÓÚÊÇ£¬±¾ÎÄ×ÅÖØ¶ÔÒâ´óÀûÓïµÄ·¢ÒôÌØµã¡¢¸è³ªÖÐÔªÒôºÍ¸¨ÒôµÄ×¢ÒâÊÂÏîÒÔ¼°¸è³ªÖÐÓïÒôµÄÁ¬¹áÐÔÓèÒÔ·ÖÎö£¬Ï£ÍûΪ½ñºóÈËÃǸüºÃµØÑݳªÒâ´óÀûÓïÓïÑÔ¸èÇúÌṩ°ïÖúÓë²Î¿¼¡£
Òâ´óÀûÓïÓïÒôµÄ·¢ÒôÌØµã
Òâ´óÀûÓï·¢Òôʱ£¬·¢ÒôÆ÷¹Ù¼¡Èâ½ôÕŶȽϴó£¬ÓÐÔªÒô¡¢¸¨ÒôÖ®·Ö¡£³ýÍâÀ´´ÊÒÔÍ⣬¼¸ºõËùÓдʶ¼ÊÇÒÔ·ÇÖØ¶ÁÔªÒô½áβ£¬ÖØÒôÒ»°ã¶¼ÂäÔÚÿ¸ö´ÊµÄµ¹ÊýµÚ¶þ¸öÒô½ÚÉÏ¡£ÔªÒô·¢Òôʱ£¬´½Ðα仯Ã÷ÏÔ£¬¶ø¸¨ÒôÔò·ÖΪÇ帨ÒôºÍ×Ǹ¨Òô£¬·¢ÒôÒªÇóÑϸñ£¬²»¿ÉÄ£ÀâÁ½¿É¡£¶øÒâ´óÀûÓïÓµÓкºÓïÖÐËùûÓеĴóÉà²üÒôr£¬Ã»ÓС°±ÇÔªÒô¡±¡£Òò´Ë£¬Ã¿¸öÒô·¢Òô³öÀ´¶¼ºÜƽÕý¡¢Ã÷ÁÁ¡¢Á÷³©¡¢ÇåÎú¡£ÔªÒô¡¢¸¨Òô·Ö¿ªÀ´¿´¡£
Ê×ÏÈ£¬ÔªÒôÌØµã¡£Òâ´óÀûÓïÖÐÔªÒô±ØÐëÇå³þ¶ø²»º¬ºýµØÀʶÁ£¬ÎÞÂÛÖØ¶Á»ò·ÇÖØ¶Á£¬Ò»¸Å²»Ðí³ÔÒô¡£·¢Òôʱ£¬ÆøÁ÷Òª²»ÊÜ×èµØ´ÓÑʺíÖÁ¿ÚÇ»×ÔÓÉÁ÷³ö£¬Í¬Ê±ÉàÍ·ºÍ×ì´½µÄλÖÃÒ²Óиߵ͡¢Ç°ºó¡¢¿ª±ÕºÍÕ¹Ô²µÄ±ä»¯£¬·¢ÒôÆ÷¹Ù¸÷²¿Î»¼¡Èâ½ôÕÅÈ´¾ùºâ£¬ÒÔ½ÏÈõµÄÆøÁ÷ʹÉù´øÕñ¶¯·¢³öÏìÁÁµÄÔªÒô¡£ÔÙ¿´¸¨ÒôÌØµã¡£Òâ´óÀûÓïÖеĸ¨ÒôÊÇÆøÁ÷Êܵ½´½¡¢³Ý¡¢Éà¡¢ëñµÈ²¿Î»µÄ¼·Ñ¹»ò×è°ºó£¬³åÆÆ·¢ÒôÆ÷¹ÙËù·¢³ö¡£·¢ÒôʱÓëÔªÒô×éºÏ³ÉÒô½Ú·¢³ö²»Í¬µÄÉùÒô¡£Í¨³£±»·ÖΪÇ帨ÒôºÍ×Ǹ¨Òô¡£Ç帨Òô·¢ÒôʱÉù´øÕÅ¿ª£¬ÆøÁ÷³öÀ´Ê±²»Õñ¶¯Éù´ø¡£×Ǹ¨Òô·¢ÒôʱÉù´ø¿¿Â£²¢À½ô£¬ÆøÁ÷³öÀ´Ê±Õñ¶¯Éù´ø¡£
Òâ´óÀûÓïÔÚÑݳªÖеÄÓïÒôÎÊÌâ
1.ÔªÒôÎÊÌâ
(1)ÔªÒô´¿Õý¡£³õѧÒâ´óÀûÓïÒ»¶¨ÒªÀμÇÒâ´óÀûÓïµÄÔªÒôÌØµã£¬²»ÄÜÒÔºº×Ö×ÖÒôÈ¥±ê¼Ç£¬¶øÊÇÓùú¼ÊÒô±êÀ´±ê×¢£¬ÌرðÊÇeÀýÈçsette£¨Æß£©ºÍ o ÀýÈç sodo(¼áÓ²µÄ)ÔÚÖйúºº×ÖÀïûÓÐÕâÁ½¸öÔªÒôµÄ¡£ºÜ¶àÈËÍùÍù°ÑÒâ´óÀûÓïÔªÒôe£¬Îó¶Á³É»ò[o]£¬¶Á³ÉǰÕߵģ¬ÍùÍùÊÇÊÜÓ¢Óï×ÖĸµÄÓ°Ï죬¶Á³ÉºóÕßµÄÍùÍùÊÇÊܺºÓïÆ´ÒôµÄÓ°Ïì¡£¶ÔÓÚÕâЩ´íÎó¾ÍÒ»¶¨ÒªÀμǹú¼ÊÒô±êµÄ¶ÁÒô£¬²»ÄÜÓÃÓ¢Óï»òººÓïµÄÓ¡ÏóÀ´¶ÔÒâ´óÀûÓï¡£
(2)ºáëõĤºôÎü·¨¡£ËùνºáëõĤºôÎü¾ÍÊÇÎüÆøÊ±ÓɱÇÎüÈ룬¾ºíÁü¡¢ÐØÇ»Ö±´ïϸ¹µ¤ÌС¸¹Í¹Æð¡£ºôÎüÊ±ÆøÓɵ¤ÌïÏòÉÏ¾ÐØÇ»ºíÁü£¬ÓɱǺô³ö£¬Ð¡¸¹°¼ÏÝ£¬¾ßÓÐÉãÈ¡´óÁ¿Ñõ£¬°´Ä¦ÄÚÔàµÄЧ¹û£¬Í¨¹ý²»¶ÏµØÁ·Ï°»á±äµÃ¸ü¼ÓÉîÈë¡£ÕâÖÖºôÎü·½Ê½¼ÓÉîÁ˺ôÎüµÄ³Ì¶È£¬Òò´Ë£¬ÒԴ˺ôÎü·¨ÑݳªµÄÔªÒô²»½ö·¢Òô´¿Õý¡¢Ð§¹ûÁ¬Ðø£¬ÇÒ·¢ÒôÆ÷¹ÙÒ²ÄÜ×î´óÏ޶ȵØÇå³ý½ôÕŸС£
(3)ÑÊÇ»´ò¿ª¡£¿Ú¡¢ÑÊ¡¢±ÇµÈÇ»Ìå×÷Ϊ¹²ÃùµÄÖØÒª×é³É²¿·Ö£¬Æä´ò¿ª³Ì¶È£¬ÓÈÆäÊÇÑÊÇ»µÄ´ò¿ª¶ÔÓÚÉùÀÖÑݳªÖеÄÔªÒôÒôÁ¿¡¢ÒôÉ«µÄÐγɣ¬ÉùÒôµÄ¹²Ãù£¬´«Ë͵ľàÀëµÈÆðµ½ÁËÖÁ¹ØÖØÒªµÄ×÷Ó᣾ßÌå²Ù×÷ʱ£¬¿ÉÒÔ²ÉÓðë´ò¹þÇ·ÍùÀïÎüÆøµÄ·½Ê½£¬Ê¹´½¡¢Éà¡¢ëñÔÚÂÔÓнôÕŸеÄÇé¿öÏ£¬±£³ÖÈáÈí״̬²¢½µµÍºíÍ·£¬ÌáÆðÈíëñ£¬´ò¿ªÑÊÇ»¡£ÔÚÕâÑùͨ³©µÄÑÊǻ״̬Ï£¬ÑݳªÕßÖ»ÐèÒÀ¿¿ÆøÏ¢µÄÍÆ¶¯£¬±ã¿ÉÒÔ·¢³ö±¥Âú¹²ÃùµÄÔªÒô¡£
(4)ÉàµÄλÖá£Ò»Ê׸èµÄÑÝÒï²»½öÐèÒªÌõ¼þºÃµÄɤÒô£¬ÕýÈ·µÄÉàλҲÊdzªºÃ¸èµÄÖØÒªÌõ¼þ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ¸ßÒôµÄ±í´ïºÍÒôÁ¿µÄ¿ØÖÆ·½Ãæ¡£ÉàµÄλÖÃÓ°Ïì×ÅÆøÏ¢µÄ´«ËÍ£¬½ø¶ø¶ÔÔªÒôµÄÐγɡ¢ÒôÉ«µÄ±ä»¯¼°¹²ÃùµÄÖÊÁ¿µÈ²úÉúÖ±½ÓÓ°Ïì¡£Òò´Ë£¬ÔÚ·¢Òôʱ£¬Ó¦½«ÉàÈáÈíµØ¿¿½üÏÂÑÀ³Ý¸ù²¿£¬·ÅµÍÉà¹Ç£¬Çв»¿Éʹ¾¢»òʹÉà¸ùºóËõ£¬Í¬Ê±±£³Öϰͳʰë´ò¹þǷ״̬£¬×îΪÀíÏë¡£
(5)Á¬¹áͳһ¡£Òâ´óÀûÓïµÄÁ¬¹áÐÔÊÇÖ¸µ¥´ÊÖ®¼ä£¬ÓÉǰ¾äµÄ´ÊβÒôºÍºó¾äµÄ´ÊÊ×ÒôÏ໥Á¬½ÓÆðÀ´µÄ·¢Òô·¨¡£ÕâÖÖÁ¬½Ó¹ØÏµ½«¸÷×Ô¶ÀÁ¢µÄ´Ê×éÈÚΪһÌ壬¸³ÓèÁËÒâ´óÀûÓïÒÔÁ÷³©µÄÀָУ¬½ø¶øÔöÇ¿Á˸質µÄ±íÏÖÁ¦¡£ÀýÈçÒâ´óÀûÓï¸èÇú¡¶Coro mio ben ÎÒÇ×°®µÄ¡·ÆäÖÐÈçmi¡Ðal- men¡¢guisce¡ÐilcorÁ½×é´Ê½«Ç°¾ä´ÊβÒôºÍºó¾äµÄ´ÊÊ×Òô»¥ÏàÁ¬½ÓÆðÀ´£¬´Ó¶øÊ¹×÷Æ·¸ü¼ÓÁ÷³©£¬¸ü¾ßÒôÀÖÐÔ¡£
2.¸¨ÒôÎÊÌâ
(1)·ÖÇåÇ帨ÒôÓë×Ǹ¨Òô¡£Òâ´óÀûÓ︨Òô·ÖΪÇ帨ÒôºÍ×Ǹ¨Òô£¬Çø·ÖÒâ´óÀûÓïÖеÄÇ帨ÒôºÍ×Ǹ¨ÒôÊÇ·¢ÒôÉϵÄÖØÒª¿ÎÌ⣬ҲÊÇÖйúÈËѧϰÒâ´óÀûÓïÓïÒôµÄ½Ï´óÀ§ÄÑÖ®Ò»¡£ÒªÕýÈ·µØ·¢ºÃÇ帨ÒôºÍ×Ǹ¨Òô£¬¹Ø¼üÊÇÕÆÎÕÒªÁìÑø³Éϰ¹ß£¬¿ªÊ¼Ñ§Ï°Ê±¾ÍÑϸñ¼ÓÒÔÇø±ð¡£
Ç帨Òô·¢ÒôʱÉù´øÕÅ¿ª£¬²»Õñ¶¯Éù´ø£»×Ǹ¨Òô·¢ÒôʱÉù´ø¿¿Â£²¢À½ô£¬ÆøÁ÷³öÀ´ÊÇÕñ¶¯Éù´ø¡£ÓÐÁù¶Ô³É¶ÔµÄÇ帨Òô×Ǹ¨ÒôҪעÒâÇø·Ö¡£¸÷×é·¢Òô²¿Î»ÍêÈ«Ïàͬ£¬Çø±ð½öÔÚÉù´øÕñ¶¯Óë·ñ¡£Ç帨Òô£ºp t f c(ch) s z ×Ǹ¨Òô£ºb v d g(gh) s z Çå×Ǹ¨Òô·¢´íÁË»áÖ±½ÓÓ°Ïìµ½´ÊÒ壬ÀýÈ磬Ç帨Òôpassa(½Å²½)×Ǹ¨Òôbasso£¨ÄеÍÒô£©£»Ç帨Òômoto£¨Ä¦ÍУ©×Ǹ¨Òômodo£¨µ÷ʽ£©¡£ÕâЩ´ÊÓ︨Òô·¢Òô²¿Î»ÍêÈ«Ïàͬ£¬Çø±ð½öÔÚÓÚÉù´øÕñ¶¯Óë·ñ£¬Èç·¢´í»áÖ±½ÓÓ°Ïìµ½´ÊÒå¡£
ÌØ±ðÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ×Öĸs,ËüÓÐʱ·¢Ç帨Òô,ÓÐʱȴ·¢×Ǹ¨Òô[z];×ÖĸzÓÐʱ·¢Ç帨Òô[ts],ÓÐʱȴ·¢×Ǹ¨Òô[dz]¡£°´ÕÕ×ÖĸλÖã¬ÓÐʱÐë·¢Ç帨£¬ÓÐʱÐë·¢×Ǹ¨¡£
Ç帨ÒôµÄ·¢Òô¹æÔò£¬¾ÙsΪÀý£ºsÔÚ´ÊÊ×£¬ÔªÒô֮ǰÈçsano(½¡¿µµÄ) sedia£¨ÒÎ×Ó£©£»¡ªss¡ªË«¸¨ÒôÈçrosso(ºìµÄ) tassa(˰)£»sÔÚÁíÒ»¸¨ÒôÖ®ºó£¬ÔªÒô֮ǰÈçforse(Ò²Ðí) denso(³íÃܵÄ)£»sÔÚf,p,t,c,qµÈÇ帨Òô֮ǰ£¬ÎÞÂÛÔÚ´ÊÊ×»ò´ÊÖм䶼·¢ÇåÒôÈçstudio(ѧϰ) pistu£¨Åܵ½£©£»sÔÚβÒô¶¼·¢ÇåÒô£¨Ò»°ãÊÇÍâÀ´Òô£©Èçtogas£¨Íß˹£© bis£¨ÔÙÑÝÒ»´Î£©¡£
×Ǹ¨ÒôµÄ·¢Òô¹æÔò£¬ÈÔ¾ÙsΪÀý£ºsÔÚÁ½¸öÔªÒôÖ®¼äÈçquasi(¼¸ºõ) base(»ù´¡)£»ÔÚÁíÒ»¸ö×Ǹ¨Òôd,v,m,n,l,g֮ǰÈçsvelto£¨¿ìµÄ£© snello(Çá½ÝµÄ)¡£
(2)Ë«¸¨ÒôµÄ·¢Òô¡£Ë«¸¨Òô(consonanti),¼´ÓÉÁ½¸öÏàͬ¸¨Òô×é³ÉµÄ¸´¸¨Òô¡£Ë«¸¨Òô³öÏֵöàÊÇÒâ´óÀûÓïÒ»´óÌØµã¡£ËüµÄ¶Á·¨¾ø¶Ô²»Í¬ÓÚÓ¢ÓïÖеÄË«¸¨Òô,ÈçÓ¢Óïvillage(´åׯ)¡¢canny(ÁæÀþµÄ)¡¢quarrel(Õù³³)µÈ´ÊÖеÄË«¸¨Òô¶Ô·¢Òô²¢ÎÞÓ°Ïì,¶ÁʱÈÔ°´Ò»¸ö¸¨ÒôÀ´¶Á,Ö»ÊÇÆ´Ð´ÐÎʽ¶øÒÑ¡£¶øÒâ´óÀûÓïµÄË«¸¨ÒôÔò²»Í¬£¬Ë«¸¨ÒôÊÇÒâ´óÀûÓïÓïÒôµÄÓÖÒ»ÌØµã¡£Ë«¸¨Òô·¢Òô·½·¨¡¢·¢Òô²¿Î»ÓÚµ¥¸¨ÒôÍêȫһÑù£¬µ«Ç¿¶È´ó£¬ÑÓÐøÊ±¼ä³¤£¬È磺bllo£¨ÃÀÀöµÄ£© rosso£¨ºìÉ«µÄ£©¡£±ØÐëºÜºÃµØÇø·Öµ¥¸¨ÒôºÍË«¸¨Òô£¬ÈçÏÂÃæ¼¸×éµ¥´ÊÖ»ÓÐÒ»¸ö¸¨ÒôÖ®²î£¬µ«ÒâÒåÍêÈ«²»Í¬,È磺caro(¹Ø°®µÄ)¡ªcarro£¨³µ£© moto£¨Ä¦ÍУ©¡ªmotto£¨¸ñÑÔ£©¡£Òâ´óÀûÓXºõËùÓеĸ¨Òô¶¼¿ÉÒÔÔÚÔªÒôÖмäÁ¬Ðø³öÏÖ£¨³ýs×Ǹ¨ÒôÍ⣩¡£
¸è³ªÖÐÓïÒôµÄÁ¬¹á
1.ÒÀ¿¿ÉùÁ¬½ÓÎÞÆøÓÐÉù¸¨Òô¡£³ä·Ö·¢»Ó¸¨Òô×ÔÉí·¢ÒôʱÉù´øÕñ¶¯µÄÓÐÀûÒôÏìÌõ¼þ£¬ÓÐÒâʶµØÀ³¤¸¨ÒôÉùÏ죬ʹ֮ÓëÔªÒô½áºÏ£¬¶ÔÉùÒôµÄÑÓÐøÓèÒÔ²¹³¥£¬ÒÔ±£ÕϸèÉùµÄÁ÷³©ÍêÃÀ£¬ÍÂ×ÖµÄÇåÎú׼ȷ¡£
2.ÒÀ¿¿ÆøÁ¬½ÓÓÐÆøÎÞÉù¸¨Òô¡£Ôڸ質ʵ¼ùÖУ¬¸ù¾Ý¸¨Òô´øÆøµÄÌØµã£¬½èÖúÆøÏ¢µÄÑÓÉ죬Ëõ¶ÌÔªÒôÓ븨ÒôÖ®¼äµÄÁ¬½Ó¿Õ϶£¬²¢Ê¹µÃÑÀ³ÝÓë´½ÇáÈáµØ³ÊÏÖ°ë¹Ø±Õ״̬£¬¾ùÔȵؿØÖƺô³öÆøÁ÷ÓëÔªÒôµÄ½áºÏ£¬Ê¹ÌýÕßÔÚÌý¾õÉϲúÉúÉù¶ÏÆø²»¶ÏµÄ¸Ð¾õ£¬Ê¹¸èÉù±äµÃÔ²Èóͨ˳¡£
3.·¢»ÓÓÐÆøÓÐÉù¸¨ÒôÁ¬½ÓµÄÓÅÊÆ¡£½«¸¨Òô±¾ÉíµÄÆø¡¢Éù×ÔÈ»Ìõ¼þÓëÔªÒô½áºÏ£¬±£³ÖÔªÒô²»±äµÄλÖÃÓëÆøÏ¢µÄ¾ùºâ£¬ÒÔÇáÇɵÄÉàºÍË«´½²Ù¿Ø¶¯×÷·¢Òô£¬³ä·Ö·¢»Ó³ö¸¨ÒôÌØÐÔ£¬ÒÔ´ïµ½ÃÀ»¯ÒôÉ«£¬×ÖÉùÏ೤µÄÄ¿µÄ¡£
×ÛÉÏËùÊö£¬ÔÚÑݳªÊ±£¬ÈôÒª³ª×¼¡¢³ªºÃÒâ´óÀûÓïÓïÑÔ¸èÇúµÄÓïÒô£¬ÔÚÔªÒô·¢Òô·½Ã棬ӦÒÔ¿ÚÇ»´ò¿ªÎªÖØÒªÇ°Ìᣬ³ä·ÖÔËÓúáëõĤµÄºôÎü£¬Í¬Ê±×¢ÒâÉàÍ·¶ÔÓÚÔªÒôµÄÐγɡ¢ÒôÉ«µÄ±ä»¯¼°¹²ÃùµÄÖÊÁ¿µÈµÄÓ°Ïì¡£¶øÔÚ¸¨Òô·¢Òô·½Ã棬ӦעÒâÇå¡¢×Ǹ¨ÒôÖ®¼äÉù´øÕñ¶¯Óë·ñ£¬×Öĸs,z,ÓÐʱ·¢ÇåÓÐʱ·¢×ǵȷ½ÃæµÄϸ΢²î±ð£¬Í¬Ê±×¢ÒâË«¸¨ÒôµÄ·¢ÒôÒÔ¼°¸è³ªÖÐÉùÓëÆøµÄÏνӵȡ£ÒÔÉÏÎÊÌâÓë½â´ð£¬½öÊÇÒâ´óÀûÓïÔÚÑݳªÊ±µÄ²¿·ÖÓïÒôÎÊÌ⣬¶øÒâ´óÀûÓï±¾ÉíµÄ¾«×¼Óë¶ÀÌØÊ¹µÃÆäÔÚÑݳªÖÐÈÔÓÐÐí¶à·¢Òô¼¼ÇÉÉдýÍÚ¾ò¡£Ï£Íû±¾ÎĶÔÓÚÒâ´óÀûÓïÔÚÑݳªÖз¢ÒôÎÊÌâµÄÑо¿£¬¿ÉÒÔ¶ÔÑݳªÕß½ñºóÒâ´óÀûÓïÓïÑÔ¸èÇúµÄÑݳªÌṩһ¶¨µÄ°ïÖú¡¢²Î¿¼Óë½è¼ø¡£ |